MI 3108 EurotestPV Voorwoord 1 Voorwoord De Eurotest is een draagbaar professioneel en multifunctioneel toestel voor alle metingen op AC elektrische laagspanningsinstallaties en DC fotovoltaïsche systemen. Volgende metingen en tests zijn mogelijk op AC elektrische laagspanningsnstallaties: • Spanning en frequentie •...
MI 3108 EurotestPV Noot inzake veiligheid en werking 2 Noot inzake veiligheid en werking 2.1 Waarschuwingen en opmerkingen Om een optimale persoonlijke veiligheid te garanderen tijdens de uitvoering van de verschillende tests en metingen, is het aangewezen de Eurotest-toestellen in goede staat van werking en onbeschadigd te houden.
Pagina 8
MI 3108 EurotestPV Noot inzake veiligheid en werking • Verbind geen enkele spanningsbron met de ingangen C1 en P/C2. Deze dienen enkel voor aansluiting stroomtangen sensors. maximale ingangsspanning bedraagt 3 V! • Alle gebruikelijke voorzorgen moeten genomen worden om een elektrische schok te voorkomen als men met eleketrische installaties werkt! •...
Pagina 9
MI 3108 EurotestPV Noot inzake veiligheid en werking Continuïteitfuncties • Continuïteitfuncties mogen enkel uitgevoerd worden op objecten die niet onder spanning zijn. • Parallelle lussen kunnen de testresultaten beïnvloeden. Testen van PE-klem • Bij detectie van fasespanning op de geteste PE-klem dient men onmiddellijk de meting te stoppen en de oorzaak van de fout te elimineren alvorens verder te gaan! Noot in verband met meetfuncties: Algemeen...
Pagina 10
MI 3108 EurotestPV Noot inzake veiligheid en werking RCD Functies • De parameters ingesteld in een bepaalde functie worden ook bewaard voor de andere RCD functies. • Het meten van contactspanning veroorzaakt normaal geen afschakeling van de verliesstroomschakelaar. Nochtans kan de afschakellimiet ervan overschreden worden door een verliesstroom die naar de PE beschermgeleider vloeit of door een capacitieve verbinding tussen de L en PE geleiders.
Pagina 11
MI 3108 EurotestPV Noot inzake veiligheid en werking PV-metingen • A 1384: de PV veiligheidsprobe moet gebruikt worden voor metingen zoals PANEL, UOC/ISC, I/V, INVERTER (AC, DC) en ISO PV. • A 1385: het PV meetsnoer moet gebruikt worden voor INVERTER AC/DC metingen.
MI 3108 EurotestPV Noot inzake veiligheid en werking 2.2 Batterijen en herladen Het toestel werkt op zes alkalinebatterijen type AA of herlaadbare Ni-MH batterijen. De nominale werkingstijd geldt voor batterijen met een nominale capaciteit van 2100 mAh. De batterijspanning wordt steeds weergegeven in de rechterhoek onderaan op het scherm.
Pagina 13
MI 3108 EurotestPV Noot inzake veiligheid en werking • Als het toestel een tijdje niet gebruikt wordt, moet men de batterijen verwijderen. • Er kunnen alkalinebatterijen of herlaadbare NI-MH batterijen (AA) gebruikt worden. Het is aanbevolen enkel herlaadbare batterijen te gebruiken met een capaciteit van 2100mAh of meer.
MI 3108 EurotestPV Noot inzake veiligheid en werking 2.3 Toegepaste normen De Eurotest-instrumenten zijn gefabriceerd en getest in overeenstemming met de volgende regelgeving: Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) EN 61326 Elektrische apparatuur voor meting, controle en labogebruik - EMC-vereisten Klasse B (draagbare apparatuur gebruikt in EM-omgevingen) Veiligheid (LVD) EN 61010-1 Veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparatuur voor meting, controle en labogebruik - Deel 1: Algemene voorschriften...
Pagina 15
MI 3108 EurotestPV Noot inzake veiligheid en werking Noot inzake EN en IEC normen: • Deze handleiding bevat referenties naar Europese normen. Alle normen van de EN 6XXXX serie (bv. EN 61010) zijn gelijk aan de IEC normen met hetzelfde nummer (bv.
MI 3108 EurotestPV Beschrijving van het toestel 3 Beschrijving van het toestel 3.1 Voorzijde Figuur 3.1: Voorzijde LCD 128X64 dots met verlichting : verandert de geselecteerde parameter : verandert de geselecteerde parameter TEST: start de metingen / werkt ook als PE aanraakelektrode ESC: gaat 1 niveau terug TAB: selecteert de parameters in de geselecteerde functie Verlichting, Contrast: verandert het verlichtingsniveau en het contrast...
MI 3108 EurotestPV Beschrijving van het toestel 3.2 Connectorpaneel Figuur 3.2: Connectorpaneel (foto MI 3108) Testconnector Ingangen / Uitgangen Laderstekker USB connector Communicatie met PC USB (1.1) poort Beschermdeksel Meetingang stroomtang #1 P/C2 Meetingang stroomtang #2 Meetingang voor externe probes Connector PS/2 Communicatie met seriële PC poort Aansluiting voor optionele meetadapters...
MI 3108 EurotestPV Beschrijving van het toestel 3.3 Achterzijde Figuur 3.3: Achterzijde Sluitklep batterij/zekeringcompartiment Informatielabel Bevestigingsschroeven batterij/zekeringcompartiment Figuur 3.4: Batterij/zekeringcompartiment Zekering F1: snelle zekering 315 mA / 1000 VDC (uitschakelvermogen: 50kA) Zekeringblok met hoge uitschakelstroom Label met serienummer Batterijen: afm. AA, alkaline/herlaadbare NIMH Batterijhouder: kan uit het toestel verwijderd worden...
SI - 1354 Horjul Phase rotation (EN 61557-7) Nojnal voltage: 100V 440V / 1 Tel: +386 1 75 58 200 5 H z 5 H z http://www.metrel Results: 1 2.3 or 2.1.3 Figuur 3.5: Onderaanzicht Informatielabel Openingen voor draagriem Handgrepen 3.4 Het toestel dragen...
MI 3108 EurotestPV Beschrijving van het toestel Het toestel kan tijdens het gebruik in het etui blijven. In het etui is een opening voorzien voor de kabel. 3.4.1 Armband bevestigen Er zijn twee methodes: Figuur 3.6: 1° methode Figuur 3.7: alternatieve methode Controleer geregeld of het touwtje goed vastzit.
MI 3108 EurotestPV Werking 4 Werking van het toestel 4.1 Weergave en geluid 4.1.1 Klemspanningsmonitor De klemspanningsmonitor geeft online de spanningen op de testklemmen weer evenals informatie over actieve testklemmen in de AC installatiemeetmodus. Online-spanningen worden weergegeven evenals de testklemindicatie. De drie testklemmen worden gebruikt voor de geselecteerde meting.
MI 3108 EurotestPV Werking L en N zijn verwisseld. Waarschuwing! Hoge spanning op de testklemmen. Waarschuwing! Gevaarlijke spanning aan de PE klem! Stop onmiddellijk elke interventie en elimineer de fout of het verbindingsprobleem alvorens verder te gaan. De meetsnoerweerstand wordt bij continuïteitsmeting niet gecompenseerd. De meetsnoerweerstand wordt bij continuïteitsmeting gecompenseerd.
MI 3108 EurotestPV Werking Figuur 4.1: Voorbeelden van hulpschermen 4.1.7 Regeling verlichting en contrast Met de BACKLIGHT toets kan men de verlichting en het contrast instellen. Klikken Voor regeling van de helderheid van de verlichting 1 s drukken vergrendelt het hoog niveau van verlichting totdat de stroom uitgeschakeld is of totdat men opnieuw de toets indrukt.
Pagina 25
MI 3108 EurotestPV Werking Toetsen in testparameterveld: OP / NEER De geselecteerde parameter veranderen De volgende meetparameter selecteren Functieschakelaar Schakelen tussen de hoofdfuncties Meetresultaten opslaan / opgeslagen resultaten oproepen Algemene regel voor activatie van de parameters voor evaluatie van het meet/testresultaat Geen limietwaarden, indicatie: _ _ _.
MI 3108 EurotestPV Werking 4.3 Hoofdmenu van het toestel In het hoofdmenu kan de testmodus geselecteerd worden. Verschillende opties kunnen ingesteld worden in het SETTINGSmenu. • <INSTALLATION> AC laagspannings- installatietest • <POWER> Test Vermogen & Energie • <SOLAR> Test PV systemen •...
MI 3108 EurotestPV Werking 4.4.1 Geheugen In dit menu kunnen de opgeslagen data opgeroepen of gewist worden. Zie Hoofdstuk Figuur 4.5: Geheugenopties Toetsen: OP / NEER Selecteert de optie TEST Opent de geselecteerde optie Terug naar settingsmenu Functieschakelaar Terug naar hoofdmenu zonder wijzigingen 4.4.2 Taal In dit menu kan de taal ingesteld worden Figuur 4.6: Taalkeuze...
MI 3108 EurotestPV Werking 4.4.4 RCD-norm In dit menu kan de gebruikte norm voor verliesstroomschakelaar ingesteld worden. Figuur 4.8: Selectie RCD-testnorm Toets: OP / NEER Selecteert de norm TEST Bevestigt de geselecteerde norm Terug naar settingsmenu Functieschakelaar Terug naar hoofdmenu zonder wijzigingen De maximale afschakeltijden van de verliesstroomschakelaar verschillen in de verschillende normen.
MI 3108 EurotestPV Werking Max. testtijden met betrekking tot de geselecteerde teststroom voor algemene (niet vertraagde) Norm I ∆ N I ∆ N 1/2XI∆N I∆N EN 61008 / EN 61009 300 ms 300 ms 150 ms 40 ms EN 60364-4-4 1 1000 ms 1000 ms 150 ms...
MI 3108 EurotestPV Werking Toetsen: OP / NEER Selecteert de optie afstandsprobe TEST Bevestigt de geselecteerde optie Terug naar settingsmenu Functieschakelaar Terug naar hoofdmenu zonder wijzigingen Noot: • Deze optie is bedoeld om de toetsen van de afstandsprobe te deactiveren. In geval van hoge EM interferentie kan de werking van de afstandsprobe onregelmatig zijn.
MI 3108 EurotestPV Werking Testmodus: Functie Parameters / limietwaarde Subfunctie INSTALLATIE: EARTH RE Geen limiet R ISO Geen limiet Utest = 500 V Lage Ohm weerstand Geen limiet R LOWΩ Geen limiet CONTINUITEIT* Z - LINE Type zekering: niet geselecteerd ∆U: 4.0 % SPANNINGSVAL 0.00 0...
MI 3108 EurotestPV Werking Figuur 4.12: Configuratie meetingangen van de stroomtang In te stellen parameters: Model Stroomtangmodel [A1018, A1019, A1391]. Bereik Meetbereik stroomtang [20 A, 200 A], [40 A, 300 A]. Selectie van de meetparameters Toetsen OP / NEER Selectie van de geschikte optie TEST Wijzigt de data van de geselecteerde parameter Slaat de instellingen op...
MI 3108 EurotestPV Werking Te synchroniseren data: TIME Uur & datum op het toestel worden geüpload naar de PV afstandsmodule. RESULT De waarden van de gemeten omgevingsparameters worden gedownload naar het toestel. De opgeslagen STC-resultaten worden overeenkomstig gecorrigeerd. Toetsen: OP / NEER Selectie van te synchroniseren data.
MI 3108 EurotestPV Werking Instellingen PV module De parameters van de PV modules kunnen in dit menu ingesteld worden. Een databank tot 20 PV modules kan gecreëerd/geëditeerd worden. De parameters worden gebruikt voor de berekening van de STC-waarden. Figuur 4.16: Menu voor instellingen PV module Parameters PV module: Module Naam PV module...
MI 3108 EurotestPV Werking Toetsen: OP / NEER Selectie van de optie TEST Opent het geselecteerde menu Functieschakelaar Terug naar hoofdmenu Als Add of Overwrite geselecteerd is, wordt het menu voor instelling van naam van de PV module geopend. Figuur 4.17: Instellen van naam van PV module Toetsen ...
Pagina 36
MI 3108 EurotestPV Werking Parameters voor PV metignen: Test std Testnorm [IEC 60891, CEI 82-25] Irr. Sens. [Poly, Mono, Pyran.] Irr. min. Min. geldige zonne-instraling voor berekening [500 – 1000 W/m T. sensor Temperatuur voor berekening [Tamb, Tcell] Mod.Ser. Aantal modules in serie [1 – 30] Mod.Par.
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties 5 Metingen – AC laagspanningsinstallaties 5.1 Spanning, frequentie en fasevolgorde Een spannings- en frequentiemeting is altijd actief in de klemspanningsmonitor. In het speciale VOLTAGE TRMS menu kan de gemeten spanning, frequentie en informatie over de gedetecteerde driefaseverbinding opgeslagen worden.
Pagina 38
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Figuur 5.3: Verbinding van plugcommander en 3-draadsnoer in éénfasesysteem Procedure voor spanningsmeting Selecteer de VOLTAGE TRMS functie met de functietoetsen Verbind de testkabel met het toestel Verbind de meetsnoeren met het te testen object (zie figuren 5.2 en 5.3) Sla het resultaat van de spanningsmeting op door de MEM-toets in te drukken (optioneel) De meting start onmiddellijk na selectie van de VOLTAGE TRMS functie.
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties 5.2 Isolatieweerstand Een isolatieweerstandmeting wordt uitgevoerd om bescherming te bieden tegen een elektrische schok doorheen de isolatie. Typische toepassingen zijn: • Isolatieweerstand tussen de geleiders van de installatie • Isolatieweerstand van niet geleidende kamers (muren en vloeren) •...
Pagina 40
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Procedure voor isolatieweerstandmeting • Selecteer de functie R ISO met de selectietoetsen • Stel de gewenste testspanning in • Activeer en stel de limiewaarde in (optioneel) • Ontkoppel de geteste installatie van de netvoeding (en ontlaad de isolatie indien nodig) •...
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties 5.3 Weerstand van aardings- & equipotentiaalverbinding weerstandmeting wordt uitgevoerd verzekeren veiligheidsmaatregelen ter preventie van een elektrische schok doorheen aardings- en equipotentiaalverbinding efficiënt zijn. Er zijn twee subfuncties beschikbaar: • R LOWΩ - Meting van aardingsverbinding conform EN 61557-4 (200 mA), •...
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties 5.3.1. R LOWΩ meetprocedure • Selecteer de continuiteitfunctie met de selectietoetsen • Stel de subfunctie in op R LOWΩ R LOWŸ. • Activeer en regel de limiet (optioneel) • Verbind de testkabel met het toestel •...
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Figuur 5.11: Toepassingen voor Tip commander en 3-draadsnoer Procedure voor ononderbroken weerstandmeting • NTINUITY. • Selecteer de continuïteitfunctie met de selectietoetsen • Regel de subfuntie CONTINUITY • Activeer en regel de limiet (optioneel) •...
Pagina 44
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Circuits voor compensatie van de meetsnoerweerstand Figuur 5.13: Kortgesloten meetsnoeren Procedure voor compensatie van de meetsnoerweerstand • NTINUITY. • Selecteer de functie LOWΩ of CONTINUITY met de selectietoetsen • Verbind de testkabel met het toestel en sluit de meetsnoeren kort (zie figuur 5.13) •...
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties 5.4 Verliesstroomschakelaars testen (RCDs) Meerdere tests en metingen zijn nodig voor RCD-controle in RCD beveiligde installaties. De metingen zijn gebaseerd op de EN 61557-6 norm. Volgende metingen en tests (subfuncties) kunnen uitgevoerd worden: •...
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Verbindingen voor RCD-test Figuur 5.17: Verbinding van de plugcommander en het 3-draadsnoer 5.4.1 Contactspanning (RCD Uc) stroom doorheen PE-klem veroorzaakt spanningsval aardingsweerstand, t.t.z. spanningsverschil tussen equipotentiaal verbindingscircuit en de aarde. Dit spanningsverschil noemt men contactspanning en deze is aanwezig op alle toegankelijke geleidende delen die verbonden zijn met de PE.
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties De lusweerstand is indicatief en wordt berekend op basis van het Uc resultaat (zonder bijkomende evenredige factoren) volgens de formule: R ∆N Figuur 5.18: Voorbeeld van resultaten van contactspanningsmeting Resultaten: Uc ..Contactspanning Rl ..
Pagina 48
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties 5.4.3 Afschakelstroom (RCD I) constant stijgende verliesstroom bedoeld voor testen drempelgevoeligheid voor afschakeling van de RCD. Het toestel verhoogt de teststroom met kleine stapjes doorheen het geschikte bereik, zoals hierna weergegeven: Type RCD Hellingbereik Golfvorm Beginwaarde Eindwaarde...
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Resultaten: I ..Afschakelstroom Uci ... Contactspanning bij afschakelstroom I of eindwaarde ingeval de RCD niet afschakelt t ..Afschakeltijd 5.4.4 RCD Autotest De RCD-autotestfunctie is bedoeld om een volledige RCD-test uit te voeren (afschakeltijd bij verschillende verliesstromen, afschakelstroom en contactspanning) in één reeks van automatische tests, geleid door het toestel.
Pagina 50
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Stap 5 Stap 6 Stap 7 Stap 8 Figuur 5.21: Individuele stappen in RCD autotest Bovenkant Onderkant Figuur 5.22: Twee delen van resultatenveld in RCD-autotest...
Pagina 52
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Circuits voor foutlusimpedantiemeting Figuur 5.24: Verbinding plugcommander en 3-draadsnoer...
Pagina 53
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Meetprocedure voor foutlusimpedantie • Selecteer de subfunctie Zloop of Zs rcd met de functieschakelaars en pijltjestoetsen • Selecteer de tesparameters (optioneel) • Verbind de testkabel met het toestel • Verbind de meetsnoeren met het te testen object (zie fig. 5.17 en 5.24) •...
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties 5.6 Lijnimpedantie en vermoedelijke kortsluitstroom / spanningsval Lijnimpedantie wordt gemeten in een lus die de netspanningsbron en de lijnbekabeling omvat. De lijnimpedantie is conform de verplichtingen van de EN 61557-3 norm. De subfunctie Spanningsval is bedoeld om te controleren of een spanning in de installatie boven de aanvaardbare niveaus blijft wanneer de hoogste stroom door het circuit gaat.
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties 5.6.1 Lijnimpedantie en vermoedelijke kortsluitstroom Circuits voor lijnimpedantiemeting Figuur 5.28: Lijnimpedantiemeting fase-nulgeleider of fase-fase / verbinding van plugcommander en 3-draadsnoer Meetprocedure lijnimpedantie • Selecteer de subfunctie Zline • Selecteer de testparameters (optioneel) • Verbind de testkabel met het toestel •...
Pagina 56
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Figuur 5.29: Voorbeelden van resultaten van lijnimpedantiemeting Resultaten: Z ..... Lijnimpedantie Vermoedelijke kortsluitstroom SC....Lim... Onderste limietwaarde voor vermoedelijke kortsluitstroom Vermoedelijke kortsluitstroom wordt als volgt berekend:: I = Un x k waarbij: Un ..Nominale L-N of L1-L2 spanning (zie onderstaande tabel) ksc ..
Pagina 57
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Meetprocedure spanningsval Stap 1: Meten van impedantie Zref aan de bron • Selecteer de subfunctie ∆U met de selectietoetsen • Selecteer de testparameters (optioneel) • Verbind de testkabel met het toestel • Verbind de meetsnoeren aan de bron van de elektrische installatie (zie figuur 5.30).
Pagina 58
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Opmerkingen: • Als de referentie-impedantie niet ingesteld is, wordt de waarde van Z beschouwd als 0.00 Ω. • Z wordt op nul gebracht (0.00 Ω) als men de CAL-toets indrukt wanneer het toestel niet verbonden is met een spanningsbron.
Pagina 59
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Verbindingen voor aardingsweerstandmeting Figuur 5.33: Weerstand naar de aarde, aardingsmeting van de hoofdinstallatie Figuur 5.34: Weerstand naar de aarde, meting van bliksemafleidersysteem Aardingsweerstand metingen, algemene metprocedure • Selecteer EARTH met de functietoetsen • Activeer en regel de limiet (optioneel) •...
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties Figuur 5.35: Voorbeeld van resultaat aardingsmeting Resultaten voor meting van aardingsweerstand: R ....Aardingsweerstand Rp .... Weerstand van de S (potentiaal) probe Rc .... Weerstand van de H (stroom) probe Opmerkingen: • Een hoge weerstand van de S en H probes kan het meetresultaat beïnvloeden. In dat geval worden de berichten “Rp”...
Pagina 61
MI 3108 EurotestPV Metingen – AC laagspanningsinstallaties 5.8 PE testklem Het kan gebeuren dat een gevaarlijke spanning wordt aangelegd op de PE geleider of andere toegankelijke metalen delen. Dit is een zeer gevaarlijke situatie omdat de PE geleider en de MPE's (multi point earthings) geacht worden geaard te zijn. Een frequente oorzaak voor deze fout is een verkeerde bedrading (zie voorbeelden hierna).
Pagina 62
MI 3108 EurotestPV Measurements – a.c. LV installations Testprocedure PE klem • Verbind de testkabel met het toestel. • Verbind de meetsnoeren met het te testen object (zie figuren 5.36 en 5.37). • Raak de PE testprobe (de TEST-toets) minimum één seconde aan. •...