Pagina 8
• Twee PCI Express x16-sleuven (Peripheral Component Interconnect) op de systeemplaat voor afzonderlijke grafische kaarten (afhankelijk van modeltype) Audiosubsysteem • Geïntegreerde high-definition (HD)-audio • Microfoon- en hoofdtelefoonaansluitingen op het frontpaneel • Acht audioaansluitingen op het achterpaneel – Audio lijningang – Audiolijnuitgang luidspreker vóór –...
Het besturingssysteem of de besturingssystemen die hier staan genoemd, worden op het moment dat deze publicatie ter perse gaat, onderworpen aan een compatibiliteitstest of -certificering. Ook kan Lenovo na het verschijnen van deze handleiding boekje concluderen dat er nog meer besturingssystemen compatibel zijn met deze computer. Deze lijst kan veranderen.
Door Lenovo verstrekte software De volgende softwareprogramma's worden door Lenovo verstrekt om u te helpen productiever te werken en de kosten voor onderhoud van uw computer tot een minimum te beperken. Welke softwareprogramma's er precies worden meegeleverd, is afhankelijk van het type model en het vooraf geïnstalleerde besturingssysteem.
Pagina 11
Lenovo Welcome Met het programma Lenovo Welcome maakt u kennis met een aantal innovatieve ingebouwde voorzieningen van Lenovo en wordt u door een aantal belangrijke installatietaken geleid. Hierdoor haalt u het beste uit uw computer. Opmerking: Het programma Lenovo Welcome is alleen beschikbaar op computers van Lenovo waarop Windows 7 in de fabriek is geïnstalleerd.
Het diagnoseprogramma PC-Doctor for Rescue and Recovery is vooraf op uw ThinkStation-computer geïnstalleerd en maakt deel uit van het werkgebied van Rescue and Recovery op elke Lenovo-computer. Het helpt u bij de diagnose van hardwareproblemen. Het programma kan ook worden gebruikt voor het melden van door het besturingssysteem gecontroleerde instellingen die de werking van het systeem kunnen verstoren.
Figuur 1. Locaties van knoppen en aansluitingen op de voorkant Lampje voor activiteit vaste-schijfstation Aansluiting voor hoofdtelefoon Aan/uit-schakelaar en netspanningslampje USB-poort USB-poort IEEE 1394-aansluiting (beschikbaar op bepaalde modellen) Aansluiting voor microfoon Uitwerpknop optisch station Aansluitingen aan de achterkant van de computer In Figuur 2 “Locatie van aansluitingen achterkant”...
Pagina 14
Figuur 2. Locatie van aansluitingen achterkant eSATA-aansluiting Afdekplaatje voor PCI-kaartsleuf Optische SPDIF-ingang Afdekplaatje voor PCI Express x16-kaartsleuf Optische SPDIF-uitgang Afdekplaatje voor PCI Express x4-kaartsleuf USB-aansluitingen (8) Afdekplaatje voor PCI-kaartsleuf Audiolijnuitgang luidsprekers zijkant Audiolijnuitgang subwoofer/midden Aansluiting voor microfoon Audiolijnuitgang luidsprekers achter Audiolijnuitgang luidsprekers voorkant Ethernet-poort (bepaalde modellen) Audio lijningang...
Aansluiting Beschrijving Bij gebruik van 7.1-surroundsoundluidsprekers sluit u hier de linker- en Audiolijnuitgang (luidspreker rechterluidspreker voor het voorgeluid aan. zijkant) Audiolijnuitgang Bij gebruik van 5.1- of 7.1-surroundsoundluidsprekers sluit u hier de luidspreker (subwoofer/luidspreker midden) voor het midden of de subwoofer aan. eSATA-aansluiting Op deze aansluiting kunt u een extern vasteschijfstation aansluiten.
Figuur 3. De plaats van de verschillende componenten Geheugenmodules Vasteschijfstations (3) Module 2 met koelelement en ventilator Voedingseenheid Beugel voor optisch station PCI-kaart Optische-schijfstation Module 1 met koelelement en ventilator Beugel voor voorste ventilatoreenheid Ventilatoreenheden achterkant (2) Compartiment voor het vasteschijfstation Locatie van onderdelen en aansluitingen op de systeemplaat Opmerking: Uw computer heeft een van de volgende systeemplaten.
Pagina 17
Figuur 4. Locatie van onderdelen en aansluitingen op de systeemplaat CPU 1-geheugensleuven (6) Jumper voor Wissen van CMOS / Herstel Aansluiting voor temperatuursensor Aansluiting geheugenventilator CPU 1 CPU 2 12 V voedingsaansluiting Aansluiting voor aanwezigheidsschakelaar kap Microprocessor 2 Personal System/2-aansluiting (PS/2) voor toetsenbord en muis 24-pens voedingsaansluiting Aansluiting voor interne luidspreker...
Pagina 18
In Figuur 5 “Locatie van onderdelen en aansluitingen op de systeemplaat” op pagina 12 ziet u de plaats van de onderdelen en aansluitingen op het andere type systeemplaat. Figuur 5. Locatie van onderdelen en aansluitingen op de systeemplaat CPU 1-geheugensleuven (3) Jumper voor Wissen van CMOS / Herstel Aansluiting voor temperatuursensor Aansluiting geheugenventilator CPU 1...
Pagina 19
Microprocessor 1 SATA-aansluitingen (4) Batterij Hoofdstuk 1 Productoverzicht...
Pagina 20
ThinkStation Handboek voor de gebruiker...
Opmerkingen: 1. Gebruik uitsluitend onderdelen die door Lenovo zijn verstrekt. 2. Raadpleeg bij het installeren of vervangen van een optie zowel de desbetreffende instructies in dit gedeelte als de instructies die bij de optie zijn geleverd.
ThinkStation Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkStation Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://support.lenovo.com In dit gedeelte vindt u instructies voor het verwijderen en weer aanbrengen van de frontplaat.
ThinkStation Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkStation Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://support.lenovo.com In dit gedeelte vindt u instructies voor het verwijderen en weer aanbrengen van de PCI-kaarthouder.
Pagina 24
5. Druk de twee tabs van de PCI-kaarthouder naar binnen en kantel de kaarthouder uit het chassis. Figuur 8. De PCI-kaarthouder verwijderen 6. Om de PCI-kaarthouder in het chassis te installeren, plaatst u de twee tabs in de corresponderende gaten van het chassis, en kantelt u de PCI-kaarthouder naar beneden totdat het voorste deel van de houder vastklikt.
ThinkStation Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkStation Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://support.lenovo.com In dit gedeelte vindt u instructies voor het installeren of vervangen van een geheugenmodule.
Pagina 26
• Als er in uw computer maar één CPU is geïnstalleerd, zorg er dan voor dat u de geheugenmodules installeert in de geheugenuitbreidingssleuven die grenzen aan die CPU. • Als uw computer twee CPU's heeft, installeert u gelijke aantallen geheugenmodules in beide groepen van CPU DIMM-sleuven voor maximale performance.
Figuur 11. Verwijderen van de geheugenventilatormodule 7. Open de klemmetjes zoals in de afbeelding. Figuur 12. Klemmetjes openen Als u een geheugenmodule vervangt, opent u de klemmetjes en haalt u de module voorzichtig uit de sleuf. Figuur 13. Een geheugenmodule verwijderen Opmerkingen: a.
Pagina 28
b. Als uw computer zes geheugensleuven op de systeemplaat heeft, moet u mogelijk meer kracht gebruiken om de geheugenmodule te verwijderen die is geïnstalleerd in sleuf ThinkStation Handboek voor de gebruiker...
Attentie: Open de computer niet en probeer geen reparaties uit te voeren voordat u de “Belangrijke veiligheidsvoorschriften” hebt gelezen in de publicatie ThinkStation Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkStation Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://support.lenovo.com Hoofdstuk 2 Hardware installeren en vervangen...
Pagina 30
In dit gedeelte vindt u instructies voor het installeren of vervangen van een PCI-kaart. Uw computer heeft de volgende zes uitbreidingssleuven voor PCI-kaarten: • Twee sleuven voor PCI-kaarten • Eén sleuf voor een PCI Express x1-kaart • Eén PCI Express x4-kaartsleuf (mechanisch x16) •...
Attentie: Open de computer niet en probeer geen reparaties uit te voeren voordat u de “Belangrijke veiligheidsvoorschriften” hebt gelezen in de publicatie ThinkStation Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkStation Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://support.lenovo.com Hoofdstuk 2 Hardware installeren en vervangen...
Pagina 32
In dit gedeelte vindt u instructies voor het installeren van een nieuw vasteschijfstation. U installeert een nieuw vasteschijfstation als volgt: 1. Verwijder alle eventueel aanwezige opslagmedia uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Zet dan de computer uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de computer zijn aangesloten.
Pagina 33
Figuur 20. De signaalkabel op een SAS-vasteschijfstation aansluiten 8. Schuif het nieuwe vasteschijfstation met de beugel en de signaalkabel in het compartiment voor het vasteschijfstation totdat het op zijn plaats vastklikt. Figuur 21. Een nieuw vasteschijfstation installeren Hoofdstuk 2 Hardware installeren en vervangen...
ThinkStation Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkStation Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://support.lenovo.com In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van een vasteschijfstation.
Attentie: Open de computer niet en probeer geen reparaties uit te voeren voordat u de “Belangrijke veiligheidsvoorschriften” hebt gelezen in de publicatie ThinkStation Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkStation Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://support.lenovo.com Hoofdstuk 2 Hardware installeren en vervangen...
Pagina 36
In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van het optische-schijfstation. Om het optische-schijfstation te vervangen, gaat u als volgt te werk: 1. Verwijder alle eventueel aanwezige opslagmedia uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Zet dan de computer uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de computer zijn aangesloten.
Pagina 37
5. Monteer de beugel voor het optische-schijfstation aan de linkerkant van het nieuwe station. Schuif het nieuwe optische-schijfstation vervolgens vanaf de voorkant in de beugel voor het station vanaf de voorkant van de computer totdat het station vastklikt. Figuur 25. Het nieuwe optische-schijfstation installeren 6.
ThinkStation Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkStation Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://support.lenovo.com WAARSCHUWING: Het koelelement en de ventilatoreenheid kunnen zeer heet zijn. Zet de computer uit en laat hem drie tot vijf minuten afkoelen voordat u de kap van de computer verwijdert.
Pagina 39
Figuur 27. De beugel van het optische station verwijderen 6. Ontkoppel de kabel van de module met het koelelement en ventilator van de systeemplaat. Kijk goed waar de kabel aangesloten is. 7. Voer de volgende stappen uit om de vier schroeven los te draaien waarmee de module met het koelelement en de ventilator op de systeemplaat is bevestigd: a.
ThinkStation Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkStation Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://support.lenovo.com In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de ventilatoreenheid aan de voorzijde.
Pagina 41
6. Druk de twee nokjes waarmee de beugel van de voorste ventilatoreenheid vastzit aan het chassis naar elkaar (zie afbeelding) en haal de voorste ventilatoreenheid helemaal uit het chassis. Figuur 29. De beugel van de ventilatoreenheid vooraan verwijderen Hoofdstuk 2 Hardware installeren en vervangen...
ThinkStation Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkStation Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://support.lenovo.com In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de ventilatoreenheid aan de achterzijde.
Pagina 43
Opmerking: Uw computer ondersteunt twee ventilatoreenheden aan de achterzijde. U vervangt de ventilatoreenheid aan de achterzijde als volgt: 1. Verwijder alle eventueel aanwezige opslagmedia uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Zet dan de computer uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de computer zijn aangesloten.
ThinkStation Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkStation Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://support.lenovo.com In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van het toetsenbord of de muis.
2. Haal alle stekkers uit het stopcontact. 3. Ontkoppel de kabel van het oude toetsenbord of de oude muis van de computer. 4. Sluit het nieuwe toetsenbord of de nieuwe muis aan op een van de USB-poorten van de computer. Raadpleeg “De plaats van de knoppen en aansluitingen (voorkant)”...
Setup Utility te controleren of de bijgewerkte informatie correct is. Raadpleeg Hoofdstuk 4 “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 51. Opmerking: In de meeste landen verlangt Lenovo dat de defecte CRU wordt geretourneerd. Informatie hierover vindt u bij de CRU, of ontvangt u enkele dagen nadat de CRU is afgeleverd.
Basisbeveiligingsvoorzieningen Er zijn verschillende beveiligingsopties beschikbaar om diefstal van hardware en niet-bevoegde toegang tot de computer te voorkomen. Onbevoegd gebruik van software kunt u voorkomen door het toetsenbord softwarematig te vergrendelen totdat een correct wachtwoord is getypt. Sloten Opmerking: Zorg dat de beveiligingskabels die u aanbrengt de andere computerkabels niet in de weg zitten. In dit gedeelte vindt u een beschrijving van de verschillende soorten sloten die u voor uw computer kunt gebruiken.
Lenovo bestellen. Zoek hiervoor met het trefwoord Kensington op: http://support.lenovo.com De computer heeft een beveiligingsslot ingebouwd in de kap van de computer. De sleuteltjes voor dit slot zijn bij levering aan de achterkant van de machine bevestigd. Bewaar de sleuteltjes op een veilige plaats.
USB-opslagapparaten. Onder Windows XP kunt u alleen schijven gebruiken voor herstelmedia. • Voor het maken van herstelmedia onder Windows 7 klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery-schijven. Volg daarna de instructies op het scherm.
Herstelmedia gebruiken In dit gedeelte vindt u instructies over het werken met herstelmedia onder verschillende besturingssystemen. • Onder Windows 7 kunt u herstelschijven alleen gebruiken om de computer te herstellen naar de fabrieksinstellingen. U kunt herstelschijven gebruiken om de computer in een operationele status te brengen nadat alle andere herstelmethoden zijn mislukt.
• Om een backupbewerking uit te voeren vanuit het programma Rescue and Recovery onder Windows 7 doet u het volgende: 1. Op het bureaublad van Windows klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Geavanceerde backup en herstel. Het programma Rescue and Recovery wordt geopend.
• Om een herstelbewerking uit te voeren vanuit het programma Rescue and Recovery onder Windows XP doet u het volgende: 1. Op het bureaublad van Windows klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ ThinkVantage ➙ Rescue and Recovery. Het programma Rescue and Recovery wordt geopend. 2.
• U maakt als volgt een noodherstelmedium onder Windows 7: 1. Op het bureaublad van Windows klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Geavanceerde backup en herstel. Het programma Rescue and Recovery wordt geopend.
(doorgaans station C:) in de subdirectory SWTOOLS\DRIVERS. De meest recente stuurprogramma's voor apparaten die al in de fabriek zijn geïnstalleerd, vindt u ook op de website http://support.lenovo.com. Andere stuurprogramma's worden meegeleverd bij de desbetreffende apparaten. U installeert het stuurprogramma voor een tijdens fabricage geïnstalleerd apparaat als volgt: 1.
• Ga naar de subdirectory van het apparaat en zoek het bestand SETUP.exe. Dubbelklik op het bestand en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. • Ga naar de submap van het apparaat en zoek het bestand README.txt of een bestand met de extensie .txt op.
Pagina 56
ThinkStation Handboek voor de gebruiker...
Om de computer te kunnen gebruiken is het niet noodzakelijk dat u een wachtwoord instelt. Het gebruik van een wachtwoord vergroot echter de veiligheid van computergebruik. Lees de volgende paragrafen als u besluit een wachtwoord in te stellen. Overwegingen ten aanzien van wachtwoorden U kunt elke combinatie van maximaal 12 alfabetische en numerieke tekens gebruiken.
Mogelijkheid om een apparaat in of uit te schakelen In dit gedeelte vindt u instructies voor het in- of uitschakelen van toegang tot een apparaat door een gebruiker: USB-ondersteuning Met deze optie kunt u USB-poorten in- en uitschakelen. Als deze functie is ingesteld op Disabled, worden optische stations of ICH SATA eSATA-apparaten uitgeschakeld en worden deze niet in de systeemconfiguratie afgebeeld.
Opmerking: Door een opstartapparaat te selecteren in het menu Startup Devicewordt de opstartvolgorde niet permanent gewijzigd. De opstartvolgorde bekijken of wijzigen In dit gedeelte vindt u instructies voor het bekijken of permanent wijzigen van de geconfigureerde opstartvolgorde. Om de ingestelde opstartvolgorde te bekijken of te wijzigen, gaat u als volgt te werk: 1.
5. Druk op F10 als u de gewijzigde instellingen wilt opslaan en het programma Setup Utility wilt afsluiten. RAID-volumes maken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de optie ROM Configuration Utility van Intel Matrix Storage Manager kunt gebruiken voor het maken van RAID-volumes. 1.
RAID configureren voor machinetypen 4266, 4269, 4271 en 4272 Dit gedeelte bevat informatie over het vereiste aantal SATA- of SAS-vasteschijfstations voor het ondersteunde niveau van RAID en de SATA- of SAS-RAID-configuratie voor machinetypen 4266, 4269, 4271 en 4272. Opmerking: U kunt een combinatie van SATA- en SAS-vaste-schijfstations in dezelfde computer installeren. U kunt echter geen SATA- en SAS-vaste-schijfstations in dezelfde RAID-array installeren.
5. Selecteer Next en druk op Enter. 6. Selecteer in het menu Create array de optie RAID level en druk op Enter. Opmerking: Allen geldige RAID-niveau zijn actief. 7. Selecteer het gewenste RAID-niveau (RAID 0, RAID 1 of RAID 5) en druk op Enter. 8.
Pagina 65
5. Selecteer Next met de cursortoetsen en druk op Enter. 6. Druk op Y als daarom wordt gevraagd, om het wissen te voltooien. Hoofdstuk 5 RAID configureren...
Pagina 66
ThinkStation Handboek voor de gebruiker...
Lenovo brengt regelmatig wijzigingen of verbeteringen aan in het POST en het BIOS. Bijgewerkte versies kunnen worden opgehaald van internet, vanaf de Lenovo-website op http://www.lenovo.com.
Het BIOS bijwerken (flashen) vanuit het besturingssysteem Opmerking: Omdat door Lenovo voortdurend verbeteringen worden doorgevoerd op de websites, kan de inhoud van de webpagina zonder bericht vooraf worden gewijzigd, inclusief de inhoud waarnaar in de volgende procedure wordt verwezen.
Pagina 69
12. Herhaal stap 2 t/m 6. 13. Zet de jumper voor Wissen van CMOS/Herstel terug in de standaardpositie (pennetje 1 en 2). 14. Installeer alle onderdelen die u hebt verwijderd en sluit alle kabels aan die u hebt verwijderd of ontkoppeld.
Pagina 70
ThinkStation Handboek voor de gebruiker...
Opmerking: Als het probleem niet is opgelost nadat u de elementaire probleemoplossing hebt uitgevoerd, laat de computer dan nazien. In de bij uw computer geleverde publicatie ThinkStation Veiligheid en garantie vindt u, naast informatie over veiligheid en garantie, een lijst van telefoonnummers van Lenovo Support. Soort fout...
Om het programma Lenovo Solution Center op het besturingssysteem Windows 7 uit te voeren, klikt u op Start ➙ Alle programma´s ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Systeemstatus en diagnoseprogramma's. Volg de aanwijzingen op het scherm.
Start ➙ Alle programma´s ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Systeemstatus en diagnoseprogramma's. Volg de aanwijzingen op het scherm. • Om het programma Lenovo ThinkVantage Toolbox te gebruiken onder Windows XP, klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Volg de aanwijzingen op het scherm.
U kunt het diagnoseprogramma uitvoeren vanaf de diagnoseschijf die u zelf hebt gemaakt. Dit doet u als volgt: 1. Controleer of de computer uit staat. 2. Druk herhaaldelijk op de toets F12 wanneer u de computer aanzet. Wanneer het Startup Device Menu wordt geopend, laat u F12 weer los.
PDF-bestand te openen, dan wordt er een bericht weergegeven en wordt u door de installatie van Adobe Reader geloodst. 2. De publicatie is tevens beschikbaar in andere talen op de website van Lenovo Support op: http://support.lenovo.com 3.
Windows 7 in de fabriek is geïnstalleerd. Met het programma Lenovo Welcome maakt u kennis met een aantal innovatieve ingebouwde voorzieningen van Lenovo en wordt u door een aantal belangrijke installatietaken geleid. Hierdoor haalt u het beste uit uw computer.
Om recht te blijven houden op de garantieservice dient u uw aankoopbewijs te bewaren. Voor een lijst van telefoonnummers van Lenovo Support in uw land of regio gaat u naar http://www.lenovo.com/support/phone en klikt u op Support phone list (Support telefoonlijst). U kunt ook de bij uw computer geleverde ThinkStation Handleiding voor veiligheidsrichtlijnen en garantie raadplegen.
De naam en beschikbaarheid van een service kan per land en regio verschillen. Meer informatie over deze services vindt u op de Lenovo-website http://www.lenovo.com...
In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
Meer informatie over stralingsnormen vindt u in de publicatie ThinkStation Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Het Lenovo-logo Rescue and Recovery...