Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
200207
Gebrauchsanleitung
Wasserbad / Bain Marie
D/A/CH
Seite 1 bis 14
Instruction manual
Water bain marie
GB/UK
from page 15 to 28
Mode d'emploi
Bain d'eau / Bain Marie
F/B/CH
de page 29 à page 42
Gebruiksaanwijzing
Waterbad / Bain-Marie
NL/B
blz. 43 t/m 56
Instrukcja obsługi
Kąpiel wodna / bemar
PL
strony od 57 do 70
V6/0315
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher 200207
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher 200207
- Pagina 1 200207 Gebrauchsanleitung Wasserbad / Bain Marie D/A/CH Seite 1 bis 14 Instruction manual Water bain marie GB/UK from page 15 to 28 Mode d’emploi Bain d’eau / Bain Marie F/B/CH de page 29 à page 42 Gebruiksaanwijzing Waterbad / Bain-Marie NL/B blz.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
4.2 Overzicht van onderdelen ..................52 5. Installatie en bediening ................... 53 5.1 Installatie ......................53 5.2 Bediening ......................54 6. Reiniging ........................55 7. Afvalverwijdering ....................56 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120... -
Pagina 3: Veiligheid
Lees voor het gebruik de gebruiksaanwijzing door en bewaar hem op een goed bereikbare plaats! Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat. - Pagina 4 • Om gevaren te vermijden en om de optimale werking te garanderen mag het apparaat zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant niet veranderd of omgebouwd worden. • Let erop dat de voedingskabel niet in contact komt met warmtebronnen en scherpe randen.
-
Pagina 5: Symboolverklaring
1.2 Symboolverklaring Belangrijke veiligheids- en technische instructies zijn in deze gebruiksaanwijzing aangeduid door symbolen. Deze instructies moeten bij het gebruik van dit apparaat absoluut in acht worden genomen om ongelukken, gevaar voor personen of materiële schade te vermijden. GEVAAR! Dit symbool wijst op direct gevaar dat kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood. -
Pagina 6: Gevarenbronnen
1.3 Gevarenbronnen GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken! Houd u aan onderstaande veiligheidsaanwijzingen om het gevaar te voorkomen. Gebruik het apparaat niet als de aansluitkabel of de stekker is beschadigd, als het apparaat niet juist werkt of is beschadigd of gevallen. Laat een beschadigde voedingskabel vervangen door de servicedienst of een gekwalificeerde elektricien om gevaar te voorkomen. - Pagina 7 WAARSCHUWING! Gevaar voor verbranding! Houd u aan onderstaande veiligheidsaanwijzingen om het gevaar te voorkomen. Zorg ervoor dat de vloeistof tijdens de werking van het apparaat niet over de rand kan lopen. Doe het reservoir niet te vol. Laat het water afkoelen voordat u het uit het reservoir laat lopen. Bij het verwisselen van GN-containers of handelingen in de buurt van de hete Bain- Marie bestaat gevaar voor verbranding van de handen en armen door het hete oppervlak of de hete stoom.
-
Pagina 8: Reglementair Gebruik
1.4 Reglementair gebruik VOORZICHTIG! Het apparaat is ontworpen en gemaakt voor professioneel gebruik en mag alleen worden bediend door gekwalificeerd personeel van restaurants, kantines en vergelijkbare instellingen. Veilige exploitatie van het apparaat is uitsluitend gewaarborgd bij gebruik dat in overeen- stemming is met zijn bestemming en in lijn met de gegevens uit de gebruiksaanwijzing. -
Pagina 9: Algemeen
2. Algemeen 2.1 Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en tips die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed mogelijk vertaald. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling. -
Pagina 10: Transport, Verpakking En Bewaring
3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 11: Specificaties
4. Specificaties 4.1 Technische Gegevens Waterbad / Bain-Marie Naam met aftapkraan 200207 Art. nr.: Uitvoering: chroomnikkelstaal Maat: 1/1 GN, D 200 mm Temperatuurregeling: 1 – 10 Aansluitwaarden: 1,2 kW / 230 V 50 Hz Afmetingen: B 355 x D 550 x H 295 mm... -
Pagina 12: Installatie En Bediening
5. Installatie en bediening 5.1 Installatie Plaatsing • Pak het apparaat uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. VOORZICHTIG! Verwijder nooit het typeplaatje en waarschuwingsaanduidingen van het apparaat. • Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele, droge en watervaste ondergrond die bestand is tegen hoge temperaturen. -
Pagina 13: Bediening
5.2 Bediening • Maak het apparaat voor het eerste gebruik grondig schoon in overeenstemming met de aanwijzingen uit hoofdstuk 6 „Reiniging“. • Zet de temperatuurregelaar daarna op de positie „0“. • Zorg ervoor dat de aftapkraan is gesloten (hefboom naar links gedraaid). •... -
Pagina 14: Reiniging
6. Reiniging VOORZICHTIG! Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet (trek de stekker eruit!) voordat u begint met schoonmaken. Het apparaat is niet geschikt om met een directe waterstraal af te spoelen. In verband hiermee mag u geen hogedruk waterstraal gebruiken om het apparaat te reinigen! Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan komen. -
Pagina 15: Afvalverwijdering
VOORZICHTIG! Bij de verwijdering van het apparaat dient u de in uw land geldende voorschriften in acht te nemen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany...