Daikin FXUQ71AVEB Installatiehandleiding
Vrv system airconditioners
Verberg thumbnails
Zie ook voor FXUQ71AVEB:
- Handleiding (21 pagina's) ,
- Installatiehandleiding (24 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SYSTEM
MODELS
(4-Way Blow Ceiling Suspended type)
FXUQ71AVEB
FXUQ100AVEB
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AN EINEM LEICHT ZUGÄNGLICHEN ORT FÜR SPÄ-
TERES NACHSCHLAGEN AUF.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER
ULTÉRIEUREMENT.
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN
CONSERVE ESTE MANUAL PARA POSIBLES CONSULTAS FUTURAS.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE IN UN LUOGO FACILMENTE ACCESSIBILE PER
RIFERIMENTO FUTURO.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΣΕ ΒΟΛΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZOGVULDIG DOOR VOORDAT MET DE INSTALLATIE WORDT
BEGONNEN.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK OP EEN GESCHIKTE
PLAATS ONDER HANDBEREIK.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL DE FÁCIL ACESSO PARA CONSULTA.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В ЛЕГКО ДОСТУПНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ЕГО
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
MONTAJDAN ÖNCE BU YÖNERGELERÝ DÝKKATLÝCE OKUYUN
DAHA SONRA BAKMAK ÜZERE BU KILAVUZU SAKLAYIN
INSTALLATION MANUAL
Air Conditioners
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin FXUQ71AVEB
Samenvatting van Inhoud voor Daikin FXUQ71AVEB
- Pagina 1 English SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (4-Way Blow Ceiling Suspended type) FXUQ71AVEB Español FXUQ100AVEB Italiano CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION. ëëçíéêÜ KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
FXUQ71AVEB VRV SYSTEM Airconditioners Installatiehandleiding FXUQ100AVEB INHOUD 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN................1 2. VOOR INSTALLATIE ................... 3 3. SELECTEREN VAN INSTALLATIEPLAATS............5 4. VOORBEREIDING VOOR DE INSTALLATIE ............8 5. INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT ............... 13 6. DE KOELMIDDELLEIDING ................14 7. DE AFVOERLEIDING ..................19 8. - Pagina 3 • Voer de installatiewerkzaamheden uit overeenkomstig de installatiehandleiding. Door onoordeelkundige aanpassingen, reparaties en onoordeelkundig uitgevoerd onderhoud kunnen sto- ringen, waterlekkage en elektrische schokken en brand ontstaan. • Neem bij lekkage van de koelvloeistof contact op met uw verdeler. Wanneer de airconditioner in een kleine ruimte wordt geïnstalleerd, moeten de nodige stappen worden genomen om te voorkomen dat bij lekkage de koelmiddelconcentratie te hoog wordt.
-
Pagina 4: Voor Installatie
• Installeer de binnenunit zo ver mogelijk weg van TL-verlichting. Als er een draadloze kit is geïnstalleerd in een ruimte met elektronische TL-verlichting (types met omzetter of snelstarter), kan het bereik van de afstandsbediening korter zijn. • Installeer de airconditioner niet op onderstaande plaatsen: 1. -
Pagina 5: Optionele Accessoires
Afdichtingsmate- (11) Installatiepa- Naam Isolatiemateriaal verbindingsstuk (10) Kniestuk riaal troonpapier (8): 1 vel Hoeveelheid 2 stuks 1 stuks 1 stuks 1 vel (9): 3 vellen (8) Groot Wordt in het (6) Voor gaslei- (7) Voor vloeistof- algemeen gebruikt dingen leidingen bij het verpakken Vorm (9) Klein... -
Pagina 6: Selecteren Van Installatieplaats
Worden er in- of uitgangen van de airconditio- ner geblokkeerd door obstakels? (Obstakels kunnen de luchtstroom belemme- Koelt niet/Verwarmt niet ren, waardoor de prestaties afnemen en de toestellen stuk kunnen gaan.) Hebt u de lengte van de koelmiddelleidingen en de toegevoegde hoeveelheid koelmiddel geno- Lading van koelmiddel niet duidelijk teerd? Vergeet niet de items van de “VEILIGHEIDSMAATREGELEN”... - Pagina 7 [Vereiste installatieruimte [mm]] Wanneer de luchtuitlaat gesloten is Afvoer 2500 of meer vanaf vloerniveau (OPMERKING 2) 1500 of Voor hoge installatie meer 30 of meer Aanzuiging ∗ Obstakels Vloerniveau Afb. 1 : Er is voldoende serviceruimte vereist voor het verwijderen van de hoekafdekking. (OPMERKING 2) (OPMERKING 1) Ontluchter Verlichting...
- Pagina 8 (3) Luchtafvoerrichting Selecteer het luchtafvoerpatroon overeenkomstig de installatieplaats. In geval van 2-weg en 3-weg moet het luchtafvoerpatroon met behulp van de afstandsbediening ter plaatse worden ingesteld. Voor meer informatie, zie sectie “10. EXTERNE INSTELLING EN TESTBEDIENING”. (Voorzorgsmaatregelen) Aangezien er een aantal beperkingen zijn met betrekking tot de leidingverbindin- gen, moet het luchtafvoerpatroon van Afb.
-
Pagina 9: Voorbereiding Voor De Installatie
4. VOORBEREIDING VOOR DE INSTALLATIE (1) Controleer de locaties van de ophangbouten voor de binnenunit, uitlaatgaten van de leidingen, uitlaatgat van de afvoerleiding en inlaatgat van de elektrische bedrading. (De tekening toont het aanzicht vanaf het plafond.) (Zie Afb. 5 en Afb. 6) (unit [mm]) 835 (Ophanghoek) Gasleiding... - Pagina 10 (2) Maak gaten voor de ophangbouten, uitlaat van de leiding, uitlaat van de afvoerleiding en inlaat van de elektrische bedrading. • Gebruik het installatiepatroonpapier (11) waarop de bovenstaande locaties van de gaten staan aange- duid. • Bepaal de locaties van de ophangbouten, uitlaat van de leiding, uitlaat van de afvoerleiding en inlaat van de elektrische bedrading.
- Pagina 11 Ophanging Ophanging Ophanging Afb. 9 • Houd bij het dragen van de binnenunit deze vast aan de metalen ophangstukken. (Zie Afb. 9) Hoe wordt de luchtuitlaat geblokkeerd voor 2-weg of 3-weg luchtafvoer • Voor 2-weg luchtafvoer, in aanvulling op het bevestigde blokkeringsmateriaal, is het optionele blokkerings- materiaalpakket voor 2-weg afvoer vereist.
- Pagina 12 Klemdelen Lager Draai het horizontale blad naar achteren. Verwijder het horizontale Til de klem blad. op aan de zijde van de lager. Buig het horizontale blad en trek het uit. ∗Wanneer het horizontale Klem (til omhoog.) blad moeilijk verwijderd kan worden, moet het Horizontaal blad horizontale blad langzaam naar beneden worden...
- Pagina 13 Afvoerbak Onderste decoratiepaneel Isolatie Uitstekend deel Blokkeringsmateriaal Bovenste decoratiepaneel Uitstekend deel Afb. 12 Blokkeringsmateriaal Inzetstuk Inzetstuk Uitstekend deel Isolatie Bovenste decoratiepaneel Onderste Til dit onderdeel iets op. decoratiepaneel Gebogen deel van (Ook de andere zijde.) blokkeringsmateriaal Afvoerbak Inzetstuk Onderste decoratiepaneel Blokkeringsmateriaal Plaats zodanig Plaats het...
-
Pagina 14: Installatie Van De Binnenunit
* Als het blokkeringsmateriaal moeilijk kan worden geplaatst, draai dan eerst de linker- en rechterschroeven van het onderste decoratiepaneel los en plaats het blokkeringsmateriaal. Vergeet niet de losgedraaide schroeven weer vast te draaien na het bevestigen van het blokkeringsmateriaal. (Zie Afb. 14) Onderste decoratiepaneell Onderste decoratiepaneel Onderste decoratiepaneell... -
Pagina 15: De Koelmiddelleiding
Leidingdeel Leidingdeel Niveau Niveau moet gewaarborgd zijn Afb. 17 Afb. 18 • Monteer de binnenunit waterpas. Als de unit overhelt en de zijde van de afvoerleiding hoger wordt, kan dit een defect aan de vlotterscha- kelaar veroorzaken en waterlekkage tot gevolg hebben. Installeer echter voor 2-weg luchtafvoer de unit met een neerwaarts hellingspercentage van 1°... - Pagina 16 Koelmiddelleidingen kunnen vanuit 3 richtingen worden aangesloten. • Verwijder in geval van opgaande leidingen, de doorvoerafdekking van de leidingen, maak gaten voor doorvoer in de leidingen door de afdekking met bijvoorbeeld een schaar in te knippen. Nadat de leidingen door de afdekkap zijn geleid, zet de kap op de binnenunit vast. (Zie Afb. 19) Elektrische bedrading Doorvoerdeksel voor leidingen Afvoer...
- Pagina 17 Table 1 Afmeting voor uitvoering Leidinggrootte (mm) Aanhaalmoment (N·m) Felsvorm fels A (mm) 6,4 15,7 ± 1,5 8,9 ±0,2 9,5 36,3 ± 3,6 13,0 ± 0,2 R0,4-0,8 12,7 54,9 ± 5,4 16,4 ± 0,2 15,9 68,6 ± 6,8 19,5 ±...
- Pagina 18 • Raadpleeg na de lektest Afb. 22, isoleer zowel de gas- als vloeistofleidingverbinding met het bijge- voegde isolatiemateriaal voor verbindingsstukken (6) en (7) om te voorkomen dat de leiding blootligt. Zet de beide uiteinden van het isolatiemateriaal vast met de klem (4). Isolatiemethode leiding aan vloeistofzijde Wikkel afdichtmateriaal...
- Pagina 19 Isolatiemethode L-vormige leidingen voor opgaande en naar rechts gaande leidingen Isolatiemateriaal leiding (niet meegeleverd) Stel de leiding niet bloot aan de buitenlucht om zweten te voorkomen. Isolatiemateriaal verbindingsstuk (6) Isoleer de leiding op dezelfde Flare- (accessoire) manier als in Afb. 22 met moerverbinding behulp van het bijgevoegde L-vormige...
-
Pagina 20: De Afvoerleiding
7. DE AFVOERLEIDING (1) Installeer een afvoerleiding. Installeer een afvoerleiding zodat het afvoeren wordt gewaarborgd. • Afvoerleidingen kunnen vanuit 3 richtingen worden aangesloten. (Zie Afb. 25, 26 en 27) Afdichtingsmateriaal (groot) (8) (accessoire) Kniestuk (10) (accessoire) Metalen klem (2) (accessoire) Afb. - Pagina 21 • Monteer de leidingen zo kort mogelijk onder een neerwaartse hoek van 1/100, zodat stilstaande lucht wordt vermeden. (Zie Afb. 28) (Het kan een abnormaal geluid zoals een bubbelende ruis veroorzaken) Neerwaartse helling van 1/100 of meer Niet toegestaan Afb. 28 Als het afvoeren stagneert in de afvoerleiding, kan de leiding verstopt zijn.
- Pagina 22 Als de afvoerbuis onder een hoek wordt geïnstalleerd, kan de vlotterschakelaar defect raken en waterlekkage veroorzaken. • Gebruik de afvoerslang (1), het kniestuk (10) en het afdichtingsmateriaal (groot) (8) die als accessoires met de unit zijn meegeleverd. 1. Om te voorkomen dat het kniestuk beschadigt raakt door de metalen klem (2) voor leidingen die naar boven en naar achteren gaan, moet het vinyltape 2 tot 3 keer rond het kniestuk worden gewikkeld zodat de tape meer dan de breedte van de metalen klem (2) bedekt, waarbij 10-15 mm van het uit- einde van het kniestuk (10) niet moet worden omwikkeld, zoals aangeduid in Afb.
- Pagina 23 < In geval van ombuiging van het uiteinde > < In geval van vastplakken vinyltape > Vastgedraaid deel Vastgedraaid deel Vinyltape Plak vinyltape zonder dat het afdichtingsmateriaal Buig het uiteinde zonder het (groot) (8) scheurt. afdichtingsmateriaal (groot) (8) te scheuren. Afb.
- Pagina 24 (2) Controleer na voltooiing van de leidingen of de afvoer soepel doorloopt. [Wanneer het elektrische bedradingswerk is voltooid] • Giet geleidelijk 1 liter water vanuit luchtuitlaat in de afvoerbak (Afb. 34) waarbij u erop let dat er geen opspattend water terechtkomt op elektrische onderdelen zoals de afvoerpomp, en controleer of er wordt afgevoerd door te binnenunit te bedienen in modus Koelen, volgens “10.
-
Pagina 25: Het Aanleggen Van De Elektrische Bedrading
• Raak de printplaten niet aan. Dit kan een defect veroorzaken. 8-2 ELEKTRISCHE KARKATERISTIEKEN Binnenunits Voeding Ventilatormotor Spanningsge- Model volt bied FXUQ71AVEB 0,046 220-240 Max. 264 220·230 Min. 198 FXUQ100AVEB 0,106 MCA: min. circuitstroomsterkte (A); MFA: max. zekeringstroomsterkte (A) kW: nominaal uitgangsvermogen ventilatormotor (kW);... -
Pagina 26: Specificatie Voor Extern Geleverde Zekeringen En Bedrading
Bedrading van de afstandsbediening Voedingsspanning bedrading Transmissiebedrading Model Zekeringen ter plaatse Bedrading Afmetingen Bedrading Afmetingen De hoeveelheid FXUQ71AVEB bedrading en Vinylkabel met H05VV-U3G lengte moeten mantel of kabel 0,75 1,25 mm OPMERKING 1) voldoen aan de (2-draads) plaatselijke OPMERKING 2) FXUQ100AVEB regelgeving. - Pagina 27 • Wanneer het bovenstaande niet aanwezig is, moet het onderstaande in acht worden genomen. (Abnormaal verwarmen kan optreden als de bedrading niet goed vastzit.) Verbinding van 2 Verbinding van 2 Verbinding van bedradingen van bedradingen aan één bedrading aan dezelfde grootte moeten zijde is verboden.
- Pagina 28 Deel met mantel van de bedrading van de afstandsbediening of de Het deel van de bedrading transmissiebediening met “ ” moet netjes Ca. 7mm worden weggewerkt zodat er geen spanning Na het verwijderen (Tolerantie van de afdekking, op komt te staan. draai de bedrading.
- Pagina 29 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR REPARATIE VAN HET DEKSEL • Repareer de afdekking in geval deze voor het doorvoeren van leidingen is afgeknipt en wordt gebruikt als bedrading voor het doorvoergat nadat de draadverbinding is voltooid. • Knip het afdichtingsmateriaal (klein) (9) in twee stukken en wikkel elk stuk afdichtingsmateriaal om de bedrading.
-
Pagina 30: Bedradingsvoorbeelden
8-5 BEDRADINGSVOORBEELDEN < Nr. 1 systeem: Wanneer 1 afstandsbediening wordt gebruikt voor 1 binnenunit > Voeding Voeding Voeding 220-240V/220·230V 220-240V/220·230V 220-240V/220·230V 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz IN/D OUT/D Buitenunit Binnenunit met P1 P2 F1 F2 T1 T2 P1 P2 F1 F2 T1 T2 P1 P2 F1 F2 T1 T2 meeste downstream Binnenunit A... -
Pagina 31: Voor Bediening Met 2 Afstandsbedieningen (Voor Het Bedienen Van 1 Bin- Nenunit Met 2 Afstandsbedieningen)
< Nr. 3 systeem: Wanneer BS-unit wordt gebruikt > Voeding 220-240V/220·230V Buitenunit BS-unit 50Hz/60Hz IN/D OUT/D OUT/D IN/D P1P2F1 F2 T1 T2 Binnenunit A P1P2 Afstandsbediening (optie) Afb. 42 OPMERKING • Bedrading afstandsbediening en transmissiebedrading hebben geen polariteit. WAARSCHUWING Installeer een aardlekschakelaar. Het negeren van deze aanwijzing kan kortsluiting of brand veroorzaken. -
Pagina 32: Voor Centrale Bediening
< Voorzorgsmaatregelen > Wanneer de groepsbesturing en de 2 afstandsbedieningen tegelijkertijd worden gebruikt, moet afstands- bediening 2 (Slave) op de binnenunit aan het uiteinde van de bypass (het hoogste nr.) worden aangesloten. (Zie Afb. 44) Binnenunit 1 Binnenunit 2 Hoogste nr. binnenunit Afstandsbediening 1 Bypass Afstandsbediening 2... -
Pagina 33: Hoekafdekking Monteren · Aanzuigrooster
9. HOEKAFDEKKING MONTEREN · AANZUIGROOSTER Voor de testbediening zonder de hoekafdekking, zie eerst “10. EXTERNE INSTELLING EN TESTBE- DIENING” • Knip, voor de leidingenuitlaat die naar achteren of naar rechts gaat, de hoekafdekking zoals aangeduid in Afb. 45 en verwijder deze. (Let bij het knippen goed op en monteer op de binnenunit zodat de onderdelen voor de hoekafdekking niet kunnen vallen.) Uitlaat voor naar achteren gaande leiding... -
Pagina 34: Externe Instelling En Testbediening
• Haak de band (b) vast om te voorkomen dat het aanzuigrooster valt. (Zie Afb. 47-(3)) Haak de band vast aan het dichtstbijzijnde oog Band (a) om te voorkomen (1 plaats) dat het aanzuigrooster valt Hoekafdekking (leidingsectie) Band (b) om te voorkomen Haak de band vast (3 plaatsen) dat het aanzuigrooster valt... -
Pagina 35: Instelling Van Plafondhoogte
• Stel het TWEEDE CODENR. overeenkomstig de plafondhoogte in, zoals aangeduid in Tabel 3. Table 3 Plafondhoogte (m) EERSTE TWEEDE Instelling Functienr. CODENR. CODENR. FXUQ71AVEB FXUQ100AVEB Standaard 2,7 of minder 3,2 of minder Hoog plafond 1 2,7 - 3,0 3,2 - 3,6 13 (23) -
Pagina 36: Instelling Richting Van Luchtafvoer
10-6 INSTELLING RICHTING VAN LUCHTAFVOER • Stel bij het wijzigen van de luchtafvoerinstelling (2-weg of 3-weg afvoer) TWEEDE CODENR. in volgens Tabel 6. Table 6 Instelling Functienr. EERSTE CODENR. TWEEDE CODENR. 4-weg luchtafvoer 3-weg luchtafvoer 13 (23) 2-weg luchtafvoer < TESTBEDIENING > •... -
Pagina 37: Bedradingsschema
11. BEDRADINGSSCHEMA (Zie Afb. 48) SCHAKELDOOS (OPMERKING 5) DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING BINNENUNIT (ONTVANGER/DISPLAY-UNIT) (OPTION- EEL ACCESSOIRE) TRANSMISSIE BEDRADING CENTRALE INVOER VANAF BUITEN AFSTANDSBEDIENING (OPMERKING 6) (OPMERKING 2) BEDRADE AFSTANDSBEDIENING (OPTIONEEL ACCESSOIRE) (OPMER- KING 3) Nederlands... - Pagina 38 Afb. 48 Nederlands...
- Pagina 39 3P177351-7P EM12A004 (1209) HT...