Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor burmeier Inovia
Samenvatting van Inhoud voor burmeier Inovia
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Verpleegbed Inovia / Inovia 100 Stand: 14-3-2018 268320 / V1...
- Pagina 2 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Verpleegbed Inovia (Afbeelding toont optionele uitrusting met gedeelde zijhekken) Onderstel voeteneinde (verborgen in de Handgrepen afbeelding) Houten ombouw voeteneinde Onderbeensteun Bovenbeensteun Zijsteunbalken (4 stuks) Handschakelaar Rugsteun Matrasbeugels (4 stuks) Oprichterhulzen (2 stuks) Onderstel hoofdeinde (verborgen in de...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Inhoud VOORWOORD ......................5 ALGEMENE INSTRUCTIES ..................6 Beschrijving van de genoemde groepen personen ..........7 Veiligheidsinstructies ..................... 8 2.2.1 Betekenis van de gebruikte veiligheidssymbolen ........8 2.2.2 Veiligheidsinstructies voor exploitanten ............9 2.2.3 Veiligheidsinstructies voor gebruikers, bewoners / patiënten .... - Pagina 4 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 4.6.2 Doorlopende zijhekken ................43 4.6.3 Telescopisch zijhek TSG (optioneel) ............43 REINIGING EN DESINFECTIE .................. 44 Algemene instructies omtrent reiniging en desinfectie ......... 44 Reinigings- en desinfectieplan ................45 Instructies voor gebruikers en vakpersoneel ............46 Reinigings- en desinfectiemiddelen ..............
-
Pagina 5: Voorwoord
De gebruiksaanwijzing is een handig naslagwerk dat u altijd bij de hand moet hebben. Het bedrijf Burmeier staat ook na de aankoop van het bed op elk moment tot uw beschikking. Wij bieden u op maat gemaakte oplossingen voor alle vragen over inspectie en onderhoud, reparatie en procesoptimalisatie. -
Pagina 6: Algemene Instructies
4-delig Zijhek van hout 4 latten Het verpleegbed Inovia en Inovia 100, hierna "bed" genoemd, wordt in verschillende uitvoeringen gemaakt. Deze gebruiksaanwijzing is gemaakt voor meerdere versies van het bed. Er worden mogelijk functies of uitrustingen beschreven die niet voor uw bed gelden. -
Pagina 7: Beschrijving Van De Genoemde Groepen Personen
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Vóór de eerste ingebruikname van het bed: Verwijder alle transportbeveiligingen en verpakkingsfolies. Installeer het bed, dat in modules is gedemonteerd, in overeenstemming met de montage-instructies. Reinig en desinfecteer het bed voor de eerste ingebruikname. -
Pagina 8: Veiligheidsinstructies
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Veiligheidsinstructies Dit bed voldoet op het moment van levering aan de nieuwste stand van de techniek en is getest door een onafhankelijk testinstituut. Het belangrijkste doel van de veiligheidsinstructies bestaat erin lichamelijk letsel te voorkomen. Bovendien wordt materiële schade voorkomen. -
Pagina 9: Veiligheidsinstructies Voor Exploitanten
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 2.2.2 Veiligheidsinstructies voor exploitanten Kom uw verplichtingen conform de Duitse MPBetreibV (verordening inzake de exploitatie van medische hulpmiddelen) na om een duurzame en veilige werking van dit medisch hulpmiddel te garanderen zonder risico’s voor patiënten, gebruikers en derden! ... -
Pagina 10: Veiligheidsinstructies Voor Gebruikers, Bewoners / Patiënten
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 2.2.3 Veiligheidsinstructies voor gebruikers, bewoners / patiënten Laat u door de exploitant/vakhandel instrueren om het bed veilig te kunnen bedienen. Controleer voor elk gebruik of het bed correct en zonder gebreken werkt. - Pagina 11 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 ervoor dat de kabel niet door bewegende delen van het bed in gevaar kan komen. De verstellingen mogen dan uitsluitend door een geïnstrueerde persoon of in aanwezigheid van een geïnstrueerde persoon worden uitgevoerd! ...
-
Pagina 12: Productbeschrijving
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Productbeschrijving 2.3.1 Doel Dit bed wordt gebruikt als hulpmiddel voor het herkennen en behandelen van ziekten, bij het verlichten van pijn, bij het bewaken van patiënten, en biedt tevens ondersteuning van patiënten bij letsel en handicaps. Gedetailleerde instructies voor gebruik vindt u in hoofdstuk 9.5. -
Pagina 13: Contra-Indicaties
Voor kleiner of lichtere bewoners bestaat vanwege hun kleinere ledematen bij gebruik van zijhekken een verhoogd risico op beknelling tussen de open ruimten van de zijhekken. Het Inovia-bed mag slechts onder de in deze gebruiksaanwijzing beschreven omstandigheden gebruikt worden. Elk ander gebruik geldt als niet reglementair. ����������ℎ�� ��������ë���� [����] 41 ����... -
Pagina 14: Bijzondere Kenmerken
Gelijktijdige instelling van de rug- en bovenbeensteun (autocontour). Verrijdbaar met vier wielen die per as kunnen worden geremd. INOVIA: Ligvlak 200 x 90 cm, verdeeld in vier secties, buitenafmetingen ongeveer 219 x 105 cm. Zijhekken aan beide zijden neerklapbaar. -
Pagina 15: Gebruikte Materialen
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Elektrisch verstelsysteem Het elektrische verstelsysteem van dit bed is storingsbestendig, brandvertragend (V0) en bestaat uit: een "externe" voedingseenheid. De voedingseenheid bestaat uit: een spanningstransformator en een laagspanningskabel. De spanningstransformator genereert een laagspanning die veilig is voor patiënten en gebruikers. De voedingseenheid zorgt via een verbindingskabel en kabelboom dat alle aandrijvingen (motoren) van stroom worden voorzien met een veilige laagspanning. -
Pagina 16: Montage En Inbedrijfstelling
Let hierbij in het bijzonder op het veilig wegwerken van alle bewegende aansluitkabels, slangen, enz. Bij vragen en onduidelijkheden kunt u contact opnemen met de fabrikant van de hulpapparatuur of de firma Burmeier. Zorg ervoor dat er geen kinderen zonder toezicht in dezelfde kamer zijn als het bed. -
Pagina 17: Montage Van Het Bed
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Gebruik enkel in technisch opzicht goed werkende apparaten (bijv. elektrische dekens) en andere elektrische apparaten (bijv. lampen, radio’s)! Zorg ervoor dat deze apparaten alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. Zorg ervoor dat deze apparaten niet per ongeluk op of onder het beddengoed kunnen raken (kans op oververhitting)! ... -
Pagina 18: Montage Van Het Ligvlakframe
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 3.2.2 Montage van het ligvlakframe Begin met de montage aan het hoofdeinde. Voeg het onderstel/hoofdeinde [11] samen met het ligvlakframe [17]. Til het ligvlakframe van het hoofdeinde op en schuif de twee pennen van het onderstel/hoofdeinde [11] zover mogelijk in de buizen van het ligvlakframe [17]. -
Pagina 19: De Zijhekgeleiding Monteren
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 3.2.4 De zijhekgeleiding monteren Op beide hoeken van de houten ombouw [5] + [14] bevindt zich een verzonken geleiderail voor de zijheklatten [8]. Let op het insteken van de zijrailsgeleidingen op de volgende opbouw: ... -
Pagina 20: Montage Van De Houten Ombouw
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 3.2.5 Montage van de houten ombouw Plaats vervolgens de houten ombouw van het hoofdeinde [12] en het voeteneinde [3] op het onderstel van het hoofd- en voeteneinde [11] + [2]. Steek de houten ombouw zo ver mogelijk in. - Pagina 21 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Ga nu naar het voeteneinde van het bed. Draai de inbusschroeven op het ligvlakframe los. Trek het hoofdeinde en het ligvlakframe uit elkaar. Steek de zijsteunbalken op de houders. Monteer de andere twee zijsteunbalken aan de andere kant van het bed op dezelfde manier.
-
Pagina 22: Montage Van Het Telescopische Zijhek (Optioneel)
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 3.2.7 Montage van het telescopische zijhek (optioneel) Zijpanelen monteren Monteer de zijpanelen. Zijhekken plaatsen Verwijder het ingeschoven zijhek uit de doos. Steek de houders van het zijhek door de sleuven op het zijpaneel. Steek de slotbouten van boven in de vrije gaten in de houder. -
Pagina 23: Elektrische Aansluiting
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Elektrische aansluiting Zorg er bij het aansluiten van de componenten altijd voor dat de stekkers zo ver mogelijk in de besturingseenheid worden gestoken. Alleen zo is de absolute afdichting en de correcte werking gegarandeerd. -
Pagina 24: Pinbezetting Van De Besturingseenheid
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 De centrale besturingseenheid levert de aandrijfmotoren via spiraalkabels de benodigde spanning. De spiraalkabels van de aandrijfmotoren moeten worden aangesloten op de juiste aansluiting van de centrale besturingseenheid. Voordat u de kabels aansluit, moet u het verpakkingsmateriaal van alle kabels verwijderen. - Pagina 25 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Zorg ervoor dat geen kabels beschadigd worden, er geen lussen gevormd worden en de kabels niet bekneld raken door bewegende delen. Speciale zorg is nodig bij het leggen van de kabel van de voedingseenheid. Zorg ervoor dat deze niet beschadigd raakt en...
-
Pagina 26: Checklist: Controle Door De Gebruiker
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 3.3.3 Checklist: Controle door de gebruiker Controle niet Defect- beschrijving Visuele controle van de elektrische componenten Handschakelaar Beschadiging, folie Handschakelaarkabel / Beschadiging, verbindingskabel kabelwegwerking Voedingseenheid Beschadiging, kabelwegwerking Visuele controle van de mechanische componenten Papegaai, -bevestigingen... -
Pagina 27: Ingebruikname
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Ingebruikname Een elektrische meting is vóór de eerste ingebruikname niet noodzakelijk omdat dit bed door de fabriek op elektrische veiligheid en werking is getest en ons bedrijf in een correcte staat heeft verlaten. Vóór de eerste ingebruikname: ... -
Pagina 28: Demontage Van Het Bed
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Demontage van het bed Zet het bed in de middelste horizontale stand. Haal de netstekker uit het stopcontact. Verwijder de borgschroeven uit de geleiderails. Verwijder de beide zijsteunbalken na elkaar. -
Pagina 29: Gebruik
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Gebruik Tips voor veilig gebruik in een thuisomgeving Gebruik de volgende tabel om mogelijke ongunstige omstandigheden te helpen identificeren en voorkomen. Ongunstige omstandigheden Vermijden door Details in hoofdst. Elektrische uitrusting: Schade aan de handbediening /... -
Pagina 30: Elektrische Verstelmogelijkheden
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Elektrische verstelmogelijkheden 4.2.1 Speciale veiligheidsinstructies voor elektrische verstelling Dit bed mag niet samen met hoogfrequente chirurgische apparaten of in omgevingen met explosieve atmosferen worden gebruikt! Let er bij alle verstelwerkzaamheden op dat er zich geen ledematen van... - Pagina 31 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 beschadigingen. Patiëntliften of andere apparaten kunnen onder het bed worden geplaatst. Let er bij de laagste lighoogte op dat de aandrijfcomponenten van het bed niet beschadigd worden – vergroot bij twijfel voor gebruik van de lift de lighoogte met ongeveer 10 cm.
-
Pagina 32: Handschakelaar
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Handschakelaar De bedfuncties kunnen door de bewoner of de gebruiker met een handschakelaar bediend worden. Om veiligheidsredenen is in de handschakelaar een blokkeerfunctie ingebouwd. De gebruiker kan de verstelmogelijkheden op de handschakelaar blokkeren wanneer dit volgens de behandelend arts voor de klinische toestand van de bewoner nodig is (hoofdstuk 4.2.2). -
Pagina 33: Verstelfuncties Van De Standaardhandschakelaar
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 4.2.1.1 Verstelfuncties van de standaardhandschakelaar Verstellen van de rugsteun De rugsteun kan tot ca. 70° worden ingesteld. - Lees ook het hoofdstuk 4.4.1 "Nooddaalfunctie van de rugsteun"! Verstellen van de bovenbeensteun De bovenbeensteun kan tot ca. 35° worden ingesteld. -
Pagina 34: Blokkeerfuncties Handschakelaar
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 4.2.2 Blokkeerfuncties handschakelaar De bediening van de blokkeerfunctie is alleen toegestaan voor gebruikers! Als de klinische toestand van de bewoner zo kritiek is, dat voor hem/haar een gevaar bestaat door de verstelling van het bed met de handschakelaar, moet de gebruiker deze onmiddellijk blokkeren. -
Pagina 35: Rijden En Remmen Van Het Bed
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Rijden en remmen van het bed Het bed is met vier vast te zetten wielen uitgerust. Standaard wordt het bed geleverd met asremmen (aan het hoofd- en voeteneinde) (10). Het bed kan ook met de bewoner in de kamer worden verplaatst. -
Pagina 36: Wielen
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 4.3.1 Wielen Een bed met daarin een bewoner mag alleen binnen de kamer worden verplaatst. Vermijd over het algemeen lange ritten op gangen en hobbels. Het ligoppervlak van het bed moet eerst naar de laagste positie worden bewogen voordat het bed mag worden verplaatst. -
Pagina 37: Mechanische Verstelmogelijkheden
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Mechanische verstelmogelijkheden Zorg ervoor dat er bij verstellingen geen obstakels zoals meubels of schuine daken in de weg zitten. Zo voorkomt u beschadigingen. Let er bij alle verstelwerkzaamheden op dat er zich geen ledematen van... - Pagina 38 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Hierbij moet de rugsteun goed worden vastgehouden, omdat deze anders ongecontroleerd naar beneden valt! De motor is nu bij de hefstang niet meer met de opname verbonden. De stand van de hefstang blijft bij een handmatig neergelaten rugsteun hetzelfde.
-
Pagina 39: Onderbeensteun
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 4.4.2 Onderbeensteun Op de onderbeensteun bevinden zich twee vergrendelbare verstellingen (Rastomat), die een individuele schuinte van de onderbeensteun mogelijk maken. Zo kan een orthopedische ligging (hoogligging onderbenen), een neergaande stand van de onderbeensteun of een gestrekte hoogstand van de benen ingesteld worden. -
Pagina 40: Aanbouwelementen En Speciale Opties
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Aanbouwelementen en speciale opties 4.5.1 Papegaaibevestigingen Bij de beide hoeken van het ligvlakframe bij het hoofdeinde zit in elke ronde huls (A) een uitsparing (C) aan de bovenkant. Dit zijn openingen voor de papegaai. De papegaai moet aan de kant van het bed worden gemonteerd waar de patiënt of de bewoner in en... -
Pagina 41: Greep
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 4.5.2 Greep Aan de papegaai kunt u een greep te bevestigen. Aan deze greep kan de bewoner zich optrekken en zich zo in een andere positie brengen. Controleer de greep en de riem regelmatig op beschadigingen (zie hoofdstukken en 6). Een beschadigde greep of beschadigde riem moeten onmiddellijk worden vervangen. -
Pagina 42: Zijhekken
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Zijhekken 4.6.1 Speciale veiligheidsinstructies voor zijhekken Zijhekken vormen een perfecte bescherming van patiënten of bewoners tegen ongewild uit bed vallen. Ze zijn echter niet geschikt om het doelbewust verlaten van het bed te verhinderen. -
Pagina 43: Doorlopende Zijhekken
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Anders bestaat de kans op beknelling van tussen de zijhekken gestoken ledematen van de bewoner bij onbedoelde bediening van de handschakelaar. Ook kan bij ver omhoog gezette ligvlakdelen de effectiviteit van de zijhekken afnemen. Breng de handschakelaar buiten het bereik van de bewoner aan (bijv. -
Pagina 44: Reiniging En Desinfectie
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Reiniging en desinfectie Dit bed is niet machinewasbaar en niet geschikt voor de reiniging in een ontsmettingsinstallatie. Alleen een handmatige reiniging en desinfectie is mogelijk. Voor een zo lang mogelijke levensduur en goed functioneren, moet u de instructies in dit hoofdstuk opvolgen. -
Pagina 45: Reinigings- En Desinfectieplan
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Reinigings- en desinfectieplan Haal het beddengoed af en laat het wassen. Reinig alle oppervlakken van de lattenbodem en het ligvlak van kunststof inzetstukken of metalen profielen met een mild en milieuvriendelijk schoonmaakmiddel. Hetzelfde geldt voor de handschakelaar. -
Pagina 46: Instructies Voor Gebruikers En Vakpersoneel
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Instructies voor gebruikers en vakpersoneel Om de juiste handelwijze bij de reiniging en desinfectie te garanderen, adviseren wij u om uw gebruikers en vakpersoneel de juiste instructies te geven. Hierbij dient te worden aangegeven dat er met de volgende punten rekening moet worden gehouden: ... -
Pagina 47: Reinigings- En Desinfectiemiddelen
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Reinigings- en desinfectiemiddelen Opdat het bed zo lang mogelijk kan worden gebruikt, dienen de volgende adviezen in acht te worden genomen: Maak geen gebruik van schuurmiddelen en schuurmiddelhoudende reinigingsmiddelen of schuursponzen. Hierdoor kan het oppervlak worden beschadigd. -
Pagina 48: Omgang Met Reinigings- En Desinfectiemiddelen
Deze middelen mogen geen stoffen bevatten die de oppervlaktestructuur of de hechtingseigenschappen van de kunststofmaterialen veranderen. De keuzes die beschikbaar zijn voor reinigings- en desinfectiemiddelen veranderen regelmatig. Daarom test Burmeier continu de meest gebruikte middelen op materiaalcompatibiliteit. De voortdurend bijgewerkte lijst van geteste reinigings- en desinfectiemiddelen is op aanvraag beschikbaar. -
Pagina 49: Instandhouding
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Instandhouding Wettelijke bepalingen Exploitanten van bedden voldoen in Duitsland aan Medizinprodukte-Betreiberverordnung (de Duitse verordening inzake de exploitatie van medische producten), § 4 (Instandhouding) DGUV A3 (Controle van verplaatsbare elektrische bedrijfsmiddelen voor professioneel gebruik) van de Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung verplicht, de veilige toestand van medische producten voor de totale gebruiksduur in stand te houden. -
Pagina 50: Door De Gebruiker
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Door de gebruiker Naast het uitvoeren van regelmatige uitgebreide controles door gespecialiseerd technisch personeel moet ook de normale gebruiker (verpleegkundigen, mantelzorgers, enz.) met korte, regelmatige tussenpozen en voorafgaande aan elke nieuwe bezetting een minimale visuele en functionele controle uitvoeren. -
Pagina 51: Door De Exploitant
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Door de exploitant De exploitant van dit bed is conform MPBetreibV § 4, verplicht om bij elke nieuwe opbouw, elk onderhoud of bij lopend gebruik regelmatig controles uit te voeren en de veilige toestand van dit bed te garanderen. - Pagina 52 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Keuringsprotocol over de keuring van elektromedische apparaten conform DIN EN 62353 (VDE 0751-1): 2015-10 – Blad 1 van 2 Opdrachtgever/medische instelling/praktijk: Adres: Verpleegbed II Type toestel: Veiligheidsklasse: Type bed: Inovia / Inovia 100...
- Pagina 53 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Keuringsprotocol over de keuring van elektromedische apparaten conform DIN EN 62353 (VDE 0751-1): 2015-10 – Blad 2 van 2 niet Defect- III. Functiecontrole beschrijving Wat? Hoe? Functiecontrole van de elektrische componenten Eindpuntuitschakeling van de motoren...
-
Pagina 54: Reserveonderdelen
De levensduur wordt geoptimaliseerd door gekwalificeerd onderhoud en gebruik van originele reserveonderdelen. De bijbehorende reserveonderdelen zijn bij de firma Burmeier verkrijgbaar onder vermelding van het artikel-, order- en serienummer. De benodigde informatie vindt u op het typeplaatje op de dwarsbalk van het ligvlakframe. -
Pagina 55: Vervanging Van Elektrische Componenten
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Vervanging van elektrische componenten 6.5.1 Speciale veiligheidsinstructies voor de vervanging van elektrische componenten Levensgevaar door elektrische schok! Trek altijd voor het begin van de werkzaamheden aan de elektrische uitrusting de netstekker uit het stopcontact! ... -
Pagina 56: De Handschakelaar Vervangen
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 6.5.2 De handschakelaar vervangen Haal de netstekker uit het stopcontact. Verwijder de afdekstrip van de stekker van de aandrijfeenheid door deze naar buiten te zwenken. Trek de stekker aan het uiteinde van de spiraalkabel van de handschakelaar uit de aansluiting van de aandrijfeenheid. -
Pagina 57: Tabel Voor Het Verhelpen Van Storingen
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Tabel voor het verhelpen van storingen De volgende tabel biedt u hulp bij het verhelpen van functiestoringen: Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Voedingseenheid is niet Voedingseenheid insteken Handschakelaar/ Contactdoos of zekeringkast aandrijfsysteem aangesloten ... -
Pagina 58: Toebehoren
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Toebehoren Alleen originele BURMEIER-accessoires mogen op het bed worden gebruikt. Bij gebruik van andere accessoires, verwijderbare onderdelen en materialen die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid voor de daaruit voortvloeiende mogelijke ongevallen, defecten en gevaren. -
Pagina 59: Technische Specificaties
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Technische specificaties Afmetingen en gewichten Gemonteerd bed met zijhekken Inovia Inovia 100 Ligvlak (LxB) ca. 200 x 90 cm 200 x 100 cm Totaalgewicht 153 kg 159 kg Veilige werklast 225 kg Buitenmaat (LxB) ca. -
Pagina 60: Elektrische Gegevens
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Elektrische gegevens Besturingsapparaat Type CB6OBM DC 24-35 V Bedrijfsspanning Uitgangsstroom Inschakelduur IPX4 Beschermingsgraad Veiligheidsklasse II Classificatie Voedingseenheid Linak SMPS19 Type AC 230 V (-15% / +10%) / 50 Hz Ingangsspanning < 0.3W Standby-vermogen 1,5 A... - Pagina 61 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Elektromotor rugsteun Type Linak LA27 Kracht/slag 6.000 N Ingangsspanning DC 24 V Beschermingsgraad IPX4 Inschakelduur Elektrische motor bovenbeensteun Type LA27 Kracht/slag 6.000 N Ingangsspanning DC 24 V Beschermingsgraad IPX4 Inschakelduur Geproduceerd lawaai Geproduceerd lawaai bij <...
- Pagina 62 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Verklaring van gebruikte symbolen Symbool Betekenis Apparaat met gebruiksonderdeel van het type BF conform IEC 601-11 (speciale bescherming tegen elektrische schok) Apparaat van de veiligheidsklasse II, geïsoleerd Let op! Volg de gebruiksaanwijzing Enkel te gebruiken in gesloten ruimten – niet buiten gebruiken...
-
Pagina 63: Omgevingsvoorwaarden
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Omgevingsvoorwaarden De hierna genoemde omgevingsvoorwaarden moeten worden nageleefd: Voor opslag/transport Minimum Maximum Opslagtemperatuur: -10 C +50 C Relatieve luchtvochtigheid, niet- 20 % 90 % condenserend 700 hPa 1060 hPa Luchtdruk: Bij gebruik Minimum Maximum Omgevingstemperatuur: +5°... -
Pagina 64: Technische Informatie Over Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Technische informatie over elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Gebruik enkel de door de fabrikant opgegeven kabels en accessoires, zodat de EMC is gewaarborgd. Het gebruik van andere dan de opgegeven accessoires, sensoren en kabels, met uitzondering van de door de fabrikant... - Pagina 65 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit – Het BED is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De exploitant of de gebruiker van het BED dient zorg te dragen dat het bed in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 66 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit – Het BED is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De exploitant of de gebruiker van het BED dient zorg te dragen dat het bed in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
-
Pagina 67: Classificatie
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit – Aanbevolen scheidingsafstand tussen draagbare en mobiele HF-communicatieapparaten en het BED Het BED is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde HF-storingen zijn gereguleerd. -
Pagina 68: Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
De exploitant van het bed is wettelijk verplicht bij het afvoeren van elektrische componenten deze niet bij plaatselijke verzamelpunten af te geven maar rechtstreeks naar de fabrikant te sturen. BURMEIER en zijn service- en verkooppartners nemen die onderdelen terug. Voor deze terugnames gelden onze Algemene Voorwaarden. -
Pagina 69: Conformiteitsverklaring
Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Conformiteitsverklaring EG – Conformiteitsverklaring Hierbij verklaren wij, Burmeier GmbH & Co. KG Pivitsheider Straße 270 D - 32791 Lage/Lippe In onze eigen verantwoordelijkheid als fabrikant dat het hieronder aangegeven product: Verpleegbed Inovia / Inovia 100 in de uitvoering met de bepalingen van de EG -richtlijn 93/42/EEG voor medische producten, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/47/EG van 5 September 2007 overeenstemt. - Pagina 70 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Notities: Pagina 70...
- Pagina 71 Gebruiksaanwijzing verpleegbed Inovia / Inovia 100 Notities: Pagina 71...
- Pagina 73 Uw medische vakhandel: Uitgegeven door: Burmeier GmbH & Co. KG (Een bedrijf van de Stiegelmeyer-groep) • Pivitsheider Straße 270 D - 32791 Lage/Lippe • Tel.: +49 (0) 52 32/98 41- 0 Fax: +49 (0) 52 32/98 41- 41 E-mail: info@burmeier.de Internet: www.burmeier.de...