Advertenties
Latviešu
Izmanto tikai konkrētajai precei paredzētas
baterijas. Pilnas baterijas nedrīkst lietot kopā ar
daļēji izlādētām baterijām, cita ražotāja vai cita
veida baterijām.
Latviešu
Baterijas pārdod atsevišķi. IKEA iesaka lietot
LADDA lādējamās baterijas 2450 mAh, HR6, AA,
1,2 V.
Lietuvių
Naudokite tik prietaisui tinkančias baterijas.
Nenaudokite senų ir naujų, skirtingų gamintojų,
skirtingo tipo baterijų kartu.
Lietuvių
Baterijos paduodamos atskirai. Rekomenduojame
įkraunamąsias baterijas LADDA 2450 mAh HR6
AA 1,2 V.
Portugues
Use somente pilhas adequadas ao artigo. Não
misture pilhas novas e antigas, marcas ou tipos
diferentes.
Portugues
As pilhas são vendidas em separado. A IKEA
recomenda as pilhas recarregáveis LADDA de
2450 mAh HR6 AA 1,2V.
Româna
Foloseşte doar baterii potrivite pentru acest
produs. Nu combina bateriile noi cu cele vechi, de
mărci sau tipuri diferite.
Româna
Bateriile se vând separat. Recomandăm bateriile
reîncărcabile LADDA 2450 mAh HR6 AA 1,2V.
Slovensky
Používajte iba batérie určené do tohto výrobku.
Nemiešajte nové a staré batérie alebo rozličné
značky batérií.
Slovensky
Batérie sa predávajú samostatne. IKEA odporúča
nabíjaciu batériu LADDA 2450 mAh HR6 AA 1,2 V.
Български
Използвайте единствено батерии, които
са предназначени за този продукт. Не
комбинирайте стари и нови, различни марки
или типове батерии.
Български
Батериите се продават отделно. ИКЕА
препоръчва акумулаторна батерия LADDA 2450
mAh HR6 AA 1.2V.
Hrvatski
Upotrebljavati samo baterije koje su namijenjene
za proizvod. Ne kombinirati stare i nove baterije,
kao ni različite marke i vrste baterija.
Hrvatski
Baterije se prodaju zasebno. Preporučujemo
LADDA punjivu bateriju 2450 mAh HR6 AA 1,2 V.
Ελληνικά
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που ενδείκνυνται
για το προϊόν. Μην ανακατεύετε παλιές με νέες
μπαταρίες, διαφορετικά είδη ή τύπους.
Ελληνικά
Οι μπαταρίες πωλούνται χωριστά. Η IKEA συνιστά
επαναφορτιζόμενη μπαταρία LADDA 2450 mAh
HR6 AA 1,2V.
Русский
Используйте только предназначенные
для товара батарейки. Не используйте
одновременно старые и новые батарейки,
батарейки разных типов и марок.
Русский
Батарейки продаются отдельно. ИКЕА
рекомендует аккумуляторные батарейки
ЛАДДА 2450 мА·ч HR6 AA 1,2 В.
Yкраїнська
Використовуйте лише батарейки, що підходять
для цього виробу. Не змішуйте нові та старі
батарейки, різні типи або марки.
Yкраїнська
Батарейки продаються окремо. Компанія IKEA
рекомендує використовувати LADDA ЛАДДА
акумуляторну батарейку 2450мА·год HR6 AA
1,2 В.
15
Advertenties
