Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 190
Inverter Heat Pump
Support & WiFi App ............................................
Danish .........................................................................
Swedish ......................................................................
Finnish ........................................................................
Norwegian ...............................................................
English .........................................................................
German .....................................................................
Dutch ...........................................................................
Polish ...........................................................................
Swim & Fun A/S . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL
USER MANUAL
(Art. 1401, 1402, 1403, 1404)
2
9
38
71
100
129
159
190
219

Advertenties

Inhoudsopgave

Probleemoplossen

loading

Samenvatting van Inhoud voor Swim & Fun 1401

  • Pagina 1 Inverter Heat Pump (Art. 1401, 1402, 1403, 1404) Support & WiFi App ..........Danish ................. Swedish ..............Finnish ................ Norwegian ............... English ................. German ..............Dutch ................Polish ................Swim & Fun A/S . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL...
  • Pagina 2 + uppe Håll strömbrytaren i 5 till vänster. sekunder. Detta resulterar i en BEEP eller en blinkande WIFI- ikon beroende på enhet. Klicka sedan på ”NEXT”. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 3 Namnet på din hem-WiFi- anslutning visas automatisk Ange ditt WiFi-lösenord och klicka på “Sök” för att ansluta till värmepumpen. Observera att äldre enheter visar uppräkning på enhetens skärm: “F1 1” “F1 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 4 Tænder og slukker for In- tionen her. verter varmepumpen. Aktivér/deaktiver Timer funktionen ved at klikke på ur- Tillgå Timer-funktionen Slå på/av Inverter värme- ikonet. här. pumpen Aktivera/avaktivera timer- funktionen genom att klicka på ikonen. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 5 Ställa in vattentempera- Powerfull läge. opvarmning mulig. turen genom att skjuta vänster eller höger. Byta mellan värme / kyla / Auto-läge. Om du inte kan just- era, är endast värme möjligt. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 6: Resetting The Heat Pump Nulstilling Af Varmepumpen Återställning Av Värmepumpen

    I tilfælde af at appen ikke kan forbinde til varmepumpen prøv at nulstille varmepumpen på følgende vis: Om appen inte kan ansluta till värmepumpen försök att återställa värmepumpen enligt föl- jande: MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 7: Parameterindstilling

    Välj parameterinställningsmeny A och tryck på inställningsknappen B för att komma till menyn. Tryck på C eller D-knappen för att välja värde P14 och tryck på inställningsknap- pen B i 15 sekunder för att ställa in värdet. Detta återställs till fabriksinställningarna. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 8 Varmepumpen skal placeres højst 10 m fra wifi. Ellers kan det muligvis ikke oprette forbindelse. Värmepumpen ska inte placeras längre än 10 m från wifi. Annars kan det misslyckas med att ansluta. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 9: Inhoudsopgave

    3. Lydsvag drift Enheden har en effektiv kompressor og en støjsvag ventilationsmotor, som garanterer lydsvag drift. 4. Enkel håndtering Digitalt kontrolpanel muliggør nem indstilling af den ønskede temperatur. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 10: Tekniske Specifikationer

    Netto/Brutto vægt kg 68/73 73/78 78/83 98/113 * Maksimal pool volumen når fuldt isoleret med cover, i læ for vind og placeret i fuldt sol. Ovenstående data kan ændres uden varsel. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 11: Sikkerhedsadvarsler Og Bekendtgørelser

    Enheden kan installeres næsten overalt udendørs. Bemærkninger Fabrikken leverer kun selve varmepumpen. Alle andre komponenter, herunder eventuelt påkrævet omløb, skal leveres af brugeren eller installatøren. Forsigtig MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 12: For Optimal Drift Skal Tre Faktorer Opfyldes

    årstider. Det foreslås at montere et bypass sæt (Art. 1017) foran vand ind- og udgangen, så gennemstrømningen gennem varmepumpen let kan afbrydes. Samtidig letter det den generelle håndtering og vedligehold. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 13: Installations Illustrationer

    Når varmepumpen er i drift udledes der kondensvand fra bunden. Kondensvandet skal kunne løbe væk. Derfor bør de monteres en drænventil med slange eller en drænpumpe (tilbehør) hvis varmepumpen er nedsænket. 4.3. Installations illustration MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 14: Til Slutning Med 38-32 Mm Slangeadapter

    Se illustrationerne her til venstre. Garantien bortfalder ved skader som skyldes manglende overholdelse af denne instruktion. 4.4. Til slutning med 38-32 mm slangeadapter Til slutning med 50 mm rør MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 15 Fortsæt med at justere omløbet samtidig med at du kontrollerer indløbs- og udløbsvandtemperaturen - det optimale er en forskel på cirka 2 grader. Tøm vandet ud om vinteren for enheder uden dræningsudløb i varmeveksleren MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 16: Montering Af Tilbehør

    For at opvarme vandet i poolen (eller i spabadet), skal filterpumpen være i drift for og vandet skal cirkulere gennem varmepumpen med minimum 2.500 liter/time. Ellers vil varmepumpen ikke starte op. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 17: Flow Switch

    Dette kondensvand bliver ofte fejlagtigt betragtet som en vandlækage. Bemærk Varmepumpen kan danne flere liter kondensvand i timen. Det er helt normalt, og der er altså ikke tale om en lækage. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 18: Trykmåler Display

    • Strømforbindelsen og elkablets montering skal kontrolleres. Vigtigt Ukorrekt installation kan medføre overophedning og vil ugyldiggøre garantien. Brugervejledning Knapperne og deres funktion Tryk på nedenstående knapper og kombinationer for at: MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 19 Deaktivering af børnelås - gælder kun nyere modeller For at betjene skærmen skal du først låse skærmen op, ved at holde et langt tryk på knapperne A og B. Displayet låses automatisk igen efter 30 sekunders inaktivitet. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 20 C eller D for at vælge mellem opvarmning, køling og auto. Tryk på indstillingsknappen B for at afslutte. Standardtilstanden er opvarmning. Funktionstilstand Temperaturinterval Opvarmning/autotilstand 6-41 °C Køling 6-35 °C Sådan fungerer autotilstanden T1 = vandets indløbstemperatur/Tset = indstillet temperatur = 28 °C MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 21 Grafen til højre illustrerer, hvordan varmepump- en er indstillet til 28 °C i autotilstand, som regul- erer vandtemperaturen. Sådan fungerer opvarmningsfunktionen T1 = vandets indløbstemperatur/Tset = indstillet temperatur = 28 °C MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 22 T1 < 27 °C Kraftig tilstand – frekvens F10/F9 Sådan fungerer kølingsfunktionen T1 = vandets indløbstemperatur/Tset = indstillet temperatur = 28 °C Funk- Vandets Funktionstil- tionssta- indløbstemper- Eksempel Varmepumpens funktionsniveau stand atur MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 23 C eller D for at kontrollere koderne mellem d0 og D11 Brugsparametre d0 til d11 Kode Parameter Interval Bemærkning IPM-temperatur 0-120 °C Faktisk testværdi Vandtemperatur (indløb) -9 °C – 99 °C Faktisk testværdi MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 24 -9 – 9 Standardindstilling: 0 peratur Gendan fabriksindstillinger 0-1 1: Gendan til fabriksindstillingerne, 0: Standard (gendan p0, P3, P7, P8, P9, P10, P11 til fabriksindstillingerne) Wi-fi/MODBUS 1: wi-fi, 0: MODBUS MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 25 Når varmepumpen starter, starter vandpumpen, derefter ventilatormotoren og til sidst kompressor- en. Når varmepumpens tilstand når T1 ≥ Tset + 1, varer den i 3 minutter. I den situation vil kom- pressoren og ventilatormotoren stoppe. Indstilling af klokkeslæt/timer MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 26: Indstilling Af Klokkeslæt

    Hvis der er mulighed for at opbevare varmepumpen indendørs i vinterperioden, så vil det medvirke til et langt produktliv. 10. Garanti Begrænset garanti Vi garanterer for at alle dele er fri for fabrikationsfejl i materialer og udførelse i en periode på to år MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 27 Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, der kan variere, efter land. Reklamation Ved evt. reklamation skal den pågældende forhandler kontaktes og en gyldig kvittering på købet fremvises. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 28: Problemløsning

    Indgiv en reklamation. Varmepumpen temperatur for lav skal serviceres: https://swim-fun.dk/da/ support Beskyttelse mod for høj kølekon- Kølekondensatortempera- Stop varmepumpen, og vent på, at køle- PP10 densatortemperatur turen er for høj kondensatorens temperatur falder. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 29 Konverterfejl EE07 Fejl i konverter-board Genstart strømforsyningen. Hvis den Dårlig ledningsforbindelse ikke virker, skal du oprette en reklama- Kommunikationsfejl mellem con- EE08 tion: https://swim-fun.dk/da/support troller og konverter-board Controllerfejl MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 30 1. Fejl i 4-vejsventilen Stop enheden, Fejl i 4-vejsventil EE26 2. Utilstrækkelig og kontroller gasmængde kølesystemet. Fejl i kontaktplade EE27 Stop enheden. Kontroller PC- board'et Kommunikation mellem kontaktp- EE28 lade og PC-board MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 31 For meget is på For meget is på for- 1. Kontrollér placeringen af varmepumpeen- fordamperen. damperen. heden, og fjern alt, der forhindrer god luft- ventilation. 2. Udskift eller reparér varmepumpeenhe- den. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 32 Der skal placeres en stænktæt afbryder for varmepumpen, ved siden af varmepumpen. Det gør det muligt at afbryde spændingen til varmepumpen, når der udføres service eller når varmepumpen tages ud af drift. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 33 11.3. Sprængskitse for 1401 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 34 Temperatursensor for vandindtag Manometer Drænprop Sidepanel Hvid gummiring Ledningsklemme Titaniumvarmeveksler Terminal med 2 pladser Låg til elektrisk boks Temperatursensor til fordamper Klemme Magnetring Bagpanel Magnetring Ledningsstik Wi-fi-modul 4-vejsventil Elektrisk boks MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 35 11.4. Sprængskitse af 1402 og 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 36 Sidepanel Titaniumvarmeveksler Ledningsboks Temperatursensor for vandudløb 3-vejs terminalblok Vandstrømningssensor Ledningsklemme Tætningsring Terminal med 2 pladser Rød gummiring Temperatursensor til fordamper Gummiring til vandtilslutning Klemme Vandtilslutningssæt Sensorholder Drænprop Ledningsstik Blå gummiring MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 37 Hvis udstyr afmonteres, foranstaltningerne taget til at genoprette og bortskaffe fluorholdige drivhusgasser. 2. Operatøren skal i mindst fem år opbevare informationerne. Underleverandører der udfører ak- tiviteter for operatører, skal opbevare kopier af informationerne i mindst fem år. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 38: Inledning

    Enheten har en effektiv kompressor och en ventilationsmotor med en låg ljudnivå, vilket garanterar tyst drift. 4. Enkel hantering Den digitala kontrollpanelen gör det enkelt att ställa in önskad temperatur. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 39: Tekniska Specifikationer

    Netto-bruttovikt kg 68/73 73/78 78/83 98/113 * Maximal poolvolym när helt isolerad med överdrag, skyddad från vinden och placerad i full sol. Ovanstående data kan komma att ändras utan föregående meddelande. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 40: Säkerhetsvarningar Och Meddelanden

    Enheten kan installeras nästan överallt utomhus. Allmänt Från fabrik levereras endast själva värmepumpen. Alla andra komponenter, inklusive en bypass om det behövs, måste tillhandahållas av användaren eller installatören. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 41: Placering Av Värmepump

    Det kan vara nödvändigt att förstora utloppsröret för att förhindra frysning under kalla årstider. Vi föreslår att man låter installera ett bypass-kit (art.-nr 1017) framför in- och utloppet så att flödet genom värmepumpen enkelt kan avbrytas. Samtidigt underlättas hanteringen och underhåll. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 42 Se bilderna här till vänster. Garanti upphör att gälla vid skador som orsakas av under- låtenhet att följa denna instruk- tion. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 43: Anslutning Med 38-32 Mm Slangadapter

    öka vattenflödet genom värmepumpen. Ventilerna får inte vara helt öppna. Hur man får det optimala vattenflödet: Slå på värmepumpen under uppvärmn- ingsfunktionen, stäng först bypassen och MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 44: Montering Av Tillbehör

    Låt vattnet rinna ut under en längre period tills värmepumpen är helt tömd. OBS: Ventil 4 måste stängas innan du slår på värmepumpen. 4.5. Montering av tillbehör B - C MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 45: Driftsättning

    (min. 2 500 l/t)när värmepumpen är igång. Den startar när filterpumpen är igång och stängs av när pumpen stängs av. Om poolens vattenlinje är en meter ovan eller under värme- pumpens automatiska justeringsknapp, kan en auktoriserad återförsäljare behöva justera värme- pumpens standardinställning. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 46: Tidsfördröjning

    2,1 ~ 3,5 Manometer (Mpa) Första start Viktigt! Kontrollera att poolpumpen cirkulerar vattnet med ett lämpligt vattenflöde. Första uppstart av värmepumpen 1. Kontrollpunkter som måste utföras innan du startar värmepumpen: MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 47: Instruktioner För Användning

    Tryck på knappen för att ändra arbetsläge: Kraftfull, tyst och smart. Standardläget är Smart-läge Används också för att spara inställningar Tryck på knappen Settings i 2 sekunder för att öppna avancerade inställningar Använd knappen Inställningar för att välja alternativ och avsluta Driftsätt MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 48 Gäller endast nyare modeller som har en låsikon på displayen – C. Menyn Avancerade inställningar Tryck på B- eller C-knappen för att navigera i menyn Avancerade in- ställningar. Tryck på knappen Inställningar A för att välja inställningar menyn. Värme/kyla/Auto-läge MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 49 Tset + 1 Plus 1 °C än Tset-temperatur. Till exempel: 28 + 1 = 29 °C Grafen till höger illustrerar hur värmepumpen satt till 28°C med Auto-läget reglerar vattentem- peraturen. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 50 T1 < Tset-1 T1 < 27 °C Kraftfullt läge – frekvens F10/F9 Så här fungerar kylläget T1 = vatteninloppstemperatur/Tset = Ställ in temperatur = 28°C Vattenin- betssta- Arbetsläge Exempel Värmepumpens arbetsnivå loppstemperatur MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 51 -30 °C ~ 70 °C Blinkar om verkligt testvärde <-9 Avgastemperatur 0 °C ~ C5 °C (125 °C) Verkligt test värde Steg av EEV 0~99 Kompressorns arbetsfrekvens 0~99Hz Verkligt test värde MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 52: Anmärkning

    T1 ° c Tset + 0,5 ° c, varar T1 °C 28,5 ° c, varar omstart. Kompressorn och fläktmo- i 30 minuter i 30 minuter torn stannar först och vattenpumpen stängs av efter 5 minuter. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 53: Timerinställning

    C eller D för att ställa in tiden (E). Tryck på E för att spara inställningen. Tidsinställning Tryck på B i 5 sekunder för att ställa in aktuell tid (G). MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 54: Felsökning

    1. Töm värme- servas – pumpens https://swim-fun.dk/ 1. För mycket köldmedel gassystem på en/support överflödigt köld- För högt tryck EE01 medium 2. Rengör luft- 2. Otillräckligt luftflöde växlaren MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 55 Starta om strömförsörjningen, om det EE10 huskortet och modulkortet inte fungerar vänligen skapa en reklama- Fel på utomhuskort eller tion: https://swim-fun.dk/en/support modulkort Fel data eller defekt mod- Fel på modulkortet EE11 ulkort MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 56 2. Otillräcklig gas kylsystemet. Fel på kontaktplattan EE27 Stoppa enheten. Kontrollera dator- kortet Kommunikation mellan kontakt- EE28 plattan och datorkortet Felfunktioner och lösningar (visas inte på LED-displayen) Störningar Observation Orsak Lösning MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 57 För mycket is på För mycket is på förån- 1. Kontrollera placeringen av värmepumpen- förångaren. garen. heten, och eliminera alla hinder för att säker- ställa god luftventilation. 2. Byt ut eller reparera värmepumpenheten. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 58 11.1. Mått: Värmepump 1401 Värmepump 1402 och 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 59: Underhåll

    Tillverkarens ansvar kan inte överstiga reparation eller byte av defekta delar och omfattar inte ar- betskostnader för att ta bort och installera om den defekta delen, transportkostnader till och från tjänsteleverantören, och alla andra material som är nödvändiga för att göra reparationen. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 60: Begränsning Av Ansvar

    VIKTIGT! Behöver du teknisk hjälp – kontakta Swim & Fun Scandinavia ApS på servicenumret: DK-telefon + 45 7022 6856 måndag – fredag kl. 9.00 – 15.00. 11. Problemlösning MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 61 Fel på sensorn för vattenflödet Avfrostar inte bra Manuell avfrostning För lite gas Tillför mer gas Fel på gasutsläpp temperatur Regulatorenheten är EE05 Byt ut regulatorenheten sensorn blockerad Låg vattengenomströmn- Kontrollera vattenpumpen MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 62 är on- Kolla PC board eller byt till nytt ormal Kompressorn starta upp fel EE23 Kolla PC board eller byt till nytt Driving board omgivning- EE24 stemperatur glödlampa fel MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 63 3. Inte tillräckligt med god luftventilation. kylvätska 3. Byt ut eller reparera värmepumpen- heten. Vattendroppar Vattendroppar på 1. Gjutning 1. Ingen åtgärd. värmepump 2. Vattenläckage 2. Kontrollera titan-värmeväxlaren nog- grant för fel. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 64 1. Kontrollera placeringen av värme- förångaren förångaren. pumpen och undanröja alla hinder för god luftventilation. 2. Byt ut eller reparera värmepumpsag- gregatet. 11.1. Mått: Värmepump 1401 Värmepump 1402 och 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 65 En stänksäker brytare måste placeras framför värmepumpen, bredvid värmepumpen. Detta gör det möjligt att avbryta spänningen i värmepumpen vid service eller när värmepumpen tas ur drift. Om du är osäker på om jorden fungerar, kontakta din elektriker. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 66: Sprängskiss Över 1401

    11.3. Sprängskiss över 1401 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 67 Gummiring på vattenanslutning Kopplingsdosa Temperaturgivare för vatteninlopp Manometer Dräneringsplugg Sidopanel Vit gummiring Kopplingsklämma Titan värmeväxlare 2-bitars terminal Skydd kopplingslåda Temperatursensor förångare Klämma Magnetring Bakre panel Magnetring Kopplingskontakt WiFi-modul 4-vägsventil Kopplingslåda MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 68 11.4. Sprängskiss över 1402 och 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 69 Sensor vatteninloppstemperatur Manometer Klämma Sidopanel Titan värmeväxlare Kopplingsdosa Sensor vattenutloppstemp. 3-vägs kopplingsplint Vattenflödesbrytare Kopplingsklämma Tätningsring 2-bitars terminal Röd gummiring Temperatursensor förångare Gummiring på vattenanslutning Klämma Vattenanslutningssats: Sensorhållare Dräneringsplugg Kopplingskontakt Blå gummiring MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 70: Införandet Av F-Gasförordningen

    Om utrustningen tas bort, åtgärder för att återställa och bortskaffa fluorerade växthusgaser. 2. Operatören måste spara informationen i minst fem år. Underleverantörer som utför aktiviteter för operatörer skall bevara kopior av informationen i minst fem år. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 71: Kestävyys

    Kaikki lämpöpumppumme toimitetaan tehtaalta huolellisesti testattuina ja käyttövalmiina. Pätevän asentajan tulee asentaa lämpöpumppu. 3. Hiljainen käyntiääni Tuotteessa on tehokas kompressori ja hiljainen puhallinmoottori, joten tuotteen melutaso on alhainen. 4. Helppokäyttöisyys Sopiva vedenlämpötila on helppo asettaa digitaalisen ohjauspaneelin avulla. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 72: Tekniset Tiedot

    Mitat / Paino Mitat, netto P/L/K mm 942x383x554 1045x410x695 Mitat, brutto P/L/K mm 1011x420x595 1140x430x835 Paino, netto/brutto kg 68/73 73/78 78/83 98/113 * Altaan maksimitilavuus kokopeitteellä eristettynä, tuulelta suojattuna ja esteettömässä auringonpaisteessa. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 73: Turvallisuusvaroitukset Ja Asetukset

    Laite voidaan asentaa ulkotiloissa lähes mihin tahansa. Huomautuksia Tehdas toimittaa vain itse lämpöpumpun. Käyttäjän tai asentajan on toimitettava kaikki muut komponentit, mukaan lukien tarvittaessa ohitus. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 74: Lämpöpumpun Sijoittaminen

    Poistoputkea voi olla tarpeen suurentaa jäätymisen estämiseksi kylminä vuodenaikoina. Vedentulo- ja -poistoaukkoihin suositellaan sivuputken (tuotenro 1017) asentamista, jotta virtaus lämpöpumpun läpi voidaan helposti keskeyttää. Se helpottaa myös yleistä käsittelyä ja huoltoa. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 75: Asennuskuvat

    Klorinaattorin ja lämpöpumpun väliin tulee asentaa sulkuventtiili sen ehkäisemiseksi, että kloorivettä virtaa takaisin lämpöpumppuun. Katso kuvat vasemmalla. Näiden ohjeiden puutteellisesta noudattamisesta johtuvat vauriot eivät kuulu takuun piiriin. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 76: Ohituksen Säätäminen

    Venttiilit eivät saa olla täysin auki. Kuinka saada optimaalinen vesivirta: Kytke lämpöpumppu päälle lämmitystoiminnossa, sulje ensin ohitus ja avaa se sitten hitaasti käynnistääksesi lämpöpumpun (lämpöpumppu ei voi käynnistyä, jos vesivirta on riittämätön). MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 77: Tarvikkeiden Asentaminen

    - Sulje venttiilit 1 ja 2 - Avaa venttiili 4 Anna veden valua pitkään, kunnes lämpöpumppu on tyhjentynyt kokonaan. HUOMAA: Venttiili 4 on suljettava ennen lämpöpumpun käynnistämistä. 4.5 Tarvikkeiden asentaminen B - C MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 78: Käyttöönotto

    Virtauskytkin käynnistyy, kun suodatinpumppu on päällä ja sam- muu, kun pumppu pysähtyy. Jos uima-altaan vedenpinta on metrin lämpöpumpun automaattisen säätöpainikkeen ylä- tai alapuolella, valtuutetun jälleenmyyjän tulee säätää lämpöpumpun oletusa- setuksia. 5.2. Viiveaika MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 79: Kondenssivesi

    1,9 ~ 2,8 2,1 ~ 3,5 Ensimmäinen käynnistyskerta Tärkeää Varmista, että allaspumppu kierrättää vettä sopivalla virtauksella. Lämpöpumpun käynnistäminen ensimmäisen kerran 1. Ennen lämpöpumpun käynnistämistä tehtävät tarkistukset • Uima-altaan letkuliitosten tulee olla tiiviit. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 80: Tuotteen Käyttäminen

    Vaihda työskentelytilaa painamalla painiketta: Tehokas, Hiljainen ja Älykäs. Oletustila on Älykäs tila Käytetään myös asetusten tallentamiseen Siirry lisäasetuksiin painamalla asetuspainiketta 2 sekunnin ajan. Asetuspainikkeella voit valita asetukset ja poistua Käyttötilat Valitse Tehokas, Älykäs tai Hiljainen tila painamalla A-painiketta MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 81: Lisäasetusten Valikko

    Valitse valikosta Lämmitys/Jäähdytys/Automaattitila ja paina asetuspainiketta B. Valitse Lämmitys, Jäähdytys tai Automaattitila painikkeella C tai D. Poistu painamalla asetuspainiketta B. Oletustila on Lämmitys. Työtila Lämpötila-alue Lämmitys/Automaattitila 6–41 °C Jäähdytys 6–35 °C Miten Auto-tila toimii MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 82 Tset + 1 Plus 1 °C enemmän kuin Tset-lämpötila. Esimerkiksi: 28 + 1 = 29 °C Oikealla oleva kuva havainnollistaa, miten lämpöpumppu on asetettu 28 °C:seen Auto-tilan säädellessä veden lämpötilaa. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 83: Miten Lämmitystila Toimii

    Tehokas tila - taajuus F10/F9 Miten jäähdytystila toimii T1 = veden sisääntulon lämpötila/Tset = asetettu lämpötila = 28 °C Veden sisään- Työskent- Työtila tulon Esimerkki Lämpö pumpun työskentelytaso elytila lämpö tila MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 84: Parametrien Tarkistus

    Veden lämpötila (meno) -9 °C ~ 99 °C Todellinen testausarvo Ympäristön lämpötila -30 °C ~ 70 °C Vilkkuu, jos todellinen testi- arvo <-9 Taajuudenrajoituskoodi 0, 1, 2, 4, 8, 16 Todellinen testausarvo MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 85 (palauta P0, P3, P7, P8, P9, P10, P11 tehdasasetukseen) WiFi/MODBUS 1—WiFi, 0—MODBUS Miten parametri P3 = 0 toimii - riippuu kompressorin toiminnasta. Kun lämpöpumppu käynnistyy, vesipumppu käynnistyy, sitten tuuletin ja lopuksi kompressori. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 86 Kun lämpöpumppu käynnistyy, vesipumppu käynnistyy, sitten tuuletinmoottori ja lopuksi kompres- sori. Kun lämpöpumppu saavuttaa T1 ≥ Tset + 1, se kestää 3 minuuttia. Tällöin kompressori ja tuu- lettimen moottori pysähtyvät. Aika-asetus/Ajastin-asetus MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 87: Huoltaminen

    0°c. Järjestelmässä olevan veden jäätyminen vahingoittaa titaanista lämmönsiirrintä. Tässä tapaukses- sa takuu raukeaa. Suosittelemme myös, että lämpöpumppu peitetään talvella esimerkiksi .peitteellä Lämpöpumpun säilyttäminen talven ajan sisätiloissa pidentää tuotteen käyttöikää. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 88: Takuu

    Takuu antaa ostajalle tiettyjä juridisia oikeuksia, jotka voivat tarkoittaa eri asioita eri maissa. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 89: Vianmääritys

    Tee vaade, lämpöpumppu on huollet- matala tava - https://swim-fun.dk/en/support Pysäytä lämpöpumppu ja odota, Jäähdytyslauhduttimen lämpötila Jäähdytyslauhduttimen PP10 kunnes jäähdytyslauhduttimen liian korkea -suojaus lämpötila on liian korkea lämpötila putoaa. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 90 Muuntimen vika EE07 Muuntimen kortin vika Käynnistä virtalähde uudelleen, jos Kytkentäliitäntä ei ole hyvä se ei toimi, tee vaade: https://swim- Tietoliikennehäiriö säätimen ja EE08 fun.dk/en/support muuntimen kortin välillä Ohjaimen vika MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 91 1 .4-suuntaisen venttiilin Pysäytä yksikkö 4-suuntaisen venttiilin vika EE26 vika ja tarkista jäähdy- 2. Riittämätön kaasu tysjärjestelmä. Kontaktilevyn vika EE27 Pysäytä yksikkö. Tarkista PC-kortti Kontaktilevyn ja PC-kortin välinen EE28 kommunikointi MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 92 2. Tarkasta titaanilämmönvaihdin mahdollis- ten vikojen varalta. Liian paljon jäätä Liian paljon jäätä höy- 1. Tarkista lämpöpumppuyksikön sijainti ja höyrystimessä. rystimessä. poista kaikki esteet hyvän ilmanvaihdon varmistamiseksi. 2. Vaihda tai korjaa lämpöpumppuyksikkö. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 93 11.1. Mitat Lämpöpumppu 1402 ja 1403 Lämpöpumppu 1402 ja 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 94 Lämpöpumppua varten sijoitettava roiskeenkestävä katkaisija lämpöpumpun viereen. Tämä mahdollistaa lämpöpumpun jännitteen katkaisun huollettaessa tai kun lämpöpumppu otetaan pois käytöstä. Mikäli epäilet maadoitusliitännän tehokkuutta, ota yhteyttä sähköasentajaan. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 95 11.3 Hajotettu näkymä: 1401 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 96 Kumirengas tai vesiliitäntä Kytkentärasia Veden sisääntulon lämpötila-anturi Painemittari Poistotulppa Sivu paneeli Valkoinen kumirengas Vaijeripidike Titaanilämmönvaihdin 2-bittinen liitin Sähkörasian suojus Höyrystimen lämpötila-anturi Piirikortti Pidike Magneettirengas Takapaneeli Magneettirengas Johdotusliitin WiFi-moduuli 4-suuntainen venttiili Sähkörasia MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 97 11.4 Hajotettu näkymä: 1402 ja 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 98 Painemittari Pidike Sivu paneeli Titaanilämmönvaihdin Kytkentärasia Veden poistolämpötila-anturi 3-suuntainen liitinlohko Vedenvirtauskytkin Vaijeripidike Tiivisterengas 2-bittinen liitin Punainen kumirengas Höyrystimen lämpötila-anturi Kumirengas tai vesiliitäntä Pidike Vesiliitäntä Anturin pidike Poistotulppa Johdotusliitin Sininen kumirengas MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 99: F-Kaasuasetuksen Käyttöönotto

    Suoritettujen tarkastusten tulokset ja päivämäärät. Jos laite poistetaan käytöstä, toimenpiteet fluoripitoisten kasvihuonekaasujen poistamiseksi. 2. Käyttäjän on säilytettävä tiedot vähintään viiden vuoden ajan. Käyttäjän alihankkijoiden on säi- lytettävä kopiot tiedoista vähintään viiden vuoden ajan. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 100: Innledning

    3. Lydsvak drift Enheten har en effektiv kompressor og en støysvak ventilasjonsmotor som garanterer lydsvak drift. 4. Enkel håndtering Digitalt kontrollpanel gjør det enkelt å stille inn ønsket temperatur. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 101 1045x410x695 Dimensjoner brutto L/B/H mm 1011x420x595 1140x430x835 Netto-/bruttovekt kg 68/73 73/78 78/83 98/113 * Maksimalt bassengvolum når fullt isolert med trekk, i ly for vind og plassert i full sol. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 102: Sikkerhetsvarsler Og Offentliggjøringer

    Enheten kan installeres nesten hvor som helst utendørs. Merknader Fabrikken leverer kun selve varmepumpen. Alle andre komponenter, bl.a. en bypass om nødvendig, MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 103: Plassering Av Varmepumpe

    Det kan være nødvendig å forstørre utløpsrøret for å unngå frysing i kalde årstider. Det foreslås å montere et bypass-sett (artikkelnr. 1017) foran vanninntak og uttak slik at man enkelt MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 104 å forhindre at det kommer konsentrert klorvann tilbake inn i varmepumpen. Sel illustrasjonene til venstre. Garantien gjelder ikke ved skader som skyldes at denne instruksjonen ikke overholdes. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 105: Til Tilkobling Med 38-32 Mm Slangeadapter

    Ventilene må ikke være helt åpne. Slik får du den optimale vannstrømmen: Slå på varmepumpen under oppvarmingsfunksjon, lukk først omløpet og åpne den sakte for å starte MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 106: Montering Av Tilbehør

    La vannet renne ut over en lang periode til varmepumpen er helt drenert. MERK: Ventil 4 må lukkes før du slår på varmepumpen. 4.5. Montering av tilbehør B - C MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 107: Idriftsettelse

    2500 l/t) når varmepumpen er i drift. Den starter når filterpumpen er på, og den stopper når pump- en stopper. Hvis bassengets vannlinje er enten en meter over eller under varmepumpens automa- tiske justeringsknapp, kan det være nødvendig at en godkjent forhandler justerer varmepumpens standardinnstilling. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 108: Tidsforsinkelse

    30 ~ 35 1,3 ~ 1,8 1,5 ~ 1,9 1,6 ~ 2,3 1,9 ~ 2,8 2,1 ~ 3,5 Trykkmåler (Mpa) Første oppstart Viktig Kontroller at bassengpumpen sirkulerer vannet med passende vanngjennomstrømning. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 109: Bruksanvisning

    Smart-modus Brukes også til å lagre innstillinger Hold inne innstillingsknappen i 2 sekunder for å gå til avanserte innstillinger Bruk innstillingsknappen til å velge alternativer og for å avslutte Driftsmodi MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 110 A for å velge innstillinger i menyen. Oppvarming/kjøling/auto-modus Velg innstillingen oppvarming/kjøing/auto-modus A i menyen, og trykk på innstillingsknappen B. Trykk på C eller D for å velge mellom oppvarming, kjøling eller auto-modus. Trykk på innstillingsk- MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 111: Slik Fungerer Auto-Modus

    Pluss 1 °C enn Tset-temperaturen. For eksempel: 28 + 1 = 29 °C Grafen til høyre viser hvordan varmepumpen, som er satt til 28 °C i Auto-modus, justerer vann- temperaturen. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 112: Slik Fungerer Oppvarmingsmodus

    «Stille modus» °C T1≥Tset+1 T1 ≥ 29 °C Smart modus – frekvens F5 T1<Tset+1 T1 < 29°C Kraftig modus – frekvens F10/F9 «Kraftig modus» T1≥Tset+1 T1 ≥ 29 °C Standby MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 113 Merk: d4 frekvensbegrensningskode, 0: Ingen frekvensgrense; 1: Coilrørtemperaturgrense; 2: Overoppheting eller over- kjøling frekvensgrense; 4: Driftsstrømfrekvensgrense; 8: Driftsspenningfrekvensgrense; 16: Drift med høy temperatur frekvensgrense Parameterinnstillinger Velg parameterinnstillingsmenyen A og trykk på innstillingsknappen B for å åpne menyen. Trykk på MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 114 Kjølemodus T1°C Tset+0.5°C, varer i T1°C 28.5°C, varer i omstart. Kompressor og viftemotor 30 minutter 30 minutter stopper først, og vannpumpen stop- per etter 5 minutter. 1 time senere MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 115: Innstilling Av Tidsur

    C eller D for å stille inn tiden (E). Trykk på E for å lagre innstillingen. Innstilling av tid Hold inne B i 5 sekunder for å stille inn tiden (G). MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 116: Vedlikehold

    Produsentens ansvar kan ikke overstige reparasjon eller utskifting av defekte deler og omfatter ikke kostnader til arbeidskraft for å fjerne og på nytt installere den defekte delen, transportkostnader til og fra serviceverkstedet, og alle andre materialer som kreves for å foreta reparasjonen. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 117: Ansvarsbegrensning

    VIKTIG! Hvis du trenger teknisk hjelp, kan du kontakte Swim & Fun Scandinavia AS på servicet- elefon: DK-telefon +45 7022 6856 mandag – fredag kl. 9.00 – 15.00. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 118: Problemløsning

    å få service av varmepumpen 1. Slipp ut – https://swim- overflødig fun.dk/en/support 1. For mye kuldemedium kuldemedium fra varmepumpens Høyt trykk EE01 gassystem 2. Rengjør luft- 2. Utilstrekkelig luftstrøm veksleren MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 119 åpne en kort og modulkort Feil i utendørs kort eller sak på: https://swim-fun.dk/en/sup- modulkort port Feil data eller defekt mod- Feil på modulkort EE11 ulkort MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 120 1. Feilen i fireveis ventil Feil i fireveis ventil EE26 og kontroller 2. Utilstrekkelig gass kjølesystemet. Kontaktplatefeil EE27 Stopp enheten. Kontroller PC-ko- rtet Kommunikasjon mellom kontakt- EE28 platen og PC-kortet MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 121 For mye is på For mye is på fordamp- 1. Kontroller plasseringen av varme- fordamperen. eren. pumpeenheten, og fjern alt som kan hindre god luftventilasjon. 2. Bytt ut eller reparer varmepumpeenheten. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 122 11.1. Dimensioner Varmepumpe 1401 Varmepumpe 1402 og 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 123 Det skal plasseres en sprutsikker bryter for varmepumpen, ved siden av varmepumpen. Det gjør det mulig å bryte spenningen til varmepumpen før service eller når varmepumpen tas ut av drift. Kontakt elektriker hvis du er i tvil om jordingen er tilstrekkelig. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 124: Ekspodert Tegning Av 1401

    11.3. Ekspodert tegning av 1401 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 125 Treveis terminalblokk Gummiring på vanntilkobling Koblingsboks Temperatursensor for inntaksvann Trykkmåler Dreneringsplugg Sidepanel Hvit gummiring Kabelklips Titanvarmeveksler 2-biters terminal Deksel til koblingsboks Fordampertemperatursensor Klipp Magnetring Bakpanel Magnetring Kabelkontakt Wi-Fi-modul Fireveisventil Koblingsboks MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 126 11.4. Eksplodert tegning av 1402 og 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 127 Støttepanel Kobberrør Distribusjonsrør Vanninntakstemp.sensor Trykkmåler Klipp Sidepanel Titanvarmeveksler Koblingsboks Vannutløpstemp.sensor Treveis terminalblokk Vannmengdebryter Kabelklips Tetningsring 2-biters terminal Rød gummiring Fordampertemperatursensor Gummiring på vanntilkobling Klipp Vanntilkoblingssett Sensorholder Dreneringsplugg Kabelkontakt Blå gummiring MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 128 Hvis utstyret demonteres, foranstaltningene som er tatt for å gjenopprette og kasseres fluorhol- dige drivhusgasser. 2. Operatøren må oppbevare informasjonen i minimum fem år. Underleverandører som utfører aktiviteter for operatører, skal oppbevare kopier av informasjonen i minst fem år. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 129: Easy Handling

    The device has an efficient compressor and a low noise ventilation motor, which guarantees quiet operation. 4. Easy handling The digital control panel allows easy setting of the desired temperature. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 130: Technical Specifications

    Net/Gross weight kg 68/73 73/78 78/83 98/113 *Maximum pool volume when fully insulated with cover, sheltered from the wind and located in full sun. The above data may be changed without notice. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 131: Safety Warnings And Notices

    The factory supplies only the heat pump itself. All other components, including a bypass if neces- sary, must be provided by the user or the installer. Attention: Please observe the following rules when installing the heat pump: MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 132: Locating The Heat Pump

    It is recommended that a bypass kit is installed (Art. 1017) in front of the water inlet and outlet, so that the flow through the heat pump can be easily interrupted. At the same time it makes general handling and maintenance easier. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 133 See the illus- trations here to the left. the warranty becomes void in the event of damage caused by non-compliance with these instruc- tions. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 134: Adjusting The Bypass

    Must not have Valves open Full. How to get the optimum water flow: Please turn on the heat pump under MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 135: The Fitting Of Accessories

    Allow water to drain out over a long period until heat pump is fully drained. NOTE: It need to close the valve 4 before turn on the heat pump. 4.5. The fitting of accessories B - C MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 136: Initial Operation

    If a pool's waterline is either a metre above or below the heat pump automatic adjustment button, it may be necessary for an authorised dealer to adjust the MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 137: Time Delay

    1.5 ~ 1.9 1.6 ~ 2.3 1.9 ~ 2.8 2.1 ~ 3.5 Pressure gauge (Mpa) Initial startup Important: Check that the pool pump is circulating the water with an adequate water flow. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 138: Initial Startup Of The Heat Pump

    Smart mode Is also used to save settings Press the settings button for 2 seconds to enter the advanced settings Use the settings button to select options and to exit MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 139: Advanced Settings Menu

    Advanced settings menu Press B or C button to navigate in the advanced settings menu. Press the settings button A to select settings in the menu. Heating / Cooling / Auto mode MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 140 T water temperature setting. For example : Tset = 28°C water temperature setting Tset-1 Minus 1°C than Tset temperature. For example: 28-1=27°C Tset+1 Plus 1°C than Tset temperature. For example: 28+1=29°C MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 141 28°C > T1 ≥ Silent mode - frequency F2/F1 “Silent mode” 27°C T1<Tset-1 T1 < 27°C Smart mode - frequency F5 “Powerful T1<Tset-1 T1 < 27°C Powerful mode - frequency F10/F9 mode” MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 142: How The Cooling Mode Works

    Remark IPM temperature 0-120 °C Real testing value Water temperature (inlet) -9 °C ~ 99 °C Real testing value Water temperature (outlet) -9 °C ~ 99 °C Real testing value MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 143: Parameter Setting

    Water temp. calibration -9~9 Default setting: 0 Restore to factory set- 1-Restore to factory settings, 0- de- tings fault (restore P0, P3, P7, P8, P9,P10, P11 to factory setting) WiFi/MODBUS 1—WiFi, 0—MODBUS MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 144 When the heat pump turns on, the water pump starts, then the fan motor and and at last the com- pressor. When the heat pump condition reaches T1≥Tset+1, it lasts for 3 mins. In that case the compressor and fan motor will stop. Time setting / Timer setting MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 145: Timer Setting

    We also recommend that the heat pump is covered during the winter. If it is possible to keep the heat pump indoors during winter, then this will contribute to a long prod- uct life. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 146: Warranty

    We expressly disclaim all liability for consequential damage, accidental damage, indirect loss or loss related to a breach of the ex- MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 147: Complaints

    The ambient temperature Antifreeze protection in the Wait for the temperature to be PP07 or water inlet tempera- winter within the heat pump tolerance ture is too low MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 148 - Check or The wiring connection is https://swim- change the sig- not good fun.dk/en/sup- nal wire port Controller fault EE06 Restart the power supply Controller fault or change the controller MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 149 EE10 does not work please create a Outdoor board or mod- module board complaint: https://swim-fun.dk/ ule board fault en/support Wrong data or defective Module board fault EE11 module board MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 150 4-way valve fault EE26 and check the 2. Insufficient gas cooling system. Contact plate fault EE27 Stop the unit. Check the PC board Communication between the EE28 contact plate and PC board MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 151: Malfunctions And Solutions (Not Shown On The Led Display)

    1. Check the location of the heat pump the evaporator. evaporator. unit, and eliminate all obstacles to en- sure good air ventilation. 2. Replace or repair the heat pump unit. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 152: Dimensions

    11.1. Dimensions Heat pump 1401 Heat pump 1402 and 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 153 If you are in any doubt as to whether the earth is effective, contact your electrical installer. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 154: Exploded View Of 1401

    11.3. Exploded view of 1401 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 155 Wiring clip Titanium heat exchanger 2 bit terminal Electric box cover Evaporator temperature sensor Clip Magnet ring Back panel Magnet ring Wiring connector Wifi module 4 way valve Electric box MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 156 11.4. Exploded view of 1402 and 1403 The quantity of the fluorinated greenhouse gases that are recovered MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 157 Wiring clip Sealing ring 2 bit terminal Red rubber ring Evaporator temperature sensor Rubber ring on water connection Clip Water connection set Sensor holder Drainage plug Wiring connector Blue rubber ring MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 158: Introduction Of The Bottled Gas Regulation

    2. The operator must store the information for at least five years. Subcontractors who perform activities for operators must keep copies of the information for at least five years. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 159: Geräuscharmer Betrieb

    3. Geräuscharmer Betrieb Das Gerät verfügt über einen effizienten Kompressor und einen geräuscharmen Ventilatormotor, der Laufruhe garantiert. 4. Einfache Handhabung Das digitale Bedienfeld ermöglicht die einfachen Einstellung der gewünschten Temperatur. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 160: Technische Daten

    Abmessungen netto L/B/H mm 942x383x554 1045x410x695 Abmessungen brutto L/B/H mm 1011x420x595 1140x430x835 Netto-/Bruttogewicht kg 68/73 73/78 78/83 98/113 * Maximales Poolvolumen, wenn voll isoliert mit Deckel, windgeschützt und in voller Sonne stehend. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 161: Sicherheitswarnungen Und Hinweise

    Das Gerät muss an einem Ort mit guter Belüftung im Freien installiert werden. Die Wiederverwend- ung der kalten Abluft der Wärmepumpe als Ansaugluft für die Wärmepumpe wird die Effizienz der MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 162: Standort Der Wärmepumpe

    Höhe des Poolbodens stehen. Abb. 1 zeigt den er- forderlichen Mindestabstand auf jeder Seite der Wärmepumpe. Die Wärmepumpe muss mit weniger als 7,5 Meter Entfernung zur Poolseite instal- liert werden. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 163: Andere Anweisungen

    Der Ort in im Kreislaufsystem, wo dem Wasser Chemikalien zugeführt werden, ist auch entsc- heidend für die Lebensdauer der Wärmepumpe. Wenn ein automatischer Chlorin- ator verwendet wird, muss er sich immer stromabwärts der Wärme- MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 164 Seite. Die Garantie erlischt bei Schäden, die durch die Nichteinhaltung dieser Anweisungen ent- stehen. 4.4. Zum Anschluss mit Schlauchadapter 38-32 mm Zum Anschluss mit Rohr 50 mm MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 165: Einstellen Des Bypasses

    Fahren Sie mit der Einstellung des Bypasses fort und überprüfen Sie in der Zwischenzeit die Wassertemperatur am Einlass und am Auslass; sie ist optimal, wenn der Unterschied etwa 2 Grad beträgt. Ablassen des Wassers im Winter für die Einheiten ohne Ablass im Wärmetauscher MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 166: Ingebrauchnahme

    Zur Beheizung des Wassers im Pool (oder im Whirlpool) muss die Filterpumpe in Be- trieb sein und das Wasser muss durch die Wärmepumpe mit mindestens 2.500 Liter pro Stunde zirkulieren. Andernfalls wird die Wärmepumpe nicht starten. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 167: Strömungswächter

    Wärmepumpe führen. Die Menge der Kondensation kann bis zu mehreren Litern pro Stunde sein, wenn die relative Luftfeuchtigkeit hoch ist. Dieses Kondenswasser wird oft fälschlich- erweise als ein Wasserleck betrachtet. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 168: Manometer-Anzeige

    • Das Stromkabel darf keinen scharfen oder heißen Gegenständen ausgesetzt werden. 2. Weitere Überprüfungen müssen von einem Fachmann durchgeführt werden: • Die korrekte Funktionsweise aller sicherheitsrelevanten Komponenten muss überprüft werden. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 169: Bedienungsanleitung

    Drücken Sie A, um den Powerfull-, Smart- oder Silent-Modus auszuwählen Powerfull Bei Auswahl dieses Modus läuft die Wärmepumpe mit 'Vollleistung'. Wenn Sie Smart wählen, arbeitet die Wärmepumpe nur mit 'Mittlerer Leistung' und 'Vollleis- Smart tung' MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 170: Erweitertes Einstellungsmenü

    B. Drücken Sie C oder D, um zwischen Heiz-, Kühl- oder Auto-Modus zu wählen. Drücken Sie die Einstellungstaste B zum Beenden. Der Standardmodus ist der Heizmodus. Arbeitsmodus Temperaturbereich: Heiz-/Auto-Modus 6-41 °C Kühlung 6-35 °C Funktionsweise des Auto-Modus MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 171: Funktionsweise Des Heizmodus

    Die Grafik rechts zeigt, wie die auf 28 °C eingestellte Wärmepumpe mit Auto-Modus die Wassertemperatur reguliert. Funktionsweise des Heizmodus T1=Wassereinlasstemperatur /Tset= Solltemperatur = 28 °C Arbe- Wasserein- Arbeitsmodus Beispiel Wärmepumpen-Betriebsstufe itsstatus lasstemperatur MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 172: Funktionsweise Des Kühlmodus

    Silent-Modus – Frequenz F2/F1. "Silent-Modus" °C T1≥Tset+1 T1 ≥ 29 °C Smart-Modus – Frequenz F5 T1<Tset+1 T1 < 29 °C Powerful-Modus – Frequenz F10/F9 "Powerful-Mo- dus" T1≥Tset+1 T1 ≥ 29 °C Standby MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 173: Parameterprüfung

    Echter Testwert Fehlercode zum letzten Mal Alle Fehlercodes Bemerkung: d4 Frequenzbegrenzungscode, 0: Keine Frequenzbegrenzung; 1: Temperaturgrenzwert für Spiralrohr; 2: Überhitzungs- oder Unterkühlungsfrequenzgrenzwert; 4: Antriebsstrom Frequenzgrenzwert; 8: Antriebsspannung Fre- quenzgrenzwert; 16:Antrieb Hochtemperatur-Frequenzgrenzwert MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 174: Parametereinstellung

    Kühlmodus T1°C Tset+0,5 °C, dauert T1°C 28,5 °C, dauert nuellen Ausschalten und Neustart. 30 Minuten 30 Minuten Kompressor und Lüftermotor stoppt zuerst und Wasserpumpe stoppt nach 5 Minuten. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 175 Wenn die Wärmepumpe einschaltet, startet die Wasserpumpe, dann der Lüftermotor und schließlich der Kompressor. Wenn der Zustand der Wärmepumpe T1≥Tset+1 erreicht, dauert er 3 Minuten an. In diesem Fall stoppen der Kompressor und der Lüftermotor. Zeiteinstellung / Timer-Einstellung MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 176: Timer-Einstellung

    Wir empfehlen auch, dass die Wärmepumpe im Winter zum Beispiel mit einer Abdeckung abge- deckt wird. Besteht die Möglichkeit, die Wärmepumpe im Winter drinnen aufzubewahren, trägt es zu einer lan- gen Lebensdauer bei. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 177: Garantie

    Dies ist die einzige Garantie des Herstellers. Niemand ist dazu berechtigt, in unserem Namen an- dere Garantien zu geben. Diese Garantie gilt anstelle aller anderen Garantien, ausdrücklich oder stillschweigend. Dazu MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 178: Fehlerbehebung

    – https://swim-fun.dk/en/ Fehler an Umgebungstemper- Der Sensor ist offen oder support PP05 atursensor hat einen Kurzschluss Fehler an Kondensatorgasaus- Der Sensor ist offen oder PP06 trittssensor hat einen Kurzschluss MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 179 Richtung fließt, da sonst oder Fehler an Durchflusss- ein Fehler am Durchflussschalter chalter. auftreten kann. Wasserpumpenfehler Niedriger oder kein Was- Überhitzung der Heizfunktion EE04 Blockierte Wasserleitung serfluss Fehler an Wasserdurchflusssensor MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 180 Modulplatinenfehler zwischen EE10 neu, wenn das nicht funktioniert, Außenplatine und Modulplatine Fehler an Außenplatine erstellen Sie bitte eine Beschwerde: oder Modulplatine https://swim-fun.dk/en/support Falsche Daten oder defekte Fehler an Modulplatine EE11 Modulplatine MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 181 Kontaktplattenfehler EE27 Stoppen Sie das Gerät. Über- prüfen Sie die Kommunikation zwischen Kon- PC-Platine EE28 taktplatte und PC-Platine Fehlfunktionen und Lösungen (nicht auf dem LED-Display angezeigt) Störungen Beobachtung Ursachen Lösung MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 182 1. Überprüfen Sie die Position der Wärme- dem Verdampfer. Verdampfer. pumpeneinheit, und beseitigen Sie alle Hindernisse, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. 2. Ersetzen oder reparieren Sie die Wärme- pumpeneinheit. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 183 11.1. Abmessungen: Wärmepumpe 1401 Wärmepumpe 1402 und 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 184 Dadurch ist es möglich, die Spannung der Wärmepumpe bei der Wartung oder beim Außerbetriebnehmen der Wärmepumpe zu unterbrechen. Bestehen Zweifel, ob die Erdung effektiv ist, kontaktieren Sie Ihren Elektroinstallateur. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 185 11.3. Explosionsansicht von 1401 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 186 Wasseranschlusssatz Support-Panel Weißer Gummiring 3-Wege-Klemmenblock Gummiring am Wasseranschluss Leitungsdose Wassereinlass-Temperatursensor Manometer Entwässerungsstopfen Seitenpanel Weißer Gummiring Verdrahtungsclip Titan-Wärmetauscher 2-Bit-Klemme Schaltkastenabdeckung Verdampfer-Temperatursensor Leiterplatte Clip Magnetring Hinteres Panel Magnetring Leitungsverbinder Wifi-Modul 4-Wege-Ventil Schaltkasten MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 187 11.4. Explosionsansicht von 1402 und 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 188 Verdampferrohr Niederdruckschalter Support-Panel Kupferrohr Verteilungsleitung Wassereinlasstemperatursensor Manometer Clip Seitenpanel Titan-Wärmetauscher Leitungsdose Wasseraustrittstemperatursensor 3-Wege-Klemmenblock Wasserdurchflussschalter Verdrahtungsclip Dichtring 2-Bit-Klemme Roter Gummiring Verdampfer-Temperatursensor Gummiring am Wasseranschluss Clip Wasseranschlusssatz Sensorhalter Entwässerungsstopfen Leitungsverbinder Blauer Gummiring MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 189: Die Einführung Der F-Gas-Verordnung

    2. Der Betreiber bewahrt genannten Aufzeichnungen mindestens fünf Jahre lang auf. Unterneh- men, die Tätigkeiten für den Betreiber ausführen, bewahren Kopien der Aufzeichnungen mind- estens fünf Jahre lang auf. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 190 Het apparaat heeft een efficiënte compressor en een ventilatormotor met een laag geluidsniveau, die een rustige werking garandeert. 4. Eenvoudige bediening Digitaal bedieningspaneel maakt het mogelijk de gewenste temperatuur makkelijk in te stellen. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 191: Technische Specificaties

    Afmetingen bruto L/B/H mm 1011x420x595 1140x430x835 Netto/bruto gewicht kg 68/73 73/78 78/83 98/113 * Maximaal zwembadvolume bij volledig geïsoleerd met deksel, beschut tegen de wind en geplaatst in de volle MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 192: Veiligheidswaarschuwingen En Mededelingen

    Het apparaat kan bijna overal buitenshuis worden geïnstalleerd. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 193: Opmerkingen

    7,5 meter af- stand tot de zijkant van het zwembad. 4.2. Andere instructies Voor de beste warmtewisseling van de warmtepomp moet de waterstroom voldoen aan de aanbev- elingen in de specificaties. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 194: Belangrijk

    Het condenswater moet weg kunnen lopen. Daarom moet er een afsluiter met slang of een afvoerpomp (accessoire) worden gemonteerd wanneer de warmtepomp ondergedompeld is. 4.3. Illustratie van de installatie MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 195: Aansluiting Met 38-32 Mm Slang Adapter

    Zie de afbeeldingen hier aan de linkerkant. De garantie vervalt bij schade veroorzaakt door niet-naleving van deze instructie. 4.4. Aansluiting met 38-32 mm slang adapter Aansluiting met 50 mm buizen MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 196: Montage Van Accessoires

    Om het water in het zwembad (of in de hot tub) te verwarmen, moet de filterpomp werk- en en moet het water circuleren via een warmtepomp met een minimum van 2500 liter/ uur. Anders zal de warmtepomp niet opstarten. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 197: Flowschakelaar

    De hoeveelheid condens kan oplopen tot enkele liter per uur, als de relatieve vochtigheid van de lucht hoog is. Dit condenswater wordt vaak ten onrechte beschou- wd als waterlekkage. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 198: Manometer Display

    • De juiste functievoorwaarden voor alle veiligheidscomponenten moeten worden gecontroleerd. • Controleer de correcte aarding van alle metalen elementen. • De stroomaansluiting en montage van de elektriciteitsleidingen moeten worden gecontroleerd. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 199: Gebruikershandleiding

    Als u kiest voor Smart, zal de warmtepomp alleen werken op ' gemiddeld vermogen en Smart volledig vermogen Wanneer u de Silent-functie selecteert, zal de warmtepomp alleen werken op gemiddeld Silent vermogen en minimaal vermogen MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 200: Menu Geavanceerde Instellingen

    B om af te sluiten. De standaardmodus is Verwarmen. Werkmodus Temperatuurbereik Verwarmen/auto-modus 6-41°C Koelen 6-35°C Zo werkt de automatische modus T1 = waterinlaat temperatuur/tset = ingestelde temperatuur = 28°C NO Voorwaarde Huidige werkstatus Water inlaattemperatuur Werkmodus MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 201 28°C met auto-modus de watertemperatuur regelt. Hoe werkt de verwarmingsmodus? T1 = waterinlaat temperatuur/tset = ingestelde temperatuur = 28°C Werksta- Water inlaattem- Werkmodus Voorbeeld Warmtepomp werkniveau peratuur MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 202: Hoe De Koelmodus Werkt

    28°C ≤ T1 < 29°C Silent modus - frequentie F2/F1 “Silent modus” pomp T1≥Tset+1 T1 ≥ 29°C Smart modus - frequentie F5 T1<Tset+1 T1 < 29°C Powerful modus - frequentie F10/F9 “Powerful mo- dus” T1≥Tset+1 T1 ≥ 29°C Standby MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 203: Gebruiksparameters D0 Tot D11

    Opmerking: d4-frequentiebeperkingscode, 0: Geen Frequentielimiet; 1: Temperatuurlimiet van de spoelbuis; 2: Fre- quentielimiet voor oververhitting of overkoeling; 4: Aandrijfstroom frequentielimiet; 8: Frequentielimiet van aandrijfspan- ning; 16: Aandrijving hoge temperatuur frequentielimiet Parameterinstelling MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 204 Koelmodus T1°C Tset+0,5°C, duurt T1°C 28,5°C, duurt herstart. Compressor en ventilator- 30 minuten 30 minuten motor stoppen eerst en waterpomp stopt na 5 minuten. 1 uur later MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 205: Timer Instelling

    C of D om de tijd in te stellen (E). Druk op E om de instelling op te slaan. Tijdinstelling Druk 5 seconden op B om de huidige tijd (G) in te stellen. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 206: Onderhoud

    De garantie dekt overigens geen vervolgschade, schade aan eigendommen of een zakelijke onder- breking. De garantie is beperkt tot de oorspronkelijke winkelaankoop en is niet overdraagbaar en is niet van toepassing op producten die zijn verplaatst van hun oorspronkelijke installatielocatie. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 207: Beperking Van Aansprakelijkheid

    BELANGRIJK! Heeft u technische hulp nodig, neem contact op met Swim & Fun Scandinavia ApS op de service-hotline: DK-telefoon +45 7022 6856 maandag – vrijdag 9.00 – 15.00 uur. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 208: Problemen Oplossen

    1. Afvoer van derhouden - https:// overtollig swim-fun.dk/en/ 1. Te veel koelmiddel koelmiddel uit het support gassysteem van Hoge druk EE01 de warmtepomp 2. Reinig de luch- 2. Onvoldoende luchtstroom twisselaar MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 209 Herstart de voeding, als het niet werkt, EE10 buitenboard en het moduleboard maak dan een klacht aan: https://swim- Storing buitenboard of mod- fun.dk/en/support uleboard Verkeerde gegevens of Fout in moduleboard EE11 defect moduleboard MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 210: Storingen En Oplossingen (Niet Weergegeven Op Het Led-Display)

    Storing contactplaat EE27 Stop het appa- raat. Controleer de PC-kaart Communicatie tussen de contactp- EE28 laat en de PC-kaart Storingen en oplossingen (niet weergegeven op het LED-display) Storingen Observatie Redenen Oplossing MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 211 Te veel ijs op de ver- 1. Controleer de locatie van de warmtepom- verdamper. damper. peenheid en elimineer alle obstakels om een goede luchtventilatie te garanderen. 2. Vervang of repareer de warmtepompeen- heid. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 212: Afmetingen

    11.1. Afmetingen Warmtepomp 1401 Warmtepomp 1402 en 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 213 Dit maakt het mogelijk om de spanning van de warmtepomp te onderbreken bij onderhoud of wanneer de warmtepomp uit bedrijf wordt genomen. Neem bij twijfel of de aarde effectief is contact op met uw elektrische installateur. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 214: Exploded View Van 1401

    11.3. Exploded view van 1401 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 215 Rubberen ring op wateraansluiting Bedradingskast Water inlaattemperatuursensor Manometer Afvoerplug Zijpaneel Witte rubberen ring Bedradingsclip Titanium warmtewisselaar 2-bits aansluitblok Elektrische kastklep Temperatuursensor verdamper Clip Magneetring Achterpaneel Magneetring Aansluitstekker Wifi-module 4-wegsklep Elektrische kast MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 216 11.4. Exploded view van 1402 en 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 217 Bedradingskast Water uitlaat temp. sensor 3-weg klemmenblok Waterstroom schakelaar Bedradingsclip Afdichtingsring 2-bits aansluitblok Rode rubberen ring Temperatuursensor verdamper Rubberen ring op wateraansluiting Clip Wateraansluitset Sensorhouder Afvoerplug Aansluitstekker Blauwe rubberen ring MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 218: De Invoering Van De Verordening Voor F-Gassen

    2. De exploitant moet deze gegevens gedurende ten minste vijf jaar bewaren. Onderaannemers die werkzaamheden voor exploitanten verrichten, dienen een kopie van de gegevens geduren- de ten minste vijf jaar te bewaren. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 219 3. Cicha praca Urządzenie jest wyposażone w wydajną sprężarkę i silnik wentylacji o niskim poziomie hałasu, co gwarantuje ciche działanie urządzenia. 4. Łatwa obsługa Cyfrowy panel sterowania umożliwia łatwe ustawienie żądanej temperatury. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 220: Dane Techniczne

    73/78 78/83 98/113 * Maksymalna objętość basenu z pełną izolacją w postaci osłony, w miejscu osłoniętym od wiatru i w pełnym nasłonecznieniu. Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 221: Ostrzeżenia Bezpieczeństwa I Komunikaty

    Urządzenie można montować niemal w każdym miejscu na zewnątrz. W celu zapewnienia optymalnego działania należy zadbać o zapewnienie trzech warunków, tj.: MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 222: Lokalizacja Pompy Ciepła

    Na- jlepiej jest, gdy pompa obiegowa stoi na poziomie dna basenu. Rys. 1 przedst- awia minimalne odległości wymagane z każdej strony pompy ciepła. Pompę ciepła należy montować w odległości poniżej 7,5 metra od ściany basenu. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 223: Inne Instrukcje

    Podczas działania pompy skroplona woda odprowadzana jest z dna. Należy zapewnić możliwość odpływu skroplonej wody. W związku z tym konieczne jest zamontowanie zaworu spustowego z wężem lub pompy spustowej (wyposażenie dodatkowe), gdy pompa ciepła jest obniżona. 4.3. Ilustracja montażowa MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 224 Zawór zwrotny należy montować między chloratorem a pompą ciepła, aby zapo- biec dopływowi wody o wysokim stężeniu chloru z powrotem do pompy ciepła. Patrz ilustracje na lewo. Uszkodzenia powstałe wskutek nie- przestrzegania tego zalecenia nie są objęte gwarancją. 4.4. Podłączanie przy użyciu przejściówki do węża 38-32 mm Podłączanie przy użyciu rury 50 mm MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 225 Kontynuuj regulację obejścia w międzyczasie, kontrolując temperaturę wody na wlocie i na wylocie - temperatura będzie optymalna, gdy różnica wyniesie około 2 stopni. Pamiętaj, aby w zimie spuścić wodę z urządzeń bez wylotu odwadniającego w wymienniku ciepła MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 226: Montaż Akcesoriów

    Umieść załączone podkładki antywibracyjne (A), jak przedstawiono na rysunku. Jeśli skropliny mają być odprowadzane za pośrednictwem węża, można zamontować dołączony przełącznik odpływu. Dwa odpływy (B) w podstawie odprowadzają skropliny z parownika podczas ogrzewania. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 227: Uruchomienie

    Gdy linia wody w basenie znajduje się jeden metr powyżej lub poniżej automatycznego przełącznika regulacji, może być konieczne dokonanie korekty standardowego ustawienia pompy ciepła przez autoryzowanego sprzedawcę. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 228: Opóźnienie Czasowe

    Manometr (Mpa) 1,3 ~ 1,8 1,5 ~ 1,9 1,6 ~ 2,3 1,9 ~ 2,8 2,1 ~ 3,5 Pierwsze uruchomienie Ważne Upewnić się, że przepływ wody w pompie basenowej jest odpowiedni. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 229 Inteligentny. Służy również do zapisywania ustawień. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ustawień przez 2 sekundy, aby wejść do ustawień zaawansowanych. Użyj przycisku ustawień, aby wybrać opcje i wyjść. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 230 Dotyczy tylko nowszych modeli, które mają ikonę kłódki na wyświetlaczu - C. Menu ustawień zaawansowanych Naciśnij przycisk B lub C, aby poruszać się po menu ustawień zaawanso- wanych. Naciśnij przycisk ustawień A, aby wybrać ustawienia w menu. Ogrzewanie/Chłodzenie/Tryb automatyczny MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 231 Na przykład: 28-1=27°C Tset+1 Plus 1°C do temperatury Tset. Na przykład: 28+1=29°C Wykres po prawej stronie ilustruje, w jaki sposób pompa ciepła ustawiona na 28°C i tryb au- tomatyczny reguluje temperaturę wody. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 232 Tryb wydajny - częstotliwość F10/F9 Jak działa tryb chłodzenia T1 = temperatura wody na wlocie / Tset = temperatura ustawiona = 28°C Temperatura Stan pra- L.p. Tryb pracy wody Przykład Poziom roboczy pompy ciepła na wlocie MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 233 Temperatura rury -30 °C ~ 70 °C Miga, jeśli rzeczywista war- tość testowa <-9 Temperatura spalin 0 °C ~ C5 °C (125 °C) Rzeczywista wartość tes- towa Krok EEV 0~99 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 234 (przywracanie P0, P3, P7, P8, P9, P10, P11 do ustawienia fabrycznego) WiFi/MODBUS 1—WiFi, 0—MODBUS Sposób działania parametru P3=0: zależnie od działania sprężarki. Gdy włączy się pompa ciepła, uruchamia się pompa wodna, następnie wentylator i wreszcie sprężarka. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 235 Gdy włączy się pompa ciepła, uruchamia się pompa wodna, następnie silnik wentylatora i wreszcie sprężarka. Po osiągnięciu przez pompę stanu T1≥Tset+1, utrzymuje się przez 3 minuty. W takim przypadku sprężarka i silnik wentylatora wyłączają się. Ustawianie czasu / Ustawianie czasomierza MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 236: Konserwacja

    W zimie zaleca się również przykrycie pompy ciepła np. osłoną termiczną. Jeśli jest możliwość przechowywania pompy ciepła wewnątrz w czasie zimy, pozwala to wydłużyć okres żywotności urządzenia. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 237: Gwarancja

    O-ringów, filtra piaskowego lub nabojów filtracyjnych lub przez uruchomienie pompy z niewystarczającą ilością wody. Ograniczenie odpowiedzialności Jest to jedyna gwarancja udzielana przez producenta. Żaden inny podmiot nie jest upoważniony do udzielania gwarancji w naszym imieniu. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 238: Reklamacje

    2. Po kilku minutach uruchom pompę ciepła. temperaturę wody. awioną wartość, HP podczas stanu stałej 3. Sterownik przewodu LED powinien wyświ- temperatury. etlać komunikat „Rozmrażanie”. 2. Pompa ciepła rozpoczyna działanie. 3. Podczas rozmrażania. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 239 Zbyt dużo lodu na 1. Sprawdź położenie pompy ciepła i wyelim- na parowniku. parowniku. inuj wszystkie przeszkody, aby zapewnić dobrą wentylację powietrza. 2. Wymień lub napraw pompę ciepła. 11.1. Wymiary Pompa ciepła 1401 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 240 Obok pompy ciepła należy umieścić wyłącznik pompy odporny na zachlapanie. Umożliwia on wyłączenie zasilania pompy ciepła podczas przeprowadzania serwisu lub wycofywania pompy z użytku. W razie wątpliwości dotyczących skuteczności uziemienia należy skontaktować się ze swoim in- stalatorem sieci elektrycznej. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 241 11.3. Widok rozstrzelony MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 242 Biały pierścień gumowy Zacisk okablowania Tytanowy wymiennik ciepła Zacisk 2-bitowy Osłona skrzynki elektrycznej Czujnik temperatury parownika Zacisk Pierścień magnetyczny Panel tylny Pierścień magnetyczny Złącze okablowania Moduł WiFi Zawór 4-drogowy Skrzynka elektryczna MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 243 11.4. Widok rozstrzelony modeli 1402 i 1403 MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 244 Zacisk okablowania Pierścień uszczelniający Zacisk 2-bitowy Czerwony pierścień gumowy Czujnik temperatury parownika Pierścień gumowy na przyłączu wody Zacisk Zestaw przyłącza wody Uchwyt czujnika Korek odpływu Złącze okablowania Niebieski pierścień gumowy MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 245: Wprowadzenie Rozporządzenia W Sprawie F-Gazów

    2. Operator ma obowiązek przechowywać te informacje przez co najmniej 5 lat. Podwykonawcy, którzy wykonują działania na rzecz operatora mają obowiązek przechowywać kopie tych infor- macji przez co najmniej 5 lat. MV-1401-1402-1403-1404-10-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Pagina 248 Customer service: swim-fun.com/support Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 © All rights reserved Swim & Fun A/S 2021 Swim & Fun A/S Ledreborg Allé 128 K, DK-4000 Roskilde info@swim-fun.com . www.swim-fun.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

140214031404

Inhoudsopgave