1. Elõszó a kezelési útmutatóhoz
A kezelési útmutató célja a gép megismerése és rendeltetésszeru
használa-tának megkönnyítése. A kezelési útmutató fontos informá-
ciókat tartalmaz a láncfurész biztonságos, szakszeru és gazdaságos
használatához, így segít a veszélyek elkerülésében, a javítások és a
kiesési idok csökkentésében, vala-mint a gép megbízhatóságának és
élettartamának növelésében. A kezelési útmutató mindíg álljon rendel-
kezésünkre a munkagép alkalmazási helyén.
A kezelési útmutatót a gép használatával, karbantartásával vagy szállítá-
sával megbízott személyeknek el kell olvasni és eloírásait be kell tartani.
A kezelési útmutató, valamint a célországban és az alkalmazási helyen
érvé-nyes balesetvédelmi eloírások mellett figyelembe kell vennünk a
biztonságos és szakszeru munkavégzésre vonatkozó elismert muszaki
eloírásokat, valamint az illetékes szakmai foglalkozási egyesület baleset-
védelmi elõírásait.
1.1. A piktogarmok ábrázolása és magyarázata
Használjunk védõszemüveg és fülvédõt!
Figyelmeztetés!
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a haználati
útmutatót!
Ne tastózkodjon más személy a veszé lyeztett
kõrzetben!
A szerszám a kikaposolás után még mozog!
Ne tegyük ki az elektromos gépet az esõnek!
Meghibásodás vagy a csatlakozókábel átvágása
esetén azonnal húzzuk ki a hálózati dugaszt!
Figyelem - Környezetvédelem! A készülék
nem ártalmatlanítható a háztartási/általános
hulladékokkal együtt. A régi készüléket nyilvános
gyûjtõhelyen adjuk le.
2. Fontos útmutató személyes biztonságunkhoz
2.1. Általános biztonsági utasítás
A zajkibocsátásra vonatkozó adatok a készülék- és termékbiztonsági
törvény (GPSG) ill. az EK gépirányelve szerint: A hangnyomás-szint
a munkahelyen meghaladhatja a 80 dB (A)-t. Ebben az esetben
hallásvédõ óvórendszabályokra van szükség a kezelõ számára (pl.
zajvédõ viselése).
Figyelem: Zajvédelem! Üzembe helyezés során vegye figyelem-
be a regionális elõírásokat.
Figyelem: Villamos készülékek használatánál áramütés, sérülés- és
égésveszély elleni védelem végett a következõ alapvetõ biztonsági
rendszabályokat kell betartani. Olvassa el és tartsa be valamennyi ilyen
utasítást, mielõtt ezt a villamos készüléket használatba venné. Jól õrizze
meg a biztonsági utasításokat.
A gépek gyártása a technika jelenlegi állása és az elfogadott bizton-
ságtechnikai szabályok szerint történt. Ennek ellenére használata során
elõállhatnak a használó vagy harmadik személy testi épségére és éle-
tére vonatkozó veszélyek ill. a gép és más dologi értékek károsodása.
A gépeket csak mûszakilag kifogástalan állapotban és rendeltetésszerûen,
a biztonság és a veszély tudatában, az üzemeltetési utasítás figyelem-
bevétele mellett használja! Különösképpen azokat a zavarokat, amelyek
a biztonságot befolyásolhatják, azonnal küszöbölje (küszöböltesse) ki!
A kezelési utasítást gondosan olvassa el. A veszélyekre és a biztonság-
ra vonatkozó utalásokat tartsa szem elõtt. Ezeknek a tanácsoknak fi-
HU | Kezelesi utasitás
gyelmen kívül hagyása életveszélyes lehet. A balesetvédelmi elõírásokat
feltétlenül tartsa be. Kérjük, a használat elõtt ismerkedjen meg a készü-
lék kezelésével.
2.2. Az alkalmazás célja
A gépek kizárólag díszgyepek, azaz gyepszélek vágására szolgálnak.
Más, vagy ezt meghaladó felhasználás, mint pl. bozótos és sövények
vagy nagy gyepfelületek nyírása nem rendeltetésszerûnek minõsül.
Az ebbõl eredõ károkért a gyártó / szállító nem vállal felelõsséget. A
kockázatot kizárólag a használó viseli. A rendeltetésszerû használathoz
tartozik a használati utasítás figyelembevétele és az ellenõrzési és kar-
bantartási feltételek betartása is.
A használati utasítást tartsa mindig a gép alkalmazási helyén.
2.3. Biztonsági utasítások
Figyelem: A veszélyekre és a biztonságra vonatkozó utalásokat
tartsa szem elõtt.
Kérjük, a használat elõtt ismerkedjen meg a készülék kezelésével. A
használati utasítást tartsa mindig a gép alkalmazási helyén.
A) Utasítások a biztonságos használathoz
a) Viseljen védõszemüveget vagy szemvédõt, zárt, nem csúszós
talpú cipõt, szorosan simuló munkaruhát, védõkesztyût és
hallásvédõt.
b) Kiskorúak a szélezõt nem kezelhetik. A szélezõt csak olyan
személyeknek adja tovább (kölcsönözze), akik kezelésével
alapvetõen tisztában vannak.
c) A szélezõt ne használja olyankor, amikor személyek, fõként ha
gyerekek, vagy háziállatok vannak a közelben.
d) Nyugodtan, megfontoltan és csak jó fény- és látási viszonyok
mellett dolgozzon - másokat ne veszélyeztessen! Körültekintõen
dolgozzon!
e) Használat elõtt a csatlakozó és a hosszabbító vezetéket meg
kell vizsgálni, hogy nincsenek-e sérülésre vagy öregedésre utaló
jelek. Ne használja a gyepszélezõt, ha a vezetékek sérültek vagy
elhasználódtak.
f) Ne használjon sérült vezetékeket, csatlakozásokat, hálózati duga-
szolót és vágófejeket.
g) Figyelmetlen használat a forgó vágóelemek révén láb- és kézsé-
rüléseket okozhatnak. A motort csak akkor kapcsolja be, ha kezei
és lábai a vágószerszámoktól távol vannak.
h) Legyen elõvigyázatos azokkal a sérülésekkel szemben, amelyeket
a fonal levágására szolgáló berendezés okoz. A fonalorsó cseréje
után, vagy a fonal meghosszabbítása után a gyepszélezõt elõször
mindig a normál munkahelyzetben tartsa, mielõtt bekapcsolná.
i) Soha ne alkalmazzon fém vágóelemeket.
j) Csak eredeti pótalkatrészeket használjon fel.
k) A készüléken végzett mindennemû munka elõtt, a tisztítás elõtt
és a szállítás alkalmával húzza ki a csatlakozó dugaszolót az
aljzatból. A szélezõt mindig válassza le a hálózatról, ha felügyelet
nélkül hagyja.
l) A motorburkolaton lévõ hûtõlevegõnyílásokat szükség esetén
tisztítsa ki.
B) Fenntartó
a) A munka megszakítása vagy befejezése után: húzza ki a hálózati
csatlakozót! A szélezõ karbantartása (kihúzott hálózati csatlakozó
mellett!): csak olyan karbantartási munkákat végezzen, amelyek a
használati utasításban le vannak írva.
b) A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy
nem játszanak a készülékkel.
c) Minden egyéb munkával forduljon a vevõszolgálathoz.
d) Soha ne alkalmazzon fém vágóelemeket.
e) A vágófejet rendszeresen tisztítsa meg a fûtõl.
f) A vágófejet rendszeresen, rövid idõközönként ellenõrizze.
Észrevehetõ változások esetén (rezgés, zajok) a szélezõt azon-
nal kapcsolja ki és erõsen tartsa. A szélezõt nyomja a talajra,
hogy a vágófejet lefékezze, majd húzza ki a hálózati csatlakozót.
Ellenõrizze a vágófejet - ügyeljen a hajszálrepedésekre.
g) A sérült vágófejet azonnal cseréltesse ki - még látszólag csekély
hajszálrepedések esetén is. Sérült vágófejet ne javítson.
h) A motorburkolaton lévõ hûtõlevegõnyílásokat szükség esetén
tisztítsa ki.
i) A mûanyag részeket nedves ruhával tisztítsa meg. Durva tisztító-
szerek megsérthetik a mûanyagot.
HU-2