Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
METREL MI 2094 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. METREL Handleidingen
  4. Testapparatuur
  5. MI 2094
  6. Handleiding
METREL MI 2094 Handleiding

METREL MI 2094 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
CE MultiTester
MI 2094
Handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor METREL MI 2094

Samenvatting van Inhoud voor METREL MI 2094

  • Pagina 1 CE MultiTester MI 2094 Handleiding...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUD 1. ALGEMENE VOORSTELLING 1.1. Veiligheid in gebruik 1.2. Waarborg 1.3. Lijst van metingen uitgevoerd met dit instrument 1.4. Lijst van toegepaste normen 2. BESCHRIJVING VAN HET INSTRUMENT 3. TECHNISCHE SPECIFICATIES 3.1. Maximale weerstandstest (PROG.HV en HV positie) 3.2. Burnout (HV positie) 3.3.
  • Pagina 3 6.3. Vervangen van de zekeringen (enkel door vakkundig personeel) 7. PC SOFTWARE – CE Link 7.1. Installatie CE Link 7.2. Inleidending 7.3. Downloaden van gegevens 7.4. Openen databestand 7.5. Programmering van de hoofding 7.6. Sequentie-editor 8. BESTELLEN 8.1. Standaardset: bestelcode MI 2094 8.2. Opties...

  • Pagina 4: Algemene Voorstelling

    1. ALGEMENE VOORSTELLING 1.1. Veiligheid in gebruik - Lees eerst deze handleiding zorgvuldig om een veilig gebruik te garanderen. - Gebruik enkel geaarde stopcontacten. - Gebruik geen beschadigde stopcontacten of geen beschadigde netkabel. - Herstellingen of herijkingen mogen enkel door bevoegde personen uitgevoerd worden.

  • Pagina 5: Waarborg

    Er is gevaarlijke spanning aanwezig op het TESTSTOPCONTACT (pos. 10, fig.1) vlak na het aanschakelen van het instrument. Schakel het instrument uit en ontkoppel alle testkabels evenals het netsnoer alvorens de zekeringen te vervangen of het instrument te openen. 1.2. Waarborg Tenzij anders vermeld, zijn onze instrumenten gewaarborgd tegen alle fabricage- of materiaalfouten.

  • Pagina 6: Lijst Van Metingen Uitgevoerd Met Dit Instrument

    1.3. Lijst van metingen uitgevoerd met dit instrument - Maximale overspanning - Maximale weerstand geprogrammeerde spanning - tijdvolgorde - Hoogspanningsburnout - Isolatieweerstand - Continuïteit - Spanningsval - Ontladingstijd - Verliesstroom - Werkingstests (vermogen, spanning, stroom, cos φ, frequentie, verliesstroom) 1.4. Lijst van toegepast normen De CE MultiTester werd ontworpen overeenkomstig de volgende normen: - EN61010-1 veiligheid...

  • Pagina 7: Beschrijving Van Het Instrument

    2. BESCHRIJVING VAN HET INSTRUMENT 1 REMOTE connector voor aansluiting van de afstandsbedieningspedaal 2 Connector voor aansluiting van het waarschuwingslampje 3 RS 232 connector voor aansluiting van externe printer of PC 4 EX/DOOR IN connector 5 Connector voor barcodelezer 6 LCD dot matrix display met continue verlichting 7 Positieve ISOLATIEtestklem 8 Geaarde ISOLATIEtestklem 9 Testklemmen voor ONTLADINGSTIJD/TEST...
  • Pagina 8 - laden van de standaardinstelling - INPUT DOOR IN geactiveerd/gedeactiveerd 14 RS 232 toets voor: - selectie RS 232 communicatiemodus - transmissie opgeslagen gegevens naar PC 15 DRAAISCHAKELAAR voor functieselectie 16 HELP-toets 17 MEM-toets voor: - opslaan van resultaten - oproepen van opgeslagen resultaten 18 Algemene toetsen F1 tot F4 (zie functie van elke toets op het display) 19 START/STOP-drukknop 20 Waarschuwingslampje TEST ON...

  • Pagina 9: Technische Specificaties

    3. TECHNISCHE SPECIFICATIES 3.1. Maximale weerstandstest (PROG.HV en HV positie) Nominale testspanning: instelbaar 100-5000V/50Hz bij U = 230 V, P mains load 500 VA Onbelaste testspanning: U (-1 % / +10 %) bij U (nominale testspanning) mains 230V Differentiaaluitgang: 2 HV plugs Spanningsgolf: sinusoïdaal Uitlezing testspanning Bereik (kV)

  • Pagina 10: Burnout (Hv Positie)

    Timer: regelbaar 1 s - 9 min 59 s met resolutie van 1 s. Timer OFF functie beschikbaar. 3.2. Burnout (HV positie) Selecteerbare spanning: 100 – 5000V Min. burnouttijd vóór oververhitting: 10s 3.3. Lage Weerstand (Continuity-positie) Uitlezing weerstand voor 10A en 25A stroom Bereik R* Resolutie (mΩ) Nauwkeurigheid...

  • Pagina 11: Spanningsval Ingeschaald Op 10A~ (Optie In Conintuity-Positie)

    Uitlezing testspanning met 0.1A en 0.2A stroom Bereik (V) Resolutie (V) Nauwkeurigheid 0 - 10 0.001 ±(3 % uitlezing + 0.1V) Uitlezing teststroom 10A en 25A Bereik (A) Resolutie (A) Nauwkeurigheid 0 - 30 ±(3 % uitlezing + 5 dig.) Uitlezing teststroom 0.1A en 0.2A Bereik (A) Resolutie (A)

  • Pagina 12: Isolatieweerstand

    testkabel): > 10A~ Timer: regelbaar 1 – 20s, resolutie 1s Verbinding: 4-draadssysteem, veiligheidsconnectors, elektrisch gescheiden 3.5 Isolatieweerstand - Nominale spanning 250, 500, 1000V Uitlezing isolatieweerstand Bereik * (MΩ) Resolutie ** (MΩ) Nauwkeurigheid 0.050 – 1.999 0.001 ±(5 % uitlezing + 10 dig.) 2.000 –...

  • Pagina 13: Ontladingstijd (Dis.time Positie)

    Actief vermogen, schijnbaar vermogen Bereik (W) Resolutie (W) Nauwkeurigheid 0 – 199.9 ±(5 % uitlezing + 10 dig.) 200 – 3500 ±(5 % uitlezing + 3 dig.) Uitlezing testspanning Bereik (V) Resolutie (V) Nauwkeurigheid 0 – 400V ±(2 % uitlezing + 2 dig.) Uitlezing teststroom Bereik (A) Resolutie (A)

  • Pagina 14: Algemeen

    Resolutie: 0.1s Drempel ontladingstijd: 5s Nauwkeurigheid: ±(2 % uitlezing + 0.2s) Veilig spanningsniveau: 60V, 120V Interne weerstand van ingangsTEST: 96MΩ 3.9. Algemeen Netspanning: 230V (+6% ~ 10%) / 50Hz Max. stroomverbruik: 660VA (zonder belasting op het TESTSTOPCONTACT) Display: LCD dot matrix, 160 x 116 dots, continu verlicht RS232 interface: 1 startbit, 8 databits, 1 stopbit Regelbare baudsnelheid: 9600, 19200, 38400 of 57600 Baud Geheugen: 1638 geheugenlocaties...

  • Pagina 15: Metingen

    4. METINGEN 4.1. Maximale weerstandstest HV (hoogspanning) positie CE Multitester MI 2094 Te testen opbject Hoe voert men de meting uit? STAP 1 Zet de draaischakelaar op HV (hoogspanning) positie. Het volgende wordt...
  • Pagina 16 weergegeven. STAP 2 Selecteer de testparameters als volgt: * Testspanning - Gebruik de U toets om de geschikte testspanning te selecteren via de pijltjestoetsen van 100 V tot 1000 V in stappen van 10 V en van 1000 V tot 5000 V in stappen van 50 V.
  • Pagina 17 het weergegeven deel van de verliesstroom (resistief of capacitief); zie onderstaande figuur. - Gebruik de pijltjestoetsen om de geschikte uitschakelstroom te selecteren. - Druk op Chr I om het type van weergegeven deel van de verliesstroom te veranderen. Als het geselecteerde deel resistief is, verschijnt het symbool na de mA eenheid, het symbool voor capacitief deel verschijnt na de mA eenheid.
  • Pagina 18 - Druk op Exit om het keuzemenu voor timerwaarde te verlaten. * BURN-modus - Druk op Burn om de Burnoutmodus te selecteren. In deze modus wordt de stroom enkel beperkt door de karkateristiek van de interne generators. NOOT! Het resultaat van de BURN-test kan niet opgeslagen worden. STAP 3 Verbind de testprobes (pistolen) met het instrument zoals op de afbeelding hierna.
  • Pagina 19 STAP 4 Sluit de DOOR IN veiligheidsconnector als deze geactiveerd is. (de CONT. testklemmen moeten open zijn) STAP 5 Druk op START/STOP om de hoogspanningsgenerator te starten en de test uit te voeren d.m.v. de testprobes. STAP 6 Wacht tot de ingestelde tijd verlopen is (als de timer ingeschakeld is) of druk nogmaals op START/STOP om de hoogspanningsgenerator te stoppen.

  • Pagina 20: Maximale Weerstandstest Met Schema Van Ingestelde Spanning/Tijd

    STAP 7 Bewaar de weergegeven resultaten (zie punt 5.2). 4.2. Maximale weerstandstest met schema van ingestelde spanning/tijd PROG.HV (geprogrammeerde hoogspanning) positie Hoe voert men de meting uit? STAP 1 Zet de draaischakelaar op PROG.HV (hoogspanning); het volgende dialoogvenster verschijnt: STAP 2 Druk op Prog.
  • Pagina 21 * Druk op Ilim voor het keuzemenu voor uitschakelstroom en type van weergegeven deel van de verliesstroom (resistief of capacitief). Zelfde procedure als voor HV positie (fig. 6). * Om de U en T waarden te veranderen, op U/T drukken. Het menu voor het selecteren en veranderen van de waarden wordt geopend, zie onderstaande figuur: - Voor selectie van de hellingtijden of spanningswaarden, druk op Sel.

  • Pagina 22: Lage Weerstandstest Met Een Stroom Van > 0.1A/0.2A/10A/25A

    4.3. Lage weerstandstest met een stroom van > 0.1A/0.2A/10A/25A~ CONTINUITY-POSITIE Hoe voert men de meting uit? STAP 1 Zet de draaischakelaar op Continuity. Het volgende dialoogvenster wordt geopend.
  • Pagina 23 STAP 2 Selecteer de testparameters als volgt: * Weerstanddrempel - Druk op R voor het keuzemenu voor weerstanddrempel. - Gebruik de pijltjestoetsen voor selectie van de geschikte drempelwaarde. Als het weergegeven resultaat hoger is dan de ingestelde drempellimiet, dan wordt deze waarde weergegeven en tegelijkertijd wordt er een foutsignaal geactiveerd (na het beëindigen van de meting).

  • Pagina 24: Spanningsval Ingeschaald Op Een Teststroom Van 10A~ (Continuity-Positie)

    Verplaats de draaischakelaar of schakel het instrument uit om de AUTO-functie ongedaan te maken. STAP 3 Verbind de testprobes met het instrument en het testobject, zoals hieronder geïllustreerd. STAP 4 Druk op START/STOP om de meting te starten. STAP 5 Wacht tot de ingestelde tijd verlopen is of druk nogmaals op START/STOP om de meting te stoppen.
  • Pagina 25 STAP 2 Selecteer de testparameters als volgt: - Spanningsvaldrempel - gebruik de dU/S toets om de gewenste drempel te kiezen (zie tabel punt 3.4) * Timerwaarde + AUTO start-optie - Zie instucties onder punt 4.3. STAP 3 Verbind de testprobes met het instrument en de te testen apparatuur.
  • Pagina 26 STAP 4 Druk op START/STOP om de meting te starten. STAP 5 Wacht tot de ingestelde tijd verlopen is of druk nogmaals op START/STOP om de meting te stoppen. STAP 6 Bewaar het opgeslagen resultaat (zie punt 5.2). NOOT! De meetresultaten kunnen negatief beïnvloed worden door impedanties of bijkomende circuits die parallel verbonden zijn of door stroomanomalieën.

  • Pagina 27: Isolatieweerstand

    4.5. Isolatieweerstand Hoe voert men de meting uit? STAP 1 Plaats de draaischakelaar op ISO (isolatieweerstand); het volgende dialoogvenster wordt geopend. STAP 2 Selecteer de testparameters als volgt: * Isolatieweerstanddrempel - Druk op Rmin voor het keuzemenu van isolatieweerstanddrempel. Zie onderstaande figuur.
  • Pagina 28 - Gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste drempelwaarde te selecteren. Als het weergegeven resultaat lager is dan de ingestelde drempel-limietwaarde, dan volgt er een foutmeldingssignaal (na beëindiging van de meting). N.B. Er wordt geen drempelwaarde geselecteerd en geen geluidssignaal geactiveerd als het "***MΩ"...
  • Pagina 29 STAP 4 Druk op START/STOP om de meting te starten. STAP 5 Wacht tot de ingestelde tijd verlopen is (als de timer aangeschakeld is) of druk nogmaals op START/STOP om de meting te stoppen. STAP 6 Bewaar het weergegeven resultaat (zie punt 5.2). NOOT! Ontkoppel het meetobject niet voordat het ontladen is.

  • Pagina 30: Ontladingstijd - Extern (Ingang Netwerktest)

    4.6. Ontladingstijd – extern (ingang NETWERKTEST) De externe ontladingstijd wordt berekend volgens onderstaande equaties: 179 Vp = (115 V + 10 %)x√2 ....... (60 V < Up < 235 V) 344 Vp = (230 V + 6 %)x√2 ......... (235 V < Up < 425 V) 596 Vp = (400 V + 6 %)x√2 (425 V <...
  • Pagina 31 Hoe voert men de meting uit? STAP 1 Plaats de draaischakelaar op DISC.TIME (ontladingstijd); het volgende dialoogvenster wordt geopend. STAP 2 Selecteer een externe systeemmeting door de SYST. toets in te drukken (exter. 60V 1s of exter. 120V 1s wordt weergegeven). STAP 2 Selecteer externe systeemmeting door de SYST.
  • Pagina 32 STAP 5 Druk op START/STOP om het instrument voor te bereiden op het uitschakelen van de meetspanning. Het bericht Ready wordt weergegeven na circa 1s. Het bericht Low voltage verschijnt als de spanning op de ingangsaansluiting niet voldoende of niet aangesloten is / controleer het ingangscircuit, de netspanning, controleer of het dubbele connectie-element juist ingeplugd is e.d.

  • Pagina 33: Ontladingstijd - Intern

    4.7. Ontladingstijd – intern...
  • Pagina 34 Hoe voert men de meting uit? STAP 1 Zet de draaischakelaar op DISC.TIME (ontladingstijd). Het dialoogvenster zoals in fig. 26 wordt geopend. STAP 2 Selecteer extern meetsysteem door een druk op de SYST.-toets (inter. 60V 5s of inter. 120V 5s wordt weergegeven). STAP 3 Selecteer 60V of 120V meetsysteem d.m.v.
  • Pagina 35 STAP 5 Druk op START/STOP om het instrument voor te bereiden op het uitschakelen van de netspanning. Het bericht Ready verschijnt na circa 1s. Het bericht Low Voltage verschijnt als de spanning op de ingangsaansluiting niet voldoende of niet verbonden is / controleer het ingangscircuit, de netspanning. STAP 6 Trek de stekker uit het stopcontact en wacht op het resultaat.

  • Pagina 36: Verliesstroom

    4.8. Verliesstroom Hoe voert men de meting uit? STAP 1 Zet de draaischakelaar op LEAK.CURRENT (verliesstroom); het volgende dialoogvenster wordt geopend. STAP 2 Selecteer de testparameters als volgt: * Verliesstroomdrempel - Druk op de Llim-toets om het menu te openen om de drempelwaarde van de verliesstroom te veranderen.

  • Pagina 37: Werkingstest

    STAP 3 Verbind het testobject met het teststopcontact op het instrument (zie fig. 34). STAP 4 Druk op START/STOP om de meting te starten. STAP 5 Wacht totdat de ingestelde tijd verlopen is (als de timer aangeschakeld is) of druk nogmaals op START/STOP om de meting te stoppen.
  • Pagina 38 Hoe voert men de meting uit? STAP 1 Zet de draaischakelaar op FUNCTION. TEST. Het volgende dialoogvenster wordt geopend. Fig. 36 Basic heading in Function.test function STAP 2 Selecteer de testparameters als volgt: * Drempelwaarde schijnbaar vermogen - Druk op Limit voor opening van het menu voor verandering van de vermogendrempelwaarde.

  • Pagina 39: Autotest

    STAP 6 Bewaar het opgeslagen resultaat (zie instructies in punt 5.2). NOOT! Er is gevaarlijke spanning aanwezig op het TESTSTOPCONTACT vlak nadat het instrument aangeschakeld wordt. Het TESTSTOPCONTACT wordt parallel met de netstekker verbonden. Het bericht "Load on TEST SOCKET" verschijnt als de draaischakelaar ingesteld is op PROG.HV, HV, CONTINUITY, ISO of AUTO en als er belasting is op het teststopcontact.
  • Pagina 40 Voor meer details over opties in Sequence Editor, zie PC software – CE Link. Als de sequentie volledig is, moet deze gedownload worden naar de CE MultiTester d.m.v. de RS232 interface. Na downloading (voor uitvoering van deze testsequentie) hoeft de PC niet met de CE MultiTester verbonden te worden. Hoe voert men de meting uit? STAP 1 Installeer de CE Link PC software op uw PC.

  • Pagina 41: Voorbeeld Van Sequentie

    Fig. 39 Basic heading in Autotest function (initially no program loaded) STAP 4 Zend de geprogrammeerde sequentie naar de CE MultiTester vanuit het menu "List of instrument's programs" d.m.v. de Send-knop. Na de transfer verschijnt de naam die de gebruiker aan de procedure heeft toegekend op de programmalijst. Fig.
  • Pagina 42 STAP 1 BAR CODE READER (optioneel lezen van barcode voor geheugen) STAP 2 Pause {1 – 600s of totdat de toets wordt ingedrukt} om te controleren of het toestel klaar is voor een CONT-test STAP 3 CONTINUITY 10A {I: 10A; Rlim: 0.5E; time: 1s} STAP 4 MESSAGE {ISO: L+N to PE} bericht om het toestel voor te bereiden op de ISO-test STAP 5...
  • Pagina 43 STAP 15 FUNCTIONAL TEST {Plim: depend on luminary; t: 10s} STAP 16 SOUND SIGNAL {t: 1s} verwittiging na beëindiging van de test STAP 17 PROGRAM NAME {Luminary test1} STAP 18 MESSAGE {Testing successfully done} Hoe creëert men een sequentie? Bepaal alle gewenste tests met hun limieten conform de gewenste norm en het gewenste toestel en stel ze op in logische volgorde.

  • Pagina 45: Werking

    5. WERKING 5.1. Waarschuwingen HV & PROG.HV: Trip out De HV generator schakelde af doordat de teststroom hoger was dan de ingestelde drempelwaarde. Continuity: Voltage on term. P1-P2 De externe AC spanning verbonden met de P1-P2 ingang is hoger dan 12V. Voltage drop: Voltage on term.

  • Pagina 46: Opslaan Van De Resultaten

    No earth : de aarding ontbreekt op de netstekker. No voltage on TEST SOCKET: controleer de zekeringen F3-F4 (A6AT) Load on TEST SOCKET: het teststopcontact wordt geladen in alle functies behalve Leakage, Disch. Time or Functional Test Voltage on term. P1-P2: de externe AC spanning verbonden met de P1-P2 ingang is hoger dan 12V.

  • Pagina 47: Oproepen Van De Opgeslagen Resultaten

    Fig. 43 Memory heading for saving in memory STAP 2 Selecteer het toestel d.m.v. de pijltjestoetsen (het standaardtoestel is het laatst gebruikte toestel). * Het toestelnummer, de barcode van het toestel en het nummer van de opgeslagen meting op dit toestel worden weergegeven. * Voor het barcodnummer (zie instructies in punt 5.9).
  • Pagina 48 STAP 1 Druk op MEM voor het geheugenmenu om de resultaten op te roepen (zie figuur 44). Fig. 44 Memory heading for recalling from memory STAP 2 Selecteer het toestel d.m.v. de pijltjestoetsen. * Als het toestel moet gewist worden, druk op ClrDev. Het bericht "press ClrDev to confirm"...

  • Pagina 49: Rs 232 Communicatie

    5.4. RS 232 communicatie Om de opgeslagen data over te brengen naar een PC, heeft men een RS 232 communicatiekabel nodig. Fig. 46 RS 232 communication cable NOOT! Gebruik de originele RS 232 communicatiekabel of verbind enkel de weergegeven pinnen met de seriële DB9 connectors, zoals op fig. 46 om schade te voorkomen (pin 2, 3, 5).

  • Pagina 50: Systeemconfiguratie

    STAP 3 Stel de baudsnelheid in (zelfde waarde op PC en CE MultiTester) STAP 4 Druk op de RS 232 toets om de communicatiemodus te activeren. STAP 5 Selecteer de optie Download data in het hoofdscherm van de CE Link. 5.5.
  • Pagina 51 Instelling DATUM en TIJD: * Gebruik de Sel. toets en de pijltjestoetsen voor instelling van dag, maand, jaar, uur, minuten en seconden. Het jaar moet manueel in het begin van het jaar ingesteld worden. Bij overgang van 31.12 naar 1.1 verschijnt het bericht "SYSTEM ERROR". * Na een druk op Exit wordt de verandering bevestigd en het basismenu geopend om andere functies te selecteren of om de functie te verlaten en naar normale meetmodus over te gaan.
  • Pagina 52 * Na het verlaten van de functie om te bevestigen, wordt het basismenu weergegeven. Om alle RECORDS te WISSEN * Druk op Enter om te bevestigen of op Exit om te annuleren. NOOT! Het toestel en de barcodenummers worden niet gewist. Om individuele records te wissen, selecteer het menu voor oproep uit het geheugen of de CE link software.

  • Pagina 53: Instelling Standaardlading

    NOOT! Alvorens te wissen, download alle opgeslagen resultaten naar de PC om verlies van belangrijke gegevens te voorkomen. INSTELLING STANDAARDLADING Als men alle regelbare testparameters op hun beginwaarden wil instellen. * Druk op Enter om te bevestigen of op Exit om de functie te verlaten. INPUT DOOR IN Om de DOOR IN ingang te activeren of te deactiveren.
  • Pagina 54 Lijst van testparameters voor elke functie en hun beginwaarden...

  • Pagina 55: Contrastregeling Display

    5.6. Contrastregeling display Als de leesbaarheid van het display onvoldoende is (te donker of te weinig contrast), dan moet het contrast bijgesteld worden.

  • Pagina 56: Gebruik Pedaal Afstandsbediening

    Hoe stelt men het gewenste contrast in? In alle posities van de hoofdschakelaar. STAP 1 Druk op simultaan op SET en F3 om het display donkerder in te stellen of op SET + F2 voor meer helderheid. (Houd ingedrukt om het gewenste contrast te verkrijgen – de verandering verloopt langzaam) Fig.
  • Pagina 57 Fig. 50 Connection of remote control pedal to CE MultiTester NOOT! Als de pedaal voor afstandsbediening met het instrument verbonden is, dan is de STARTfunctie op het frontpaneel niet actief, de STOPfunctie daarentegen wel. Hoe bedient men de pedaal voor afstandsbediening? De START/STOP-functie op de pedaal is precies dezelfde als op het frontpaneel van het instrument wanneer de pedaal niet aangesloten is.

  • Pagina 58: Gebruik Van Het Waarschuwingslampje

    STAP 4 Bewaar het resultaat door tweemaal op de SAVE pedaal te drukken. STAP 5 Ga verder met de meting. Technische specificaties van de pedaal: Kabellengte: 10m Commando's: START/STOP, SAVE Behuizing: metaal Gewicht: 2kg Afmetingen (BxHxD): 300x55x175mm 5.8. Gebruik van het WAARSCHUWINGSLAMPJE Het lampje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen in geval van gevaarlijke spanning bij het uitvoeren van maximale weerstandstests (HV en PROG.HV positie).

  • Pagina 59: Gebruik Van De Barcodelezer

    5.9. Gebruik van de barcodelezer Fig. 52 connection of barcode reader to CE MultiTester Gebruik een barcodelezer met RS232 communicatie met (mannelijke) DB9 connector of bestel de barcodelezer met bestelnummer A1061 (zie punt 8.2). Selecteer de baudsnelheid voor de barcodelezer (zie punt 5.5). Om een barcodenummer toe te voegen aan het momenteel geactiveerde toestel (nadat MEM wordt weergegeven), een seriële barcodelezer gebruiken.

  • Pagina 60: Onderhoud

    * Voer de installatieschijf in uw computer en lanceer de SETUP.EXE. * De installatie-assistent Shield Wizard zal u bij deze procedure begeleiden. * Het programma wordt geïnstalleerd in de map c:\Program Files\METREL\CE Link of in de map waarin u navigeert.

  • Pagina 61: Inleiding

    7.2. Inleiding De CE MultiTester heeft een krachtige Win 95, 98, 2000 NT ondersteuningssoftware, "CE Link". Deze wordt gebruikt voor het downloaden van geregistreerde gegevens, bijkomende analyse van geregistreerde gegevens, voor het creëren van meetsequenties en voor het creëren van documentatie. Het basisscherm is het startpunt voor alle handelingen.

  • Pagina 62: Downloaden Van Gegevens

    Tabel 1 Sneltoetsen 7.3. Downloaden van gegevens Alvorens het downloaden te starten, moet men: * de CE MultiTester met de PC verbinden zoals in fig. 47 (punt 5.4) d.m.v. de RS 232 communicatiekabel (fig. 46). * Controleer de baudsnelheid (de waarde moet dezelfde zijn voor de CE Link en de CE MultiTester).
  • Pagina 63 Fig. 55 Port settings window - Controleer de baudsnelheid op de CE MultiTester d.m.v. SET-toets (zie Instelling BAUDSNELHEID SERIELE POORT, punt 5.5). * Maak de CE MultiTester klaar voor communicatie door een druk op RS 232 (het instrument gaat in communicatiemodus). * Kies de optie Download data in het CE Link hoofdvenster.

  • Pagina 64: Openen Databestand

    Fig. 56 Downloading data windows 7.4. Openen databestand Om één van de gedownloade databestanden, druk op bovenstaande knop in het basisscherm. Het scherm met het gewenste bestand wordt geopend. Fig. 57 Selecting file "example2.DTA"...
  • Pagina 65 Na selectie van het gewenste databestand en nadat men op Open gedrukt heeft, verschijnen de gedownloade gegevens in tabelvorm. De tabel is georganiseerd zoals het interne geheugen van het instrument; van toestel 1 tot het laatste toestel (max. 255) met opgeslagen resultaat: zie punt 5.2. Fig.
  • Pagina 66 Tabel 2 Sneltoetsen De gebruiker kan een rij inlassen met commentaar of de bestaande commentaren editeren (Insert/Edit comment-toets). Om de meting naar een ander programma te exporteren gebruikt men de optie Export to clipboard (Copy / Paste zijn niet verbonden met het klemmenbord). Noot: enkel de geselecteerde rijen worden geëxporteerd.
  • Pagina 67 Op het einde kan men via de Print-knop een kopie van het document maken. Voor dit afgedrukte document kan men zijn persoonlijke hoofding bepalen bestaande uit drie rijen. Voor elke rij zijn er enkele opties mogelijk: text (in ons voorbeeld "Measured in power plant No 2", date als het document afgedrukt is, "Defined user string"...

  • Pagina 68: Programmering Van De Hoofding

    7.5. Programmering van de hoofding Fig. 61 Header programming window Dit venster is min of meer een infovenster over het instrument (de zogenoemde hoofding). Om de hoofding te zien, moet het instrument met de PC verbonden worden. De gebruiker kan de "User string" veranderen (max. 48 karakters) en de systeemtijd (tijd en datum ingesteld op zijn PC).

  • Pagina 69: Sequentie-Editor

    7.6. Sequentie-editor Het basisprincipe is uitgelegd in punt 4.10 bij AUTOTEST. De sequentie-editor wordt gebruikt om de gewenste volgorde te creëren of om de bestaande volgorde bij dit instrument te editeren. Het maximumaantal stappen in één sequentie bedraagt 50, inclusief de geprogrammeerde pauze, de berichten, de volgorde van de barcodelezer en de geluidssignalen.

  • Pagina 70: Bestellen

    Tabel 3 Sneltoetsen 8. BESTELLEN 8.1. Standaardset: bestelcode MI 2094 Instrument CE MultiTester HV testpistool, 2m, 2st. CONTINUITEIT-testsnoer, 2.5m, 2st. ISOLATIE-testsnoer, 2.5m, rood ISOLATIE-testsnoer, 2.5m, zwart Krokodillenklem, zwart, 3st. Krokodillenklem, rood, 2st. ONTLADINGSTIJDkabel Netkabel Opbergtas toebehoren Handleiding Bij ontvangst, gelieve te controleren of de set volledig is, overeenkomstig deze...

  • Pagina 71: Opties

    8.2. Opties HV testkabel met plug – 6m ........ Bestelnummer A 1057 CONTINUITEIT-testsnoer – 10m, 2st. (enkel voor 10A) Bestelnummer A 1058 CONTINUITEIT-testsnoer – 2.5m, speciaal, 2st. Bestelnummer A 1072 Afstandsbedieningspedaal ........Bestelnummer A 0941 Waarschuwingslamp ........... Bestelnummer A 0942 Barcodelezer ............

Inhoudsopgave