Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES – DOCUMENT A CONSERVER SOIGNEUSEMENT
Attention ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des
risques de blessures graves. Respecter les consignes de sécurité
de la norme EN 60335-2-97.
Les interventions sur l'installation électrique doivent exclusivement être
effectuées par un personnel spécialisé et formé à cet effet.
Respecter toutes les normes et prescriptions en vigueur relatives à
l'installation électrique.
Lors du fonctionnement d'installations et d'appareils électriques ou
électroniques, une tension électrique dangereuse peut être présente aux
bornes de certains composants. Toute intervention par un personnel non
qualifié ou le non-respect des avertissements peuvent
entraîner des dommages corporels ou matériels.
En cas d'utilisation de produits d'autres marques ou de transformations
des accessoires, le fabricant et le revendeur déclinent toute respon-
sabilité pour les dommages corporels, de matériels ou de dommages
consécutifs.
Remarque:
a. Ne déposez pas le moteur auprès d'un acide fort, un alcalin ou de
produits sales ou érodés.
b. Ne pas utilisez le moteur dans un environnement humide ou mouillé.
c. Ne pas utiliser le moteur pour des portes de garage de batiments
publics.
d. Ne pas faire tournez le moteur à pleine puissance, cela réduirait sa
durée de vie.
e. Ne pas tournez de vis de réglage ou pièces d'adaptation quand le
moteur est au repos.
f. Intervention nécessaire d'un électricien sur le moteur CRXN en cas
de réglage manuel du volet. La partie d'actionnement de déverrouil-
lage manuel doit être fixée à une hauteur d'au moins 1,8m.
Après l'installation s'assurer que l'accès au moteur soit garanti en
permanence.
Le câble électrique souple H05vv-F doit être utilisé seulement pour des
raccordements intérieurs, le câble noir sous gaine de caoutchouc H05rr-f
peut être utilisé en extérieur, le câble de remplacement (dénomination
60245 IEC 53)convient pour une utilisation extérieure si la gaine contient
au moins 2% de carbone conformément aux essais de l'article 11 de
IEC60811 41.
Le câble de raccordement au réseau électrique de cet automatisme
peut être échangé seulement par le même type de câble fourni par le
fabricant de l'automatisme.
Pour éviter des dangers il est absolument nécessaire qu'un câble de
raccordement au réseau électrique soit échangé par le fabricant (ou par
une personne qualifiée agrée).
Contrôler régulièrement l'absence d'usure et d'endommagement du
système de volets roulants ou de stores. Tout système endommagé
doit impérativement être arrêté jusqu'à sa remise en état.
Observer le système de volets roulants ou de stores au cours de son
fonctionnement.
En cas d'interventions de maintenance ou de nettoyage sur l'instal-
lation proprement dite ou à proximité immédiate de cette dernière,
arrêter le système de volets roulants ou de stores et le
déconnecter du réseau d'alimentation.
AVERTISSEMENT : le variateur doit être débranché de sa source
d'alimentation pendant le nettoyage, l'entretien et le remplacement
des pièces.
Examinez fréquemment l'installation pour déceler les déséquilibres
et les signes d'usure ou d'endommagement des ressorts et des
fixations des câbles. Ne pas utiliser si une réparation ou un réglage
est nécessaire.
Ne pas utiliser l'appareil lorsque des travaux d'entretien, tels que le
nettoyage des vitres, sont effectués à proximité.
Avant d'installer le variateur, retirez tous les cordons ou compo-
sants inutiles et désactivez tout équipement qui n'est pas nécessai-
re au fonctionnement sous tension.
Débranchez le variateur de l'alimentation ou coupez les comman-
des automatiques lorsque des travaux d'entretien, tels que le
nettoyage des vitres, sont effectués à proximité.
Utiliser exclusivement des pièces de rechange, des outils et des équipe-
ments additionnels agréés par la société Chamberlain.
Tous les câbles et dispositifs de commande non indispensables au foncti-
onnement doivent être mis hors service avant de procéder à l'installation.
Les pièces mobiles de cet automatisme doivent être installées à plus
de 2,5 m au dessus de la terre qui permet l'acces sur l'automatisme. Le
niveau de pression acoustique d'émission pondéré A du variateur est égal
ou inférieur à 70 dB(A), par exemple en écrivant LpA ≤ 70 dB(A).
Monter les dispositifs de commande à portée de vue du produit corre-
spondant, à une hauteur supérieure à 1,5 m du sol.
La norme DIN EN 13659 requiert que les conditions de déplacement pour
les volets roulants déterminées par la norme EN 12405 soient respec-
tées, ce qui veut dire que les volets doivent être bloqués latéralement.
Dans le cas d'appareils installés dans un endroit fixe, un dispositif de
séparation relatif à l'installation doit exister pour chaque étape. Des inter-
rupteurs avec une ouverture de contact de 3 mm au minimum (interrup-
teur LS, court-circuit ou FI par exemple) sont considérés comme tels. Le
fabricant décline toute responsabilité pour les défauts et les dommages.
Le couple nominal et la durée de fonctionnement doivent
correspondre aux exigences du produit entraîné.
Les caractéristiques techniques – couple nominal et durée de fonctionne-
ment – figurent sur la plaquette signalétique de l'entraînement tubulaire.
Eviter et sécuriser les zones de coincement et de cisaillement. Respecter
les distances de sécurité selon DIN EN 294. Garantir une distance suf-
fisante entre les pièces en mouvement et les objets situés à proximité.
Pour toute information complémentaire, se reporter également aux
informations.
Surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'installation. Ne laissez pas les enfants jouer avec des commandes
fixes. Gardez les télécommandes hors de portée des enfants.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales ré-
duites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu
une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil
en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers impliqués.
Avant de commencer:
1. Lire attentivement toutes les informations contenues dans ce mode
d'emploi avant d'entreprendre les procédures d'installation.
2. Vérifier le volet pour s'assurer qu'il n'est pas cassé ou endommagé,
et qu'il s'ouvre et se ferme sans à-coups.
3. Déterminer si le moteur doit être installé du côté gauche, ou du côté
droit du volet, figure E. L'installer du même côte que le levier manuel.
Laisser descendre le volet jusqu'en bas.Il est obligatoire de choisir le
chemin menant à la boîte de dérivation le plus court car les câbles ne
doivent en aucun cas être tirés dans les coffres de volet roulant.
4. Assurez-vous que le moteur est introduit jusqu'à la butée. La
commande de fin de course s'effectue via la bague en plastique
poussée à fond.
INDICATION :
Le guide de montage et de fonctionnement original a été rédigé
en allemand. Toute autre langue disponible est une traduction de
l'original allemand.
11
fr
Advertenties
Inhoudsopgave
