Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
RU
na'atii, da'e mnogokratnom, raspolo'ennoj na perednej
paneli knopki, ili 'e na'imaq na rukoqtku gorelki, kotoraq
dol'na byt; vkl[hena. V sluhae, esli gorelka ne za'igaetsq,
poprobovat; e]e raz, ustanoviv regulirovohnu[ ruhku v po-
lo'enie minimal;nogo plameni ( ).
- Esli plita osna]ena sistemoj `lektroza'iganiq gorelok du-
xovki i grilq, pri ix vkl[henii obqzatel;no der'at; dvercu
duxovki polnost;[ otkrytoj.
- Vo vremq vkl[heniq gorelok duxovki i grilq, osna]ennyx
sistemoj `lektroza'iganiq, ne na'imjte na knopku za'iganiq
bolee hem na 10 sekund. Esli herez 10 sekund gorelka ne za'get-
sq, otpustite knopku, otkrojte dvercu duxovki i podo'dite po
krajnej mere minutu pre'de hem povtorit; vkl[henie. Esli
'e gorelka ne vkl[haetsq po prihine neispravnosti sistemy
`lektroza'iganiq, to za'gite gorelku vruhnu[ pri pomo]i
spihki, a zatem vyzovite specialista po texobslu'ivani[.
PREDUPRE"DENIE
- Obyhno posle dlitel;nogo neispol;zovaniq plity srazu
ne udaetsq za'eh; gorelki. Pered za'iganiem dostatohno
podo'dat; neskol;ko sekund, poka ne vyjdet skopivwijsq v
truboprovodax vozdux.
- Starajtes;, htoby vmeste s vypuskaemym iz gorelok vozdu-
xom ne vywlo mnogo gaza. Esli gorelka ne za'getsq v tehenii
neskol;kix sekund, povtorite za'iganie, predvaritel;no
povernuv regulirovohnu[ ruhku v polo'enie zakryvaniq (
), a zatem vnov; otkryv ee.
- Kogda duxovka ili gril; ispol;zu[tsq vpervye, iz otverstiq
duxovki mo'et poqvit;sq dym i nepriqtnyj zapax, vyzvannyj
razogrevaniem `malirovannogo pokrytiq stenok duxovki i
ostatkov maslqnistoj smazki gorelok.
ISPOL:ZOVANIE KONFOROK GAZOVOJ PLITY
Ispol;zujte kastr[li s diametrom dna, podxodq]ego k dan-
nomu razmeru konforki. Plamq ne dol'no vyryvat;sq iz pod
kastr[li. Rekomenduetsq%
- dlq maloj gorelki ispol;zovat; kastr[li diametrom 8
sm, ustanavlivaq postavlqemu[ vmeste s plitoj setku dlq
umen;weniq diametra gorelki.
- dlq srednej gorelki ispol;zovat; kastr[li diametrom 14
- dlq bystroj gorelki ili t
ne menee 22 sm.
íÓÈ̇fl „ÓÂÎ͇ Ô˄Ӊ̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇Òڲθ Wok.
PRIMEHANIE% ni v koem sluhae ne ostavlqt; ruhku v pro-
me'utohnyx polo'eniqx me'du simvolom maksimal;nogo
. i polo'eniem "zakryto" ( ).
plameni
PLITY S ~LEKTRIHESKIMI KONFORKAMI
Konforki ime[t razlihnu[ intensivnost; nagrevaniq v zavi-
simosti ot polo'eniq regulqtora.
- polo'enie 1 / minimal;noe nagrevanie vsex konforok
- polo'enie 6 / maksimal;noe nagrevanie obyhnyx i bystryx
konforok (s krasnym diskom)
- polo'enie 0 / vykl[henie vsex konforok.
Ne ispol;zujte kastr[li s diametrom dna men;we diametra
konforki. Dno kastr[li dol'no byt; kak mo'no bolee ploskim,
htoby luhwe prilegat; k poverxnosti konforki (ris. 10).
PREDUPRE"DENIE
- Ne ostavlqjte konforku vkl[hennoj bez kastr[li. Esli 'e vy
ispol;zuete konforku vpervye, to rekomenduetsq ostavit;
ee vkl[hennoj priblizitel;no na 10 minut dlq togo, htoby
prosuwit; vlagu i ostatki smazki na ee poverxnosti.
- Esli konforka ne ispol;zuetsq v tehenii dlitel;nogo perioda
vremeni, rekomenduetsq slegka smazat; 'irovoj smazkoj ee
`malirovannu[ poverxnost;.
- Izbegajte primeneniq abrazivnyx sredstv pri ohistke pove-
rxnosti konforki.
ISPOL:ZOVANIE GAZOVOJ DUXOVKI
- Posle vkl[heniq gorelki zakrojte krywku i ostav;te duxovku
v tehenii 10 minut dlq razogrevaniq.
- Ulo'ite prigotovlqemu[ pi]u na obyhnu[ skovorodu bez
ruhki i postav;te ee na xromirovannu[ rewetku.
- Pomestite rewetku vmeste so skovorodoj v duxovku kak mo'no
ÓÈ̇fl
gorelki / \mkost; s diametrom
INFORMACIQ DLQ POTREBITELEJ
vywe i ustanovite ukazatel; ruhki regulqtora v 'elaemoe po-
lo'enie.
- Za prigotovleniem pi]i mo'no nabl[dat; herez zasteklennu[
dvercu duxovki pri vkl[hennom `lektriheskom osve]enii. Takim
obrazom mo'no izbe'at; postoqnnogo otkryvaniq dvercy, esli
v `tom net opredelennoj nadobnosti, kak, naprimer, polit;
gotovq]eesq bl[do 'irom.
PRIMEHANIE% dlq plit bez termoregulqtora%
- ruhka regulqtora v polo'enii maksimal;nogo nagreva
280°C
- ruhka regulqtora v polo'enii minimal;nogo nagreva
150°C
- Vse prome'utohnye temperatury me'du 150°C i 280°C
ustanavliva[tsq priblizitel;no me'du polo'eniem
minimal;nogo i maksimal;nogo nagreva.
Nikogda ne ustanavlivajte ruhku regulqtora v prome'utoh-
noe polo'enie me'du simvolami maksimal;nogo nagreva
otkl[heniq duxovki ( ).
ISPOL:ZOVANIE GAZOVOGO GRILQ
- Ustanovite planku dlq za]ity regulirovohnyx ruhek ot po-
toka gorqhego vozduxa, kak ukazano na ris. 11.
- 3a'gite gorelku i podo'dite neskol;ko minut, poka nagreetsq
duxovka.
- Razmestite na rewetke prigotovlqemoe na grile kuwan;e.
- Ustanovite rewetku v duxovku v samoe verxnee polo'enie.
- Hut; ni'e rewetki postav;te protiven;.
- Zakrojte dvercu duxovki, prislonqq ee k za]itnoj planke.
- Herez neskol;ko minut perevernite 'arivwu[sq na grile
pi]u takim obrazom, htoby obe storony podverglis; odi-
nakovomu dejstvi[ infrakrasnogo izluheniq i za'arilis;
ravnomerno. (vremq prigotovleniq zavisit ot tipa produkta
i individual;nogo vkusa). Prigotovlqemoe na grile bl[do.
Prigotovlqemoe na grile bl[do
Tonkie kuski mqsa
Dostatohno tolstye kuski mqsa
Melkaq ryba bez hewui
Dostatohno krupnaq ryba
Sosiski
Tosty
Melkaq ptica
PRIMEHANIE% pri vkl[henii grilq vpervye mo'no zametit;
poqvlenie dyma iz duxovki. Pre'de hem pristupit; k prigo-
tovleni[ pi]i, rekomenduetsq podo'dat; poka polnost;[ ne
sgorqt ostatki smazki nekotoryx detalej. Vo vremq prigotov-
leniq pi]i na grile ne prevywat; nominal;nu[ ustanovlennu[
temperaturu.
Во время работы прибор сильно нагревается. Необходимо
обращать внимание на то, чтобы не касаться нагревательных
элементов внутри духовки.
PRIMEHANIE%Pri ispol;zovanii grilq naru'nye hasti duxo-
vki mogut sil;no nagrevat;sq. Ne podpuskajte detej blizko k
duxovke.
ISPOL:ZOVANIE GAZOVOGO GRILQ ISPOL:ZOVANIE GAZOVOJ
DUXOVKI
- 3a'gite gorelku i podo'dite neskol;ko minut, poka nagreetsq
duxovka, ili 'e vkl[hite `lektrihesku[ spiral; grilq.
- Razmestite na rewetke prigotovlqemoe na grile kuwan;e.
- Ustanovite rewetku v duxovku v samoe verxnee polo'enie.
- Hut; ni'e rewetki postav;te protiven;.
- Zakrojte dvercu duxovki.
- Herez neskol;ko minut perevernite 'arivwu[sq na grile pi]u
takim obrazom, htoby obe storony podverglis; odinakovomu dej-
stvi[ infrakrasnogo izluheniq i za'arilis; ravnomerno. (vremq
prigotovleniq zavisit ot tipa produkta i individual;nogo
vkusa).
Prigotovlqemoe na grile bl[do
25
/
/
i
Vremq
v minutax
1 storona
2 storona
6
4
8
5
10
8
15
12
12
10
5
2
20
15
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
