Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.
NORWEGIAN
Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk.
SVENSKA
Läs igenom denna anvisning noga innan du startar värmepumpen. Spar den för framtida bruk.
DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die
künftige Verwendung auf.
NEDERLANDS
Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig na en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
SUOMI
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten.
DANISH
Læs brugsanvisningen grundigt igennem før du benytter anlægget og gem den til fremtidig brug.
Manufactured by:
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site,
40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
Operating Instructions
Air Conditioner
CS-E9EKEB
CS-E12EKEB
© 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd
(11969-T). All rights reserved. Unauthorized copying
and distribution is a violation of law.
F565072
CU-E9EKEB
CU-E12EKEB
2 ~ 9
10 ~ 17
18 ~ 25
26 ~ 33
34 ~ 41
42 ~ 49
50 ~ 57
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic CS-E9EKEB
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic CS-E9EKEB
- Pagina 1 50 ~ 57 Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. © 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). All rights reserved. Unauthorized copying Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, and distribution is a violation of law.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Hartelijk dank voor de aankoop van de Panasonic-airconditioner VEILIGHEIDSMAATREGELEN ■ Definitie Om persoonlijk letsel, letsel aan derden en schade Waarschuwing aan eigendommen te voorkomen, dient u de Tijdens installatie Tijdens installatie volgende instructies op te • U dient de eenheid niet zelf te installeren, te verwijderen en opnieuw te installeren. Onjuiste installatie kan volgen. -
Pagina 3: Informatie Over Wetgeving
INFORMATIE OVER WETGEVING ■ Gebruiksomstandigheden Gebruik deze airconditioner binnen Dit apparaat is niet bedoeld om zonder toezicht te worden gebruikt door jonge kinderen of mensen met het volgende temperatuurbereik. een handicap. Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen. Milieuvereisten Milieuvereisten Binnen... -
Pagina 4: Problemen Oplossen
PRODUCTOVERZICHT ■ Over Binneneenheid Binneneenheid De afstandsbediening Binneneenheid Luchtinlaat gereedmaken 1. Verwijder het Supersonisch appa- deksel. raat voor luchtreinig- Voorpaneel Knop AUTO 2. Plaats AAA- of OFF/ON R03-batterijen. 3. Deksel sluiten. 5. Druk op 4. Druk op “CLOCK”. Luchtfilter de knop Ontvanger om de TIMER... -
Pagina 5: Auto, Verwarmen, Koelen, Drogen
AUTO, VERWARMEN, KOELEN, ■ Gebruiksdetails DROGEN AUTO - Automatische werking • De eenheid kiest de stand op basis van de temperatuurinstelling, de buiten- en kamertemperatuur. OFF/ON • De AAN/UIT-indicator knippert als het apparaat actief is. • Na elke 30 minuten wordt de stand Start het opnieuw gekozen. -
Pagina 6: Ventilatorsnelheid, Luchtswing
VENTILATORSNELHEID, ■ Gebruiksdetails LUCHTSWING FAN SPEED • Er zijn 5 ventilatorsnelheden en een automatische snelheid*. * Bij automatische ventilatorsnelheid wordt de snelheid van de FAN SPEED binnenventilator afgesteld op basis van de stand. Selecteer de AIR SWING AIR SWING ventilatorsnelheid. •... -
Pagina 7: Krachtig, Rustig, Ion
KRACHTIG, RUSTIG, ION ■ Gebruiksdetails POWERFUL • Om de insteltemperatuur snel te bereiken. QUIET QUIET • Voor een rustige werking. Rustige Ionenwerking werking inschakelen. inschakelen. • Met deze instelling wordt frisse lucht geleverd door negatieve ionen te AUTO HEAT SPEED produceren. -
Pagina 8: Timer
TIMER ■ Gebruiksdetails • Met de timer in de stand kunt u de airconditioner automatisch in- of uitschakelen. • Wanneer de “ON” timer is ingeschakeld, start de eenheid mogelijk met voortijdige werking voordat de ingestelde tijd wordt bereikt. • Nadat de timer is ingesteld, worden de instellingen dagelijks uitgevoerd. -
Pagina 9: Onderhoud & Reiniging
ONDERHOUD & REINIGING ■ Reinigingsinstructies Schakel de voeding uit voordat u het Schakel de voeding uit voordat u het Schakel de voeding uit voordat u het Schakel de voeding uit voordat u het • Gebruik geen benzeen, verdunner of schuurpoeder. apparaat reinigt apparaat reinigt apparaat reinigt... - Pagina 10 SEASONAL INSPECTION AFTER EXTENDED NON-USE: • Checking of remote control batteries. • No obstruction at inlet and outlet vents. • After 15 minutes of operation, it is normal to have the following temperature difference between inlet and outlet vents: Cooling: ≥ 8°C Heating: ≥...
- Pagina 11 • Virtajohto lämpenee epätavallisen kuumaksi. • Sisäyksiköstä vuotaa vettä. • Kytkimet tai painikkeet eivät toimi oikein. KRITERIER FOR FUNKTIONSSVIGT Under følgende forudsætninger, SLUK FOR STRØMMEN og REKVIRER autoriseret Panasonic installatør: • Unormal lyd ved drift. • Sikring springer fl ere gange.
- Pagina 12 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Printed in Malaysia Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ F565072 OPTH0508-00...