1. Przedmowa do instrukcji obs³ugi
Niniejsza instrukcja u³atwia poznanie maszyny i odpowiednie wykorzysta-
nie wszystkich jej mo¿liwoœci zastosowania. Zawiera ona wa¿ne wska-
zówki dotycz¹ce bezpiecznej, prawid³owej i ekonomicznej pracy maszyny
w celu unikniêcia zagro¿eñ, niepotrzebnych napraw i przestojów oraz wy-
d³u¿enia ¿ywotnoœci i podwy¿szenia niezawodnoœci maszyny. Instrukcja
obs³ugi musi byæ stale dostêpna w miejscu u¿ytkowania maszyny.
Instrukcjê obs³ugi musi przeczytaæ i zgodnie z ni¹ postêpowaæ ka¿da
osoba, której zlecono pracê z maszyn¹, np. jej obs³ugê, naprawê lub
transport.
Poza instrukcj¹ obs³ugi oraz uregulowaniami dotycz¹cymi bezpieczeñ-
stwa pracy obowi¹zuj¹cymi w kraju u¿ytkowania i w miejscu u¿ytkowa-
nia, nale¿y tak¿e przestrzegaæ uznanych zasad techniki bezpieczeñstwa
dotycz¹cych prawid³owej i bezpiecznej pracy, jak równie¿ przepisów
BHP okreœlonych przez odpowiednie stowarzyszenia zawodowe.
1.1. Rysunki i objaœnienia piktogramów
Nosi
Ostrze enie!
Przed u yciem przeczyta instrukcj
u ytkowania!
Usun
Wybieg narz dzia!
Nie wystawia tego elektronarz dzia na deszcz
W razie uszkodzenia lub przeci cia przewodu
przy czeniowego natychmiast wyci gn
Uwaga: ochrona
tego urz dzenia wraz z odpadami i mieciami
z gospodarstwa domowego. Zu yte urz dzenie
oddawa wy cznie do publicznego punktu zbi-
órki.
2. Wa¿ne wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa
u¿ytkownika
2.1. Ogólna wskazówka dotycz¹ca bezpieczeñstwa
Dane dotycz¹ce emisji ha³asu zgodnie z ustaw¹ o bezpieczeñstwie
produktów Prod
b¹d Dyrektyw¹
ciœnienia akustycznego w miejscu pracy nie mo¿e przekraczaæ 80 dB (A).
przeciwnym wypadku konieczne jest zabezpieczenie przeciwha³asowe
personelu (na przyk³ad, stosowanie urz¹dzeñ chroni¹cych organy s³uchu).
Uwaga: Ochrona przed ha³asem! Podczas uruchomienia prosimy
przestrzegaæ regionalnych przepisów.
waga
celu ochrony przed pora¿eniem pr¹dem elektrycznym,
niebezpieczeñstwem odniesienia obra¿eñ i zagro¿eniem po¿arowym,
podczas u¿ytkowania elektronarzêdzi nale¿y zachowaæ nastêpuj¹ce,
podstawowe œrodki bezpieczeñstwa. Przed u¿yciem danego elektro-
narzêdzia nale¿y przeczytaæ wszystkie dotycz¹ce go wskazówki, a na-
stêpnie ich przestrzegaæ.
skazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa nale¿y
przechowywaæ w odpowiedni sposób.
Urz¹dzenia zosta³y skonstruowane zgodnie z najnowszym stanem
techniki i uznanymi zasadami bezpieczeñstwa technicznego. Pomimo
tego podczas ich u¿ytkowania mog¹ wyst¹piæ zagro¿enia dla zdrowia i
¿ycia u¿ytkownika lub osób trzecich wzgl. uszkodzenia maszyny i innych
œrodków trwa³ych.
Urz¹dzeñ nale¿y u¿ywaæ tylko w nienagannym stanie technicznym,
jak równie¿ zgodnie z ich przeznaczeniem, maj¹c œwiadomoœæ ewen-
tualnych zagro¿eñ i przestrzegaj¹c instrukcji obs³ugi!
PL | Instrukcja obs ugi
rodki ochrony oczu i s uchu!
osoby postronne ze strefy zagro enia!
rodowiska! Nie utylizowa
w sprawie maszyn Poziom
szczególnoœci
natychmiast nale¿y usuwaæ usterki obni¿aj¹ce bezpieczeñstwo u¿ytko-
wania (zleciæ ich usuniêcie)!
Dok³adnie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi. Bezwzglêdnie przestrzegaæ
wskazówek dotycz¹cych zagro¿eñ i bezpieczeñstwa. Nieprzestrzeganie
tych wskazówek mo¿e stanowiæ zagro¿enie dla ¿ycia. Bezwzglêdnie
przestrzegaæ przepisów BHP. Przed przyst¹pieniem do pracy z urz¹dze-
niem nale¿y dok³adnie zapoznaæ siê ze sposobem jego obs³ugi.
2.2. Zastosowanie
Urz¹dzenia przeznaczone s¹ wy³¹cznie do koszenia trawników ozdob-
nych, tzn. pielêgnowania brzegów trawników. Zastosowanie inne lub
wykraczaj¹ce poza wyszczególniony zakres, jak np. ciêcie krzaków (za-
roœli) traktowane jest jako niezgodne z przeznaczeniem. Za powsta³e w
wyniku tego szkody producent/dostawca nie ponosi odpowiedzialnoœci.
Ryzyko ponosi wy³¹cznie u¿ytkownik. U¿ytkowanie zgodne z przezna-
czeniem obejmuje równie¿ przestrzeganie instrukcji obs³ugi oraz zacho-
wanie warunków przegl¹dów i konserwacji.
Instrukcjê obs³ugi zawsze przechowywaæ w miejscu u¿ytkowania urz¹-
dzenia.
2.3. Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa
UWAGA! Podczas u¿ytkowania maszyny nale¿y przestrzegaæ
wskazówek dotycz¹cych bezpieczeñstwa.
celu zapewnienia w³asnego bezpieczeñstwa i bezpieczeñstwa innych
osób, przed u¿yciem maszyny nale¿y przeczytaæ poni¿sze wskazówki.
skazówki nale¿y przechowaæ w celu ich pó niejszego wykorzystania.
A) Prawid³owe i bezpieczne u¿ytkowanie
a) Nosiæ œrodki ochrony oczu lub okulary ochronne.
b) Nigdy nie pozwalaæ na u¿ytkowanie maszyny przez dzieci lub oso-
by, które nie zapozna³y siê z niniejszymi instrukcjami.
c) Przerwaæ u¿ytkowanie, jeœli w jej pobli¿u znajd¹ siê osoby po-
stronne - zw³aszcza dzieci - lub zwierzêta domowe.
d) U¿ytkowaæ maszynê tylko przy œwietle dziennym lub przy dobrym
oœwietleniu sztucznym.
e) Przed rozpoczêciem pracy i po jakimkolwiek uderzeniu sprawdziæ
maszynê pod k¹tem oznak zu¿ycia lub uszkodzenia, a w razie po-
trzeby zleciæ przeprowadzenie koniecznych napraw.
f) Nigdy nie u¿ytkowaæ maszyny z uszkodzonymi lub brakuj¹cymi
urz¹dzeniami zabezpieczaj¹cymi.
g) Rêce i nogi zawsze trzymaæ z dala od urz¹dzenia tn¹cego, a
zw³aszcza podczas uruchamiania silnika.
wtyczk !
h) Ze wzglêdu na mo¿liwoœæ odniesienia obra¿eñ, zachowaæ ostro¿-
noœæ podczas u¿ywania ka¿dego urz¹dzenia s³u¿¹cego do odci-
nania ¿y³ki. Po wyci¹gniêciu nowej ¿y³ki, a przed uruchomieniem
maszyny, urz¹dzenie zawsze ustawiæ w jego normalnej pozycji
roboczej.
i) Nigdy nie montowaæ metalowych elementów tn¹cych.
j) Nie u¿ywaæ czêœci zamiennych i akcesoriów nieprzewidzianych
lub niezalecanych przez producenta.
k) Przed kontrol¹, czyszczeniem, przyst¹pieniem do wykonania ja-
kichkolwiek prac przy maszynie, lub gdy nie jest ona u¿ywana,
wyci¹gn¹æ wtyczkê sieciow¹.
l) Zwracaæ uwagê, aby otwory powietrzne by³y wolne od zanieczysz-
czeñ.
B) Konserwacja
a) Po zakoñczeniu pracy wyci¹gn¹æ wtyczkê sieciow¹ i sprawdziæ
maszynê pod k¹tem uszkodzeñ.
b) Maszynê przechowywaæ w miejscu niedostêpnym dla dzieci.
c) Podcinarki elektryczne mog¹ byæ naprawiane tylko przez osoby
upowa¿nione.
d) U¿ywaæ tylko czêœci zamiennych i akcesoriów zalecanych przez
producenta.
e) Regularnie oczyszczaæ z trawy g³owicê tn¹c¹.
f) G³owicê tn¹c¹ kontrolowaæ regularnie i w krótkich odstêpach cza-
su.
przypadku zauwa¿enia zmian w sposobie pracy (wibracje,
odg³osy) natychmiast wy³¹czyæ podcinarkê i mocno przytrzymaæ.
Docisn¹æ podcinarkê do ziemi w celu unieruchomienia g³owicy
tn¹cej i wyci¹gn¹æ wtyczkê sieciow¹. Sprawdziæ g³owicê tn¹c¹ -
zwracaæ uwagê na pêkniêcia.
g) Uszkodzon¹ g³owicê natychmiast wymieniæ - tak¿e przy pozornie
nieznacznych mikropêkniêciach. Nie naprawiaæ uszkodzonej g³o-
wicy tn¹cej.
h) Podcinarkê akumulatorow¹ dok³adnie czyœciæ po ka¿dym u¿yciu.
Oczyœciæ otwory powietrzne.
PL-2