Advertenties
English
LED indicator status:
White LED pulsing on: Charging in progress.
White LED steady on: Charging complete.
White LED flashing: Error.
The white LED indicator will flash if the batteries
are inserted incorrectly, or if non-rechargeable or
damaged batteries are inserted into the charger
by mistake.
Deutsch
Status der LED-Anzeige:
Weißes, blinkendes Licht: Der Ladevorgang läuft.
Weißes, dauerhaftes Licht: Der Ladevorgang ist
abgeschlossen.
Weißes, hektisch blinkendes Licht: Fehlermeldung.
Das weiße LED-Signal blinkt, wenn die Akkus
versehentlich falsch in das Ladegerät eingesetzt
werden oder wenn diese nicht wiederaufladbar
oder beschädigt sind.
Français
Statut du voyant LED :
LED blanche clignotante : chargement en cours
LED blanche fixe : chargement terminé
LED blanche clignotante rapidement : erreur
La LED blanche clignote rapidement si les piles
ont été mal insérées, ou bien si des piles non
rechargeables ou endommagées ont été insérées
dans le chargeur par erreur.
Nederlands
Status led-indicator:
Wit led-lampje knippert: bezig met opladen .
Wit led-lampje brandt continu: opladen voltooid.
Wit led-lampje knippert: fout.
Het witte led-lampje knippert als batterijen
verkeerd zijn geplaatst, of als er niet-oplaadbare
of beschadigde batterijen in de oplader worden
gestopt.
Dansk
LED-indikatorens status:
Den hvide LED-pære blinker: Opladningen er i
gang.
Den hvide LED-pære er tændt: Opladningen er
færdig.
Den hvide LED-pære blinker: Fejl.
LED-pæren blinker hvidt, hvis batteriet sidder
forkert, eler hvis der ved en fejl sættes ikke-
genopladelige eller beskadigede batterier i
opladeren.
28
Íslenska
LED stöðuvísir:
Hvítt LED ljós blikkar hægt: Hleðsla í gangi.
Hvítt LED ljós lýsir stöðugt. Hleðslu lokið.
Hvítt LED ljós leiftrar: Villa.
Hvítt LED ljós leiftrar ef rafhlöður eru ekki rétt
settar í tækið eða skemmdar rafhlöður eða
rafhlöður sem ekki eru ætlaðar til endurhleðslu
eru settar í hleðslutækið.
Norsk
LED-indikatorens status:
Hvit LED-pulsering på: Lading pågår
Hvitt LED-lys kontinuerlig på: Lading fullført
Hvitt LED-lys blinker: Feil.
Den hvite LED-indikatoren vil blinke hvis
batteriene blir satt i feil, eller hvis ikke-oppladbare
eller ødelagte batterier blir satt i laderen ved en
feil.
Suomi
Merkkivalon tila:
Valkoinen merkkivalo vilkkuu hitaasti: Lataus
käynnissä.
Valkoinen merkkivalo palaa tasaisesti: Lataus
valmis.
Valkoinen merkkivalo vilkkuu nopeasti: Virhe.
Valkoinen merkkivalo vilkkuu nopeasti, jos paristot
on asetettu väärin tai jos laturiin on asetettu
vahingossa kertakäyttöiset tai vahingoittuneet
paristot.
Svenska
LED-indikatorns status:
Pulserande vitt LED-ljus: Laddning pågår.
Ihållande vitt LED-ljus: Laddning avslutad.
Blinkande vitt LED-ljus: Fel.
Den vita LED-indikatorn blinkar om batterierna
sätts i fel, eller om ej laddningsbara eller skadade
batterier sätts i laddaren av misstag.
Česky
Stav indikátoru LED:
Bílá LED dioda svítí: Probíhá nabíjení.
Bílá LED dioda trvale svítí: Nabíjení dokončeno.
Bílá LED dioda bliká: Chyba.
Bílá LED dioda bude blikat, pokud jsou baterie
vloženy nesprávným způsobem nebo pokud jsou
do nabíječky omylem vloženy nedobíjecí nebo
poškozené baterie.
AA-2459507-2
Advertenties
