Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Bompani Handleidingen
Fornuizen
BO650JE/E
Bompani BO650JE/E Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Bompani BO650JE/E. We hebben
1
Bompani BO650JE/E handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding
Bompani BO650JE/E Handleiding (64 pagina's)
Merk:
Bompani
| Categorie:
Fornuizen
| Formaat: 2.16 MB
Inhoudsopgave
Italiano
2
Inhoudsopgave
2
Dati Tecnici E Caratteristiche
3
Installazione
4
Aerazione del Locale
4
Ubicazione
4
Collegamento Gas
4
Adattamento Ai Diversi Gas
4
Sostituzione Iniettori
4
Regolazione Minimo
4
Allacciamento Elettrico
5
Accensione Elettrica
5
Dispositivo DI Sicurezza
5
Per L'utente
6
Aerazione del Locale
6
Accensione Dei Bruciatori
6
Accensione del Forno a Gas
6
Accensione del Grill a Gas
6
Dispositivo DI Sicurezza
6
Accensione Elettrica
6
Uso Piano DI Cottura a Gas
6
Uso Piastre Elettriche
6
Uso Forno a Gas
6
Uso Grill a Gas O Elettrico
7
Uso Forno Elettrico Multi 4
7
Uso Forno Elettr.statico "4New
7
Uso Forno Elettr.ventilato "4
7
Uso Forno Elettrico Multifunzione 6
7
Uso Forno Elettrico Multifunzione
7
Uso del Girarrosto
8
Uso del Contaminuti
8
Uso Programmatore Fine Cottura Monoco Mando
8
Uso Programmatore Elettronico
8
Uso del Programmatore "Analogico
9
Per Togliere la Porta del Forno
9
Uso Forno Autopulente
9
Uso Degli Accessori del Forno
9
Uso Piano Cottura Vetroceramica
9
Pulizia Piano Cottura Vetroceramica
10
Consigli E Avvertenze
10
La Direttiva 2002/96/EC (RAEE)
11
Regolamento Europeo 1935/2004
11
English
12
Technical Data and Specifications
13
Electric Hotplates
13
Installation
14
Ventilation
14
Positioning
14
Gas Connection
14
Adapting to Different Types of Gas
14
Replacing the Injectors
14
Minimum Setting
14
Electrical Connection
14
Electric Ignition
15
Safety Device
15
For the User
15
Ventilation
15
Igniting the Burners
15
Igniting the Gas Oven
15
Igniting the Gas Grill
15
Electrical Switch-On
15
Using the Fan Electric Oven" 4 Programs
15
Using the Gas Hob
16
Using the Electric Hot-Plates
16
Using the Gas Oven
16
Using the Gas or Electric Grill
16
Using the Multi-Function Electric Oven 4
16
Using the Static Electric Oven" 4 New
16
Using the Multi-Function Electric Oven 6 Programs
17
Using the Multi-Function Electric Oven
17
Using the Rotisserie
17
Using the Minute Minder
17
Using the Single-Control Cooking Timer
17
Using the Electronic Timer
17
Using the "Analogue" Timer
18
Removing the Oven Door
18
Using the Self-Cleaning Oven
18
Using Oven Accessoires
18
Using the Ceramic Hob
18
Cleaning of the Ceramic Hob
19
Advice and Precautions
19
General Precautions
19
European Directive 2002/96/EC (WEEE)
20
European Regulation 1935/2004
20
Onbekend
21
Texniheskie Dannye Ixarakteristiki
22
Ustanovka
22
Ventilqciq Pome]Eniq
22
Razme]Enie
22
Podkl
22
Nastrojka Na Razlihnye Tipy Gaza
23
Zamena 'Iklerov
23
Regulirovka Minimal;Nogo Plameni
23
Podkl
23
Lektriheskoe Za'iganie
23
Informaciq Dlq Potrebitelej
24
Predoxranitel;Noe Gazokontrol;Noe Ustrojstvo
24
Ventilqciq Pome]Eniq
24
Za'iganie Gorelok
24
Vkl
24
Predoxranitel;Noe Ustrojstvo Gazokontrolq
24
Lektriheskoe Za'iganie
24
Ispol;Zovanie Gazovyx Gorelok Rabohej Poverxnosti Plity 25 Ispol;Zovanie `Lektriheskix Konforok
25
Ispol;Zovanie Gazovoj Duxovki
25
Ispol;Zovanie Gazovogo Ili `Lektriheskogo Grilq
25
Ispol;Zovanie Konvekcionnoj `Lektriheskoj Duxovki
25
Lektriheskoj Duxovki " 4 New
26
Lektriheskaq Duxovka S Sistemoj Ventilqcii " 4
26
Ispol;Zovanie Kombinirovannoj Ispol;Zovanie Polifunkcional;Noj `Lektriheskoj Duxovki
26
Ispol;Zovanie Vertela
26
Duxovki S Termoregulqtorom
26
Ispol;Zovanie Tajmera
26
Ispol;Zovanie Programmiru[]Ego Ustrojstva S Cifrovymi Hasami
27
Ispol;Zovanie Programmiru[]Ego Ustrojstva Bez Hasov
27
Äää Èéãúáéçäíúëü “Äçäãéééçõå”
28
Informaciq Dlq Potrebitelej
28
Äää Èéãúáéçäíúëü "Äçäãéééçõå
28
Ispol;Zovanie `Lektronnogo Programmiru[]Ego Ustrojstva
28
Ispol;Zovanie Samoohi]A[]Ejsq Duxovki
28
Ispol;Zovanie Za]Itnogo Ogra'deniq Rabohej Poverxnosti Plity
28
Àëèéãúáéçäçàö Ëíöäãéäöêäåàóöëäéâ Èéçöêïçéëíà Èãàíõ
28
Óàëíää Ëíöäãéäöêäåàóöëäéâ Èéçöêïçéëíà Èãàíõ
29
Rekomendacii Po Texnike Bezopasnosti
29
Европейский Регламент № 1935/2004
30
Директива 2002/96/EC (WEEE)
30
¯óèî¿ ¯·Ú·îùëúèûùèî
32
Áî·ù¿Ûù·ûë
33
Ƒπ™ª√™ ∆√À Ãøƒ√À
33
À¡¢∂™∏ ™∆√ ¢Π∫∆À√ À°Ƒ∞∂Ƒπ√À
33
Π∞ ∆∏¡ ∞¡∆Π∫∞∆∞™∆∞™∏ ∆Ø¡ ª¶∂∫ ™∆√À™ ∫∞À™∆∏Ƒ∂™ ∆√À ¶∞°∫√À ∂Ƒ°∞™Π
33
Ƒ࣪π™∏ ∆√À "ªπ¡Πª√Àª" ∫∞À™∆∏Ƒ∂™ ∂™∆Πø
33
À¡¢∂™∏ ™∆√ ∏§∂∫∆Ƒπ∫√ ¢Π∫∆À
33
Π∞ ∫√À∑Π¡∂™ ME ∏§∂∫∆Ƒπ∫∏ ∞¡∞º
34
Π∞∆∞•∏ ∞™º∞§∂Π
34
È· Ùô ¯Ú‹Ûùë
34
Ƒπ™ª√™ ∆√À Ãøƒ√À
34
ANAMMA Tøn Kay™Thpøn Tøn E™Tiøn
34
IA KAY™THPE™ Tøn E™Tiøn ME ¢IATA•H A™ºA§EIA
34
Anamma Toy Kay™Thpa ºoypnoy
34
Anamma Toy Kay™Thpa Grill (Grill Y°Paepioy)
34
Ø™ Ã∏™Πª√¶√Π∂Π∆∞Π ∆√ ∏§∂∫∆Ƒπ∫√
35
IA KOYZINE™ ª∂ ∏§∂∫∆Ƒπ∫∏ ∞¡∞º
35
Ø™ XPH™IMO¶OIOYNTAI OI E™TIE
35
Ø™ Ã∏™Πª√¶√Π∂Π∆∞Π √ º√Àƒ¡√™ À°Ƒ∞∂Ƒπ√À
35
Ø™ Ã∏™Πª√¶√Π∂Π∆∞Π ∆√ GRILL À°Ƒ∞∂Ƒπ√À
35
Ƒπ∫√™ º√Yƒ¡√™ ¶√§§∞¶§Ø¡ §∂Π∆√Àƒ°Πø¡ 4
36
Ƒπ∫√™ ™∆∞∆Π∫√™ º√Àƒ¡√™" 4 New
36
Ƒπ∫√™ ∞∂Ƒπ∑√ª∂¡√™ º√Àƒ¡√™ " 4
36
Ηλεκτρικοσ Φουρνοσ Πολλαπλων Χρησεων
36
Ƒπ∫√™ º√Yƒ¡√™ ¶√§§∞¶§Ø¡ §∂Π∆√Àƒ°Πø
36
Ø™ Ã∏™Πª√¶√Π∂Π∆∞Π ∏ ™√Àµ
36
Ø™ Ã∏™Πª√¶√Π∂Π∆∞Π √ Ã√¡√¢Π
37
Ã∏™∏ ∆√À ∞¶§√À ¶Ƒ√°Ƒ∞ªª∞∆Π™∆∏ °Π∞ ∆√ ∆∂§∂Πøª∞ ∆√À Æh™Imato
37
Ã∏™∏ ∆√À ∏§∂∫∆Ƒ√¡Π∫√À ¶Ƒ√°Ƒ∞ªª∞∆Π
37
Χρηση Του "Αναλογικου" Προγραμματιστη/Χρηση
38
Για Να Αφαιρεσετε Την Πορτα Του Φουρνου
38
Εξαρτηματα Του Φουρνου
38
Ã∏™∏ ∆Ø¡ ∫∂Ƒ∞ªπ∫Ø¡ ∂™∆Πø
38
Ƒπ™ª√™ ¶§∞∆Ø ∫∂Ƒ∞ªπ∫Ø¡ ∂™∆Πø
39
Àªµ√À§∂™ ∫∞Π ¶Ƒ√∂Π¢√¶√Π∏™∂Π™ °∂¡Π∫√À Ã∞Ƒ∞∫∆∏Ƒ
39
Οδηγία 2002/96/Ek (Απόβλητα Ηηε): Πληροφορίεσ Για Τουσ Χρήστεσ
40
Ευρωπαϊκοσ Κανονισμοσ 1935/2004
40
Français
41
Données et Caractéristiques
42
Installation
43
Aération des Locaux
43
Emplacement
43
Raccordement du Gaz
43
Adaptation aux Différents Types de Gaz
43
Changement des Injecteurs
43
Réglage du Ralenti
43
Branchement Électrique
44
Allumage Électrique
44
Dispositif de Sécurité
44
Pour L'utilisateur
45
Aération des Locaux
45
Allumage des Brûleurs
45
Allumage du Four à Gaz
45
Allumage du Grilloir à Gaz
45
Dispositif de Sécurité
45
Allumage Électrique
45
Utilisation des Feux de la Table
45
Utilisation des Plaques Électriques
45
Utilisation du Four à Gaz
45
Grilloir à Gaz ou Électrique
46
Four Électrique Multifonction 4
46
Four Électrique Statique " 4 New
46
Four Électrique a Chaleur Tournante " 4
46
Four Électrique Multifonction 6
46
Four Électrique Multifonction
46
Utilisation du Tournebroche
47
Minuterie
47
Programmateur de Fin Cuisson Monocommande
47
Programmateur Électronique
47
Utilisation du Programmateur"Analogique
48
Comment Enlever la Porte du Four
48
Utilisation Four Autonettoyant
48
Utilisation des Accessoires du Four
48
Utilisation de la Table de Cuisson
48
En Vitroceraramique
48
Nettoyage Table de Cuisson en Vitroceramique
49
Conseils et Avertissements
49
La Directive 2002/96/EC (DEEE)
50
Règlement Européen N° 1935/2004
50
Dutch
51
Inleiding
51
Elektrische Plaatjes
52
Technische Gegevens en Kenmerken
52
Aanpassing Aan Verschillende Gastypes
53
Belangrijke Aanbevelingen
53
Aansluiting Op de Gastoevoer
53
Afstelling Van Het "Minimum" Van de Branders Van de Kookplaat
53
Installatie
53
Plaatsing
53
Ventilatie Van de Ruimte
53
Aansluiting Op Het Elektriciteitstnet
54
Elektrische Ontsteking
54
Bij Fornuizen Uitgerust Met Elektrische Ont- Steking
55
Gebruik Van de Branders Van de Kookplaat
55
Gebruik Van Elektrische Plaatjes
55
Ontsteking Van de Branders
55
Ontsteking Van de Gasgrill
55
Ventilatie Van de Ruimte
55
Voor de Gebruiker
55
Elektrisch Multifunctieoven 6
56
Elektrisch-Multifunctieoven 4
56
Elektrisch-Statische Oven 4 New
56
Elektrische Geventileerde Oven " 4
56
Gebruik Van de Gas- of Elektrische Grill
56
Gebruik Van de Gasoven
56
Einde Kooktijd Programmeren Met Een Enkele Knop
57
Elektrisch Multifunctieoven
57
Elektronische Programmering
57
Gebruik Van de Keukenwekker
57
Het Gebruik Van de Elektrische Grill Met de Elektrische Oven
57
De Ovendeur Verwijderen
58
Gebruik Van Accessoires Van de Oven
58
Gebruik Van de "ANALOGE" Programmering
58
Zelfreinigende Ovens
58
Algemene Aanbevelingen en Opmerkingen
59
De Richtlijn 2002/96/EG (AEEA)
60
EG VERORDENING Nr. 1935/2004
60
Figure
61
Gebruik Van de Glaskeramische Kookplaat
59
Schoonmaken Van de Glaskeramische Kookplaat
59
Risunki
61
Èîfióâ
61
Afbeeldingen
61
Figures
61
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Bompani BO647JC/N
Bompani BO613JT/N
Bompani Categorieën
Fornuizen
Meer Bompani Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL