Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Brugsanvisning
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Käyttöohjeet
FI
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Návod k použití
CZ
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!
Óпътване за употреба
BG
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Kezelesi Utasistas
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
12212832-01
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original Operating Instructions
Traduction du mode d'emploi d'origine
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Překlad původního návodu k použití
Превод на оригиналното ръководство за употреба
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Az eredeti használati utasítás fordítása
EGT-350
EGT-520