Inhoud Over uw monitor......6 Inhoud verpakking Producteigenschappen Identificeren van onderdelen en bedieningselementen Vooraanzicht Achteraanzicht Zij-aanzicht...
Pagina 4
Het beeldscherm instellen De standaard bevestigen Uw monitor aansluiten Kabels organiseren De monitorvoet loskoppelen Wandmontage (optioneel) Bediening van uw beeldscherm De monitor inschakelen Taalopties Bedieningselementen op het voorpaneel gebruiken OSD-besturingselementen Het OSD-menu (On Screen Display) gebruiken Toegang tot het menusysteem OSD-waarschuwingsberichten Uw monitor instellen De maximum resolutie instellen...
Pagina 5
Foutoplossing Zelftest Ingebouwde diagnose Algemene problemen Productspecifeke problemen Specifieke Universal Serial Bus (USB)-problemen Bijlage Veiligheidsinstructies FCC-kennisgevingen (alleen in de VS) en andere regelgevende informatie Contact opnemen met Dell │...
Over uw monitor Inhoud verpakking Uw monitor wordt geleverd met de in de tabel hieronder afgebeelde onderdelen. Neem contact op met de technische ondersteuning van Dell als er een component ontbreekt. Zie voor meer informatie Contact opnemen met Dell. OPMERKING: Sommige items zijn optioneel en worden mogelijk niet met uw monitor verzonden.
Pagina 7
Stroomkabel (verschilt per land) VGA-kabel DP-kabel USB 3.0 stroomopwaartse kabel (maakt de USB-poorten op het beeldscherm mogelijk) ∞ Snelle installatiehandleiding ∞ Informatie over veiligheid en regelgeving │ Over uw monitor...
Producteigenschappen De Dell P2018H flatscreen beelscherm heeft een actieve matrix, Thin Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD) en LED-achtergrondverlichting. De monitor eigenschappen omvatten: ∞ P2018H: 49,5 cm (19,5 inch.) afleesbaar gebied weergave (diagonaal gemeten). Resolutie 1600 x 900, met full-screen ondersteuning voor lagere resoluties.
Identificeren van onderdelen en bedieningselementen Vooraanzicht Knoppen op de voorkant Label Omschrijving Functie knoppen (Ga voor meer informatie naar Bediening van uw beeldscherm) Aan/uit-knop (met stroomstatuslampje) │ Over uw monitor...
Maakt de standaard los van het beeld- ling scherm. Veiligheidsslot Beveiligt beeldscherm met veiligheidsslot (apart verkrijgbaar). Label met barcode, serienum- Raadpleeg dit label als u contact moet mer en servicelabel opnemen met Dell voor technische onder- steuning. │ Over uw monitor...
Montagesleuven voor Dell Voor het bevestigen van de optionele Dell Soundbar Soundbar. OPMERKING: Verwijder de plastic strip die de montagesleuven afdekt voordat u de Dell Soundbar bevestigt. Sleuf voor kabelbeheer Gebruik voor het organiseren van kabels door ze door de sleuf te voeren.
Onderaanzicht Onderaanzicht zonder monitorstandaard Label Omschrijving Gebruik Voedingspoort De voedingskabel aansluiten. HDMI-poort Uw computer aansluiten met een HDMI-kabel (opti- oneel). DP-poort Uw computer op het beeldscherm aansluiten met een DP-kabel. VGA-poort Uw computer aansluiten met een VGA-kabel. USB connector (x2 Sluit de USB-kabel die bij het beeldscherm mee- afwaarts, x1 op- geleverd is aan op de computer.
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 Elektrische specificaties Model P2018H Video-ingangssignalen ∞ Analoge RGB, 0,7 Volt +/-5%, positieve polariteit bij 75 ohm ingangsimpedantie ∞ HDMI 1.4 , 600mV voor elke differentiële lijn, 100 ohm ingangsimpedantie per differentieel paar ∞ DisplayPort 1.2**, 600mV voor elke differentiële...
Pagina 16
Stroom 0,2 W (Uit-modus) Verbruik 0,2 W (Stand-bymodus) 9,7 W (Aan-modus) 39 W (Max) 9,33 W (Pon) 29,57 kWh (TEC) Als gedefinieerd in EU 2019/2021 en EU 2019/2013. Maximale helderheid en contrastinstelling met maximale stroomtoevoer op alle USB-poor- ten. Pon: Energieverbruik van Aan-modus als gedefinieerd in Energy Star versie 8.0. TEC: Totale energieverbruik in kWh als gedefinieerd in Energy Star versie 8.0.
Omgevingskenmerken Model P2018H Nalevingsnormen Energiebesparingsfunctie voor Energy Star-gecertificeerd beeldscherm EPEAT-geregistreerd indien van toepassing. EPEAT-registratie varieert per land. Ga naar www.epeat.net voor registratiestatus per land TCO-gecertificeerd beeldscherm BFR/PVC-vrij beeldscherm (exclusief externe kabels) Energiemeter toont het energieniveau dat door de monitor wordt verbruikt in real time.
HDMI-connector Pennummer Zijde met 19 pennen van de aangesloten signaalkabel T.M.D.S. Data 2+ T.M.D.S. Data 2 Shield T.M.D.S. Data 2- T.M.D.S. Data 1+ T.M.D.S. Data 1 Shield T.M.D.S. Data 1 - T.M.D.S. Data 0+ T.M.D.S. Data 0 Shield T.M.D.S. Data 0- T.M.D.S.
Universal Serial Bus (USB)-interface Dit hoofdstuk geeft u informatie over de USB-poorten die beschikbaar zijn op het beeldscherm. OPMERKING: Deze monitor is compatibel met USB 3.0 met supersnelheid en USB 2.0 met hoge snelheid. Overdrachtssnelheid Gegevenssnelheid Energieverbruik* Supersnelheid 5 Gbps 4,5 W (Max, elke poort) Hoge snelheid 480 Mbps...
Pagina 23
USB 3 0 stroomafwaartse connector Pennummer Zijde met 9 pennen van de connector SSRX- SSRX+ SSTX- SSTX+ USB 2 0 stroomafwaartse connector Pennummer Zijde met 4 pennen van de connector │ Over uw monitor...
Pagina 24
USB-poorten • 1 x USB 3.0 upstream - onderkant • 2 x USB 3.0 downstream - onderkant • 2 x USB 3.0 downstream - zijkant OPMERKING: USB 3.0-functionaliteit vereist een computer die geschikt is voor USB 3.0. OPMERKING: De USB-interface van de monitor werkt alleen wanneer de monitor Aan of in de Stand-by-modus staat Als u de monitor uitschakelt en vervolgens weer inschakelt, kan de bevestigde randapparatuur een paar seconden nodig hebben om de normale functionaliteit te hervatten...
Zie voor meer informatie over Dell monitorkwaliteit en pixelbeleid de Dell Support-website op: www.dell.com/support/monitors. Onderhouodsrichtlijnen...
Pagina 26
• Behandel uw beeldscherm voorzichtig, want een donkerder gekleurd beelscherm kan meer krassen en witte vegen vertonen dan een lichter gekleurd beeldscherm. • Om de beste beeldkwaliteit op uw monitor te behouden, gebruikt u een dynamisch veranderende schermbeveiliging en schakelt u uw monitor uit wanneer u deze niet gebruikt.
Het beeldscherm instellen De standaard bevestigen OPMERKING: De standaard is losgemaakt wanneer de monitor vanuit de fabriek wordt verzonden. OPMERKING: Dit is van toepassing voor een monitor met een standaard. Als u een standaard van derden hebt aangeschaft, raadpleegt u de desbetreffende installatiehandleiding van de standaard voor de installatie-instructies.
Pagina 28
5. Hef het deksel als getoond op voor toegang tot het VESA-gebied voor standaardmontage. 6. Bevestig de standaardmontage op de monitor. a. Bevestig de twee lipjes op het bovenste gedeelte van de standaard in de groef op de achterkant van de monitor. b.
Uw monitor aansluiten WAARSCHUWING: Voordat u met de procedures in dit hoofdstuk begint, volg de Veiligheidsinstructies. OPMERKING: Sluit niet alle kabels tegelijk op de computer aan. Het is raadzaam de kabels door de kabelbeheersleuf te leiden voordat u ze op de monitor aansluit.
Pagina 30
De DP-kabel aansluiten De USB 3.0-kabel aansluiten Nadat u de DP/HDMI-kabel hebt aangesloten, volgt u de onderstaande procedures om de USB 3.0-kabel op de computer aan te sluiten en de installatie van uw beeldscherm te voltooien: 1. Sluit de USB stroomopwaartse kabel (meegeleverd met uw beeldscherm) aan op een geschikte USB 3.0-poort op uw computer.
De monitorvoet loskoppelen OPMERKING: Om krassen op het LCD scherm te voorkomen wanneer u de standaard verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de monitor op een zacht en schoon oppervlak wordt geplaatst. OPMERKING: Dit geldt voor een beeldscherm met een voet. Als u een andere voet koopt, raadpleeg dan de betreffende installatiegids voor de voet voor de installatie-instructies.
Bediening van uw beeldscherm De monitor inschakelen Druk op de toets om de monitor aan te zetten. Taalopties Stel de OSD-display in op een van de acht talen. Dell 20 Monitor Please select language: English Español Français Deutsch Português(Brasil) 简体中文...
Bedieningselementen op het voorpaneel gebruiken Gebruik de bedieningsknoppen op de voorkant van de monitor om de instellingen op uw monitor aan te passen. De volgende tabel beschrijft de knoppen op het voorpaneel: Knoppen op de voorkant Omschrijving Gebruik deze knop om te kiezen uit een lijst met vooraf ingestelde modi.
OSD-besturingselementen Gebruik de knoppen op de voorkant van de monitor om de beeldinstellingen aan te passen. Knoppen op de Omschrijving voorkant Gebruik de omhoog toets om waarden te verhogen of in een menu naar boven te gaan. Omhoog Gebruik de omlaag toets om waarden te verlagen of in een menu naar beneden te gaan.
OSD-menu afsluit of wacht tot het OSD-menu automatisch wordt gesloten. 1. Druk op de toets om het OSD-hoofdmenu weer te geven. Hoofdmenu voor digitale (VGA/HDMI/DP) invoer Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color...
Picto- Menu en sub- Omschrijving gram menu's Brightness/ Gebruik dit menu voor het activeren van de afstelling Contrast (Hel- helderheid/contrast. derheid/con- Dell 20 Monitor trast) Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others Brightness Helderheid stelt de luminantie van de achtergrondver- (Helderheid) lichting in.
Pagina 39
Auto Adjust Gebruik deze toets voor het activeren van het menu (Autom af- voor automatische instelling en afstemming. stemmen) Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Press to adjust the screen automatically. Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others...
Pagina 40
Input Source Gebruik het ingangsbronmenu om te kiezen tussen de (Ingangsbron) verschillende videosignalen die op uw monitor kunnen zijn aangesloten. Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust HDMI Input Source Auto Select Color Reset Input Source Display Menu Personalize...
Pagina 41
Preset Modes Wanneer u preset modes (Vooraf ingestelde modi) (Vooraf inge- selecteert, kunt u kiezen tussen Standard (Standaard), stelde modi) ComfortView, Multimedia, Movie (Film), Game, Warm, Cool (Koel) of Custom Color (Aangepaste Kleur) in de lijst. ∞ Standard (Standaard): Laadt de standaard kleurin- stellingen van de monitor.
Pagina 42
Druk op de knoppen om de drie kleurenwaar- den aan te passen (R, G, B) af te stellen en uw eigen vooraf ingestelde kleurmodus aan te maken. Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard Input Color Format ComfortView...
Pagina 43
Aspect Ratio Stelt de beeldverhouding in op breed 16:9, 4:3 of 5:4 (Beeldverhou- ding) Horizontal Gebruik de knoppen om het beeld naar links Position (Hori- en rechts te verplaatsen. Minimum is '0' (-). Maximum zontale positie) is '100' (+). Vertical Posi- Gebruik de knoppen om het beeld naar boven tion (Verticale...
Pagina 44
Menu Selecteer deze optie om de instellingen van het OSD aan te passen, zoals de talen van het OSD, de tijd dat het menu op het scherm blijft, enzovoort. Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Language English Rotation Auto Adjust...
Pagina 45
Contrast (Helderheid/contrast), Auto Adjust (Autom afstemmen), Input Source (Ingangsbron), Aspect Ratio (Beeldverhouding) of rotation (Rotatie) om de snel- toets Shortcut Key 1 (Sneltoets 2) in te stellen. Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Preset Modes Auto Adjust...
OPMERKING: USB AAN/UIT in de stand- by modus is alleen beschikbaar wanneer de USB upstream kabel is losgekoppeld. Deze optie wordt grijs wanneer de USB-kabel is aangesloten. Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Auto Adjust Shorout Key 2...
Pagina 47
U kunt deze functie uitschakelen door uit te selecte- ren. Schakel deze functie in door Aan te selecteren voor de beste gebruikerservaring en optimale prestaties van uw monitor. Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI LCD Conditioning Off...
OSD-waarschuwingsberichten Wanneer u het Brightness (Helderheids) niveau voor de eerste keer aanpast, wordt het volgende bericht weergegeven: Dell 20 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? P2018H OPMERKING: Als u Ja selecteert, wordt het bericht niet weergegeven bij de volgende keer dat u probeert de instelling voor Helderheid te wijzigen.
Pagina 49
Wanneer de monitor een bepaalde resolutiemodus niet ondersteunt, wordt het volgende bericht weergegeven: Dell 20 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display.Please 1600x900, 60Hz change your input timing to or any other monitor listed timing as per the monitor specifications.
Pagina 50
Als u op een andere knop dan de aan / uit-knop drukt, verschijnen de volgende berichten, afhankelijk van de geselecteerde ingang: Dell P2418HZ Dell 20 Monitor No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
Pagina 51
Dell P2418HZ Dell 20 Monitor No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors P2018H Het OSD werkt alleen in de normale bedieningsmodus. Wanneer een knop wordt ingedrukt in de Stand-by-modus, wordt het volgende bericht weergegeven:...
Voer, afhankelijk van uw computer, een van de volgende procedures uit: Als u een Dell desktop of draagbare computer hebt: • Ga naar www.dell.com/support, voer de servicetag van uw computer in, en download de nieuwste driver voor uw grafische kaart.
Gebruik van de kantel-, draai- en verticale uitbreiding OPMERKING: Dit geldt voor een beeldscherm met een voet. Als u een andere voet koopt, raadpleeg dan de betreffende installatiegids voor de voet voor de installatieinstructies. Kantelen, draaien Wanneer de standaard is bevestigd aan de monitor, kunt u de monitor kantelen en draaien voor de meest comfortabele weergavehoek.
90° 90° OPMERKING: Voor het gebruik van de functie Displayrotatie (liggende versus staande stand) met uw Dell-computer, vereist u een bijgewerkt grafisch stuurprogramma dat niet is meegeleverd met deze monitor. Voor het downloaden van het grafische stuurprogramma, gaat u naar www.dell.com/support...
Pagina 55
Nadat u uw monitor hebt geroteerd, moert u de onderstaande procedure uitvoeren voor het aanpassen van de rotatieweergave-instellingen van uw systeem. OPMERKING: Als u de monitor met een niet-Dell-computer gebruikt, moet u naar de website van het grafische stuurprogramma of de website van de fabrikant van uw computer gaan voor informatie over het roteren van de ‘inhoud’...
Als de monitor correct werkt, detecteert hij dat er geen signaal is en verschijnt een van de volgende berichten. In de zelftestmodus blijft de aan/uit-LED wit. Dell P2418HZ Dell 20 Monitor No VGA Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes.
Pagina 57
Dell P2418HZ Dell 20 Monitor No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors P2018H OPMERKING: Dit kader verschijnt ook tijdens de normale werking van het systeem, als de videokabel is losgekoppeld of beschadigd. 4. Zet uw beeldscherm uit en sluit de videokabel opnieuw aan; zet vervolgens zowel uw computer als het beeldscherm aan.
Ingebouwde diagnose Uw monitor heeft een ingebouwd diagnostisch hulpmiddel waarmee u kunt bepalen of een schermafwijking die u ervaart een inherent probleem is met uw monitor of met uw computer en videokaart. OPMERKING: U kunt de ingebouwde diagnostiek alleen uitvoeren als de videokabel is losgekoppeld en de monitor in de zelftestmodus staat.
∞ Cyclus stroom aan-uit. ∞ Pixel die permanent is uitgeschakeld, is een natuurlijk defect dat kan optre- den in LCD-technologie. ∞ Voor meer informatie over de kwaliteit en het pixelbeleid van Dell-monito- ren, raadpleegt u de Dell-ondersteuningssite op www.dell.com/support/ monitors Vastzittende pixels ∞...
Pagina 60
Aan veiligheid gerela- ∞ Voer geen stappen voor het oplossen van problemen uit. teerde problemen ∞ Neem onmiddellijk contact op met Dell. Intermitterende Proble- ∞ Zorg ervoor dat de videokabel die de monitor met de computer verbindt, goed is aangesloten en goed vastzit.
Productspecifeke problemen Specifieke Mogelijke oplossingen symptomen Schermafbeelding is te ∞ Controleer de instelling voor Aspect Ratio (Beeldverhouding) in het klein OSD Display (Weergave) instellingen. ∞ Zet de monitor terug op Fabrieksinstellingen (Factory Reset (Fabrieks- reset)). Kan het beeldscherm ∞ Schakel het beeldscherm uit, trek de stekker uit het stopcontact, sluit de niet aanpassen met de kabel weer aan en schakel het beeldscherm vervolgens in.
Pagina 62
Draadloze USB-randap- ∞ Vergroot de afstand tussen de USB 3.0-randapparatuur en de draadloze paratuur stopt met USB-ontvanger. werken wanneer een ∞ Plaats uw draadloze USB-ontvanger zo dicht mogelijk bij de draadloze USB 3.0-apparaat USB-randapparatuur. wordt aangesloten. ∞ Gebruik een USB-verlengsnoer om de draadloze USB-ontvanger zo ver mogelijk van de USB 3.0-poort te plaatsen.
5. Doe tijdens de pauzes stretchoefeningen om de spanning in de nek/arm/rug/ schouders te verlichten. FCC-kennisgevingen (alleen in de VS) en andere regelgevende informatie 1. Zie voor FCC-kennisgevingen en andere regelgevingsinformatie de website over naleving van regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance. │ Bijlage...
3. Selecteer de juiste service- of supportlink op basis van uw vereisten of kies de methode om contact op te nemen met Dell die voor u het meest geschikt is. Dell biedt verschillende online en telefonische support- en serviceopties.