Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Samenvatting van Inhoud voor ForDig B33F PRO
- Pagina 1 Kledingstomer Garment Steamer Handleiding User Manual...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
NL - Nederlands ...... 3 ■ Algemene Apparaat Veiligheid........14 ■ Personen & Gebruik ............ 15 INLEIDING .................3 ■ Elektronica ..............16 BEOOGD GEBRUIK ..............5 ■ Netsnoer ..............16 HET PAKKET ................5 ■ Hitte & Koeling............. 17 ■ Inhoud................5 ■... - Pagina 3 EN - English ......23 ■ General Device Safety ..........34 ■ Persons & Use .............35 INTRODUCTION ..............23 ■ Electronics ..............36 INTENDED USE ..............25 ■ Power Cord ..............36 THE PACKAGE ............... 25 ■ Heat & Cooling .............37 ■ Contents...............25 ■...
-
Pagina 4: Nl - Nederlands
NL - Nederlands INLEIDING Bedankt voor het kiezen van een FORDIG product. Om een juist en veilig gebruik van het product te garanderen, dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen. Volg altijd de instructies om schade of letsel te voorkomen. - Pagina 5 het de elektromagnetische omgeving niet zodanig limieten - eenmaal getest, zal een CE-markering beïnvloedt dat andere apparaten en systemen op het product worden aangebracht, waardoor het negatief worden beïnvloed. in de hele EU kan worden verkocht. Conform de LVD richtlijn: GS certificaat: Dit product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn Het GS- of Geprüfte Sicherheit-keurmerk (geteste...
-
Pagina 6: Beoogd Gebruik
De volgende componenten zijn bij de levering inbegrepen: BEOOGD GEBRUIK - 1x Kledingstomer - 1x Stoffenborstel De FORDIG Kledingstomer is een draagbaar apparaat dat is - 1x Thermische borstel ontworpen om snel en efficiënt kreuken te verwijderen en - 1x Handleiding kledingstukken en stoffen op te frissen door stoom te gebruiken. -
Pagina 7: Veiligheid Tijdens Het Uitpakken
■ Veiligheid Tijdens het Uitpakken Laat het verpakkingsmateriaal en het apparaat niet achteloos Productnaam Kledingstomer rondslingeren tijdens het uitpakken. Het kan gevaarlijk speel- Model B33F PRO materiaal worden voor kinderen. Gooi het verpakkingsmateriaal pas weg als de Kledingstomer is uitgeprobeerd en werkt. Merk FORDIG Kleur Wit met grijze accenten WAARSCHUWING: Plastic zakken &... -
Pagina 8: Product Onderdelen
PRODUCT ONDERDELEN Werktijd 10 ±3 min Beschermingsklasse I Lengte netsnoer 2 m Gewicht 1,3 kg Afmetingen (LxBxH) 15,5x5x20,5 cm Afmetingen stoomplaat 7,5x4,5 cm Certificeringen CE, EMC, LVD, ErP, GS, REACH, ETL OPMERKING: Vanwege voortdurende verbeteringen aan ons product kunnen de technische specificaties zonder vooraf- gaande kennisgeving worden gewijzigd. -
Pagina 9: Accessoires
PRODUCT GEBRUIK ■ Accessoires ■ Eerste Gebruik De thermische borstel ⑦: Dit accessoire beschermt kwetsbare kleding tegen overmatige stoom. De thermische borstel is een beschermingsmiddel dat Tijdens het eerste gebruik kan er tijdelijk een kleine geur je op de stoomplaat van de Kledingstomer plaatst om ervoor te ontstaan. -
Pagina 10: Normaal Gebruik
■ Normaal Gebruik ② Vullen met water: a) Ontgrendel en verwijder de b) Open de dop van de water- ①Voorbereiden op stomen: watertank. tank. ● Controleer het etiket van de stof voor aanbevelingen. ● Wij raden je aan acryl-, nylon- of andere synthetische stoffen op een onopvallende plek te testen om er zeker van te zijn dat deze stoffen niet door hete stoom worden beschadigd. - Pagina 11 ④ Stomen: e) Duw de watertank terug in de kledingstomer totdat hij ● Er zijn 2 stoommodi: op zijn plaats klikt. Zorg OPMERKINGEN: - LAGE stoommodus: één spray 18 ± 3 g/min. ervoor dat de watertank - Je kledingstomer is Deze stoommodus is voldoende voor het verwijderen van volledig op zijn plaats zit.
- Pagina 12 stoom op hoge temperatuur zal de metalen c) Gebruik je vrije hand om de d) Deze kledingstomer heeft accessoires bleken. stof strak en uitgerekt te een anti-druppelfunctie, wat - Controleer of de achterkant van de kleding lucht- houden. Stoom het kleding- betekent dat hij horizontaal doorlatend is, zodat er geen stoom op de kleding stuk langzaam.
-
Pagina 13: Na Gebruik
PROBLEMEN OPLOSSEN ⑤ Uitschakelen: Druk lang op de AAN/UIT knop om het Probleem Oorzaak Oplossing apparaat uit te schakelen en druk vervol- Er is geen stoom. De kledingstomer Controleer of je gens lang op de automatische reinigings- is niet aangesloten kledingstomer cor- knop om de automatische reinigingsfunc- of niet ingescha-... - Pagina 14 Er komt niet Er is uitspugen Er zit niet genoeg Vul het water bij tot De kledingstomer Laat de kleding- genoeg stoom uit. van water. water in de water- het maximale is voor gebruik niet stomer minimaal 25 tank. niveau. volledig seconden voorverwarmd.
-
Pagina 15: Veiligheidsinstructies
FORDIG Kledingstomer te gebruiken en om ● Plaats de Kledingstomer niet op een onstabiel oppervlak. Dit dergelijke gevaren te voorkomen. Gezond verstand en kan leiden tot vallen en kan storingen veroorzaken. -
Pagina 16: Personen & Gebruik
● Gebruik nooit accessoires die niet door de producent worden het tegen onbedoeld gebruik. Een veilige werking kan niet langer worden gegarandeerd als het apparaat: aanbevolen. Ze kunnen een gevaar vormen voor de - zichtbaar beschadigd is, gebruiker en het apparaat beschadigen. - niet meer naar behoren werkt, ●... -
Pagina 17: Elektronica
● Gebruik het apparaat nooit als je zich slaperig voelt of als je ● Om mogelijke veiligheidsrisico's te voorkomen moet je de stoffen hebt ingenomen die je reactietijd verkorten (zoals netstekker uit het stopcontact verwijderen als je het apparaat pijnstillers of alcohol). langere tijd niet gebruikt en voor het reinigen. -
Pagina 18: Hitte & Koeling
● Raak het netsnoer niet aan als het beschadigd is. Een ● Als je een verlengsnoer gebruikt dat op het stopcontact is beschadigd netsnoer kan een dodelijke elektrische schok aangesloten, zorg er dan voor dat het totale elektriciteits- veroorzaken. Schakel eerst het betreffende stopcontact uit verbruik van de aangesloten apparaten de nominale (bijv. -
Pagina 19: Water
REINIGING apparaat niet in een hete auto of gedurende langere tijd in direct zonlicht. Plaats het apparaat niet in de buurt van een raam (vooral niet in de zomer). ■ Algemene Reinigingsrichtlijnen ■ Water ● Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact en laat het afkoelen voordat je het gaat reinigen. -
Pagina 20: Ontkalken
ONDERHOUD & SERVICE ■ Ontkalken ● Behalve af en toe schoonmaken en ontkalken is de Kleding- Als je leidingwater gebruikt in plaats van gedemineraliseerd stomer onderhoudsvrij. water, kan zich kalkaanslag in de watertank ophopen, ● Je mag de Kledingstomer niet reconstrueren, zelf repareren waardoor de prestaties van de Kledingstomer kunnen afnemen en deze op de lange termijn beschadigd kunnen raken. -
Pagina 21: Opslag & Transport
● Stuur in geval van defect het product terug naar FORDIG ratuur wennen in verband met mogelijke condensatie. Daarna kan het apparaat gebruikt worden. met een beschrijving van het defect, het aankoopbewijs en alle toebehoren. AFVALVERWERKING & RECYCLAGE OPSLAG & TRANSPORT... -
Pagina 22: Verwijdering Van Het Verpakkingsmateriaal
De onrechtmatige FORDIG garandeert dat dit product gedurende één jaar vanaf afdanking van het product door de gebruiker heeft de aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten. - Pagina 23 In dergelijke gevallen vervalt de garantie. FORDIG behoudt zich het recht voor om op elk moment, zonder kennisgeving of verplichting, wijzigingen aan te brengen in de handleiding, kleuren, specificaties, accessoires, materialen en modellen.
-
Pagina 24: En - English
EN - English INTRODUCTION Thank you for choosing a FORDIG product. Read the user manual carefully before use, to ensure proper and safe use of the product. Always follow the instructions to prevent damage or harm. Our product complies with the following statutory national,... - Pagina 25 Compliant with LVD Directive: statutory requirements of the German Product This product is compliant with the Low Voltage Safety Act. This test mark is recognized worldwide. Directive (LVD). The Low Voltage Directive (LVD) Compliant with REACH: (2014/35/EU) ensures that electrical equipment within certain voltage limits provides a high level of Registration, Evaluation,...
-
Pagina 26: Intended Use
INTENDED USE THE PACKAGE The FORDIG Garment Steamer is a portable device designed ■ Contents for quickly and efficiently removing wrinkles and refreshing clothing items and fabrics by using steam. It is a convenient The following components are included in the scope of delivery:... -
Pagina 27: Safety During Unpacking
Do not leave packaging material and the device lying around Product name Garment Steamer carelessly during unpacking. It may become dangerous playing Model B33F PRO material for children. Do not dispose of the packaging material until the Garment Steamer has been tried and is working. -
Pagina 28: Product Parts
PRODUCT PARTS Working time 10 ±3min Protection class I Power cord length 2m Weight 1.3kg Dimensions (LxWxH) 15.5x5x20.5cm Steam plate dimensions 7.5x4.5cm Certifications CE, EMC, LVD, ErP, GS, REACH, ETL NOTE: Due to continuing improvements on our product, the technical specifications are subject to change without notice. -
Pagina 29: Accessories
PRODUCT USE ■ Accessories ■ First Time Use The thermal brush ⑦: This accessory protects delicate clothing from excessive steam. The thermal brush is a protective device that you place on the During the first use, a temporary small odor may occur. That’s steam plate of the Garment Steamer to ensure that the steam normal. -
Pagina 30: Normal Use
■ Normal Use ② Filling Water: a) Unlock and remove the b) Open the cap of the water ① Preparing for Steaming: water tank. tank. ● Check the fabric’s label for recommendations. ● We recommend that you test acrylic, nylon, or other synthetic fabrics in an inconspicuous area to ensure these fabrics are not damaged by hot steam. - Pagina 31 ④ Steaming: e) Push the water tank back into the garment steamer ● There are 2 steam modes: until it clicks into place. NOTES: - LOW steam mode: One spray 18 ±3g/min. Make sure the water tank is - Your Garment Steamer is This steam mode is enough for the wrinkle removal of light fully seated.
- Pagina 32 Check that the back of the clothes is permeable to air c) Use your free hand to keep d) This Garment Steamer has so that no steam remains on the clothes and makes the fabric taut and an anti-drip function, which them wet.
-
Pagina 33: After Use
TROUBLESHOOTING ⑤ Power off: Problem Cause Solution Long press the ON/OFF button to turn off There is no The Garment Check that your the device, and then long press the steam. Steamer is not Garment Steamer automatic cleaning button to turn the connected or not is properly automatic cleaning function on or off. - Pagina 34 There is spitting The pump is If you encounter The Garment Let the Garment of water. damaged. any problems, Steamer is not fully Steamer preheat please contact us preheated before for at least 25 for assistance. use. seconds before clicking the steam Not enough steam There is not Top up the water to...
-
Pagina 35: Safety Instructions
● Do not place the Garment Steamer under mechanical stress. need to use the FORDIG Garment Steamer and avoid ● All parts must be correctly assembled to ensure the safety of such hazards. -
Pagina 36: Persons & Use
● Do not leave the switched-on Garment Steamer unattended. - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or Close supervision is necessary when used near small - has been subjected to serious transport-related children. stresses. ● Keep bystanders away. Children, onlookers, and passers-by You can take the device out of operation by removing the must be restricted from entering the work area for their power cord or by cutting off the mains plug of the power cord. -
Pagina 37: Electronics
■ Electronics cases, the Garment Steamer should not be used until it has been inspected by the manufacturer, or a similarly qualified person. Never inhale smoke from a potential device fire. If ● You may not reconstruct, self-repair, or disassemble the you have inhaled smoke, however, consult a doctor. -
Pagina 38: Heat & Cooling
■ Heat & Cooling ● Never wrap the power cord around the device. This will cause the cord to wear prematurely and break. ● Make sure that you do not trip over the power cord. ● The Garment Steamer may become warm during operation ●... -
Pagina 39: Cleaning
CLEANING ■ Water ■ General Cleaning Guidelines WARNING: This device is not waterproof. ● Never use the Garment Steamer with damp or wet hands. ● Always unplug the device from the mains socket and let it Moisture can cause electric shock or short circuits. cool down before cleaning. -
Pagina 40: Descaling
● For missing accessories such as the manual or other items, contact us at the above-mentioned e-mail address. ● In case of a defect, return the product to FORDIG with a failure description, proof of purchase, and all accessories. - 39 -... -
Pagina 41: Storage & Transport
STORAGE & TRANSPORT DISPOSAL & RECYCLING ● This product is designed and manufactured with high-quality We advise cleaning the Garment Steamer before long materials and components, which can be recycled and reused. time storage. ● Allow the device to cool down completely before storing it. ■... -
Pagina 42: Packing Material Disposal
FORDIG, at its discretion, will replace or repair this product or any component of the product found to be defective during the When disposing of the Garment Steamer, safely cut warranty period. - Pagina 43 In such cases, the warranty becomes void. noncommercial uses permitted by copyright law. For permission requests, contact us at the address/e-mail on FORDIG reserves the right to make changes at any time, the last page. without notice or obligation, in the user manual, colors, specifications, accessories, materials, and models.
- Pagina 44 AY Commerce BV Wiebachstraat 9 6466NG Kerkrade Nederland : klantenservice@aycommerce.com © 2023 FORDIG Document versie / version: 2023-09-25 - 43 -...