Advertenties
Srpski
Koristi samo baterije predviđene za dati proizvod.
Ne mešaj stare i nove baterije, različite marke i
različite vrste.
Srpski
Baterije se prodaju zasebno. IKEA preporučuje
LADDA punjivu bateriju 2450 mAh HR6 AA 1,2 V.
Slovenščina
Uporabljaj le baterije, ki so namenjene za uporabo
z izdelkom. Ne mešaj starih in novih baterij, baterij
različnih proizvajalcev in različnih tipov.
Slovenščina
Baterije so naprodaj ločeno. Podjetje IKEA
priporoča LADDA polnilne baterije 2450 mAh HR6
AA 1,2 V.
Türkçe
Yalnızca ürün için uygun pilleri kullanın. Eski ve
yeni pilleri, farklı pil markalarını veya türlerini bir
arada kullanmayın.
Türkçe
Piller ayrı satılır. IKEA, LADDA 2450 mAh HR6 AA
1.2V şarj edilebilir pil kullanmanızı önerir.
中文
仅使用产品规定的配套电池。请勿将新旧电池、不同
品牌或类型的电池混合使用。
中文
电池需另购。 宜家推荐LADDA 拉达 HR6 AA 1.2V
2450mAh充电电池。
繁中
僅能使用指定電池；請勿混合使用新舊電池、不同品
牌或類型的電池
繁中
電池需另外購買， 建議使用LADDA 3號充電電池
(2450 mAh HR6 AA 1.2V)。
한국어
제품에 맞는 배터리만 사용하세요. 오래된 배터리와 새 배
터리를 함께 사용하지 마세요.
한국어
배터리는 별도 판매입니다. IKEA는 LADDA 라다 충전지
(2,450mAh HR6 AA 1.2V) 사용을 권장합니다.
16
日本語
必ず製品に適した電池をお使いください。古い電池
と新しい電池、ブランドや種類の異なる電池を混ぜ
て使わないでください
日本語
充電池は別売りです。 イケアのLADDA/ラッダ 充電
式電池4本（2450 mAh、単3形、1.2V）の使用をお
すすめします
Bahasa Indonesia
Gunakan hanya baterai yang ditujukan untuk
produk. Jangan mencampur baterai lama dan
baru, berbagai merek atau tipe.
Bahasa Indonesia
Baterai dijual secara terpisah. IKEA
merekomendasikan baterai isi ulang LADDA 2450
mAh HR6 AA 1.2V.
Bahasa Malaysia
Gunakan hanya bateri yang khusus untuk produk
ini. Jangan campur bateri lama dan baharu,
jenama atau jenis yang berbeza-beza.
Bahasa Malaysia
Bateri dijual berasingan. IKEA mencadangkan
bateri dapat dicas semula LADDA 2450 mAh HR6
AA 1.2V.
استخدم البطاريات المخصصة للمنتج فقط. ال تخلط بطاريات
.قديمة جديدة وعالمات تجارية أو أنواع مختلفة من البطاريات
البطاريات تباع عىل حده. توصي ايكيا بإستخدام بطارية
. فولطHR6 AA 1.2 القابلة للشحن 0542 مللي أمبيرLADDA
ไทย
กรี ุ ณ์ �ใช้ ้ แ บตเตอรี ี ทุ ี � เ ขั้ ้ � ก ้ น ได ้ ก ้ บ สิ ิ น ค ้ � เทุ ่ � น ้ � น อย ่ � ใช้ ้ แ บตเตอรี ี
เก ่ � ปนก ้ บ แบตเตอรี ี ใ หม่ ่ หรี ่ อ ใช้ ้ แ บตเตอรี ี ต ่ � งปรีะเภัทุหรี ่ อ ต ่ � ง
ย ี � ห ้ อ ในสิ ิ น ค ้ � เด ี ย วก ้ น
ไทย
แบตเตอรี ี แ ยกจำ ำ � หน ่ � ย อ ิ เ ก ี ย แนะน ำ � ให ้ ใ ช้ ้ แ บตเตอรี ี ช้ �รี ์ จำ ไฟได ้
LADDA/ล ้ ด ด ้ � 2450 mAh HR6 AA 1.2V
Tiếng Việt
Chỉ sử dụng loại pin phù hợp với sản phẩm. không
sử dụng lẫn lộn pin cũ và pin mới, pin khác loại
hoặc khác thương hiệu.
Tiếng Việt
Pin được bán riêng. IKEA khuyên dùng pin sạc
LADDA 2450 mAh HR6 AA 1.2V.
عربي
عربي
AA-2459507-2
Advertenties
