Pagina 1
Voor meer informatie over het gebruik van de telefoon gaat u naar www.alcatel-mobile.com en downloadt u de volledige gebruiksaanwijzing. Op de website vindt u ook antwoorden op veelgestelde vragen, kunt u de software upgraden via Mobile Upgrade en kunt u nog veel meer informatie vinden.
Verbinding maken met internet ........... 61 beschikbaar) naar Verbinding maken met Bluetooth-apparaten ......64 http://my.alcatelonetouch.com/personalcloud/ Aansluiten op een computer via USB ......... 65 loginPage?reqUrl=/dashboard/index. De mobiele data-verbinding van uw telefoon delen ....66 Ga naar Andere alcatel-apps gebruiken http://www.alcatel-mobile.com/global-en/apps/ appsList...
Pagina 3
11 De software van uw telefoon bijwerken ......107 Verbinding maken met virtuele privénetwerken ......67 11.1 Mobile Upgrade ................. 107 Multimedia-applicaties ............69 11.2 FOTA Upgrade ................107 Camera ..................69 Galerij ..................73 12 Accessoires .................108 Muziek ..................76 13 Garantie ................109 Overig ..................78 14 Problemen oplossen ............
Om gehoorschade te voorkomen, is het beter om de telefoon al aan te nemen voordat u de telefoon aan uw oor brengt. Houd de telefoon bij gebruik van Adviezen voor veilig gebruik ....de handsfree functie niet tegen uw oor. Het hoge geluidsvolume kan namelijk gehoorbeschadigingen veroorzaken.
Pagina 5
Sommige mensen krijgen epileptische aanvallen of vallen flauw wanneer zij naar • PRIVACY: flitslicht kijken of videospelletjes spelen. Dat kan ook gebeuren als die mensen Bij het maken van foto's en geluidsopnamen met uw mobiele telefoon moet daar eerder nooit last van hebben gehad. Als u wel eens een epileptische aanval u zich houden aan de wettelijke regels die in uw land (of een ander land) hebt gehad of bent flauwgevallen of wanneer dit in uw familie voorkomt, is het beter gelden.
Pagina 6
Aangezien de telefoon samen met de batterij een unibodyapparaat is, moet • ELEKTROMAGNETISCHE STRALING: deze worden weggegooid in overeenstemming met toepasselijke plaatselijke Een mobiele telefoon mag pas op de markt worden gebracht wanneer milieuvoorschriften. is aangetoond dat deze voldoet aan de internationale eisen (ICNIRP) of Als dit symbool op uw telefoon, de accu of accessoires staat, moet u aan de eisen van Europese richtlijn 1999/5/EG (de "R&TTE-richtlijn").
Pagina 7
(iii) de risico's die betrokken zijn bij het verwerken van de persoonlijke houden tijdens oproepen of ze de telefoon minder lang moeten gebruiken. gegevens, en Ga naar www.alcatel-mobile.com voor meer informatie. (iv) de gevoeligheid van de verwerkte persoonlijke gegevens. Nadere informatie over elektromagnetische velden en de volksgezondheid is U kunt uw persoonlijke gegevens op elk moment openen, controleren te vinden op de website http://www.who.int/peh-emf.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. ALCATEL PIXI 4 (4) Bluetooth Declaration ID D026888 ALCATEL PIXI 4 (5) Bluetooth Declaration ID D026889 Het Wi-Fi-logo is een certificeringsmerk van de Wi-Fi Alliance.
Deze telefoon voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1995/5/EG. De volledige Verklaring van Overeenstemming voor uw telefoon kan worden verkregen via onze website: www.alcatel-mobile.com. Is afhankelijk van het land. Informeer bij uw netwerkprovider of deze dienst beschikbaar is.
Disclaimer In sommige gevallen kunnen er vanwege de softwareversie van uw telefoon Uw mobiele telefoon ...... of vanwege speciale diensten van uw provider verschillen bestaan tussen beschrijvingen uit de handleiding en de feitelijke werking van de telefoon. TCL Communication Ltd. is niet juridisch aansprakelijk voor dergelijke verschillen, indien van toepassing, of voor potentiële gevolgen hiervan.
Pagina 13
5045X/5045D: Overzicht-toets Headsetaansluiting • Raak deze toets aan om te schakelen tussen individuele app- activiteiten en documenten. Camera Cameraflitser/zaklamp Starttoets Flitser • Raak in een applicatie of scherm deze toets aan om terug te gaan naar het startscherm. Camera aan • Houd de toets lang ingedrukt om Google Now in te schakelen.
De telefoon gebruiksklaar maken Startscherm Wanneer u de starts-toets aanraakt wordt u altijd teruggebracht naar uw 1.2.1 Instellen primaire startscherm. U kunt al uw startschermen personaliseren door uw De SIM-/microSD-kaart plaatsen of uit de telefoon halen favoriete apps, snelkoppelingen en widgets toe te voegen. Op het startscherm is de onderste groep pictogrammen altijd zichtbaar, ongeacht op welke Een micro-SIM-kaart is vereist om te bellen en mobiele netwerken te startschermpagina u zich bevindt.
Pagina 15
1.3.2 Statusbalk Lang indrukken Op de statusbalk kunt u de telefoonstatus (aan de rechterkant) en meldingsgegevens (aan de linkerkant) bekijken. Houd het item lang ingedrukt als u de beschikbare opties voor een item wilt Venster Meldingen weergeven. Wanneer u bijvoorbeeld een contact in Contacten selecteert en lang ingedrukt houdt, wordt een lijst met opties weergegeven.
• Stel uw eigen patroon, PIN-code of wachtwoord in. Het telefoonscherm vergrendelen Druk één keer op de aan/uit-toets om het scherm te vergrendelen. Het telefoonscherm ontgrendelen Druk één keer op de aan/uit-toets om het scherm te verlichten, teken het ontgrendelingspatroon dat u hebt ingesteld of voer uw PIN-code of wachtwoord in om het scherm te ontgrendelen.
Mappen maken Raak aan de onderzijde van het scherm aan om alle actieve applicaties te sluiten. Om de organisatie van items (snelkoppelingen of applicaties) op het startscherm en het vak met Favorieten te verbeteren, kunt u ze toevoegen 1.3.7 Volume aanpassen aan een map door een item op een ander item te plaatsen.
Tekst bewerken Tekstinvoer ........U kunt de teksten bewerken die u hebt ingevoerd. • Houd de tekst die u wilt bewerken lang ingedrukt. • Versleep de tabs om de gemarkeerde selectie te wijzigen. Het schermtoetsenbord gebruiken • De volgende opties verschijnen: ALLES SELECTEREN, KNIPPEN, KOPIËREN en DELEN.
Geef het gewenste nummer met het toetsenbord op of selecteer een contact in Gesprekken of Contacten door de tabs aan te raken en raak vervolgens Bellen, Oproeplog en Contacten ... aan om de oproep te plaatsen. Het nummer dat u hebt opgegeven, kan worden opgeslagen in Contacten Bellen ..............
• Veeg het pictogram naar rechts om te beantwoorden; • Veeg het pictogram naar links om te weigeren; • Veeg het pictogram naar boven om de oproep te weigeren door een standaardbericht te verzenden. Als u inkomende oproepen wilt dempen, drukt u op de toets Volume omhoog/ omlaag of keert u de telefoon om, als de optie Omkeren om te dempen is ingeschakeld (onder Instellingen >...
3.1.5 Meerdere oproepen beheren Instellen: Als u de voicemailservice van uw provider gebruikt, wordt hiermee een dialoogvenster geopend waarin u het telefoonnummer kunt invoeren dat Met deze telefoon kunt u meerdere oproepen tegelijk verwerken. wordt gebruikt voor het afluisteren en beheren van uw voicemail. Geluid: U kunt hier het geluid voor meldingen selecteren voor inkomende Conferentiegesprekken voicemail.
• Aanvullen instellingen Contacten zoeken Beller-id: De standaardinstellingen van de mobiele provider worden Optiemenu Contactenlijst gebruikt, zodat uw nummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen. Uw favoriete Nadat u uw profiel hebt contacten Wisselgesprek: Schakel het selectievakje in als u meldingen wilt ontvangen ingesteld wordt uw weergeven tijdens een oproep van een nieuwe inkomende oproep.
Toevoegen aan/verwijderen uit Favorieten • Zichtbare Selecteer de contacten die u wilt weergeven. contacten Als u een contact aan uw favorieten wilt toevoegen, kunt u een contact aanraken om het scherm met contactgegevens te openen en vervolgens • Importeren/ Contacten importeren of exporteren tussen accounts, aanraken om het contact toe te voegen aan uw favorieten.
3.3.4 Snelcontact voor Android gebruiken 3.3.5 Contacten importeren, exporteren en delen Raak een contact aan om Snelcontact voor Android te openen, daarna kunt Raak in het scherm Contacten aan om het menu met opties te openen. Raak Importeren/exporteren aan en selecteer contacten importeren/ of het nummer aanraken om een oproep te starten of aanraken om exporteren naar/van uw accounts, SIM-kaart, telefoon, telefoonopslag, interne...
Als u klaar bent, worden de gegevens van het tweede contact toegevoegd aan het eerste contact en wordt het tweede contact niet meer weergegeven Berichten ........in de contactenlijst. Als u contactgegevens wilt scheiden, raakt u het contact aan waarvan u de gegevens wilt scheiden, raakt u aan voor toegang tot het scherm Uw telefoon kan SMS- en MMS-berichten maken, bewerken en ontvangen.
Pagina 26
Een SMS-bericht verzenden Bijlageopties: Geef de naam of het mobiele telefoonnummer van de ontvanger op in de balk • Foto nemen Open de Camera om een nieuwe foto te maken om Ontvangers of raak aan om ontvangers toe te voegen en raak de balk bij te voegen.
Berichtinstellingen aanpassen Het menu Opties openen Raak in het scherm met de berichtenlijst aan en selecteer Instellingen. SMS ingeschakeld Open het dialoogvenster Opties of raak SMS-app aan om uw standaard SMS-app te wijzigen. Andere dia's weergeven SMS-bericht De dia verwijderen • Leveringsrapport Schakel het selectievakje in om een afleverrapport aanvragen...
Pagina 28
Multimediabericht (MMS) Algemeen • Groepsberichten Als dit is ingeschakeld, kunt u een bericht naar • Lettergrootte van Selecteer hier de lettergrootte voor berichten. meerdere ontvangers verzenden. bericht • Leveringsrapport Vraagt een afleverrapport voor elk MMS-bericht dat • Oude berichten Met deze optie verwijdert u oude berichten wanneer aanvragen u verzendt.
Planningsweergave Agenda, wekker en calculator ..Dagweergave Driedaagse weergave Weekweergave Maand- Agenda ..........weergave Gebruik Agenda om belangrijke vergaderingen, afspraken, enzovoort bij te houden. Raak de tab Applicaties op het startscherm aan en selecteer Agenda om de applicatie te openen. 5.1.1 Weergave in meerdere modi PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F)
5.1.3 Een afspraak verwijderen of bewerken • Tijd Raak de nummers aan om een tijd voor uw alarm • Raak een afspraak aan om het informatievenster te openen en raak in te stellen. vervolgens aan om de afspraak te bewerken of raak • Herhalen Schakel het selectie vakje voor Herhalen in en VERWIJDEREN...
5.2.3 Aftellen • Volumeknoppen Het gedrag van standaardknoppen voor volume omhoog/omlaag als het alarm afgaat: Sluimeren, Raak op het scherm Tijd aan om het scherm Aftellen te openen. Afzetten of Niets doen. Raak de cijfers aan om de afteltijd in te stellen. Typ de tijd in de indeling uren, • Start van de week Selecteer om de week te laten beginnen op minuten en seconden.
Calculator ............Verbinding maken ......Als u wiskundige problemen wilt oplossen met Calculator, raakt u de tab Applicaties in het startscherm aan en raakt u Calculator aan. Uw telefoon kan verbinding met internet maken via GPRS/EDGE/3G/4G Wi-Fi. Er zijn twee panelen beschikbaar: Basisberekening en wetenschappelijke berekening.
Pagina 33
Melding weergeven wanneer een nieuw netwerk wordt gevonden 1 Raak op de balk Snelle instellingen aan om naar Instellingen te gaan. Wanneer Wi-Fi is ingeschakeld en u netwerkmelding hebt ingeschakeld, wordt 2 Raak Meer > Mobiele netwerken > Data-roaming aan. het Wi-Fi-pictogram op de statusbalk weergegeven wanneer de telefoon een 3 Schakel de schakelaar in, of selecteer Alle netwerken, om data-...
U kunt het beste ALCATEL Bluetooth-headsets gebruiken die zijn getest en waarvan is bewezen dat ze compatibel zijn met uw telefoon. U kunt naar www.alcatel-mobile.com gaan voor meer informatie over de ALCATEL...
De mobiele data-verbinding van uw telefoon De naam van uw mobiele hotspot wijzigen of uw mobiele hotspot beveiligen delen Wanneer Draagbare Wi-Fi-hotspot is geactiveerd, kunt u de naam van het U kunt de mobiele dataverbinding van uw telefoon delen met één computer via Wi-Fi-netwerk van uw telefoon (SSID) wijzigen en het bijbehorende Wi-Fi- een USB-kabel (USB-tethering) of met maximaal acht apparaten tegelijk door netwerk beveiligen.
Verbinding maken/verbreken met een VPN Multimedia-applicaties Verbinding maken met een VPN: 1. Raak op de balk Snelle instellingen aan om naar Instellingen te gaan. 2. Ga naar Meer > VPN. Camera .............. 3. De VPN's die u hebt toegevoegd, worden weergegeven. Raak het VPN aan waarmee u verbinding wilt maken.
Een foto maken • Mooi gezicht Raak aan om Mooi gezicht in te schakelen tijdens het maken van een foto. Het scherm dient als beeldzoeker. Positioneer eerst het voorwerp of landschap in de beeldzoeker en raak aan om de foto te maken. De foto • HDR Raak HDR boven in het midden van het scherm wordt automatisch opgeslagen.
Camera Galerij ..............Raak de schakelaars aan om Sluitergeluid, Geen sluitervertrag., Gezichtsdetectie, Gebaaropname, Glimlach opname en Automatische Galerij fungeert als mediaspeler waarmee u foto's kunt weergeven en video's scènedetectie in of uit te schakelen als u een foto maakt. kunt afspelen. • Zelfontspanner Raak dit aan om de vertraging voor het maken Als u de Galerij wilt openen, raakt u Galerij aan op het startscherm.
Pagina 39
• Raak een album aan. Alle foto's of video's worden op het scherm Editor (standaard) weergegeven. • Raak de foto/video aan om deze weer te geven of af te spelen. • Veeg deze naar links/rechts om een vorige/volgende foto/video te bekijken. Werken met foto's U kunt werken met foto's door ze te draaien of bij te snijden, te delen met vrienden, in te stellen als contact-ID of achtergrond, enzovoort.
Raak het pictogram aan om een herhaalmodus te selecteren: Alle nummers Muziek .............. herhalen, huidig nummer herhalen of herhalen is uitgeschakeld. Sleep de afspeelbalk om naar een willekeurig punt in een nummer te gaan. U kunt muziekbestanden afspelen die zijn opgeslagen op uw telefoon ...
Radio ..............Overig .......... Uw telefoon beschikt over een radio met RDS -functie. U kunt de applicatie gebruiken als een gewone radio met voorkeurszenders of met visuele informatie over het radioprogramma waarnaar u luistert als u afstemt op Bestandsbeheer ..........zenders die de Radio-tekst dienst aanbieden.
Beschikbare opties: Gebruikerscentrum ......... • Zenders scannen Scan naar alle beschikbare zenders. • Naam bewerken De zendernaam bewerken. Met een OneTouch-account kunt u Gebruikerscentrum gebruiken voor toegang tot bijna alle benodigde services en ondersteuning, inclusief • Verwijderen Huidige zender verwijderen. veelgestelde vragen, downloaden van gebruikershandleidingen, opslaan van uw materiaal in de cloud, enzovoort.
• Foto's Google-applicaties ....Hiermee kunt u gemakkelijk foto's van uw computer of telefoon importeren en indelen in verschillende albums zodat u ze beter kunt beheren. • Video's Apps van Google zijn voorgeïnstalleerd op uw telefoon om de werkefficiëntie Hiermee kunt u videobestanden van de computer invoegen om ze af te te verbeteren, zodat u meer kunt genieten van uw leven.
Naar een webpagina gaan E-mails opstellen en verzenden Raak het URL-vak boven in het scherm Chrome browser aan, geef het adres 1 Raak aan in het scherm Postvak IN. van de webpagina op en raak vervolgens aan om te bevestigen. 2 Voer de e-mailadressen van ontvangers in het veld Aan in.
In Drive worden bestanden zorgvuldig bewaard. U hebt toegang tot uw 2 Geef in het zoekvak het zoekwoord waarnaar u wilt zoeken op en raak bestanden vanaf elk apparaat door u aan te melden bij uw Google-account. in het softwarematige toetsenbord aan. Bestanden of mappen kunnen privé...
9.11 Keep Instellingen ......Een app ontwikkeld door Google waarmee notities kunnen worden gemaakt. U kunt afbeeldingen en lijsten invoegen en spraak opnemen in uw notities. Tevens kunt u op tijd of locatie gebaseerde herinneringen voor notities Raak de tab Applicatie in het startscherm aan en selecteer Instellingen instellen.
10.1.4 Oproepinstellingen 10.1.6 Meer\Vliegtuigmodus Schakel het selectievakje in om Ruisonderdrukking tijdens oproepen Schakel de schakelaar Vliegtuigmodus in om in één keer alle draadloze in te schakelen en Trillen als herinnering wanneer uitgaande oproepen verbindingen, waaronder Wi-Fi, Bluetooth en meer, uit te schakelen. verbinding hebben gemaakt .
10.1.10 Meer\Mobiele netwerken 10.2 Apparaat Data-roaming 10.2.1 Func Schakel de schakelaar in om de data-verbinding in te schakelen tijdens Ga naar Instellingen > Vergrendelinstellingen > Func om Func te openen roaming. en schakel de applicatiesnelkoppelingen in die op het vergrendelscherm worden weergegeven.
U kunt het selectievakje naast Weergave van netwerkprovider uitschakelen • Geluid Schuif om het volume voor media, alarm, beltoon, als u de netwerknaam in de statusbalk wilt verbergen enzovoort aan te passen. 10.2.4 Meldingslampje • Headset-modus Schakel het selectievakje in om de headsetmodus in te schakelen.
10.2.10 Geheugen • Als het apparaat is Raak dit aan om te selecteren of alle inhoud vergrendeld van meldingen wordt weergegeven of helemaal Open deze instelling om uw volledige geheugen, beschikbare ruimte en geen meldingen worden weergegeven wanneer het gebruiksgegevens van uw geheugen bij te houden. apparaat is vergrendeld.
Pagina 51
Mijn telefoon zoeken (Vind me terug) Opslagtype Schakel de schakelaar in om uw privacy te beschermen als uw telefoon Uw opslagtype is standaard ingesteld op Alleen software. wordt gestolen of u deze kwijtraakt. Vertrouwde id-gegevens SIM-kaart vergrendelen Raak dit aan om vertrouwde CA-certificaten weer te geven. Kies een SIM-kaart die u wilt configureren als uw telefoon twee SIM-kaarten heeft.
10.3.3 Accounts Android-toetsenbord (AOSP) Open de menu's om uw Android-taal, typvoorkeur, uiterlijk en indelingen, Gebruik de instellingen om e-mailaccounts en andere ondersteunde accounts gebaargestuurd typen, tekstcorrectie, enzovoort in te stellen. toe te voegen, te verwijderen en te beheren. U kunt deze instellingen ook gebruiken om te bepalen hoe en of alle applicaties gegevens mogen Google Spraakgestuurd typen verzenden, ontvangen en synchroniseren volgens hun eigen planning en of...
10.3.6 Back-up maken en herstellen Terugzetten naar fabrieksinstelling Hiermee worden al uw persoonlijke gegevens in de interne telefoonopslag Back-up van mijn gegevens maken gewist, inclusief informatie over uw Google-account, eventuele andere accounts, uw systeem- en applicatie-instellingen en eventueel gedownloade Schakel de schakelaar in om met uw Google-account een back-up van applicaties.
Pagina 54
24-uurs notatie gebruiken Gebaren voor vergroting Schakel de schakelaar in om de tijd in de 24-uurs notatie weer te geven. Schakel de schakelaar in/uit om de functie in-/uitzoomen te activeren/ deactiveren door drie keer op het scherm te tikken. Datumnotatie selecteren Grote tekst Raak dit aan om een dialoogvenster te openen waarin u de gewenste notatie voor het weergeven van een datum kunt selecteren.
11.1 Mobile Upgrade 10.4.4 Regelgeving en veiligheid Download Mobile Upgrade van de ALCATEL website (www.alcatel-mobile. Open dit aan om informatie over regelgeving en veiligheid, inclusief com) en installeer het op uw computer. Start het hulpprogramma en werk productmodel, naam van fabrikant, weer te geven.
De garantie dekt ook alle defecten aan de accu en accessoires die bij uw telefoon worden verkocht, die kunnen optreden gedurende de eerste zes De nieuwste generatie ALCATEL mobiele telefoons is voorzien van een (6) maanden vanaf de datum van aankoop zoals vermeld op uw originele ingebouwde handsfree functie, waarmee u de telefoon op enige afstand kunt factuur.
3) Het aanpassen of repareren van de telefoon door personen die niet zijn goedgekeurd door TCL Communication Ltd. of hun dochterondernemingen Problemen oplossen ....of uw verkoper. 4) Het modificeren, aanpassen of wijzigen van de software of hardware door personen die niet zijn goedgekeurd door TCL Communication Ltd. Voordat u contact opneemt met het servicecentre, moet u de onderstaande 5) Slechte weersomstandigheden,...
Pagina 58
• Let op: als u Terugzetten naar fabrieksinstelling hebt uitgevoerd, wordt u • Controleer of u niet de uitschakelfunctie hebt ingesteld bij Instellingen\ mogelijk gevraagd om de aanmeldgegevens van uw Google-account* in Apparaat in-/uitschakelen te voeren die op het apparaat werden gebruikt voor het terugzetten van • Als de telefoon nog steeds niet werkt, moet u Terugzetten naar fabrieksinstelling de instellingen.
Pagina 59
• Controleer bij uw provider of deze service is opgenomen in uw abonnement • Controleer dat u het nummer goed hebt gekozen en druk op Bellen • Controleer of er geen ALCATEL accessoires nodig zijn voor deze functie • Controleer de land- en regiocodes voor internationale oproepen...
Pagina 60
Ik kan mijn telefoon niet aansluiten op mijn computer De telefoon wordt warm tijdens lange oproepen, het spelen van games, surfen op internet of het uitvoeren van andere complexe toepassingen. • Installeer Smart Suite. • Deze opwarming is een normaal gevolg van de verwerking van grote • Controleer of het USB-stuurprogramma correct is geïnstalleerd hoeveelheden gegevens door de CPU.