Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SSFE 25 A2
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SSFE 25 A2
- Pagina 1 ELECTRIC CHOCOLATE FONDUE SET SSFE 25 A2 ELECTRIC CHOCOLATE ELEKTRISCHES FONDUE SET SCHOKOFONDUE Operation and safety notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise ELEKTRISCHE CHOCOLADEFONDUE Bedienings- en veiligheidsinstructies IAN 389576_2201...
- Pagina 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Pagina 3 11 ] 10 ]...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Pagina 5: Warnings And Symbols Used
Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: DANGER! This symbol in ATTENTION! This symbol with the combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard signal word “Attention” indicates a that if not prevented could result in possible property damage . -
Pagina 6: Introduction
Suitable for dishwashers Food safe (only bowl , spatula This product has no adverse effect on skewers taste or smell . 10 ] Alternating current/voltage Hertz (supply frequency) CE mark indicates conformity with Watts relevant EU directives applicable for this product . Symbol for a Protection Class II product Before using the product, please familiarise... -
Pagina 7: Scope Of Delivery
˜ Intended use ˜ Description of parts The product is intended for melting chocolate Before reading, unfold the page containing the to prepare a chocolate fondue . Do not use the illustrations and familiarise yourself with all the product for any other purpose . functions of the product . -
Pagina 8: Safety Instructions
No liability is accepted for Safety instructions consequential damage! In the case of material damage BEFORE USING THE or personal injury caused by PRODUCT, PLEASE incorrect handling or non- FAMILIARISE YOURSELF compliance with the safety WITH ALL OF THE SAFETY instructions, no liability is INFORMATION AND accepted! -
Pagina 9: Children And Persons With Disabilities
Children and persons with This product can be used by disabilities children aged from 8 years and above and persons with m WARNING! RISK reduced physical, sensory OF LOSS OF LIFE OR or mental capabilities, or ACCIDENT TO INFANTS lack of experience and AND CHILDREN! knowledge if they have... - Pagina 10 Children shall not play with This product is intended to be the product . used in household and similar Keep the product and its applications such as: power cord out of reach –staff kitchen areas in shops, of children aged less than offices and other working 8 years .
- Pagina 11 Electrical safety m DANGER! Risk of electric shock! Never use a m DANGER! Risk of electric damaged product . Disconnect shock! Never attempt to the power plug from the repair the product yourself . power supply and contact In case of malfunction, repairs your retailer if the product is are to be conducted by damaged .
-
Pagina 12: Operation
Operation Regularly check the power plug and the power cord for m CAUTION! Risk of burns! damages . If the power cord During use the product is damaged, it must be gets hot . Do not touch the replaced by the manufacturer, heating area while in use nor its service agent or similarly immediately after use . -
Pagina 13: Cleaning And Care Storage
Cleaning and storage Do not pull the power plug out of the electrical outlet by m WARNING! Risk of the power cord . electric shock! Disconnect Protect the product, its power the power plug from the cord and power plug against power supply before cleaning dust, direct sunlight, dripping work and when not in use . - Pagina 14 ˜ Before first use Melting chocolate NOTE: Some chocolates when melted turn Remove the packaging material . Check if into a sticky mass rather than into a liquid . all parts are complete . You can remedy this by adding 1 part of Clean the product (see “Cleaning and ...
- Pagina 15 ˜ Cleaning and care Keeping the melted chocolate warm: Set to I . the temperature control WARNING! Risk of electric shock! Before cleaning: Always disconnect the Position Status power plug from the power supply . WARNING! Risk of electric shock! keeping melted chocolate warm Do not immerse the product’s electrical (max .
- Pagina 16 ˜ Storage Part Cleaning method CAUTION! Risk of burns! Do not store Wipe with a damp Heating area the product right after operation . Let the cloth . Base product cool down first . If necessary, use a mild washing-up Clean and dry the product before storage .
-
Pagina 17: Disposal
˜ Disposal The product and packaging materials are recyclable, dispose of it The packaging is made entirely of recyclable separately for better waste treatment . materials, which you may dispose of at local The Triman logo is valid in France recycling facilities . -
Pagina 18: Warranty
˜ Warranty The warranty applies to defects in material or manufacture . This warranty does not The product has been manufactured to strict cover product parts subject to normal wear, quality guidelines and meticulously examined thus possibly considered consumables before delivery . In the event of product defects (e .g . -
Pagina 19: Warranty Claim Procedure
˜ Warranty claim procedure ˜ Service Service Great Britain To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Tel .: 08000569216 E-Mail: owim@lidl .co .uk Please have the till receipt and the item number Service Ireland (IAN 389576_2201) available as proof of Tel .: 1800 200736 purchase . - Pagina 20 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
-
Pagina 21: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de OPGELET! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een aanduiding “Opgelet” geeft aan groot risico op gevaar dat, indien niet dat er mogelijk gevaar bestaat op vermeden, zware verwondingen of de materiële schade . -
Pagina 22: Inleiding
Geschikt voor levensmiddelen Geschikt voor de vaatwasser (alleen Dit product heeft geen negatieve , spatel en spiezen 10 ] effecten op smaak of geur . Wisselstroom/-spanning Hertz (netfrequentie) Het CE-teken bevestigt dat het product Watt voldoet aan de betreffende EU- richtlijnen . - Pagina 23 ˜ Beoogd gebruik ˜ Onderdelenbeschrijving Het product is ontwikkeld om chocolade te Vouw voor het lezen de uitklapbare bladzijde smelten en chocoladefondue te bereiden . met de tekeningen uit . Maak u vertrouwd met alle functies van het product . Dit product is alleen geschikt voor huishoudelijk Markering MAX en niet voor commercieel gebruik .
-
Pagina 24: Veiligheidstips
Wij aanvaarden geen Veiligheidstips aansprakelijkheid voor gevolgschade! Er wordt geen MAAKT U ZICH VOOR aansprakelijkheid aanvaard DE INGEBRUIKNAME voor materiële schade of VAN HET PRODUCT persoonlijk letsel ontstaan als VERTROUWD MET ALLE gevolg van ondeskundig gebruik BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN of het niet opvolgen van de EN VEILIGHEIDSTIPS! veiligheidsaanwijzingen! OVERHANDIG ALLE... -
Pagina 25: Kinderen En Personen Met Beperkingen
Kinderen en personen met Dit product mag door beperkingen kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen m WAARSCHUWING! met verminderde fysieke, LEVENSGEVAAR EN sensorische of geestelijke KANS OP ONGEVALLEN vermogens of gebrek aan VOOR PEUTERS EN ervaring en kennis alleen KINDEREN! gebruikt worden als ze Laat kinderen nooit zonder... -
Pagina 26: Beoogd Gebruik
Kinderen mogen niet met het Het apparaat is bestemd product spelen . om in het huishouden en Houd het product en het op vergelijkbare plaatsen aansluitsnoer buiten bereik te worden gebruikt zoals van kinderen jonger dan bijvoorbeeld: 8 jaar . -
Pagina 27: Elektrische Veiligheid
Elektrische veiligheid m WAARSCHUWING! Kans op elektrische m GEVAAR! Kans op schokken! Gebruik elektrische schokken! het product nooit als het Probeer nooit het product zelf is beschadigd . Koppel te repareren . In geval van het product los van het een storing mogen reparaties elektriciteitsnet en neem alleen door gekwalificeerde... -
Pagina 28: Bediening
Bediening Controleer de netstekker en het aansluitsnoer regelmatig m VOORZICHTIG! Kans op beschadigingen . Als het op verbrandingen! aansluitsnoer beschadigd is, Het product wordt tijdens moet dit door de fabrikant, het gebruik heet . Raak de zijn klantendienst of door verwarmingsplaat niet aan, vergelijkbaar gekwalificeerde noch tijdens noch onmiddellijk... -
Pagina 29: Schoonmaken En Opbergen
Schoonmaken en Trek de netstekker nooit aan opbergen het aansluitsnoer uit het stopcontact . m WAARSCHUWING! Bescherm het product, het Kans op elektrische aansluitsnoer en de netstekker schokken! Koppel tegen stof, direct zonlicht, het product van het waterdruppels en opspattend elektriciteitsnet los voordat u water . - Pagina 30 ˜ Voor het eerste gebruik Chocolade smelten TIP: Gesmolten chocolade is meestal een Verwijder het verpakkingsmateriaal . kleverige massa eerder dan een vloeistof . Controleer of alle onderdelen aanwezig Dit kan tegengegaan worden door zijn . 1 deel room toe te voegen aan 4 delen Maak het product schoon (zie ...
- Pagina 31 ˜ Schoonmaken en onderhoud Gesmolten chocolade warm houden: Zet de thermostaat op I . WAARSCHUWING! Kans op elektrische schokken! Voor het Stand Status schoonmaken: Trek de netstekker altijd eerst uit het stopcontact . Gesmolten chocolade warm WAARSCHUWING! Kans op houden elektrische schokken! Dompel de (max .
- Pagina 32 ˜ Opbergen Onderdeel Schoonmaakmethode GEVAAR! Kans op verbrandingen! Met een vochtige Verwarmings- Berg het product nooit onmiddellijk na doek afnemen . plaat gebruik op . Laat het product eerst volledig Gebruik indien nodig Voet afkoelen . een beetje mild afwasmiddel .
-
Pagina 33: Afvoer
˜ Afvoer Het product en de verpakkingsmaterialen zijn De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke recyclebaar; verwijder deze grondstoffen die u via de plaatselijke afzonderlijk voor een betere recyclingcontainers kunt afvoeren . afvalbehandeling . Neem de aanduiding van de Het Triman-logo geldt alleen voor verpakkingsmaterialen voor de Frankrijk . - Pagina 34 ˜ Garantie De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten . Deze garantie is niet Het product wordt volgens strenge van toepassing op productonderdelen, kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd die onderhevig zijn aan normale slijtage en voor levering grondig getest . In geval van en hierdoor als aan slijtage onderhevige schade aan het product kunt u rechtmatig onderdelen gelden (bijv .
-
Pagina 35: Garantie
˜ Afwikkeling in geval van ˜ Service garantie Service Nederland Tel .: 08000225537 Om een snelle afhandeling van uw reclamatie E-Mail: owim@lidl .nl te waarborgen dient u de volgende instructies in Service België acht te nemen: Tel .: 080071011 Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en Tel .: 80023970 (Luxemburg) het artikelnummer (IAN 389576_2201) als... - Pagina 36 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
-
Pagina 37: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet ACHTUNG! Dieses Symbol eine Gefährdung mit einem hohen mit dem Signalwort „Achtung“ Risikograd, die, wenn sie nicht zeigt die Gefahr einer möglichen vermieden wird, eine schwere Sachbeschädigung an . -
Pagina 38: Elektrisches Schokofondue
Lebensmittelecht Für Spülmaschinen geeignet Dieses Produkt hat keine negativen (nur Schale , Spatel Auswirkungen auf Geschmack oder Spieße 10 ] Geruch . Wechselstrom/-spannung Hertz (Netzfrequenz) Das CE-Zeichen bestätigt Kon formität Watts mit den für das Produkt zu treffenden EU-Richtlinien . Symbol für ein Produkt der Schutzklasse II Machen Sie sich vor der Benutzung... -
Pagina 39: Lieferumfang
˜ Bestimmungsgemäßer ˜ Teilebeschreibung Gebrauch Falten Sie vor dem Lesen die Ausklappseite mit den Zeichnungen aus . Machen Sie sich mit Das Produkt ist dazu konzipiert, Schokolade allen Funktionen des Produkts vertraut . zu schmelzen und Schokoladenfondue zuzubereiten . Markierung MAX Schale Das Produkt ist nur zur Verwendung in Heizbereich... -
Pagina 40: Sicherheitshinweise
Für Folgeschäden wird keine Sicherheitshinweise Haftung übernommen! Im Falle von Sach- oder Personenschäden MACHEN SIE SICH VOR DER aufgrund einer unsachgemäßen BENUTZUNG DES PRODUKTS Benutzung oder Nichteinhaltung MIT ALLEN BEDIEN- UND der Sicherheitshinweise wird SICHERHEITSHINWEISEN keine Haftung übernommen! VERTRAUT! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE MIT AUS! - Pagina 41 Kinder und Personen mit Dieses Produkt kann von Einschränkungen Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von m WARNUNG! LEBENS Personen mit verringerten GEFAHR UND physischen, sensorischen UNFALL GEFAHR FÜR oder mentalen Fähigkeiten SÄUGLINGE UND oder Mangel an Erfahrung KINDER! und Wissen benutzt werden, Lassen Sie Kinder nicht mit...
-
Pagina 42: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Kinder dürfen nicht mit dem Dieses Produkt ist dazu Produkt spielen . bestimmt, im Haushalt und Halten Sie das Produkt in ähnlichen Anwendungen und seine Anschlussleitung verwendet zu werden wie außerhalb der Reichweite von beispielsweise: Kindern unter 8 Jahren . –in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen Bestimmungsgemäßer... - Pagina 43 Elektrische Sicherheit m WARNUNG! Stromschlag risiko! m GEFAHR! Stromschlag Verwenden Sie kein risiko! Versuchen Sie beschädigtes Produkt . niemals, das Produkt selbst Trennen Sie das Produkt vom zu reparieren . Im Fall Stromnetz und wenden Sie einer Fehlfunktion dürfen sich an Ihren Händler, wenn Reparaturen ausschließlich es beschädigt ist .
- Pagina 44 Bedienung Überprüfen Sie den Netzstecker und die m VORSICHT! Anschlussleitung regelmäßig Verbrennungsrisiko! auf Schäden . Wenn die Während des Betriebs wird Anschlussleitung beschädigt das Produkt heiß . Berühren ist, muss sie vom Hersteller, Sie den Heizbereich weder seinem Kundendienst oder während noch unmittelbar ähnlich qualifizierten Personen nach dem Betrieb .
- Pagina 45 Reinigung und Ziehen Sie den Netzstecker Aufbewahrung nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose . m WARNUNG! Schützen Sie das Produkt, Stromschlag risiko! die Anschlussleitung und Trennen Sie das Produkt den Netzstecker vor Staub, vom Stromnetz, bevor Sie es direkter Sonneneinstrahlung, reinigen oder wenn es nicht in Tropf- und Spritzwasser .
-
Pagina 46: Betrieb
˜ Vor dem ersten Gebrauch Schokolade schmelzen HINWEIS: Manche Schokoladen werden Entfernen Sie das Verpackungsmaterial . eher zu einer klebrigen Masse als zu Prüfen Sie, ob alle Teile vollständig sind . einer Flüssigkeit, wenn man sie schmilzt . Reinigen Sie das Produkt (siehe „Reinigung ... - Pagina 47 ˜ Reinigung und Pflege Geschmolzene Schokolade warm halten: auf I . Stellen Sie den Temperaturregler WARNUNG! Stromschlagrisiko! Vor der Reinigung: Trennen Sie Position Status den Netzstecker stets von der Stromversorgung . Geschmolzene Schokolade WARNUNG! Stromschlagrisiko! warm halten Tauchen Sie die elektrischen Komponenten (max .
-
Pagina 48: Lagerung
˜ Lagerung Teil Reinigungsmethode GEFAHR! Verbrennungsrisiko! Mit einem feuchtem Heizbereich Lagern Sie das Produkt nicht unmittelbar Tuch abwischen . Sockel nach dem Betrieb . Lassen Sie das Produkt Verwenden Sie bei zunächst abkühlen . Bedarf ein mildes Spülmittel . Wischen Reinigen Sie das Produkt vor der Lagerung . -
Pagina 49: Entsorgung
˜ Entsorgung Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen recycelbar, entsorgen Sie Materialien, die Sie über die örtlichen diese getrennt für eine bessere Recyclingstellen entsorgen können . Abfallbehandlung . Beachten Sie die Kennzeichnung Das Triman-Logo gilt nur für der Verpackungsmaterialien bei Frankreich . -
Pagina 50: Garantie
˜ Garantie Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler . Diese Garantie erstreckt sich Das Produkt wurde nach strengen nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor ausgesetzt sind (z . B . Batterien) und daher als Anlieferung gewissenhaft geprüft . -
Pagina 51: Abwicklung Im Garantiefall
˜ Abwicklung im Garantiefall ˜ Service Service Deutschland Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den Tel .: 0800 5435 111 folgenden Hinweisen: E-Mail: owim@lidl .de Service Österreich Bitte halten Sie für alle Anfragen den Tel .: 0800 292726 Kassenbon und die Artikelnummer E-Mail: owim@lidl .at... - Pagina 52 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09451 Version: 06/2022 IAN 389576_2201...