Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com MILK FROTHER SMA 3 B1 MELKOPSCHUIMER MILK FROTHER Gebruiksaanwijzing Operating instructions MILCHAUFSCHÄUMER Bedienungsanleitung IAN 277019...
Pagina 2
All manuals and user guides at all-guides.com Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Pagina 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Children must not play with the ► appliance. Do not open the appliance ► (except the battery compart- ment) yourself. Risk of injury if appliance is not properly assembled! │ GB │ IE │ NI ■ 2 SMA 3 B1...
If a battery is place. swallowed, medical assistance 4) Before fi rst use, clean the whisk 4 as must be sought immediately. described in the chapter “Cleaning”. GB │ IE │ NI │ SMA 3 B1 3 ■...
3) Insert the new batteries as per the polarity diagram in the battery compartment 2. 4) Close the battery compartment 2. Ensure that the battery compartment cover is fi rmly in place. │ GB │ IE │ NI ■ 4 SMA 3 B1...
Please keep your original receipt Service centres. in a safe place. This document will be required as proof of purchase. GB │ IE │ NI │ SMA 3 B1 5 ■...
Please use the service address cold milk. provided in the operating instructions. ■ Whisk the mixture using the milk frother. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ IE │ NI ■ 6 SMA 3 B1...
Pagina 10
Milkshake ............... 13 NL │ BE │ 7 ■ SMA 3 B1...
Open het apparaat (behalve ► Productbeschrijving het batterijvak) niet zelf. Er 1 Aan-/uitknop bestaat letselgevaar door ver- 2 Batterijvak keerde montage! 3 Handgedeelte 4 Garde │ NL │ BE ■ 8 SMA 3 B1...
4) Maak de garde 4 voor het eerste gebruik Mocht een batterij zijn inge- schoon, zoals beschreven in het hoofdstuk slikt, dan moet onmiddellijk me- „Reiniging“. dische hulp worden gezocht. NL │ BE │ 9 ■ SMA 3 B1...
2) Haal de lege batterijen uit het vak. 3) Plaats de nieuwe batterijen conform de polariteit zoals aangegeven in het batterijvak 2. 4) Sluit het batterijvak 2. Controleer of de klep van het batterijvak goed sluit. │ NL │ BE ■ 10 SMA 3 B1...
Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afl oop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. NL │ BE │ 11 ■ SMA 3 B1...
Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgege- ven serviceadres sturen. Voeg het aankoop- bewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. │ NL │ BE ■ 12 SMA 3 B1...
■ Giet een beetje chocoladesiroop over het ijs. Milkshake ■ Voeg (zachte) vruchten zonder pit of vruchten- siroop toe aan koude melk. ■ Klop het mengsel op met de melkschuimer. NL │ BE │ 13 ■ SMA 3 B1...
Pagina 17
All manuals and user guides at all-guides.com │ NL │ BE ■ 14 SMA 3 B1...
Pagina 18
Milchshake ..............21 DE │ AT │ CH │ 15 ■ SMA 3 B1...
Folien vom Gerät. daraus resultierenden Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzer-Wartung ► dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem ► Gerät spielen. │ DE │ AT │ CH ■ 16 SMA 3 B1...
Pagina 20
Wasser! Es darf keine Flüssigkeit in das Bei ausgelaufenen Batterien ► ziehen Sie Schutzhandschuhe Handteil gelangen. an. Reinigen Sie das Batterie- fach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch. DE │ AT │ CH │ 17 ■ SMA 3 B1...
6) Heben Sie dann erst den Milchaufschäumer Reinigen Sie das Handteil 3 mit einem feuchten ■ aus dem Gefäß heraus. Tuch. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. │ DE │ AT │ CH ■ 18 SMA 3 B1...
Schäden und Mängel müssen sofort nach freundlichen Materialien, die Sie über dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf die örtlichen Recyclingstellen entsorgen der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind können. kostenpfl ichtig. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SMA 3 B1...
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 20 SMA 3 B1...
Geben Sie etwas Schokoladensirup über das Eis. Milchshake ■ Geben Sie kernlose Konfi türe oder einen Fruchtsirup in kalte Milch. ■ Schäumen Sie alles mit dem Milchaufschäumer auf. DE │ AT │ CH │ 21 ■ SMA 3 B1...
Pagina 25
All manuals and user guides at all-guides.com KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand van de informatie Stand der Informationen: 04 / 2016 · Ident.-No.: SMA3B1-042016-1 IAN 277019...