Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG
Schöndorfer Str. 60–62
DE-54292 Trier
GERMANY
Imported for GB market by:
Lidl Great Britain Ltd, Lidl House, 14 Kingston Road, Surbiton, KT5 9NU
Serviceadresse:
MONZ Service Center
Hotline: 00800 / 68546854
Last update ∙ Version des informations ∙ Stand van de informatie ∙ Stand der Informationen:
10/2023 / PO30030330
Monz Art.-Nr.: 26241
IAN 436312_2304
XL FLOOR PUMP
GB
IE
NI
XL FLOOR PUMP
Operation and safety notes
FR
BE
POMPE À PIED XL
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
NL
BE
STAANDE LUCHTPOMP XL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
DE
AT
CH
STANDLUFTPUMPE XL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 436312_2304
i
GB
IE
NI
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions. The
illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
FR
BE
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fon-
ctions de l'appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués aux endroits appropriés dans le texte.
NL
BE
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle func-
ties van het apparaat. De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats in de
tekst terug te vinden.
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im Text platziert.
GB/IE/NI
XL Floor Pump
Operation and safety notes
FR/BE
Pompe à pied XL
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
NL/BE
Staande luchtpomp XL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Standluftpumpe XL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB
IE
BE
NL
5
10
15
20
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Crivit 26241
- Pagina 1 Bedienungs- und Sicherheitshinweise MONZ Service Center Hotline: 00800 / 68546854 STANDLUFTPUMPE XL Last update ∙ Version des informations ∙ Stand van de informatie ∙ Stand der Informationen: Bedienungs- und Sicherheitshinweise 10/2023 / PO30030330 Monz Art.-Nr.: 26241 IAN 436312_2304 IAN 436312_2304...
- Pagina 2 2a 2b 2c SCHRADER DUNLOP / PRESTA...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
GB/IE/NI NOTE! XL FLOOR PUMP This signal word warns of possible property damage Operation and safety notes or provides you with useful additional information regarding the use. 1. Introduction ............5 2. Safety ..............5 Note about handling these operating 3. Scope of delivery (fig. A1 + A2 ) ......5 instructions 4. -
Pagina 4: Technical Specifications
A2. 3. Flip the lever upwards. with the small opening (P/ Monz Item No.: 26241 other defects or damage may no longer be used 1. Slide the adapter box upwards out of the 4. Put the pump head Project: PO30030330 due to the danger of explosion and injury. -
Pagina 5: Using The Pump
11. Warranty poses of the pump head and the adapt- handling, use of force and with interventions, which Monz item no.: 26241 ers (fig. C1). Dear customer, the warranty on this product is 3 are not performed by our authorised service branch, 2. -
Pagina 6: Caractéristiques Techniques
IAN : 436312_2304 le produit, se familiariser avec toutes les consignes de pompe. N° Monz : 26241 AVERTISSEMENT ! d'utilisation et de sécurité. Utilisez le produit unique- Projet: PO30030330 Risque d’explosion et de blessure ! ment selon l’usage décrit et les domaines d’utilisation... - Pagina 7 FR/BE FR/BE REMARQUE ! AVERTISSEMENT ! Pour gonfler des tuyaux avec la valve Schrader, 3. Sélectionner l’adaptateur adapté 2b/c et l’insé- par ex. VTT, chariots et remorques. rer dans la grande ouverture (S/ ) de la tête Risque de brûlure ! de pompe Pour le transport du produit , placer le tuyau de la...
-
Pagina 8: Inleiding
Duitse productveiligheidswet (ProdSG). Tekentoelichting après-vente agréé. 10/2023 / PO30030330 Num. d'art. Monz: 26241 De volgende symbolen en signaalwoorden worden Dit symbool geeft de importeur aan. Traitement en cas de réclamation au titre in deze gebruiksaanwijzing op de product of op de 2. -
Pagina 9: Ingebruikname
(Fig. C1) IAN: 436312_2304 pompkop naar beneden. Explosie- en letselgevaar! Monz-nr.: 26241 Als u klaar bent met pompen, klapt u de hendel LET OP! Project: PO30030330 Tijdens het gebruik van een defecte naar boven, trekt u de pompkop uit het ventiel en Max. -
Pagina 10: De Pomp Gebruiken
10/2023 / PO30030330 zijn. Garantievoorwaarden Monz art.-nr.: 26241 (afb. B5) In het midden van de manometer Verwerking in geval van een garantieclaim De garantieperiode begint vanaf de datum van aan- staat een rode wijzer . Deze rode wijzer koop. - Pagina 11 Benutzung des Produkts mit allen Bedienungs- und IAN: 436312_2304 Explosions- und Verletzungsge- Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro- Diese Symbole weisen auf die unterschied- Art.-/Monz-Nr.: 26241 fahr! dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen lichen Ventilarten und ihre Verwendung Projekt: PO30030330 Einsatzbereiche.
- Pagina 12 DE/AT/CH DE/AT/CH ner Zeit überschritten werden! Zum Aufpumpen von Schläuchen mit Schrader- Aufpumpen von aufblasbarem Spielzeug, Drehen Sie hierzu den roten Zeiger auf die ventil, z. B. Mountainbike, Transportkarren und Luftmatratzen etc. 2b/c: (Abb. C5) gewünschte Druckanzeige. Anhänger. 1. Öffnen Sie zuerst den Stopfen des Ventils. Bitte beachten Sie, dass die eingestellte Markie- WARNUNG! 2.
- Pagina 13 E-Mail: monz-ch@teknihall.com bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Ge- waltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von 10/2023 / PO30030330 unserer autorisierten Service-Niederlassung vorge- Monz Art.-Nr.: 26241 nommen wurden, erlischt die Garantie. IAN 436312_2304 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin-...