Samenvatting van Inhoud voor Alcatel One Touch POP3 5
Pagina 1
For more information on how to use the phone, please go to www.alcatelonetouch.com and download the complete user manual. Moreover, on the website, you can also find answers to frequently asked questions, upgrade the software via Mobile Upgrade, and so much more.
Opmerking: Aansluiten op een computer ..............88 De mobiele data-verbinding van uw telefoon delen ......89 Dit is een gedeelde gebruiksaanwijzing voor 5065D en 5065X. Verbinding maken met virtuele privénetwerken ........90 Inhoudsopgave Google Play Store �������������������������������������������������������������92 Het item zoeken dat u wilt downloaden en installeren ....92 Downloaden en installeren ..............93 Uw downloads beheren ................95 Adviezen voor veilig gebruik ����������������������������������������������������������...
13 Accessoires ����������������������������������������������������������������������130 Adviezen voor veilig gebruik ����������� 14 Garantie ���������������������������������������������������������������������������131 15 Problemen oplossen �������������������������������������������������������� 133 Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw telefoon gebruikt. De fabrikant 16 Specificaties ���������������������������������������������������������������������� 138 aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van onjuist gebruik of het niet opvolgen van de aanwijzingen uit deze handleiding.
Pagina 4
Laat kinderen niet zonder begeleiding de telefoon of accessoires gebruiken of hiermee - Speel geen spelletjes en gebruik geen flitslicht als u moe bent of slaap nodig hebt. spelen. - Neem elk uur altijd ten minste 15 minuten pauze. Denk er bij het verwisselen van de behuizing aan dat in de telefoon stoffen aanwezig zijn - Speel in een kamer waar alle verlichting aan is.
blootstellen aan temperaturen hoger dan 60°C. DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN Aangezien de telefoon samen met de accu een unibodyapparaat is, moet Uw mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is ontworpen in deze worden weggegooid in overeenstemming met toepasselijke plaatselijke overeenstemming met de limieten voor blootstelling aan radiogolven (RF-signalen) die milieuvoorschriften.
Pagina 6
Organisaties zoals de Wereldgezondheidsorganisatie WHO en de Amerikaanse Food Gegevens die worden gedeeld met TCL Communication Ltd., worden opgeslagen and Drug Administration hebben verklaard dat als mensen zich zorgen maken en hun volgens van toepassing zijnde wetgeving betreffende gegevensbescherming. Voor deze blootstelling willen beperken, ze een handsfree apparaat moeten gebruiken om de doeleinden implementeert en gebruikt TCL Communication Ltd.
TCT. Deze telefoon voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van U kunt de broncodes downloaden van http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Richtlijn 1999/5/EG. De volledige Verklaring van Overeenstemming voor uw telefoon Het downloaden van de broncode van internet is gratis.
Beveiliging tegen diefstal aanvullende kosten van de hand, die uitsluitend ten laste van de koper vallen. De beschikbaarheid van de toepassingen kan verschillen afhankelijk van de providers en Uw telefoon heeft een IMEI-identificatienummer (het serienummer van uw telefoon). de landen waarin de telefoon wordt gebruikt. In geen geval mag de lijst van mogelijke Dit staat op het etiket van de verpakking en is opgeslagen in het geheugen van uw toepassingen en software die bij de telefoons wordt geleverd, worden beschouwd als telefoon.
5065D/5065X: Uw mobiele telefoon ������������ Cameraflitser/zaklamp Camera 1�1 Toetsen en aansluitingen Aan/uit-toets Volumetoets Headsetaansluiting LED-aanduiding Nabijheids- Camera aan voorzijde en lichtsensor Aanraakscherm Terugtoets • Raak deze toets aan om terug te gaan naar het vorige scherm, of om een dialoogvenster, optiemenu, het venster Meldingen, enzovoort, te sluiten.
De SIM-kaart plaatsen of uit de telefoon halen Aan/uit-toets Uw telefoon werkt pas als u de SIM-kaart in de telefoon hebt geplaatst. • Indrukken: Het scherm vergrendelen/de schermverlichting Schakel de telefoon uit voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. inschakelen. • Ingedrukt houden: Het pop-upmenu weergeven om 5065D Uitschakelen/Opnieuw starten/Vliegtuigmodus te selecteren.
De microSD-kaart plaatsen of verwijderen Opladen van de accu 5065D 5065X Sluit de acculader aan op uw telefoon en een stopcontact. • Zorg dat de accu goed in de telefoon zit voordat u de lader aansluit. • Laad de accu helemaal op (ongeveer 5 uur) als u de telefoon voor het eerst gebruikt.
1�3 Startscherm Neem contact op met uw provider wanneer u niet weet wat uw PIN- code is of wanneer u deze vergeten bent. Bewaar uw PIN-code niet bij U kunt favoriete en veelgebruikte items (applicaties, snelkoppelingen, uw telefoon. Bewaar deze informatie op een veilige plaats wanneer u deze mappen en widgets) toevoegen aan het startscherm zodat u snel toegang niet gebruikt.
Pagina 13
1�3�1 Het aanraakscherm gebruiken Samenknijpen/spreiden Aanraken Plaats twee vingers op het schermoppervlak en knijp uw vingers samen of Als u een applicatie wilt openen, raakt u deze aan met uw vinger. spreid ze om een element op het scherm in of uit te zoomen. Lang indrukken Draaien Houd het item lang ingedrukt als u de beschikbare opties voor een item wilt...
Pagina 14
Statuspictogrammen Meldingspictogrammen Nieuw Gmail-bericht Gemiste oproep Verbonden met GPRS Geen signaal Doorschakelen is GPRS in gebruik Alarm is ingesteld Nieuw e-mailbericht ingeschakeld Verbonden met EDGE Bluetooth is ingeschakeld Nieuw SMS- of MMS- Nummer wordt afgespeeld bericht Verbonden met een EDGE in gebruik Bluetooth-apparaat Probleem met aflevering Verbonden met VPN...
Pagina 15
Raak de statusbalk aan en sleep deze omlaag om het venster Snelle Venster Snelle instellingen instellingen of het venster Meldingen te openen. Raak het venster aan Raak het venster Meldingen aan en sleep dit omlaag of raak aan om het en sleep omhoog om het venster te sluiten.
1�3�3 Zoekbalk Een ontgrendelingspatroon voor het scherm instellen (zie sectie “Screen lock” voor gedetailleerde instellingen) De telefoon beschikt over een zoekfunctie waarmee u in applicaties, op de • Raak aan vanuit het Startscherm om de lijst met applicaties telefoon of op internet kunt zoeken naar informatie. te openen, raak daarna Instellingen/Scherm vergrendelen/ Schermvergrendeling/Patronen aan.
Het telefoonscherm ontgrendelen Verplaatsen Druk één keer op de aan/uit-toets om het scherm te verlichten, teken Druk lang op het item dat u wilt verplaatsen om de modus Verplaatsen te het ontgrendelingspatroon dat u hebt ingesteld of voer uw PIN-code of activeren, sleep het item naar de gewenste positie en laat het los.
Onlangs gebruikte applicaties raadplegen Tekstinvoer ���������������������������� Raak de toets Recente apps aan als u onlangs gebruikte applicaties wilt raadplegen. Raak een miniatuur in het venster aan om de bijbehorende applicatie te openen. 2�1 Het schermtoetsenbord gebruiken Instellingen voor het schermtoetsenbord Raak Instellingen\Taal en invoer aan, raak het toetsenbord aan dat u wilt instellen en vervolgens wordt een aantal instellingen voor uw selectie beschikbaar.
2�2 Tekst bewerken Oproepen, Oproeplog en U kunt de tekst bewerken die u hebt ingevoerd. Contacten ������������������������������ • Druk lang op de tekst of dubbeltik op de tekst die u wilt bewerken. • Versleep de tabbladen om de gemarkeerde selectie te wijzigen. • De volgende opties verschijnen: Alles selecteren , Knippen 3�1...
3�1�2 Een oproep beantwoorden of weigeren De voorgestelde nummers worden weergegeven. Druk dit lang in om voicemail te openen. Voer het gewenste nummer rechtstreeks in met het toetsenbord en raak aan om te bellen, of selecteer een contact in CONTACTEN of Wanneer u een oproep ontvangt: RECENT door tabbladen te vegen of aan te raken en te bellen.
Het instellen van uw voicemailnummer: Raak dit om het huidige gesprek te beëindigen. aan vanaf het Oproepscherm, en raak daarna Instellingen\ • Raak Oproepinstellingen\Dual oproepinstellingen\Voicemail\ Raak dit aan om de luidspreker te activeren tijdens de huidige Instellen\Voicemailnummer aan. oproep. Raak dit pictogram nogmaals aan om de luidspreker Als u een voicemail ontvangt, wordt er een voicemailpictogram uit te schakelen.
Pagina 22
Conferentiegesprekken Oproepblokkering Raak dit aan om de instelling voor Blokkering te configureren. Schakel het selectievakje in om blokkeringen op inkomende U kunt als volgt een conferentiegesprek opzetten. en uitgaande gesprekken te activeren. • Plaats een oproep naar de eerste deelnemer van het conferentiegesprek. SDN-nummers: U kunt een oproep starten vanuit de SDN-lijst.
3�2 Gesprekken 3�3�1 Uw contacten raadplegen Als u deze functie wilt openen, raakt u op het startscherm aan en U kunt het oproepgeheugen openen door het tabblad RECENT op selecteert u Contacten. het scherm Oproepen aan te raken om Gemiste oproepen, Uitgaande oproepen en Inkomende oproepen weer te geven.
Als u meer informatie wilt toevoegen, raakt u NOG EEN VELD Raak aan om het optiemenu voor de contactenlijst weer te geven. De TOEVOEGEN aan de onderzijde aan om een nieuwe categorie toe te volgende acties zijn ingeschakeld: voegen. • Zichtbare Selecteer de contacten die u wilt weergeven.
Pagina 25
3�3�5 Contacten importeren, exporteren en delen Deze keuze is alleen beschikbaar wanneer de contact over meer dan één nummer beschikt. Op deze telefoon kunt u contacten importeren of exporteren tussen de telefoon, SIM-kaart en telefoonopslag. 3�3�4 Snelcontact voor Android gebruiken Raak in het scherm Contacten aan om het optiemenu te openen, raak Raak een contact aan om Snelcontact voor Android te openen, daarna kunt...
3�3�7 Contacten samenvoegen/scheiden U kunt een account verwijderen als u het account en alle bijbehorende informatie van de telefoon wilt verwijderen. Raak het account aan dat u Om dubbele contacten te voorkomen, kunt u nieuwe contactgegevens met aan en selecteer Account verwijderen, wilt verwijderen, raak daarna één handeling toevoegen aan bestaande contacten.
Berichten, Gmail/E-mail, • Raak dit aan om de volledige discussie Google Hangouts ������������������ weer te geven. • Druk lang hierop om de modus voor verwijderen in te schakelen. 4�1 Berichten ����������������������������������������������������� Met deze mobiele telefoon kunt u SMS- en MMS-berichten schrijven, bewerken en ontvangen.
Een MMS-bericht verzenden Bijlageopties: Met een MMS-bericht kunt u videoclips, afbeeldingen, foto's, animaties, • Foto maken Open de Camera om een nieuwe foto te maken dia's en geluidsfragmenten verzenden naar andere mobiele telefoons die om bij te voegen. dergelijke inhoud ondersteunen en naar e-mailadressen. • Video opnemen Open de Camcorder om een nieuwe video op te Een SMS wordt automatisch omgezet in een MMS als er mediabestanden...
4�1�3 Berichtinstellingen aanpassen Raak aan om meer opties weer te geven. U kunt een reeks berichtinstellingen instellen. Raak in het scherm van de applicatie Berichten aan en raak daarna Instellingen aan. Raak aan om huidige bijlage te verwijderen. • SMS ingeschakeld Raak aan om uw standaard SMS-app te wijzigen. Raak aan om overige dia's weer te geven.
Pagina 30
Instelling voor WAP-berichten Instellingen voor MMS-berichten WAP-bericht Raak dit aan om de ontvangst van push- • Afleverrapporten Selecteer dit om een afleverrapport te vragen inschakelen berichten in te schakelen vanuit het netwerk. voor elk MMS-bericht dat u verzendt. • Rapporten lezen Selecteer dit om een rapport op te vragen of Regiobericht-instellingen elke ontvanger een MMS-bericht dat u hebt • Regioberichten...
4�2 Gmail/E-mail Als u e-mails wilt ondertekenen, raakt u en Instellingen in het scherm Postvak IN aan, kies een account en vervolgens raakt u Handtekening De eerste keer dat u de telefoon instelt, kunt u selecteren of u een aan. bestaand Gmail-account wilt gebruiken of een nieuw e-mailaccount wilt maken.
Pagina 32
E-mails beantwoorden of doorsturen Houd een e-mail lang ingedrukt om de batchmodus te activeren en om de volgende opties weer te geven: • Antwoord Raak aan wanneer u een e-mail weergeeft Raak dit aan om het e-mailbericht te archiveren. Als u de om de afzender van deze e-mail een antwoord •...
Algemene instellingen Raak een account aan om de volgende instellingen weer te geven: • Standaardactie Raak aan om de standaardactie in te stellen: • Type Postvak IN Hiermee stelt u dit Postvak IN in als standaard- Gmail archiveren of verwijderen. of prioriteits-Postvak IN. • Categorieën van Schakel het selectievakje in om een map onder • Veegacties...
• Raak aan om te verzenden. 4�2�2 E-mail ������������������������������������������������������������������� Als u de e-mail niet wilt verzenden of opslaan, raakt u en vervolgens Naast uw Gmail-account kunt u ook externe POP3- of IMAP-e- Weggooien aan. mailaccounts configureren op uw telefoon. Raak aan en selecteer Instellingen als u een handtekening wilt Als u deze functie wilt openen, raakt u op het startscherm aan en toevoegen aan uw e-mails.
Pagina 35
Geef de naam, de e-mail, het nummer of Kring van de vriend op die u wilt 4�3�5 Instellingen toevoegen. Als de vriend nog geen Hangouts heeft, is het vereist om een Er zijn een aantal instellingen beschikbaar waaruit u kunt kiezen door uitnodiging naar de vriend te verzenden via sms of Gmail.
5�1�2 Nieuwe afspraken maken Agenda, wekker en U kunt nieuwe afspraken toevoegen in elke agendaweergave. calculator������������������������������ • Raak aan om het scherm voor het bewerken van nieuwe afspraken te openen. • Vul de vereiste gegevens voor deze nieuwe afspraak in. Als de afspraak de hele dag duurt, kunt u DE HELE DAG selecteren.
5�1�4 Afspraakherinnering • Label Raak dit aan om een naam voor het alarm op te geven. Als een herinnering is ingesteld voor een afspraak, wordt het pictogram voor een aankomende afspraak als melding op de statusbalk • Herhalen Raak dit aan om de dagen te selecteren waarop weergegeven wanneer het herinneringstijdstip wordt bereikt.
5�2�4 Timer • Stijl Raak aan om de klokstijl in te stellen op analoog of digitaal. Raak op het scherm Tijd aan om het scherm Timer te openen. • Automatische Schakel het selectievakje in om de functie in te Raak aan om de timer te activeren. thuisklok schakelen als u onderweg bent in een gebied met een andere tijdzone.
Verbinding maken ����������������� Voor verbinding met internet kunt u op deze telefoon een GPRS-, EDGE-, 3G- of 4G-netwerk of een Wi-Fi-verbinding gebruiken, afhankelijk van welke het handigst is. 6�1 Verbinding maken met internet 6�1�1 GPRS/EDGE/3G/4G Als u de telefoon voor het eerst inschakelt nadat u de SIM-kaart hebt Voer een getal in, selecteer de wiskundige bewerking die u wilt uitvoeren geplaatst, wordt de telefoon automatisch geconfigureerd voor een en voer het tweede getal in.
• Wanneer data-roaming is uitgeschakeld, kunt u nog steeds gegevens • Schakel het selectievakje Netwerkmelding in/uit om deze functie in of uitwisselen via een Wi-Fi-verbinding (zie “6�1�2 Wi-Fi”). uit te schakelen. Gewenste netwerkmodus instellen Een Wi-Fi-netwerk toevoegen • Raak Instellingen\Meer���\Mobiele netwerken\Gewenste Wanneer Wi-Fi is ingeschakeld, kunt u naar wens nieuwe Wi-Fi-netwerken netwerkmodus aan.
Pagina 41
Naar een webpagina gaan In-/uitzoomen op een webpagina Raak de URL-balk boven aan het browserscherm aan, geef het adres van U kunt in-/uitzoomen op de webpagina door op het scherm uw vingers de webpagina op en bevestig. samen te knijpen/ te spreiden. Raak dit aan om naar dit adres te gaan Als u snel wilt inzoomen op een gedeelte van een webpagina, raakt u het Raak dit aan om de gehele inhoud te verwijderen...
Pagina 42
6�2�1 Koppelingen, geschiedenis en downloads beheren Nieuw venster openen/schakelen tussen vensters Als u wilt, kunt u meerdere vensters tegelijk openen. Een koppeling, telefoonnummer of adres op een webpagina • Raak aan om de miniaturen van alle vensters te openen. beheren • Schuif omhoog en omlaag om alle vensters weer te geven en raak één • Koppeling Raak de koppeling aan om de webpagina te ervan aan om te bekijken.
Pagina 43
Als u een download wilt annuleren, raakt u het gedownloade item in het • Snelkop� Een bladwijzersnelkoppeling toevoegen aan het meldingenpaneel aan, selecteert u het te annuleren item en raakt u startpagina toev� startscherm. om te bevestigen. • Link delen De bladwijzer delen. Als u items wilt bekijken die u hebt gedownload, raakt u aan en • Link-URL kopiëren De bladwijzerkoppeling kopiëren.
Pagina 44
Opgeslagen gegevens wissen • Locatie inschakelen Schakel het selectievakje in om toe te staan dat sites toegang tot uw locatie Raak aan om de instellingen te openen en selecteer de inhoud die u wilt vragen. wissen. • Wachtwoorden onthouden Schakel dit selectievakje in om • Geschiedenis wissen Raak gebruikersnamen en wachtwoorden...
Bestandsbeheer, waar u mediabestanden (video's, foto's, muziek en andere) kunt weergeven, U kunt het beste ALCATEL ONETOUCH Bluetooth-headsets gebruiken die de namen van bestanden kunt wijzigen, applicaties op uw telefoon kunt zijn getest en waarvan is bewezen dat ze compatibel zijn met uw telefoon. U kunt naar http://www.alcatelonetouch.com/nl/ gaan voor meer informatie over...
6�5 De mobiele data-verbinding van uw telefoon • Raak Opslaan aan. delen 6�6 Verbinding maken met virtuele U kunt de mobiele data-verbinding van uw telefoon delen met één privénetwerken computer via een USB-kabel (USB-tethering) of met maximaal acht apparaten tegelijk door een draagbare Wi-Fi-hotspot van uw telefoon te Met virtuele privénetwerken (VPN's) kunt u verbinding maken met de maken.
Een VPN bewerken/verwijderen Google Play Store ��������� Een VPN bewerken: • Raak Instellingen\Meer���\VPN-instellingen aan. • De VPN's die u hebt toegevoegd, worden weergegeven. Houd het VPN Google Play Store is een online softwarewinkel waar u applicaties en games dat u wilt bewerken lang ingedrukt. kunt downloaden die u kunt installeren op uw Android-telefoon.
Raak een categorie op het Google Play Store-scherm aan om door de • In het detailsscherm wordt de voortgang van het downloaden inhoud te bladeren. U kunt tevens, indien aanwezig, een subcategorie weergegeven. Raak aan om het downloaden van het item te selecteren.
• Klik op de koppeling Servicevoorwaarden en lees het document door. Verwijderen Wanneer u klaar bent, drukt u op de terugtoets. en Mijn apps aan. Raak de applicatie Raak in de Google Play Store • Schakel het selectievakje in als u akkoord gaat met de servicevoorwaarden. die u wilt verwijderen, aan om het scherm met details te openen.
Een video opnemen Multimedia-applicaties ��������� Schakel van cameramodus naar videomodus. Positioneer eerst het voorwerp of landschap in de beeldzoeker en raak aan om de opname te starten. Raak het pictogram aan om de opname te stoppen. De video wordt automatisch opgeslagen. 8�1 Camera/Camcorder ����������������������������������...
• Scanner Raak dit aan om QR-codes te scannen. 8�2 Galerij ���������������������������������������������������������� Geavanceerde instellingen Galerij fungeert als mediaspeler waarmee u foto's kunt weergeven en video's kunt afspelen. Bovendien is naar keuze een serie verdere Foto bewerkingen van foto's en video beschikbaar. • Grootte Raak dit aan om de fotogrootte te selecteren.
Raak dit aan om terug te keren naar het hoofdscherm van Galerij. Batchbewerking • Raak een album aan en alle foto's of video's worden op het scherm weergegeven. De Galerij bevat een functie voor meervoudige selectie, zodat u kunt • Raak de foto/video aan om deze weer te geven of af te spelen. werken met foto's/video's in batches.
8�4�1 Muziek afspelen Raak dit aan om meer Raak dit aan om een video informatie weer te te zoeken. Raak een nummer aan om dit af te spelen. geven. Raak aan om de video af te spelen. ...
Als u de kaart wilt verplaatsen, sleept u de kaart met uw vinger. Google Maps ��������������������� Als u wilt in- of uitzoomen op een kaart, knijpt u uw vingers samen en spreidt u deze. U kunt ook in-/uitzoomen door te dubbeltikken op een locatie op het scherm.
9�3 Een routebeschrijving voor autorijden, 9�4 Een locatie delen openbaar vervoer of lopen ophalen • Houd een locatie op een kaart lang ingedrukt. • Raak de informatie onderaan aan en raak het pictogram aan om de 9�3�1 Voorgestelde routes voor uw reis ophalen locatie te delen.
Overig ��������������������������������� 10�3 Radio ����������������������������������������������������������� Uw telefoon beschikt over een radio met RDS -functie. U kunt de applicatie gebruiken als een gewone radio met voorkeur zenders of met gelijktijdige informatie over het radioprogramma waarnaar u luistert als u afstemt op zenders die de Radio-tekst dienst aanbieden. 10�1 Bestandsbeheer �����������������������������������������...
Beschikbare opties: Instellingen �������������������� • Zender opslaan De zender waarop momenteel is afgestemd opslaan in de kanalenlijst. • Zenders scannen Raak aan om zenders te zoeken. Raak in het startscherm aan voor toegang tot deze functie, raak daarna Instellingen aan. • Verwijderen Het kanaal verwijderen. • Frequentie De frequentie handmatig invoeren.
Pagina 58
11�1�7 Meer���\Tethering en draagbare hotspot 5065X Eén SIM-kaartsleuf. Met deze functie kunt u de mobiele data-verbinding van uw telefoon delen via USB of als draagbaar Wi-Fi-toegangspunt (zie “6�5 Sharing your 11�1�4 Data/gebruik phone's mobile data connection”). Mobiele gegevens 11�1�8 Meer���\VPN-instellingen Als u geen gegevens hoeft te verzenden op alle mobiele netwerken, Een mobiel virtueel privénetwerk (mobiel VPN of mVPN) voorziet mobiele schakelt u Data ingeschakeld uit om te voorkomen dat er aanzienlijke...
Pagina 59
Namen toegangspunten • Standaardbeltoon Raak dit aan om het standaardgeluid voor voor meldingen meldingen in te stellen Met dit menu kunt u uw voorkeursnetwerk selecteren. • Inschakeltoon/ Raak aan om de beltoon en de in- en Mobiele providers Uitschakeltoon uitschakeltoon in en uit te schakelen. dempen Raak dit aan om een netwerkprovider te selecteren.
Pagina 60
11�2�4 Scherm vergrendelen 11�2�6 Opslag Gebruik deze instellingen om, indien van toepassing, de totale en Func beschikbare ruimte op uw telefoon en uw SD-kaart bij te houden. Nadat Func is geactiveerd, worden er snelkoppelingen op het Dit menu geeft de interne opslagcapaciteit van uw telefoon in verschillende vergrendelscherm weergegeven.
11�3 Persoonlijk Wachtwoorden zichtbaar maken Schakel het selectievakje in om wachtwoorden weer te geven terwijl u 11�3�1 Locatie typt. Apparaatbeheerders Raak de -schakelaar aan om informatie van mobiele en Wi-Fi- Raak dit aan om apparaatbeheerders weer te geven of te deactiveren. netwerken te gebruiken om uw geschatte locatie vast te stellen, voor gebruik in Google Maps, wanneer u zoekt, enzovoort.
Pagina 62
Taal Spraakinvoer Raak dit aan om de gewenste taal en regio te selecteren. Aanraken om instellingen voor spraakinvoer weer te geven Spellingcontrole Tekst-naar-spraak-uitvoer Schakel dit selectievakje in om automatische woordsuggestie in te • Voorkeursengine: Raak dit aan om de tekst-naar-spraak-machine van schakelen.
Back-up maken van account Automatisch tijdzone selecteren Schakel dit selectievakje in om door het netwerk geleverde tijdzone te Raak dit aan om een back-up te maken van uw account. gebruiken. Of schakel het uit om alle waarden handmatig in te stellen. Automatisch herstellen Datum instellen Raak de schakelaar aan om de back-up van uw instellingen of andere...
11�4�3 Regelgeving en veiligheid Bijschriften Raak aan om bijschriften voor het telefoonscherm in of uit te schakelen. Raak dit aan om productinformatie weer te geven. Gebaren voor vergroting 11�4�4 Over de telefoon Raak dit aan om de functie voor in-/uitzoomen activeren/deactiveren door Hier vindt u informatie over dingen, van Juridische informatie, Modelnummer, drie keer op het scherm te tikken, in of uit te schakelen.
12�2�1 Mobile Upgrade Hiermee kunt u evenementen vrij synchroniseren tussen uw telefoon en Download Mobile Upgrade van de ALCATEL ONETOUCH-website Outlook en nieuwe evenementen maken en bewerken op een pc. (www.alcatelonetouch.com) en installeer het op uw computer. Start het hulpprogramma en werk uw telefoon bij door de stapsgewijze instructies • Foto's...
Met het hulpprogramma FOTA Upgrade kunt u de software van uw telefoon bijwerken. Als u Systeemupdates wilt openen, raakt u Instellingen\Over de De nieuwste generatie ALCATEL ONETOUCH mobiele telefoons is telefoon\Systeemupdates aan. Druk op om te controleren op voorzien van een ingebouwde "handsfree" functie, waarmee u de telefoon updates.
1) Het niet naleven van de instructies voor gebruik of installatie of van Garantie ����������������������������� technische en veiligheidsvereisten die gelden in het geografische gebied waarin uw telefoon wordt gebruikt. 2) Het aansluiten van de telefoon op apparatuur die niet is geleverd of De garantie van uw telefoon dekt alle defecten die kunnen optreden tijdens wordt aanbevolen door TCL Communication Ltd..
• Controleer of de SIM-kaart niet is uitgeschakeld bij Instellingen\SIM-kaarten. back-up maken van de telefoongegevens en het profiel via ALCATEL Smart Suite Mijn telefoon kan geen verbinding maken met internet voordat u de telefoon formatteert of een upgrade uitvoert. Voer ook de volgende controles uit: •...
Pagina 69
• Controleer of het USB-stuurprogramma correct is geïnstalleerd. Ik kan de functies die in de handleiding worden beschreven niet • Open het venster Melding om te controleren of de ALCATEL Smart Suite Agent gebruiken is geactiveerd. • Controleer dat u het selectievakje voor USB-foutopsporing hebt ingeschakeld.
De telefoon kan niet worden gedetecteerd door anderen via Specificaties ����������������������� Bluetooth • Controleer of Bluetooth is ingeschakeld en of uw telefoon zichtbaar is voor andere gebruikers. • Controleer of de twee telefoons zich binnen het detectiebereik voor Bluetooth Processor MSM8909 bevinden.