Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
FR/BE
AVERTISSEMENT !
1
Risque de brûlure !
En raison du frottement du piston et
du cylindre de pompe, ceux-ci
peuvent chauffer considérablement
pendant un gonflage plus long. Il existe un
risque de brûlure !
-
Après le gonflage, ne saisir la pompe qu'au ni-
veau de la surface d'appui, de l'étrier de main-
tien ou du manomètre pour éviter les brûlures.
PRUDENCE !
2
Risque de blessure !
Si la pression des pneus est incor-
recte, il existe un risque de blessure !
- Certaines valves de vélo ne permettent
pas d'indication de pression. Pour votre sécurité,
veuillez vérifier la pression de gonflage avec un
manomètre calibré (par exemple dans une sta-
tion-service).
6. Mise en service
1. Retirer tous les matériaux d'emballage.
2. Vérifier que toutes les pièces sont au complet et
non endommagées.
Si ce n'est pas le cas, contacter l'adresse de ser-
vice indiquée.
7. Utilisations prévues de la tête
de pompe et des adaptateurs (Fig.
C1)
REMARQUE !
Avant de mettre la tête de pompe
3
sur la valve
ou de brancher un adaptateur, rabattez le levier
vers le haut.
Adaptateurs :
Les adaptateurs se trouvent dans une boîte d'adapta-
, voir fig. A2.
teurs
2
fixée sur le produit
1
1. Faire sortir la boîte d'adaptateurs
2
du support
en la poussant vers le haut.
2. Ouvrir la boîte d'adaptateurs
2
et retirer l'adap-
tateur nécessaire :
Utilisations prévues de la tête de pompe et
des adaptateurs (Fig. C1)
SCHRADER (S/
)
2a
par ex. ballons
2b
par ex. jouet gonflable
2c
par ex. matelas gonflables
12
A
Pour gonfler des tuyaux avec la valve Schrader,
par ex. VTT, chariots et remorques.
DUNLOP / PRESTA (P/
)
B
Pour gonfler des tuyaux avec la valve Dunlop,
par ex. pour les vélos urbains ou de randonnée.
C
Pour gonfler des tuyaux avec la valve Presta,
par ex. pour les vélos de course ou les VTT.
(Pour verrouiller, rabattre le levier
3a
de tête de la
pompe
3
vers le bas.)
(valves
A
,
B
,
C
non fournies)
Gonflage des pneus avec la valve Schrader
: (fig. C2)
A
1. Retirer d'abord le capuchon antipoussière.
2. Relever le levier
3a
à.
3. Monter la tête de pompe
3
avec la grande ou-
verture (S/
) sur la valve.
4. Pour verrouiller, rabattre le levier
3a
pompe
3
.
Lorsque le gonflage est terminé, relever le levier 3a, reti-
rer la tête de pompe
3
de la valve et fixer le capuchon
antipoussière.
Gonflage des pneus avec la valve Dunlop
(fig. C3)
1. Retirer d'abord le capuchon antipoussière.
2. Relever le levier
3a
à.
3. Monter la tête de pompe
3
avec la petite ouver-
ture (P/
) sur la valve.
4. Pour verrouiller, rabattre le levier
3a
pompe
3
.
Lorsque le gonflage est terminé, relever le levier 3a, reti-
rer la tête de pompe
3
de la valve et fixer le capu-
chon antipoussière.
3a
Gonflage des pneus avec la valve Presta
(fig. C4)
1. Retirer d'abord le capuchon antipoussière.
2. Dévisser l'écrou de la valve (2.a—2.c).
3. Relever le levier
3a
à.
4. Monter la tête de pompe
3
avec la petite ouver-
ture (P/
) sur la valve.
5. Pour verrouiller, rabattre le levier
3a
pompe
3
.
Lorsque le gonflage est terminé, relever le levier 3a, re-
tirer la tête de pompe
3
de la valve, revisser l'écrou
de la valve et fixer le capuchon antipoussière.
Gonflage des jouets, matelas gonflables,
etc.
: (fig. C5)
2b/c
1. Ouvrir d'abord l'obturateur de la valve.
2. Relever le levier
3a
à.
3. Sélectionner l'adaptateur adapté
rer dans la grande ouverture (S/
de pompe
3
.
4. Pour verrouiller, rabattre le levier
pompe
3
.
5. Insérer maintenant l'adaptateur
devant être gonflé.
Lorsque le gonflage est terminé, relever le levier 3a, reti-
rer la tête de pompe
rateur de la valve.
Gonflage de ballons
1. Relever le levier
3a
2. Insérer pour cela l'adaptateur
ouverture (S/
3. Pour verrouiller, rabattre le levier
pompe
3
.
sur la tête de
REMARQUE !
Hydrater légèrement l'adaptateur 2a.
4. Insérer l'adaptateur
Lorsque le gonflage est terminé, relever le levier
B
:
et retirer la tête de pompe
8. Utilisation de la pompe
1. Monter la tête de pompe
pour cela 7. Utilisations prévues de la tête
de pompe et des adaptateurs (Fig. C1).
sur la tête de
2. (fig. B1) Placer le produit
stable et plan.
3. (fig. B2) Pendant le gonflage, toujours se position-
ner avec les deux pieds sur la surface de marche
4
du produit
1
pour l'empêcher de basculer.
4. (fig. B3) Actionner la poignée de la pompe
C
:
régulièrement et pas trop rapidement.
REMARQUE !
-
(fig. B4) Le tuyau de la pompe
plié.
-
(fig. B5) Une aiguille rouge
sur la tête de
milieu du manomètre
peut servir de marquage optique pour la pression
d'air souhaitée.
Tourner pour cela l'aiguille rouge
chage de la pression souhaitée.
Attention, le marquage défini ne sert qu'à titre indi-
catif et n'a aucune influence sur la pression d'air !
2b/c
et l'insé-
) de la tête
Pour le transport du produit
3a
sur la tête de
pompe
6
comme décrit dans la fig. A1 au-dessus
de la poignée de pompe
2b/c
dans l'objet
pompe
6
comme indiqué dans les deux dispositifs
de serrage
Raccordez le tuyau de la pompe
3
de la valve et fermer l'obtu-
connexion
10
Le produit
porté par la poignée
2a
: (fig. C6)
9. Consignes de nettoyage et
à.
d'entretien
2a
dans la grande
) de la tête de pompe
3
.
-
Nettoyer avec un chiffon humide
3a
sur la tête de
-
Ne pas plonger dans l'eau
-
Contrôler régulièrement les raccords vissés du
produit
desserrés.
-
Le produit
-
Conserver le produit
des rayons UV.
2a
dans le ballon.
10. Élimination
3a
3
de la valve.
Élimination de l'emballage
3
sur la valve, voir
l'environnement que vous pouvez éliminer dans les
centres de recyclage locaux.
1
sur un support
Élimination du produit
Le produit peut être éliminé avec les déchets ména-
gers normaux.
11. Garantie
5
Chère cliente, Cher client, vous recevez trois ans de
garantie sur ce produit à compter de la date d'achat.
Des droits légaux vous reviennent contre le vendeur
en cas de vices de ce produit. Ces droits légaux ne
6
ne doit pas être
sont pas limités par notre garantie présentée ci-après.
8
se trouve au
Conditions de garantie
7
. Cette aiguille rouge
8
La période de garantie commence à partir de la
date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de
caisse original. Ce document est requis comme jus-
8
sur l'affi-
tificatif d'achat.
En cas d'apparition d'un vice de matériel ou de fa-
brication dans les trois ans suivant la date d'achat de
ce produit, nous nous chargeons, selon notre choix,
de réparer ou de remplacer le produit et ce, gratui-
tement pour vous. La prestation de garantie présup-
pose la présentation du produit défectueux et du
FR/BE
REMARQUE !
1
, placer le tuyau de la
5
. Bloquer le tuyau de la
9
.
6
au clip de
comme illustré à la Fig. A1.
1
peut désormais être soulevé et trans-
5
.
1
avant utilisation, ils ne doivent pas être
1
ne nécessite aucune maintenance.
1
au sec, au frais et à l'abri
L'emballage et le mode
07
d'emploi sont composés de
O
matériaux respectueux de
13
Advertenties
Inhoudsopgave
