Gerelateerde Handleidingen voor Novy Pure'line Cubic 6835
Samenvatting van Inhoud voor Novy Pure'line Cubic 6835
- Pagina 1 Montage instructie Instructions d’installation Montageanleitung Installation Instructions Novy Pure'line Cubic 6835 - 6836 6845 - 6846 6835 110078 MA1...
-
Pagina 2: Symbool Betekenis
− De beste werking en een zo laag mogelijk geluidsni- zich in het toestel. veau van het toestel verkrijgt u door het afvoerkanaal − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van zo kort mogelijk met zo min mogelijk bochten en met onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik de voorschreven diameter aan te sluiten. - Pagina 3 De giftige gassen worden uit de technici welke zijn geïnstrueerd door Novy. schoorsteen of afvoerkanaal terug de ruimte in gezogen. − Vocht dat in het toestel terecht is gekomen kan een elektrische schok veroorzaken.
- Pagina 4 Novy InTouch inductiekookplaat. De Motoren op afstand plafondunit kan standaard gecombineerd worden met Bij modellen zonder motor kunt u kiezen voor een Novy InTouch inductiekookplaten. motor op afstand. Dit maakt een beperkte inbouwhoogte in een verlaagd plafond en absolute stilte in de keuken Kijk op de website voor de verschillende modellen van mogelijk.
- Pagina 5 Évacuation ou recyclage Avertissements préalables au montage Cette hotte, reliée à un moteur externe Novy, ne peut être utilisée qu'avec un conduit d'extraction menant − Cet appareil est conforme aux règles de sécurité en vers l'extérieur et n'est pas adaptée à la recirculation.
- Pagina 6 à l’extérieur par une installation déconnectez-la au niveau du tableau de distribution. d’évacuation. Contactez le service après-vente de Novy. L’appareil aspire l’air de la cuisine et des pièces adjacentes. − Les réparations et le remplacement du câblage défec- Si l’arrivée d’air n’est pas suffisante, une dépression se...
- Pagina 7 Commutateur de fenêtre moteur et de l'installation. Si la hotte Novy est installée sans moteur Novy (ou le Cette hotte d’aspiration est équipée d’un raccord pour moteur Novy, sans hotte Novy), la garantie est caduque.
- Pagina 8 − Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch (Zubereitung Diese Dunstabzugshaube, die mit einem externen Motor von Lebensmitteln) bestimmt, unter Ausschluss aller von Novy verbunden ist, kann nur mit einer nach außen anderen haushaltlichen, gewerblichen und industriellen führenden Entlüftungsleitung verwendet werden und ist Zwecke.
- Pagina 9 Sie ihn am Gruppenschrank aus. Wenden die durch eine Abzugsanlage nach außen geleitet werden. Sie sich an den Kundendienst von Novy. Das Gerät saugt Luft aus der Küche und angrenzenden Räumen an. Wenn die Luftzufuhr nicht ausreicht, entsteht...
- Pagina 10 Verlängerungskabel Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör Wenn die Motoreinheit abgesetzt montiert wird, wird und den Dienstleistungen von Novy finden Sie im Internet eventuell ein längeres Kabel zwischen der Deckeneinheit unter: www.novy-dunsthauben.de und dem Motor benötigt. Das Verlängerungskabel wird mit dem vorhandenen Kabel verbunden.
- Pagina 11 This cooker hood, which is connected to an external Observe this instruction in order to prevent injury and motor from Novy, can only be used with an extraction damage to property. duct to the outside and is not suitable for recirculation.
- Pagina 12 Combustion gases arise as a result, which Contact the Novy service department. are removed to the outside by an extraction system. − Repairs and replacing faulty or damaged wiring must only be carried out by technicians who have undergone instruction by Novy.
- Pagina 13 This hood is equipped with a connection for a con tact If the Novy cooker hood is installed without a Novy motor window switch. If the hood is to work simultane ously with (or the motor without a heating appliance that pulls air from the room, and if a Novy cooker hood) the warranty becomes void.
- Pagina 14 De plafondunit kan Le plafonnier peut être Die Deckeneinheit The ceiling unit can be worden ingebouwd in platen encastré dans des plaques kann in Platten mit einer built into plates with a thick- met een dikte van 18-35mm. ayant une épaisseur de 18 Dicke von 18 bis 35 mm an- ness of 18-35mm.
-
Pagina 15: Installatie
3 INSTALLATIE 3 INSTALLATION Maak een inbouwopening: Stellen Sie eine Ausschnitt her: Type 6835 / 6836 – Uitsparing 845mm x 485mm Typ 6835 / 6836 – Ausschnitt 845 mm x 485 mm. Type 6845 / 6846 – Uitsparing 1145mm x 485mm Typ 6845 / 6846 –... - Pagina 17 Attention ! Le plafonnier sera raccordé à Please note that the ceiling unit is con- un moteur externe de Novy (le moteur pour nected to an external motor by Novy (for façade 445999 par exemple) à l’aide du câ- example the external motor 445999) by ble et du connecteur situé...
- Pagina 18 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 6835, 6836 18-35 Ø150...
- Pagina 19 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 6845, 6846 18-35 ...
- Pagina 20 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.