Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
All manuals and user guides at all-guides.com
YALI PARADA - YALI RAMO
GUIDE D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
FR
UNE GÉNÉRATION QUI TRANSFORME L'ÉVOLUTION EN RÉVOLUTION
CLASSE 2 - 230V - 50 HZ
MONTAGE-
EN
BEDIENINGSHANDLEIDING
NL
EEN NIEUWE GENERATIE - GEEN EVOLUTIE MAAR REVOLUTIE
KLASSE 2 - 230V - 50 HZ
INSTALLATION
MANUAL
AND OPERATING
GB
A NEW GENERATION THAT TURNS EVOLUTION INTO A REVOLUTION
CLASS 2 - 230V - 50 HZ
LVI0014_Manual Ramo_Parada_ZW_v5.indd 1
24-10-13 15:58
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor LVI YALI PARADA
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com YALI PARADA - YALI RAMO GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION UNE GÉNÉRATION QUI TRANSFORME L’ÉVOLUTION EN RÉVOLUTION CLASSE 2 - 230V - 50 HZ MONTAGE- BEDIENINGSHANDLEIDING EEN NIEUWE GENERATIE - GEEN EVOLUTIE MAAR REVOLUTIE...
-
Pagina 2: Veiligheidsinformatie
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des L’on devrait empêcher les enfants enfants de 8 ans et plus et par des de moins de 3 ans de s’approcher de personnes ayant des capacités physiques, l’appareil à... - Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION This appliance can be used by children Children of less than 3 years should aged from 8 years and above and persons be kept away from the unit unless with reduced physical, sensory or mental continuously supervised.
-
Pagina 4: Product Information
All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT INFORMATION 1200 LVI0014_Manual Ramo_Parada_ZW_v5.indd 4 24-10-13 15:58... - Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT INFORMATION LVI0014_Manual Ramo_Parada_ZW_v5.indd 5 24-10-13 15:58...
- Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT INFORMATION LVI0014_Manual Ramo_Parada_ZW_v5.indd 6 24-10-13 15:58...
- Pagina 7 All manuals and user guides at all-guides.com YALI PARADA - YALI RAMO LVI0014_Manual Ramo_Parada_ZW_v5.indd 7 24-10-13 15:58...
-
Pagina 8: Informations Générales
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS GÉNÉRALES 1. INFORMATIONS • Les fixations fournies sont uniquement adaptées pour GÉNÉRALES des murs en bois massif, en briques, en béton ou en ossature bois dans laquelle la fixation est directement en •... -
Pagina 9: Mode Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS GÉNÉRALES mode Hors gel). - En appuyant sur les touches « + » ou « - », la température de consigne commencera à clignoter et pourra être réglée au niveau de température souhaité. - Attendre jusqu’à... - Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS GÉNÉRALES RADIATEUR CONNECTÉ À UNE CENTRALE DE PROGRAMMATION CÂBLÉ (FIL PILOTE) OU RADIO • Valeur par défaut : 19,0°C. • Quand connecté à une centrale de programmation sélectionner le mode de fonctionnement automatique. •...
-
Pagina 11: Autres Fonctions
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS GÉNÉRALES • Mode réduit actif. À la température de confort • L’icône va commencer à clignoter et le nombre d’heures/ programmée à -1 °C. Le , dans la section 8 de jours restants est affiché jusqu’à la fin de la période fixée. l’écran LCD, clignote. -
Pagina 12: Fonction Fenêtre Ouverte
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS GÉNÉRALES un espace public, etc.) • Pour activer la fonction de verrouillage, appuyer d’abord sur la touche « OK » en la maintenant enfoncée et en même temps sur la touche de navigation gauche «». Sélectionnez avec «... -
Pagina 13: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS GÉNÉRALES AF : TEMPÉRATURE HORS GEL : remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou des Température hors gel utilisée en mode vacances. personnes similairement qualifiées afin d’éviter tout risque. Réglable de 0,5 à 10,0 °C. Valeur par défaut 7,0 °C. •... -
Pagina 14: Algemene Informatie
All manuals and user guides at all-guides.com ALGEMENE INFORMATIE 1. ALGEMENE INFORMATIE het type en de staat van de wand zelf, en eventuele bijkomende potentiële krachten of gewichten. • Dit toestel is een afgesloten elektrische radiator • De meegeleverde bevestigingsmaterialen zijn uitsluitend die ontworpen is om vast aan de wand geïnstalleerd bedoeld voor bevestiging aan wanden van massief hout, te worden. -
Pagina 15: Comfort-Modus
All manuals and user guides at all-guides.com ALGEMENE INFORMATIE - Door op de “+”- of “-”-toets te drukken gaat de ingestelde temperatuur knipperen en kan deze aangepast worden aan het gewenste temperatuurniveau. - Wacht totdat de nieuw ingestelde temperatuur stopt met knipperen of druk op “OK”... -
Pagina 16: Vorstvrije Modus
All manuals and user guides at all-guides.com ALGEMENE INFORMATIE RADIATOR GERSTUURD VIA EEN • Fabrieks- DRAADGEBONDEN (STUURDRAAD) instelling: OF DRAADLOzE (RF) CENTRALE 19,0°C. PROGRAMMAREGELAAR • Selecteer de automatische bedrijfsmodus wanneer het toestel verbonden is met een centrale programmaregelaar. VERLAAGDE TEMPERATUUR-MODUS •... -
Pagina 17: Overige Functies
All manuals and user guides at all-guides.com ALGEMENE INFORMATIE , in sectie 8 van de lcd-display, knippert. en “-”-toetsen. Bevestig de duur door op “OK” te drukken. • Comfort-modus is ingeschakeld. Op de ingestelde • Stel de gewenste temperatuur in met de “+”- en comforttemperatuur van -1 °C. -
Pagina 18: Parametermenu
All manuals and user guides at all-guides.com ALGEMENE INFORMATIE Watt-radiator met dubbel paneel en ingesteld op een De parameters kunnen met behulp van de linker en maximale oppervlakte temperatuur van 60 °C zal rechter navigatietoetsen (en) geselecteerd worden. maximaal 800 Watt leveren. U dient rekening te Wanneer een bepaalde parameter is geselecteerd, drukt houden met deze waarden wanneer u beslist hoeveel en u op “OK”... -
Pagina 19: Onderhoud, Reparaties En Afvalverwijdering
All manuals and user guides at all-guides.com ALGEMENE INFORMATIE systeem minimaal 1 dag met dezelfde ingestelde CLR: FABRIEKSINSTELLINGEN temperatuur heeft gewerkt. Bij het kalibreren Houd de “OK”-toets gedurende 10 seconden ingedrukt dient u als volgt te werk te gaan: Plaats een om de ingestelde temperaturen en de gebruikers- thermometer in de ruimte op 1,5 m boven de vloer parameters in dit menu terug te zetten naar de... -
Pagina 20: Technische Specificaties
All manuals and user guides at all-guides.com ALGEMENE INFORMATIE 6. GARANTIE Voor dit product geldt een garantie voor een periode van 10 jaar, uitgezonderd de elektrische en elektronische onderdelen, waarvoor een garantie van 2 jaar geldt. 7. TECHNISCHE SPECIFICATIES NAUWKEURIGHEID VAN DE 0.1°C TEMPERATUURMETING OMGEVING:... -
Pagina 21: General Information
All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION 1. GENERAL INFORMATION the timber. All walls being considered should have no • This appliance is a sealed electric radiator designed for more than a maximum of 3 mm wall finishing. For walls fixed wall-mounted installation. - Pagina 22 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION “Key lock” function indicator “Room temperature” indicator Display zone for temperatures and parameters “Heating demand” indicator “Mode” indicator in “Automatic” mode “Manual” mode indicator “RF connection” indicator (with RF clock) “Window open” function indicator “Behaviour”...
-
Pagina 23: Radiator Connected To A Central Wired (Pilote Wire) Or Wireless (Rf) Central Programmer
All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION AUTOMATIC MODE • Default value: 15,5°C FROST PROTECTION MODE This mode is to be used when the house is un-occupied for extended periods of time. • Comfort mode is active. At set comfort temperature. •... -
Pagina 24: Other Functions
All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION • Use the “+” and “-” keys to change the output of the front panel from 100% (Index 3 in section 2 of the LCD - Factory setting) to 70 (Index 2 in section 2 of the LCD) or 55% (Index 1 in section 2 of the LCD) (corresponding to a maximum surface temperature of 90, 75 or 60°C) and confirm with the “OK”... -
Pagina 25: Default Value & Other Possibilities
All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION in 30 minutes). The window open icon will start to blink When the radio link signal is received, pairing is saved, and continue to blink as long as the function is active. backlight lights up it will return to menu selection (rFi). -
Pagina 26: Software Version
All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION 6. WARRANTy no : double regulation function disabled (Front=Back) yES : intelligent regulation function enabled. Only the The product is covered by a 10 years warranty except for “front” heating element will regulate around the set the electrical and electronic components that are covered point. - Pagina 27 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES NOTES 27 | LVI0014_Manual Ramo_Parada_ZW_v5.indd 27 24-10-13 15:58...
-
Pagina 28: Élimination Des Déchets En Vertu De La Directive Deee (2002/96/Ec)
All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION ÉLIMINATION DES DÉCHETS EN VERTU DE LA DIRECTIVE DEEE (2002/96/EC) Le pictogramme sur l’ étiquette du produit signifie que l’ équipement ne peut être jeté avec les autres déchets, qu’il fait l’ objet d’une collecte sélective en vue de sa valorisation, réutilisation ou recyclage. En fin de vie, cet équipement devra être remis à...