Pagina 4
Bijlage........73 FCC-meldingen (alleen V.S.) en andere wettelijke informatie . 73 Contact opnemen met Dell ....73 EU-productdatabank voor energielabels en productinformatiebladen .
Veiligheidswaarschuwingen LET OP: Het gebruik van andere bedieningselementen, instellingen of procedures dan die in deze documentatie zijn beschreven, kan leiden tot blootstelling aan schokken, elektrische gevaren en/of mechanische problemen. • Plaats de monitor op een stevig oppervlak en ga er voorzichtig mee om. Het scherm is kwetsbaar en kan beschadigen als het valt of met een scherp voorwerp in aanraking komt.
In de verpakking Uw monitor wordt geleverd met de hieronder afgebeelde onderdelen. Controleer of u alle onderdelen hebt ontvangen en zie Contact opnemen met Dell als er iets ontbreekt. OPMERKING: Sommige componenten kunnen optioneel zijn en worden mogelijk niet met uw scherm meegeleverd. Sommige kenmerken zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen.
De P3221D monitor heeft een actief matrix, Thin-Film Transistor (TFT), vloeibare kristallen display (LCD) en LED achtergrondverlichting. De monitor functies omvatten: • P3221D: 80,1 cm (31,5 in.) zichtbaar gebied (diagonaal gemeten) resolutie 2560x 1440 (16:9) plus ondersteuning op het volledige scherm voor lagere resoluties.
WAARSCHUWING: De mogelijke effecten op de lange termijn van de emissie van blauw licht door de monitor kan schade aan de ogen veroorzaken, waaronder vermoeide ogen of gespannen ogen. De optie ComfortView is ontworpen om de hoeveelheid blauw licht te beperken die de monitor afgeeft om uw oogcomfort te optimaliseren.
Monteer de monitor tegen de muur met 100 mm-achter VESA-afdekking) de VESA-compatibele muurmontageset (100 mm x 100 mm). Montagesleuven voor Dell Hiermee bevestigt u de optionele Dell soundbar soundbar. Sleuf voor kabelbeheer Gebruik deze om kabels te organiseren door ze door de sleuf te steken.
Onderaanzicht Label Omschrijving Gebruik Sleuf voor Beveiligt de monitor met een veiligheids kabelslot beveiligingsslot (apart verkrijgbaar). AC voedings poort Om de stroomkabel van de monitor aan te sluiten. HDMI-poort Sluit uw computer aan met een HDMI-kabel (optioneel). DP poort (in) Sluit de computer aan met een DP-kabel.
Specificaties monitor Type scherm Actieve matrix - TFT LCD Type paneel In-plane switching technologie Beeldverhouding 16:9 Afmetingen zichtbaar beeld Diagonaal 800,98 mm (31,5 in.) Actief gebied Horizontaal 698,112 mm (27,48 in.) Verticaal 392,688 mm (15,46 in.) Oppervlak 274140,2 mm (424,84 in. Pixelgrootte 0,2727 mm x 0,2727 mm Pixel per inch (PPI)
-5° tot 21° Draaien -30° tot 30° Ronddraaien -90° tot 90° Kabelbeheer Compatibel met Dell Easy Arrange (Eenvoudig ordenen) Display Manager (DDM) en andere belangrijke opties Beveiliging Sleuf voor veiligheidsslot (kabelslot apart verkrijgbaar) * Alleen bij eigen scherm, onder vooraf ingestelde Aangepaste modus.
Fysieke kenmerken Type aansluiting • DP aansluiting (DP in) • HDMI-connector • USB Type-C-aansluiting • USB 3.2 Gen1 (5Gbps) downstream poortconnector x 2 • USB 2.0 downstream poortconnector x 2 Type signaalkabel DP tot DP 1,8 M kabel USB Type-C 1,8 m kabel USB Type-C naar Type-A 1,8 M kabel Afmetingen (met voet) Hoogte (volledig omhoog)
Milieukenmerken Conforme normen • ENERGY STAR gecertificeerde monitor. • EPEAT-geregistreerd waar van toepassing. EPEAT-registratie verschilt per land. www.epeat.net voor registratiestatus per land. • TCO Certified. • RoHS-compliant. • BFR/CFR/PVC monitor vrij (exclusief externe kabels) • Voldoet aan de NFPA 99-eisen voor lekstroom. •...
Pen toewijzingen DP poort (in) Kant met 20 pennen Kant met 20 pennen nummer van de aangesloten nummer van de aangesloten signaalkabel signaalkabel ML3(n) ML0(p) ML3(p) CONFIG1 ML2(n) CONFIG2 AUX CH (p) ML2(p) ML1(n) AUX CH (n) Hot Plug Detect ML1(p) Retour ML0(n)
Pagina 18
HDMI-poort Kant met 19 pennen Kant met 19 pennen nummer van de aangesloten nummer van de aangesloten signaalkabel signaalkabel TMDS DATA 2+ TMDS KLOK AFSCHERMING TMDS DATA 2 TMDS KLOK- AFSCHERMING TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ Gereserveerd (niet aangesloten op apparaat) TMDS DATA 1 DDC KLOK (SLC) AFSCHERMING...
USB Type-C poort USB Type-C aansluiting Gewoonlijk aangesloten op een lader via een Type-C-kabel Signaal Signaal SSTXp1 SSRXp1 SSTXn1 SSRXn1 VBUS VBUS SBU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSTXn2 SSRXp2 SSTXp2 Over uw monitor...
Pagina 20
Universal Serial Bus (USB) Deze sectie biedt informatie over de USB-poorten op uw monitor. OPMERKING: Deze monitor is compatibel met SuperSpeed USB 5Gbps (USB 3.2 Gen1) en High-speed USB 2.0. Uw computer bevat de volgende USB-poorten: • 2 downstream - SuperSpeed USB 5Gbps (USB 3.2 Gen1) •...
Pagina 21
USB 2.0 downstream-poort USB 3.2 Gen1 (5Gbps) downstream poort Signaal Signaal nummer nummer VBUS StdA_SSRX- StdA_SSRX+ GND_DRAIN StdA_SSTX- StdA_SSTX+ Omhulsel Afscherming Over uw monitor...
Ze zijn nauwelijks zichtbaar en beïnvloeden de kwaliteit en bruikbaarheid niet. Zie voor meer informatie over het LCD Monitor Pixelbeleid de Dell support site op: https://www.dell.com/pixelguidelines. Ergonomie LET OP: Onjuist of langdurig gebruik van het toetsenbord kan letsel veroorzaken.
Pagina 23
• Pas de omgevingsverlichting aan (zoals plafondlampen, bureaulampen, en gordijnen of zonwering van nabije ramen) om spiegelingen en schitteringen op het monitorscherm te minimaliseren. • Gebruik een stoel die de onderrug goed ondersteunt. • Houd uw voorarmen horizontaal met de polsen in een neutrale, comfortabele stand als u het toetsenbord of muis gebruikt.
Het scherm gebruiken en verplaatsen Volg de onderstaande richtlijnen om ervoor te zorgen dat de monitor goed wordt behandeld tijdens het optillen of verplaatsen: • Schakel computer en monitor uit voordat u de monitor verplaatst of optilt. • Maak alle kabels los van de monitor. •...
• Draai de monitor bij het optillen of verplaatsen niet ondersteboven door de standaard of voet vast te houden. Dat kan schade aan de monitor of persoonlijk letsel veroorzaken. Onderhoudsrichtlijnen De monitor reinigen WAARSCHUWING: Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de monitor reinigt.
De monitor instellen De standaard aansluiten OPMERKING: De standaard en voet zijn losgekoppeld als de monitor vanaf de fabriek wordt verzonden. OPMERKING: De volgende instructies zijn uitsluitend van toepassing op de met de monitor geleverde voet. Als u een voet aansluit die u uit een andere bron hebt aangeschaft, volg dan de aanwijzingen die met de standaard zijn meegeleverd.
Pagina 27
4. Open de beschermkap op de monitor om de VESA-sleuf te bereiken. 5. Schuif de tabs op de standaard in de sleuven op de achterkant van het scherm en druk de standaard omlaag zodat deze op zijn plaats klikt. De monitor instellen...
Pagina 28
6. Houd de standaard vast en til de monitor op, en plaats deze vervolgens op een vlak oppervlak. OPMERKING: Houd de standaard stevig vast als u de monitor optilt om eventuele schade te voorkomen. 7. Haal de beschermhoes van de monitor. De monitor instellen...
Gebruik van de kantel-, draai- en verticale uittrekfunctie OPMERKING: De volgende instructies zijn uitsluitend van toepassing op de met de monitor geleverde voet. Als u een voet aansluit die u uit een andere bron hebt aangeschaft, volg dan de aanwijzingen die met de standaard zijn meegeleverd.
OPMERKING: Als u de functie Beeldschermrotatie (liggende versus staande weergave) met uw Dell computer wilt gebruiken, hebt u een bijgewerkte grafische stuurprogramma's nodig die niet bij deze monitor is geleverd. Om het grafische stuurprogramma te downloaden, ga naar www.dell.com/support en raadpleeg de sectie Downloaden voor Videostuurprogramma's voor de nieuwste stuurprogramma-updates.
4. Selecteer in het OSD-menu de juiste invoerbron en schakel vervolgens de computer in. OPMERKING: De standaardinstelling van de P3221D is DP 1.2. Een DP 1.1 grafische kaart wordt mogelijk niet normaal weergegeven. Raadpleeg “Productspecifieke problemen: geen beeld bij het gebruik van de DP- verbinding met de pc”...
Pagina 32
• Ondersteunt USB Power Delivery (PD), met profielen tot 65 W. OPMERKING: Ongeacht de stroombehoefte/het werkelijke stroomverbruik van uw laptop of de resterende energieruntijd in uw batterij, is de Dell P3221D-monitor ontworpen om uw laptop te voorzien van een stroomvoorziening tot 65 W. De monitor instellen...
Pagina 33
Nominaal vermogen (op laptops die beschikken Maximaal laadvermogen over USB Type-C met Power Delivery) 45 W 45 W 65 W 65 W 90 W Niet ondersteund 130 W Niet ondersteund De USB Type-C kabel aansluiten (C naar A) USB Type-C De monitor instellen...
Uw monitor is voorzien van de Dell aan/uit-knop-synchronisatiefunctie (DPBS), zodat u de voeding van het pc-systeem kunt regelen met de aan/uit-knop van de monitor. Deze functie wordt alleen ondersteund met Dell platformen met ingebouwde DPBS functie, en wordt alleen ondersteund via USB-C interface.
Pagina 35
2. Selecteer Hardware and Sound (Hardware en geluiden) en vervolgens Power Options (Energiebeheer). 3. Ga naar System Settings (Systeeminstellingen). De monitor instellen...
Pagina 36
4. In het vervolgkeuzemenu van When I press the power button (Actie als ik op de aan/uit-knop druk), zijn er een paar opties om te selecteren, namelijk Do nothing/Sleep/Hibernate/Shut down (Geen actie ondernemen/ Slaapstand/Sluimerstand/Afsluiten). U kunt kiezen uit Sleep/Hibernate/ Shut down (Slaapstand/Sluimerstand/Afsluiten). OPMERKING: Selecteer niet Do nothing (Niets doen), anders kan de aan/uit- knop van de monitor niet worden gesynchroniseerd met de aan/uit-status van het PC-systeem.
2. Druk op de aan/uit-knop van de monitor om de monitor in te schakelen. 3. Sluit de USB-C-kabel aan tussen pc en monitor. 4. Zowel de monitor als de pc worden normaal ingeschakeld, behalve op het Dell Optiplex 7090/3090 Ultra-platform.
Connect USB-C cable USB-C * Not all Dell PC systems support to wake up the platform via the monitor. Drukken op de aan/uit-knop Als u de aan/uit-knop van de monitor of de pc indrukt, is de staat van monitor/pc als...
Pagina 39
• Wanneer de monitor en de PC-status beide AAN zijn, houdt u de aan/uit-knop van de monitor gedurende 4 seconden ingedrukt, en het scherm vraagt u of u de PC wilt uitschakelen. USB-C Press and hold 4s PC will shut down Slide to shut down your PC •...
De monitor aansluiten voor USB-C Als de Dell PC* twee USB-C poorten heeft, worden zowel monitor 1 als monitor 2 met de pc gesynchroniseerd. Terwijl de pc en twee monitoren aanvankelijk in de staat AAN staan, schakelt u met een druk op de aan/uit-knop van Monitor 1 of Monitor 2 de pc, Monitor 1 en Monitor 2 uit.
Zorg ervoor dat u USB-C Charging (USB-C opladen) 65W instelt op On in Off Mode (Aan in de Uit-modus). Wanneer de PC en de twee monitoren zich in een aanvankelijk uitgeschakelde stroomstatus bevinden, worden de PC, Monitor 1 en Monitor 2 ingeschakeld door op de aan/uit-knop op Monitor 1 of Monitor 2 te drukken. USB-C USB-C port1...
De kabels ordenen Nadat u alle nodige kabels op uw monitor en computer hebt aangesloten (zie monitor aansluiten voor de kabelbevestiging), ordent u alle kabels zoals hierboven is aangegeven. De monitor beveiligen met het Kensington-slot (optioneel) De sleuf voor het beveiligingsslot bevindt zich onderop de monitor. (Zie Sleuf voor beveiligingsslot) Zie voor meer informatie over het gebruik van het Kensington-slot (apart leverbaar) de...
De monitorstandaard verwijderen LET OP: Om krassen op het LCD-scherm te voorkomen tijdens het verwijderen van de voet, moet u ervoor zorgen dat de monitor op een zacht, schoon oppervlak is geplaatst. OPMERKING: De volgende instructies zijn uitsluitend van toepassing op de met de monitor geleverde voet.
Muurmontage (optioneel) OPMERKING: Gebruik bouten M4 x 10 mm om de monitor te bevestigen op de set voor muurmontage. Raadpleeg de instructies die met de VESA-compatibele set voor muurmontage zijn meegeleverd. Plaats de monitor op een zachte doek of kussen op een stabiele, vlakke tafel. 2.
De monitor bedienen De monitor inschakelen Druk op de toets om de monitor aan te zetten. De joystick-bediening gebruiken Gebruik de joystick-bediening op de achterkant van de monitor om OSD-aanpassingen te maken. Druk op de joystick-knop om het OSD-hoofdmenu te starten. 2.
Pagina 46
Joystick Omschrijving • Als het OSD-menu zichtbaar is, drukt u op de knop om de selectie te bevestigen of de instellingen op te slaan. • Als het OSD-menu uit is, drukt u op de knop om het OSD-hoofdmenu te starten. Zie Het menusysteem openen.
Opties Omschrijving Gebruik deze toets om te kiezen uit een lijst van vooraf ingestelde standen. Sneltoets: Preset Modes (Vooraf ingestelde modi) Om de instelschuiven voor Brightness/ Contrast (Helderheid/contrast) direct te bereiken. Sneltoets: Brightness/Contrast (Helderheid/contrast) De OSD-vergrendelfunctie gebruiken U kunt de bedieningsknoppen op het voor- en achterpaneel vergrendelen om toegang te verhinderen tot het OSD-menu en/of de aan-/uitknop.
Pagina 48
Gebruik de joystick om de knop(pen) te vergrendelen. Houd de linkernavigatie van de joystick vier seconden ingedrukt, waarna een menu op het scherm verschijnt. Select Option: Selecteer een van de volgende opties: Opties Omschrijving Selecteer deze optie om het OSD-menu te vergrendelen.
Pagina 49
Opties Omschrijving Gebruik deze optie om de ingebouwde diagnoses uit te voeren, zie Ingebouwde diagnoses. Built-in Diagnostics (Ingebouwde diagnoses) Zo ontgrendelt u de knop(pen): Houd de linkernavigatie van de joystick vier seconden ingedrukt, waarna een menu op het scherm verschijnt. De volgende tabel beschrijft de opties voor het ontgrendelen van de bedieningsknoppen op het voorpaneel.
Knop op voorpaneel Gebruik de knoppen op de voorkant van de monitor om de beeldinstellingen aan te passen. Knop op voorpaneel Omschrijving Gebruik de knoppen Up (Omhoog) (vergroten) en Down (Omlaag) (verminderen) om items in het OSD-menu in te stellen. Down (Omhoog) (Omlaag)
Het On-Screen Display (OSD) menu gebruiken Het menusysteem openen Picto- Menu en Omschrijving gram submenu's Brightness/ Gebruik dit menu om Brightness/Contrast Contrast (Helderheid/contrast) in te stellen. (Helderheid/ 32 Monitor contrast) Brightness/Contrast Input Source Color Display Menu Personalize Others Exit Brightness Brightness (Helderheid) past de helderheid van de (Helderheid) achtergrondverlichting aan (minimum 0;...
Pagina 52
Picto- Menu en Omschrijving gram submenu's Input Source Gebruik het menu Input Source (Invoerbron) om te (Invoerbron) selecteren tussen verschillende video-ingangen die met uw monitor zijn verbonden. 32 Monitor Brightness/Contrast USB Type-C Input Source Color HDMI Display Auto Select Menu Auto Select for USB-C Prompt for Multiple Inputs Personalize...
Picto- Menu en Omschrijving gram submenu's Auto Select Hiermee kunt u automatische selectie voor USB Type-C for USB-C instellen op: (Automatisch • Prompt for Multiple Inputs (Vragen om meerdere kiezen voor ingangen): Toont altijd het bericht wisselen naar USB USB-C) Type-C Video ingang zodat de gebruiker al dan niet wisselen kan kiezen.
Pagina 54
Picto- Menu en Omschrijving gram submenu's Preset Modes Hiermee kunt u kiezen uit een reeks vooraf ingestelde (Vooraf kleurmodus. ingestelde modi) 32 Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format ComfortView Color Reset Color Movie Display Game Menu Warm Personalize Cool...
Pagina 55
Picto- Menu en Omschrijving gram submenu's Input Color Hiermee kunt u de video-invoermodus instellen op: Format (Indeling • RGB: Selecteer deze optie als uw monitor is invoerkleuren) aangesloten op een computer (of dvd-speler) met de USB Type-C, DP-kabel. • YPbPr: Selecteer deze optie als de DVD-speler alleen YPbPr-uitvoer ondersteunt.
Pagina 56
Picto- Menu en Omschrijving gram submenu's Sharpness Laat het beeld er scherper of zachter uitzien. (Scherpte) Verplaats de joystick omhoog en omlaag om de scherpte in te stellen tussen 0 en 100. Response Time Hiermee stelt u de Response Time (Reactietijd) in (Reactietijd) op Normal (Normaal) of Fast (Snel).
Pagina 57
Picto- Menu en Omschrijving gram submenu's Lock Bepaalt de toegang van de gebruiker tot de instellingen. (Vergrendelen) De knoppen zijn vergrendeld. 32 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Color Transparency Display Timer Menu Lock Menu Buttons Personalize Reset Menu Power Button Others Menu + Power Buttons Disable...
Pagina 58
Picto- Menu en Omschrijving gram submenu's Personalize 32 Monitor (Personaliseren) Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Preset Modes Input Source Shortcut Key 2 Input Source Color Shortcut Key 3 Brightness/Contrast Display Power Button LED On in On Mode Menu USB-C Charging O in O Mode Personalize Other USB Charging O in Standby Mode...
Picto- Menu en Omschrijving gram submenu's Others (Overige) Selecteer deze optie om de OSD-instellingen aan te passen zoals de DDC/CI, LCD Conditioning (LCD conditionering), enzovoort. 32 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI Color LCD Conditioning Display Firmware 12T105 Menu Service Tag CN073K0 Personalize...
Firmware Geeft de firmware-versie van de monitor weer. Service Tag Toont de Service Tag. De Service Tag is een unieke alfanumerieke aanduiding waarmee Dell de productspecificaties kan identificeren en de garantie beoordelen. OPMERKING: De Service Tag is tevens afgedrukt op een label op de achterkant van de kap.
OSD-waarschuwingsberichten Als de monitor een bepaalde resolutie niet ondersteunt, verschijnt het volgende bericht: The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor speci cations. Dit betekent dat de monitor niet kan synchroniseren met het signaal dat deze van de computer ontvangt.
Pagina 62
Als een HDMI, DP of USB Type-C ingang is geselecteerd en de bijbehorende kabel is niet aangesloten, verschijnt een zwevend dialoogvenster zoals hieronder afgebeeld. No HDMI Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P3221D No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P3221D No USB-C Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes.
Pagina 63
Een bericht verschijnt als de kabel die de alternatieve DP-modus ondersteunt met de monitor is verbonden, onder de volgende omstandigheden: • Wanneer Auto Select for USB-C (Automatisch kiezen voor USB-C) is ingesteld op Prompt for Multiple Inputs (Vragen om meerdere ingangen). •...
Pagina 64
Selecteer OSD-items Off in Standby Mode (Uit in de Stand-by modus) in de optie Personalize (Personaliseren), het volgende bericht verschijnt: Changing to this setting ( without symbol) will increase power consumption. Do you want to continue? Als de helderheid is ingesteld boven het standaardniveau van 75% verschijnt het volgende bericht: Adjusting to this value will increase power consumption above the default level.
Voltooi een van de volgende procedures, afhankelijk van uw computer: Als u een Dell desktop of draagbare computer hebt: • Ga naar https://www.dell.com/support, voer uw service tag in en download het nieuwste stuurprogramma voor uw grafische kaart. Als u een andere dan een Dell-computer (laptop of desktop) gebruikt: •...
No HDMI Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P3221D No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P3221D No USB-C Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes.
5. Schakel de monitor uit en sluit de videokabel weer aan; schakel daarna zowel de monitor als de computer in. Als na toepassing van de vorige procedure het scherm leeg blijft, moet u de videocontroller en de computer controleren, omdat de monitor goed werkt. Ingebouwde diagnoses De monitor beschikt over een ingebouwd diagnostisch hulpmiddel dat u helpt bepalen of de afwijking op het scherm die u ziet een inherent probleem van de monitor is, of...
• Een pixel dat blijvend uit is, is een natuurlijk defect dat bij LCD-technologie kan optreden. • Zie voor meer informatie over de Dell- monitor kwaliteit en het pixelbeleid de Dell Support-site op: www.dell.com/support/monitors Vastzittende pixels Het LCD-scherm •...
Pagina 69
• Pas helderheid en contrast aan via de OSD. Problemen met Zichtbare rook of • Probeer niet om het probleem op te lossen. betrekking tot de vonken • Neem direct contact met Dell op. veiligheid Onregelmatig Monitor heeft • Zorg ervoor dat de videokabel die de optredende...
Product specifieke problemen Probleem Wat u ervaart Mogelijke oplossingen Het beeld is te Het beeld staat • Controleer de instelling Aspect ratio klein midden op het (Beeldverhouding) in het menu Display scherm maar vult (Scherm) in OSD. niet het gehele •...
Pagina 71
• Als de laptop een stroomadapter van >65W nodig heeft, kan deze mogelijk niet worden opgeladen met de USB Type-C-aansluiting. • Controleer of u alleen een door Dell goedgekeurde adapter of de met het product meegeleverde adapter gebruikt. • Controleer of de USB Type-C-kabel niet beschadigd is.
Specifieke problemen Universal Serial Bus (USB) Specifieke Wat u ervaart Mogelijke oplossingen symptomen USB-interface USB- • Controleer of het scherm is ingeschakeld. werkt niet randapparatuur • Sluit de upstream-kabel weer aan op uw werkt niet computer. • Sluit de USB-randapparatuur weer aan (downstream connector).
Zie voor FCC-meldingen en andere wettelijke informatie de regelgevingswebsite op www.dell.com/regulatory_compliance. Contact opnemen met Dell Klanten in de Verenigde Staten kunnen bellen met 800-WWW-DELL (800-999-3355). OPMERKING: Als u niet over een actieve internetverbinding beschikt, kunt u contactgegevens vinden op uw factuur, pakbon, rekening of productcatalogus van Dell.