Veiligheidssymbolen: Voorzichtig, raadpleeg deze handleiding voordat u de meter gebruikt. Gevaarlijke spanning. De meter is volledig beschermd door dubbele of versterkte isolatie. Gebruik voor onderhoud enkel goedgekeurde reserve- onderdelen. CE In overeenstemming met EN 61010-1 www.nieaf-smitt.com...
Beschrijving De isolatieweerstandtester IRT-C is ontworpen voor correcte meting van de isolatieweerstand van laagspannings- installaties en applicaties conform de normen NEN 1010 en NEN 3140. Het meetsysteem van de tester is bedoeld voor meting van netspanning, doorgangsweerstand en isolatie- weerstand.
(1 ) (2 ) P O L2 ( 2) ( 2 ) T E S T 100V 250V 1000V 500V 750V 1000V Digitale weergave Data Hold-knop; Max/Min Vergrendelingsknop Achtergrondverlichtingsknop; NUL Testknop Draaischakelaar VΩ aansluiting COM ingangsaansluiting Haak 10. Batterijdeksel www.nieaf-smitt.com...
3.5 Spaarstand De meter gaat automatisch over op ‘spaarstand’ als er gedurende 10 minuten niet van functie wordt veranderd of op geen enkele knop wordt gedrukt. De meter wordt weer ingeschhakeld zodra de draaischakelaar of een knop wordt bedient. www.nieaf-smitt.com...
Door de knop een 2 keer in te drukken en 2 seconden ingedrukt te houden, gaat de LCD-achtergrondverlichting branden. Na 15 seconden gaat de achtergrondverlichting automatisch uit en als u binnen de 15 seconden de knop 2 seconden ingedrukt houdt ook. www.nieaf-smitt.com...
Op de weergave verschijnt ‘Lobat’ wanneer de spanning onder 7.5 V daalt. Max/Min Betekent maximum of minimum. Zero Digitale nulinstelling Hold De digitale hold-functie voor de primaire weergave. AC, DC De aanduiding voor de spanningseigenschap. V, MΩ, Ω De gemeten afmetingseenheden. www.nieaf-smitt.com...
• Vervolgens ontlaad de nog aanwezige isolatiespanning van het geteste voorwerp intern in de meter • Door aan de functieschakelaar te draaien, kunt u de teststand tijdens het proces automatisch verlaten www.nieaf-smitt.com...
Sluit de rode meetkabel aan op de aansluiting ‘V Ω’ en de zwarte meetkabel op de aansluiting ‘COM’ • Sluit de meetpennen van de meetkabels PARALLEL aan op het te meten circuit • Lees de spanningswaarde af op de LCD www.nieaf-smitt.com...
één megohmmeter op elk van hen afzonderlijk aan te sluiten, terwijl de andere meetkabel aangesloten blijft op de geaarde motorbehuizing. Dit geldt ook voor DC-aggregaten. www.nieaf-smitt.com...
Pagina 13
één megohmmeterkabel aan te sluiten op een aarding en/of kabelhuls en de andere megohmmeter op elk van de geleiders om de beurt. Controleer de isolatieweerstand tussen de geleiders door de megoghmmeterkabels aan te sluiten op geleiderparen. www.nieaf-smitt.com...
70% RV Gebruik Enkel binnenshuis Luchtvochtigheid Max 80 % Gewicht 700 g, incl. batterijen Afmetingen 200 x 92 x 50 mm Omgevingspecificaties Max. hoogte 2000 meter Overspannigscategorie CAT III 1000V Normen Voldoet aan EN 61557 Vervuilingsgraad www.nieaf-smitt.com...
Als het vermogen van de batterij onvoldoende is, verschijnt ‘ ‘ in het display. De batterijen moeten dan worden vervangen door nieuwe batterijen van het type 1.5 V AA • Plaats de batterijdeksel opnieuw op zijn plaats en schroef de vier schroeven vast www.nieaf-smitt.com...
Pagina 17
IRT-C Insulation resistance tester Manual www.nieaf-smitt.com...
Pagina 18
3.5 Sleep mode Buttons and display indicators 4.1 Buttons 4.2 Indicators Measurements 5.1 Insulation resistance measurements 5.2 Low resistance measurements 5.3 AC/DC voltage measurements 5.4 Power tools and small applicances Specifications General specifications Environmental specifications Electrical specifications Maintenance Battery replacement www.nieaf-smitt.com...
Safety symbols: Caution refer to this manual before using the meter. Dangerous voltages. Meter is protected throughout by double insulation or reinforced insulation. When servicing, use only specified replacement parts. CE comply with EN 61010-1 www.nieaf-smitt.com...
Description The insulation resistance tester IRT-C is engineered for accurate measuring of LV-installations and appliances according the EN 61557 regulation. The tester has been developed to measure voltage and continuity. Insulation resistance of high sensitive parts and even heavy machines or ground cables can be measured easily with the four different test voltages.
( 2) ( 2 ) T E S T 100V 250V 1000V 500V 750V 1000V Digital display Data Hold button; Max/Min Lock button Backlight button; Zero Test button Rotary function switch VΩ jack COM input jack Pothook 10. Battery cover www.nieaf-smitt.com...
3.5 Battery saver (sleep mode) The meter will automatically enter the ‘sleep mode’ if there is no function change or button press for 10 minutes, but it works as soon as you turn the rotary function switch or push down any button. www.nieaf-smitt.com...
(mainly used for 400 Ω, the low resistance testing), it will return if in the 2nd time. pressing for 2 seconds, and the LCD backlight light up. After 15 seconds, the backlight is shut off automatically, the same as pressing for 2 seconds within 15 s. www.nieaf-smitt.com...
7.5 V. Max/Min Stand for the maximum or the minimum. Zero Digital zero adjusting. Hold The digital holding function for the primary display. AC, DC The indicator for the voltage property. V, MΩ, Ω The measured dimension units. www.nieaf-smitt.com...
• Subsequently, discharge the balance insulation voltage of the tested through the inner switch of the meter • Turning the function switch can exit automatically from testing status during the process www.nieaf-smitt.com...
Set the range switch to ACV or DCV position • Connect red test lead to ‘V Ω’ terminal and black test lead to terminal ‘COM’ • Connect test prods of test leads IN PARALLEL to the circuit being measured • Read the voltage value on LCD www.nieaf-smitt.com...
Pagina 28
/or lead sheather and the other megohm- meter lead to each of the conductors in turn. Check insulation resistance between conductors by connecting megohmmeter leads to conductors in pairs. www.nieaf-smitt.com...
70% RH Indoor use only Relative humidity Max 80 % Weight 700 g, incl. batteries Dimensions 200 x 92 x 50 mm Environment conditions Max. altitude 2000 meter Installation category CAT III 1000 V Standard EN 61557 Pollution degree www.nieaf-smitt.com...
Do not use abrasives or solvents on this instrument. Battery replacement • As battery power is not sufficient. LCD will display ‘ ‘ , replacement of 6 pcs new batteries, type 1.5V size AA is required • Place back the battery cover and four the screws www.nieaf-smitt.com...
Pagina 32
18-10-2022 Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 6718 XR Ede T +31 (0)88 600 4500 E wnl_salessupport@wabtec.com I www.nieaf-smitt.com Nieaf-Smitt is a brand name of Wabtec Helpdesk: T +31 (0)88 600 4555 NETH ERL AND S E wnl_helpdesk@wabtec.com I www.morssmitt.nl/support (c) Copyright 2022 All rights reserved.