Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING MODEL XG - NV7XE DIGITALE MULTIMEDIA PROJECTOR...
Pagina 2
This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/ EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/ 336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/ 23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.
Pagina 3
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
Leest u alstublieft deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voor u de projector gaat gebruiken. GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS BELANGRIJK Vul hier het serienummer in, dat staat aangegeven op Modelnummer: XG - NV7XE het achterpaneel van de projector. Bewaar deze informatie goed, in geval van verlies of diefstal. Serienummer: Controleer of alle meegeleverde accessoires, zoals beschreven onder “Meegeleverde accessoires”...
Belangrijke veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG: Lees al deze veiligheidsvoorschriften alvorens de projector voor het eerst in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsvoorschiften zodat u er later een beroep op kunt doen. Voor uw eigen veiligheid en een lange levensduur van de projector dient u de volgende belangrijke veiligheidsvoorschriften te lezen alvorens de projector te gebruiken.
Belangrijkste eigenschappen DIRECT DIGITAAL COMPUTER INGANGSSIGNAAL (PanelLink™) De signalen blijven in digitale vorm van de signaalbron tot in de projector, hetgeen resulteert in scherpere, helderder, ruisloze en instellingsvrije weergave van computerbeelden. 2. VERREGAANDE COMPATIBILITEIT MET HOOGSTAANDE WERKSTATIONS EN PC’S Dit toestel is geschikt voor weergave van signalen met een verticale verversingsfrequentie van 200 Hz, op groen gesynchroniseerde en composiet signalen zodat het gebruikt kan worden met...
Voor minimaal onderhoud en het behouden van een optimale beeldkwaliteit beveelt SHARP aan deze projector in een ruimte te installeren die niet vochtig, stoffig en rokerig is. Bij gebruik van de projector in dit soort ruimten zal de lens en het filter vaker dan normaal moeten worden gereinigd (of het filter moeten worden 5˚C...
Dubbelklik op het “saps” pdf-bestand om toegang Dubbelklik op het “saps” pdf-bestand om toegang te krijgen tot de handleiding van de Sharp te krijgen tot de handleiding van de Sharp Advanced Presentation Software.
Benaming van onderdelen De nummers naast de namen van de onderdelen verwijzen naar de bladzijde in deze handleiding waar het betreffende onderwerp hoofdzakelijk wordt behandeld. Projector Voor- en bovenaanzicht Geluiddempingstoets (MUTE) Lampindicator Bedrijfsindicator Temperatuurindicator Aan-/uittoetsen (ON/OFF) Volumetoetsen (VOLUME / ) Perspectivische correctietoets Menutoets (MENU) (KEYSTONE)
GUI menu bij “Signaaltype” “Computer/RGB” te kiezen. (Zie bladzijde 40.) • Het is mogelijk dat u een Macintosh adapter zult moeten gebruiken om sommige Macintosh computers te kunnen gebruiken. Neem hiervoor contact op met uw dichtst bijzijnde erkende Sharp LCD-projector Dealer of Service Centrum.
Aansluiten van de projector Aansluiten van andere compatibele computers Wanneer u de projector aansluit op een geschikte computer anders dan een IBM-PC (VGA/SVGA/XGA/SXGA/ UXGA) of Macintosh (bijv. een werkstation), heeft u mogelijk een aparte kabel nodig. Neemt u alstublieft contact op met uw dealer voor meer informatie hieromtrent.
Aansluiten van de projector Aansluiten van de projector op video-apparatuur U kunt uw projector aansluiten op een videorecorder, laserdisc-speler, DVD-speler, DTV decoder en andere audio- visuele apparatuur. VOORZICHTIG • Zet de projector altijd uit wanneer u deze op video apparatuur gaat aansluiten, om zowel de projector en de aan te sluiten apparatuur te beschermen.
Pagina 17
Aansluiten van de projector Aansluiten via de RS-232C poort Wanneer de RS-232C poort van de projector is aangesloten op een computer via een RS-232C kabel (cross-type, los verkrijgbaar), kunt u de computer gebruiken om de projector aan te sturen en de toestand van de projector te controleren.
Aansluiten van de projector Aansluiten van de draadloze muis-ontvanger • U kunt de afstandsbediening als een draadloze muis gebruiken. • Als de RS-232C poort op de projector is aangesloten op de computer met een RS-232C kabel (cross-type, los verkrijgbaar), kan de computer gebruikt worden om de projector te bedienen en de status van de projector te controleren.
Gebruik Basisbediening 1 Maak de noodzakelijke aansluitingen voordat u verder gaat. Steek de stekker in een stopcontact. Licht vervolgens rood op en de projector staat in de waakstand. 2 Druk op ON. • Als de lampindicator groen knippert, betekent dit dat de lamp aan het opwarmen is.
Pagina 20
Basisbediening 3 Verdraai de zoomring. Het beeld kan worden ingesteld op de gewenste grootte binnen het zoombereik. 4 Draai aan de scherpstelring totdat het beeld op het scherm scherp wordt. 5 Druk op INPUT en kies de gewenste VOORBEELD ingangsfunctie. INGANGSSIGNAAL1 Druk nog een keer op INPUT om de functie te Functie...
Opstellen van het scherm Om een zo goed mogelijk beeld te verkrijgen, dient u de projector loodrecht ten opzichte van het scherm te plaatsen met alle voetjes plat en horizontaal op de ondergrond. Als de randen van het beeld vervormd zijn, dient u de projector naar voren of naar achteren te verplaatsen.
Opstellen van het scherm Gebruik van de stelvoetjes Er zitten twee stelvoetjes aan de voorkant en een aan de achterkant. Om het beeld naar beneden bij te stellen, kunt u het ingetrokken pootje van het achterste stelvoetje iets uittrekken. Volg de procedure hieronder wanneer u de voorste stelvoetjes wilt gebruiken. Druk de vergrendelingen van Zet de projector op de gewenste Verdraai de stelvoetjes om...
• Wanneer u een spiegel gebruikt dient u ervoor te zorgen dat zowel de projector als de spiegel zo opgesteld staan dat het licht van de projectorlamp niet rechtstreeks in de ogen van het publiek kan schijnen. Plafondmontage • Het verdient aanbeveling de los verkrijgbare Sharp plafondbeugel te gebruiken voor deze opstelling. • Voordat u de projector aan het plafond bevestigt, moet...
Bedienen van de draadloze muis via de afstandsbediening Gebruik van de afstandsbediening als draadloze muis De afstandsbediening heeft de volgende drie functies: MOUSE/ADJ. schakelaar • Bediening van de projector (Afstandsbediening) • Draadloze muis • Laseraanwijzer MOUSE ADJ. MOUSE ADJ. Draadloze muis Bediening van Laseraanwijzer de projector...
Bedienen van de draadloze muis via de afstandsbediening Gebruik als draadloze muis Vergeet niet de meegeleverde draadloze muis-ontvanger aan te sluiten op uw computer. Schuif de MOUSE/ADJ. schakelaar naar MOUSE. MOUSE ADJ. Bruikbare toetsen in de muisfunctie BLACK SCREEN LASER L-CLICK Muis R-CLICK...
Gebruik van de (Grafische gebruikersinterface) menuscherm Projector Afstandsbediening 1, 7 2, 3, 5 Deze projector heeft twee sets menuschermen (INGANGSSIGNAAL/VIDEO) die u in staat stellen het beeld en diverse projector instellingen te regelen. Deze menuschermen kunnen worden bediend via de projector zelf of via de afstandsbediening met de volgende toetsen.
(draadloze) infrarode communicatie. Sharp Advanced Presentation Software • Deze functie heeft de meegeleverde Sharp Advanced Presentation Software (SAPS) nodig. 1, 2 • Installeer de SAPS op uw computer van de meegeleverde CD-ROM.
Kiezen van de In-beeld-display taal De standaardtaal voor het In-beeld-display is Engels. Projector Afstandsbediening Dit kan worden veranderd in Duits, Spaans, Nederlands, Frans, Italiaans, Zweeds, Portugees, Chinees, Koreaans of Japans. (Schuif de MOUSE/ADJ. schakelaar op de MOUSE ADJ. afstandsbediening naar ADJ.) 1, 5 1 Druk op MENU.
Instellen van het geluid De geluidsweergave van de projector is in de fabriek Projector Afstandsbediening op bepaalde standaard instellingen gezet. U kunt deze echter aanpassen aan uw eigen voorkeuren door de volgende audio instellingen te wijzigen. Beschrijving van de geluidsinstellingen 1, 5 Geluidsinstelling ß...
Instellen van computerbeelden Projector Afstandsbediening Wanneer er zeer gedetailleerde computer- gegenereerde patronen (tegelpatronen, verticale strepen enz.) worden weergegeven, is het mogelijk dat er interferentie optreedt waardoor er flikkeringen, verticale strepen of onregelmatigheden in het contrast in delen van het scherm kunnen ontstaan. Als dit 1, 5 gebeurt, kunt u de instellingen “Klok”, “Fase”, “H-Pos”...
Instellen van computerbeelden Automatische synchronisatie instelling Projector Afstandsbediening • Wordt gebruikt om een binnenkomend computerbeeld automatisch correct in te stellen. • U kunt de automatische synchronisatie handmatig inschakelen door op AUTO SYNC te drukken, of automatisch door in het GUI menusysteem van de 1, 5 projector “Automat.sync.”...
Instellen van computerbeelden Opslaan en selecteren van instellingen Projector Afstandsbediening Deze projector stelt u in staat om maximaal zeven instellingen op te slaan om te gebruiken met verschillende computers. Wanneer deze instellingen opgeslagen zijn, kunnen ze gemakkelijk weer opgeroepen worden wanneer u dezelfde computer weer aansluit op de projector.
Instellen van computerbeelden Projector Afstandsbediening Speciale functie instelling Normaal gesproken wordt het soort ingangssignaal gedetecteerd en wordt de correcte resolutie automatisch ingesteld. Voor sommige signalen echter kan het noodzakelijk blijken de “Speciale functies” op het “Fijn sync” menuscherm aan te passen in 1, 6 overeenstemming met het ingangssignaal van de computer.
Handige eigenschappen Stilstaand beeld functie Projector Afstandsbediening Deze functie stelt u in staat een bewegend beeld onmiddellijk stil te zetten. Dit is nuttig wanneer u een stilstaand beeld afkomstig van een computer of video wilt laten zien zodat u meer tijd heeft om uitleg bij het beeld te geven aan uw publiek.
Digitale uitvergroting Projector Afstandsbediening In-beeld-display Deze functie stelt u in staat een bepaald gedeelte van een beeld uit te vergroten. Dit is nuttig wanneer u een detail uit het beeld wilt laten zien. (Schuif de MOUSE/ADJ. schakelaar op de MOUSE ADJ.
Geeft grotere diepte aan donkere partijen voor GAMMA 2 een indrukwekkender theatraal effect. Stelt u in staat de gamma waarde aan te passen via GEBRUIKER de Sharp Advanced Presentation Software. ( Schuif de MOUSE/ADJ. schakelaar op de MOUSE ADJ. afstandsbediening naar ADJ.
Kiezen van de weergavefunctie Deze functie stelt u in staat de weergavefunctie aan te passen of te wijzigen om het ontvangen beeld te verbeteren. Afhankelijk van het ingangssignaal kunt u kiezen uit NORMAAL, BREEDBEELD, PUNT VOOR PUNT, PUNT VOOR PUNT (BREEDBEELD) of SCHERMVULLEND. •...
De zwartscherm-functie Deze functie kan worden gebruikt om het Projector Afstandsbediening geprojecteerde presentatiebeeld volledig zwart te BLACK maken. SCREEN Het scherm volledig zwart laten worden toets Druk op BLACK SCREEN. Op het scherm zal de mededeling “ZWART SCHERM” verschijnen. Druk 1, 5 nogmaals op BLACK SCREEN om terug te keren naar oorspronkelijk weergegeven beeld.
• Het verdient aanbeveling de lamp te vervangen na ongeveer 1.400 branduren. Breng wanneer dit moment aangebroken is, de projector naar de dichtstbij zijnde erkende Sharp LCD- (GUI) In-beeld-display projector Dealer of Service Centrum om de lamp te laten...
Een aangepast beeld moet een 256 kleuren BMP bestand zijn met een grootte van 1.024 768 of minder. Raadpleegt u alstublieft de handleiding van Sharp Advanced Presentation Software voor meer informatie over het opslaan (of veranderen) van een dergelijk beeld.
IrCOM of via een RS-232C kabel. Raadpleeg bladzijden 14 en 25 van deze gebruiksaanwijzing en 1, 6 ook de handleiding van de meegeleverde Sharp Advanced Presentation Software voor meer 2, 3, 4 gedetailleerde instructies hieromtrent.
De spiegel- en omgekeerd-beeldfunctie Projector Afstandsbediening Deze projector is voorzien van een functie voor weergave in spiegelbeeld of op zijn kop, hetgeen verschillende zeer nuttige toepassingen mogelijk maakt. Beschrijving van geprojecteerde beelden 1, 5 Geselecteerde onderdeel Geprojecteerd beeld Voor Normaal beeld 2, 3 Plafond voor Omgekeerd beeld...
Als dit het geval is, dient u de projector naar de dichtst bijzijnde officiële Sharp LCD-projector Dealer, of Service Centrum te brengen om de lamp te laten vervangen. U kunt het aantal branduren van de lamp controleren met het In-beeld-display (zie bladzijde 39).
Gebruik van het Kensington slot Deze projector heeft een Kensington standaard veiligheidsaansluiting, te gebruiken met het Kensington MicroSaver Veiligheidssysteem. Raadpleeg de informatie bij dat systeem voor instructies hoe u het kunt gebruiken om uw projector te beveiligen. Kensington standaard veiligheidsaansluiting Oplossen van problemen Probleem Mogelijke oorzaak...
Transporteren van de projector Gebruik van de draagtas Er wordt een zachte draagtas meegeleverd om de projector te vervoeren. Voor u de projector in de draagtas zet, moet u eerst de binnenvoering plaatsen zoals hiernaast is afgebeeld. Projector VOORZICHTIG • Verdraai de scherpstel- en zoomring zodat de lens zo min mogelijk naar buiten steekt voor u de projector in de draagtas doet.
Technische gegevens van de RS-232C poort Bediening vanaf een personal computer U kunt de projector met een personal computer bedienen door een RS-232C kabel (cross-type, los verkrijgbaar) op de projector aan te sluiten. (Zie bladzijde 14 voor aansluitingen.) Voorwaarden voor communicatie Wijzig de instelling van de seriële poort van de computer zodat deze overeenkomt met de waarden in de tabel.
Pagina 56
SCHERM INSTELLING ROOD ( 30 – OMGEKEERD BEELD AAN BLAUW ( 30 – AUTO-SYNC DSP UIT VIDEO DISPLAY AUTO-SYNC DSP AAN RESET G/P CONVERSIE GELAANGD SHARP G/P CONVERSIE PROGRESSIEF GEBRUIKER INGANGSSIGNAAL 1 ACHTERGROND SIGNAALTYPE KEUZE SELECTIE BLAUW COMPONENT GEEN STANDAARD...
Ingangssignalen (Aanbevolen timing) Ter uwer informatie worden hieronder de timing van verschillende soorten computer uitgangssignalen gegeven. Voor IBM en compatibele computers Voor Macintosh computers VIDEO SIGNAAL VIDEO SIGNAAL HORIZONTAAL SYNC SIGNAAL C-SYNC(H) VIDEO SIGNAAL VERTIKAAL e = 2 dot SYNC SIGNAAL VIDEO SIGNAAL C-SYNC(V) V-SYNC...
Ingangssignalen (Aanbevolen timing) HSYNC VSYNC FRONT BACK VIDEO FRONT BACK VIDEO FUNKTIE VIDEO PORCH SYNC PORCH PERIOD 1 beeldpunten 1/beeldpunten LEVEL PORCH SYNC PORCH PERIOD LEVEL (a b c d) (w x y z) µs beeldpunten lijnen NIVEAU TYPE beeldpunten beeldpunten beeldpunten beeldpunten...
Sharp Advanced Presentation Software (TINS-6888CEZZ), Snelle referentiegids Sharp Advanced Presentation Software (TINS-6857CEZZ), IrDA driver installatie instructievel (TCAUZ3045CEZZ) Deze SHARP projector maakt gebruik van een DMD paneel. Dit zeer Dit toestel heeft, binnen toelaatbare grenzen, enkele inactieve verfijnde paneel bevat 786.432 beeldpunten. Net als bij andere beeldpunten die u mogelijk kunt waarnemen als inactieve puntjes op hoogwaardige elektronische producten, zoals grootbeeld tv’s,...
Gids voor doeltreffende presentaties Een elektronische presentatie is een van de meest effectieve middelen die u kunt gebruiken om een publiek van uw zaak te overtuigen. Er zijn verschillende manieren waarop u uw presentatie kunt verbeteren en de effectiviteit van uw presentatie kunt maximaliseren. Hier volgen enkele richtlijnen om u te helpen een dynamische presentatie samen te stellen en uit te voeren.
Gids voor doeltreffende presentaties • Achtergrondkleuren kunnen onbewust het publiek be- ïnvloeden: Rood—verhoogt de polsslag en het ademhalingsritme van de kijker, moedigt het nemen van risico aan maar kan ook Rood worden geassocieerd met financieele verliezen. Blauw—heeft een kalmerend en conservatief effect op het publiek, maar kan ook leiden tot verveling onder zakelijk Blauw publiek dat vaak overstroomd wordt door deze...
Door de plaatsing en het gebruik van de volgende hulpmiddelen te manipuleren kunt u de invloed van uw presentatie verhogen. Presentation from SHARP Verlichting—Goede verlichting is een belangrijk bestanddeel van een succesvolle presentatie. U moet streven naar een ongelijke verdeling van het beschikbare licht.
Gids voor doeltreffende presentaties d.Repetitie & uitvoering • De beste tijd om te repeteren is de dag of de avond voor de presentatie en de beste plaats is de ruimte waar de presentatie plaats zal vinden. Uw toespraak repeteren in een klein kantoortje is niet hetzelfde als een rede geven voor 100 mensen in de balzaal van een hotel of in een klaslokaal.
Verklarende woordenlijst Achtergrond Als standaard in te stellen beeld dat geprojecteerd wordt wanneer er geen ingangssignaal ontvangen wordt. Automatische synchronisatie Zorgt voor een optimale weergave van computer gegenereerde beelden door automatisch bepaalde instellingen te regelen. Beeldverhouding De breedte-lengte verhouding van een beeld. De normale beeldverhouding voor computer en video beelden is 4:3. Er bestaan ook breedbeeldformaten met verhoudingen van 16:9 en 21:9.