Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch KSV 32 Series
Samenvatting van Inhoud voor Bosch KSV 32 Series
- Pagina 1 9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 1 KSV 32... NL Gebruiksaanwijzing DA Brugsanvisning NO Bruksanvisning SV Bruksanvisning FI Käyttöohje BOSCH Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de Bosch Info-Team: DE Tel. 01 80/5 30 40 50 (EUR 0,12/Min. DTAG)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 2 NL Inhoud SV Innehåll Aanwijzingen over de afvoer ......3 Råd beträffande skrotning . -
Pagina 3: Aanwijzingen Over De Afvoer
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 3 Afvoeren van de Aanwijzingen over verpakking van uw de afvoer nieuwe apparaat Afvoer van het oude Attentie! apparaat Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen – gevaar voor Van toepassing als uw nieuwe apparaat verstikking door vouwkarton en folie! een oud apparaat vervangt. - Pagina 4 9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 4 • Geen producten met brandbare Attentie! drijfgassen (bijv. spuitbussen) en geen • Het apparaat bevat een geringe explosieve stoffen in het apparaat hoeveelheid van het milieuvriendelijke opslaan – Explosiegevaar! maar brandbare koelmiddel R600a. • Het apparaat is geen speelgoed voor Let erop dat de leidingen van het kinderen! koelcircuit bij het transport of de...
-
Pagina 5: Algemene Bepalingen
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 5 • IJslollies en ijsblokjes niet direct uit de Kennismaking met diepvriesruimte in de mond nemen. gevaar voor verbranding door de het apparaat zeer lage temperatuur! • Diepvrieswaren niet met natte handen aanraken. Uw handen kunnen eraan vastvriezen. -
Pagina 6: Bedieningspaneel
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 6 Het superkoelsysteem inschakelen bijv.: Bedieningspaneel • vóór het inladen van grote hoeveelheden verse levensmiddelen; Afb. W • Om dranken snel te koelen. Toets Aan/Uit Toets Aan/Uit “super” Wanneer het apparaat in gebruik is, (Supervriezen) brandt of knippert een van de Het brandende lampje geeft aan temperatuurindicatielampjes dat het supervriessysteem is... -
Pagina 7: Let Op De Omgevingstemperatuur En De Beluchting
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 7 Let op de omge- Apparaat aansluiten vingstemperatuur Na het opstellen van het apparaat dient men minstens uur te wachten en de beluchting alvorens het in gebruik te nemen. Tijdens het transport kan het gebeuren De klimaatklasse staat op het dat de olie van de compressor in het typeplaatje. -
Pagina 8: Inschakelen Van Het Apparaat
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 8 • Als de deur van de diepvriesruimte na Inschakelen van het het sluiten niet meteen weer geopend kan worden: twee tot drie minuten apparaat wachten tot de ontstane onderdruk is opgeheven. Toets afb. W/1indrukken. Het temperatuurlampje +4 ºC knippert. -
Pagina 9: Levensmiddelen Inruimen
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 9 Attentie bij het inruimen Temperatuur- en vochtigheidsregelaar voor groentelade De levensmiddelen goed verpakt of Afb. U afgedekt inruimen. Hierdoor blijven geur, Bij langdurig opslaan van groente, sla kleur en versheid behouden. Bovendien en fruit is de beluchtingsopening open: wordt voorkomen dat de levensmiddelen lagere luchtvochtigheid - temperatuur naar elkaar gaan smaken en de... -
Pagina 10: Verse Levensmiddelen Invriezen
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 10 Bewaartijd In te vriezen levensmiddelen in het bovenste vak van de diepvriesruimte Om vermindering van de kwaliteit van de leggen. diepvrieswaren te voorkomen mag de Het onderste deel van de toelaatbare bewaartijd bij –18 ºC niet diepvriesruimte alleen gebruiken om overschreden worden. -
Pagina 11: Ontdooien Van Diepvrieswaren
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 11 U gaat als volgt te werk Om de ijsblokjes los te maken: het ijsbakje iets verbuigen of kort onder 1.Diepvrieswaren uit het vriesvak halen stromend water houden en op een koele plaats bewaren. 2.Stekker uit het stopcontact trekken resp. de zekering uitschakelen of losdraaien. -
Pagina 12: Schoonmaken Van Het Apparaat
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 12 Attentie! Dooiwatergootje en afvoergaatje • Een laag rijp of ijs in de afb. ! 0 regelmatig schoonmaken, zodat diepvriesruimte vermindert de afgifte het dooiwater kan weglopen. van koude aan de diepvrieswaren en verhoogt het energieverbruik. Het apparaat regelmatig laten ontdooien. -
Pagina 13: Kleine Storingen Zelf Verhelpen
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 13 Kleine storingen zelf verhelpen Alvorens de Servicedienst in te schakelen: Ga aan de hand van de volgende punten eerst even na of u de storing zelf kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen! Storing... - Pagina 14 9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 14 Storing Eventuele oorzaak Oplossing De indicatie Bij het in gebruik nemen Nadat de ingestelde temperatuur “Super” knippert; van het apparaat. is bereikt, houdt de indicatie de temperatuur in “super” op met knipperen. de koelruimte is te warm.
-
Pagina 15: Inschakelen Van De Servicedienst
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 15 Inschakelen van de Plaatsen van het Servicedienst apparaat Adres en telefoonnummer van de • Zet uw koel-/diepvriesapparaat in een Servicedienst in uw omgeving kunt droge, goed te ventileren ruimte. In een vochtige ruimte slaat het vocht u vinden in het telefoonboek of in de op de wanden van het apparaat neer. -
Pagina 16: Verwisselen Van De Deurophanging
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 16 • De deur van de diepvriesruimte 3 in de Verwisselen van de scharnierpen van het deurscharnier 1 zetten en door aanschroeven van het deurophanging onderste deurscharnier 4 bevestigen. Vergeet niet de opvulschijfjes tussen Voordat u met de montege begint: de deur van de diepvriesruimte 3 en stekker uit het stopcontact trekken of de het deurscharnier 4 aan te brengen. -
Pagina 17: Bortskaffelse
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 17 Bortskaffelse Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om Bortskaffelse af gamle affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic skabe equipment - WEEE). Overhold følgende når dit nye skab Dette direktiv angiver rammerne for erstatter et gammelt. -
Pagina 18: Generelle Bestemmelser
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 18 Rumstørrelsen, hvor skabet placeres, er • Reparationer bør kun udføres af en afhænging af kølemiddelmængden i faguddannet reparatør. Ved usagkyndig reparation kan brugeren skabet. Hvis skabet lækker, kan der udsættes for alvorlig fare. opstå en brandbar gas-luft-blanding, hvis opstillingsrummet er for lille. -
Pagina 19: Lær Skabet At Kende
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 19 Lær skabet at kende Betjeningspanel Fig. W Tænd/sluk-taste Idriftsættelsen vises ved, at én af temperaturindikatorerne blinker eller lyser Billede W/3a. Temperatur-indstillingstaste køleafdeling Temperaturen i køleafdelingen indstilles i skridt på +2 ºC fra +8 ºC Klap de sidste sider med illustrationerne til +2 ºC. -
Pagina 20: Iagttag Rumtemperaturen Og Ventilationen
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 20 Superkøling tændes f.eks.: Iagttag • Før ilægning af store mængder friske fødevarer. rumtemperaturen og • Til hurtig køling af drikkevarer. ventilationen Tænd-sluk-taste “super” (superfrysning) Klimaklassen fremgår af typeskiltet. Den Der er tændt for superfrysning, når angiver, i hvilke omgivelsestemperaturer lampen lyser. -
Pagina 21: Tilslut Skabet
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 21 Tilslut skabet Tænd skabet Når skabet er opstillet, bør man vente i Tryk på tasten billede W/1. mindst en halv time, før skabet tages i Temperaturindikatoren +4 ºC blinker. grug. Under transporten kan det ske, at Kølefunktionen aktiveres, det indvendige olien i kompressoren strømmer ind i lys er tændt ved åbnet dør. -
Pagina 22: Slukke Skabet
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 22 Slukke skabet Placering af fødevarer Tryk på tasten billede W/1. Temperaturindikatoren billede W/3a. Læg mærke til kulde- slukker. Køling og belysning er slukket. Tag skabet ud af brug zonerne i køleafdelingen! Hvis skabet ikke skal anvendes gennem Luftcirkulationen i køleafdelingen sørger en længere periode: for, at der opstår forskellige kuldezoner:... -
Pagina 23: Frysning Og Opbevaring
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 23 Indfrysning af ferske Frysning og fødevarer opbevaring Hvis der allerede opbevares fødevarer i fryseafdelingen, skal “superindfrysning” Køb af dybfrostvarer aktiveres nogle timer i forvejen, inden ferske fødevarer lægges i. Emballagen må ikke være beskadiget. Brug kun friske og fejlfrie fødevarer til Iagttag holdbarhedsdatoen. -
Pagina 24: Superindfrysning
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 24 Opbevaringstid Isterningebakke For at undgå en forringelse af (ikke alle modeller) frostvarernes kvalitet bør den tilladte Fig. I opbevaringstid ved -18 ºC ikke Fyld isbakken 3/4 op med vand og stil overskrides. den i fryseafdelingen. Fisk, pålæg, op til 6 måneder Hold isbakken kortvarigt ind under... -
Pagina 25: Afrimning Af Fryseafdelingen
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 25 Afrimningshjælp Afrimning af Den bedste måde at fremskynde fryseafdelingen afrimningen på er at stille en gryde med varmt vand på en af frysepladerne. Fryseafdelingen afrimer ikke auto- Pas på: Gryden skal stilles på et matisk, da frysevarerne ikke må tø op. varmeisolerende underlag. -
Pagina 26: Rengør Skabet
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 26 Rengør skabet Driftsstøj • Træk stikket ud. Helt normal støj • Rengør skabet med vand tilsat lidt Brummende lyd - køleaggregatet opvaskemiddel. arbejder. • Sæt stikket i efter rengøring, slå Boblende, surrende eller klukkende sikringen til. lyd -kølenidlet strømmer gennem Der må... -
Pagina 27: Afhjælpning Af Små Forstyrrelser
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 27 Afhjælpning af små forstyrrelser Før du kontakter kundeservice: Find ud af om du selv kan afhjælpe fejlen ved hjælp af nedenstående. Vær opmærksom på, at garantien ikke gælder ved besøg for at afhjælpe betjeningsfejl/driftsstop m.m., som du selv kan afhjælpe, og at der i sådanne tilfælde opkræves normalt honorar! Fejl Mulig årsag... -
Pagina 28: Ring Til Kundeservicen
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 28 Fejl Mulig årsag Afhjælpning Kompressoren Indfrysning af store Overskrid ikke den maks. tænder hyppigere mængder friske fødevarer. frysekapacitet. og længere. Ventilations- og Fjern forhindringer. udlufningsåbningerne er dækket til. Tryk på tænd-sluk-tasten. Køleskabet køler Tænd-sluk-tasten er ikke ikke. -
Pagina 29: Ændring Af Dørens Åbningsretning
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 29 • Øverste lejetap 4 skrues ud og Ændring af dørens fastgøres på modstående side. • Døren til fryseafdelingen 3 anbringes i åbningsretning hængselsvinklens 1 lejetap og skrues fast med den nederste hængselsvinkel Træk netstikket ud eller fjern sikringen, 4. -
Pagina 30: Veiledning Om Utrangering
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 30 Veiledning om Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet utrangering 2002/96/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical Kast av gammelt and electronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering apparat og gjenvinning av innbytteprodukter. - Pagina 31 9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 31 Jo mer kuldemiddel som er i skapet, jo • Flasker som inneholder alkohol med større må rommet være hvor skapet skal høy prosent må alltis oppbevares stående og må holdes godt lukket stå. I små rom kan det derfor ved et under lagringen.
-
Pagina 32: Lær Apparatet Å Kjenne
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 32 Lær apparatet å Betjeningspanelet kjenne Bilde W På/av-tast Driften blir angitt ved at en av temperaturindikasjonene blinker eller lyser. Bilde W/3a. Innstillingstast for temperatur i kjølerommet Kjøleromstemperaturen kan innstilles i +2 ºC skritt fra +8 ºC til +2 ºC. -
Pagina 33: Ta Hensyn Til Romtemperaturen Og Ventilasjonen
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 33 På/av-tast “super” (Superfrysingen) Henvisning: Driften blir vist ved å tasten lyser. Ved romtemperaturer under +20 ºC og Superfrysingen brukes for å fryse ned under superfrysingen kan det innvendige store mengder ferske matvarer i inntil lyset lyse med svakere lysstyrke når 24 timer og kan alt etter mengden døren er nesten lukket (eller når slås på... -
Pagina 34: Innkopling Av Apparatet
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 34 • Ved høy luftfuktighet kan det danne Advarsel! seg kondensvann i kjølerommet, Apparatet må ikke tilkoples til særlig på glasshyllene. Dersom dette elektroniske energisparekontakter (f. skulle skje, må matvarene lagres eks. Ecoboy, Sava Plug) eller til et innpakket og det må... -
Pagina 35: Plassering Av Matvarer
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 35 Pass på nå du fyller Bilde Y Flaskeholderen forhindrer at flasken skapet vipper når døren åpnes eller lukkes. Matvarer må helst være innpakket eller Temperatur- og fuktighetsregulering godt tildekket før de legges inn i skapet. for grønnsakbeholder Derved holdes de ferske og beholder Bilde U... - Pagina 36 9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 36 Lagringstid Den nederste delen av fryserommet brukes kun som lagringsplass. For å unngå kvalitetsforringelse på de Nedfrysing av ferske frosne varene, bør det tillatte lagringstiden ved -18 ºC ikke matvarer overskrides. Dersom det allerede er lagret matvarer i Fisk, pålegg, inntil 6 månder frysedelen, må...
-
Pagina 37: Tining Av Frosne Varer
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 37 Gå fram som følder: Tining av frosne 1.Ta ut varene og legg dem på et kjølig varer sted. 2.Trekk så ut støpselet eller slå av Alt etter type og hva du skal bruke dem sikringen. til, kan du velge mellom følgende 3.La apparatet avrimes. -
Pagina 38: Rengjøring
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 38 • Baksiden av apparatet må av og til Hold rennen og avløpshullet Bilde ! 0 rengjøres med en støvsuger eller en rent, slik at kondensvannet kan renne ut. pensel for å unngå for høyt strømforbruk. Rengjøring Driftsstøy fra •... -
Pagina 39: Små Feil Som Du Kan Reparere Selv
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 39 Små feil som du kan reparere selv Før du ringer til kundeservice: Kontroller om du kanskje ved hjelp av de følgende henvisningene kan utbedre feilen selv. Montørens kostnadene må i slike tilfeller beregnets, også i garantitiden! Feil Mulig årsag Hjelp... -
Pagina 40: Når Du Må Ringe Til Kundeservice
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 40 Feil Mulig årsag Hjelp Kuldemaskinen Det er lagt store mengder Ikke overskrid max. slås ofte og lenger ferske matvarer inn. frysekapasitet på. Luftesprkkene er dekker til. Fjern hindringene. Kjøleskapet kjøler På-/av tasten er ikke trykket Trykk på-/av tasten ikke. -
Pagina 41: Omhengsling Av Døren
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 41 • Sett kjøleromsdøren 8 inn i den øvre Omhengsling av lagertappen 2, og fest den fast ved å skru på dørlagervinkelen 1. Ikke glem døren å sette inn utjevningsskiven mellom kjøleromsdøren 8 og dørlagervinkelen Før du begynner med ombyggingen, må støpselet trekkes ut eller sikringen skrus •... -
Pagina 42: Råd Beträffande Skrotning
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 42 Hör med din kommun eller ditt lokala Råd beträffande renhållningsverk om vad som gäller. skrotning Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller Skrotning av gamla elektroniska produkter (waste electrical kyl-/frysskåp and electronic equipment - WEEE). -
Pagina 43: Allmänna Bestämmelser
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 43 Ju mer kylmedel det finns i ett skåp • Stöd dig aldrig på dörren och använd desto större måste rummet där skåpet inte sockel eller utdragslådor som står vara. Om rummet är för litet kan det trappsteg. -
Pagina 44: Översiktsbild
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 44 Översiktsbild Manöverpanel Bild W Till/från-knapp En av temperaturlamporna bild W/3a blinkar eller lyser när skåpet sätts igång. Knapp för att ställa in temperaturen i kylskåpet Temperaturen i kylutrymmet kan i +2 ºC-intervall ställas in från +8 ºC till Slå... -
Pagina 45: Observera Rumstemperatur Och Ventilation
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 45 • för att snabbkyla drycker. Obs: Till/från-knappen “super” Vid rumstemperatur under +20 ºC och (infrysningsfunktionen) när infrysningsfunktionen är tillslagen kan innerbelysningen vid nästan stängd Knappen lyser när funktionen är dörr (eller intryckt ljusströmbrytare) lysa igång. Använd infrysningsfunktionen med förminskad styrka. -
Pagina 46: Slå På Strömmen
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 46 När det gäller skåp för icke europeiska bort frosten eller torka bort länder måste man noga kontrollera om vattendropparna eftersom Kyldelens spänning och strömtyp på typskylten bakre vägg avfrostas automatiskt. överensstämmer med elnätet på Smältvattnet fångas upp i platsen. -
Pagina 47: Extrautrustning
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 47 Extrautrustning Tänk på följande när du lägger in flaskor (ej alla modeller) Flaskhållare Låt helst matvarorna ligga kvar i sina originalförpackningar eller förpacka dem Bild Y väl. Därigenom bevaras smakämnen, Flaskhållaren hindrar att flaskor ramlar färg och färskhet. -
Pagina 48: Frysa In Färska Livsmedel
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 48 Lagringstid Matvaror bör frysas in så snabbt som möjligt för att vitaminer, näringsvärde, För att undvika kavalitetsförsämringar utseende och smak ska bevaras. Lägg bör den tillåtna förvaringstiden vid -18 ºC därför inte in mer varor än skåpet är inte äverskridas. -
Pagina 49: Upptining
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 49 4.Torka torrt. Upptining 5.Slå åter på strömmen till skåpet. 6.Lägg sedan in de frysta varorna. Upptining av frysta varor kan ske på olika sätt beroende på varans art och Hjälpmedel för avfrostning ändamål: Avfrostningen påskyndas enklast genom •... -
Pagina 50: Rengöring Och Skötsel
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 50 Rengöring och Driftsljud skötsel Helt normala ljud • Dra ut stickkontaken ur vägguttaget. Ett brummande ljud - Kompressorn går. • Rengör med vatten och lite diskmedel. Ett bubblande, surrande eller • Efter rengöringen, sätt tillbaka gurglande ljud - Kylmedel strömmar genom rören. -
Pagina 51: Enklare Fel Man Själv Kan Avhjälpa
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 51 Enklare fel man själv kan avhjälpa Innan du kontaktar Service: Det är inte alltid nödvändigt att ringa till en serviceverkstad. Kanske är det bara en småsak som behöver åtgärdas. Prova därför först om felet kan avhjälpas med hjälp av tabellen nedan. -
Pagina 52: Service
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 52 Möjlig orsak Åtgärd Indikatorn “super När frysen tas i bruk. När den inställda temperaturen blinkar; uppnätts upphör indikatorn “super” att blinka. Utan att de djupfrysta Temperaturen i vasrorna är i farozonen kan kylutrymmet är för indijatorn blinka: hög. -
Pagina 53: Placering
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 53 • Skruva loss gångjärnsvinkeln 1 och ta Placering bort kylfacksdörren 8. Avlägsna plastpropparna 12 (2 styck) på motsatt • Placera kombinationskåpet i ett torrt sida och tryck in dem dä rum med god ventilation. I ett fuktigt gångjärnsvinkeln 1 satt tidigare. -
Pagina 54: Hävittämisohjeita
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 54 Lähempiä tietoja Hävittämisohjeita hävittämismahdollisuuksista saat alan liikkeistä sekä kunnan tai kaupungin virastosta, jätehuoltoasioista vastaavilta Käytöstä poistetun henkilöiltä. laitten hävittäminen Tämän laitteen merkintä perustuu Noudata seuraavia ohjeita, kun poistat käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita vanhan laiteen käytöstä. (waste electrical and electronic Käytöstä... - Pagina 55 9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 55 - vuotokohdan lähellä ei saa olla avotula • Laitteen korjaukset saa tehdä eikä sytytyslähteitä. ainoastaan tarvittavat oikeudet omaava huoltoliike. - irrota laite sähköverkosta ja tuuleta Ammattitaidottomasti tehdyistä hyvin huonetta muutama minuutti. korjauksista voi aiheutua käyttäjälle Mitä...
-
Pagina 56: Laitteeseen Tutustuminen
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 56 Jäähdytyskierron tiiviys on testattu. Vihanneslaatikon kosteuden säädin Tämä tuote täyttää sähkölaitteille annettujen turvallisuusmääräysten 10 Vihanneslaatikko vaatimukset (EN 60335/2/24). 11 Munalokero Hytötytilavuus 12 Voi- ja juustolokero 13 Ovihylly Tiedot hyötytilavuudesta löydät laitteesi 14 Pullohylly tyyppikilveltä. Ohjaustaulu Laitteeseen tutustuminen Kuva W... -
Pagina 57: Sijoitustilan Lämpötila Ja Ilmankierto
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 57 3b Lämpötilan merkkivalo “super” Ohje: (pikajäähdytys) Pikapakastuksen aikana saattaa myös Merkkivalo sytty jääkaapin jääkaapissa olla kylmempää. pikajäähdytyksen päällekytkemisen merkiksi. Toiminnon käynnistämisen jälkeen jääkaappiosa kytkeytyy Sijoitustilan lämpötila mahdolli-simman alhaiselle lämpötilalle noin 6 tunniksi. Sen ja ilmankierto jälkeen lämpötilaksi palautuu automaattisesti sama lämpötila, joka Laitteen ilmastoluokka on merkitty... -
Pagina 58: Laitteen Sähköliitäntä
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 58 Laitteen Laitteen kytkeminen sähköliitäntä toimintaan Kun kylmälaite on sijoitettu paikoilleen, Paina kytkintä kuva W/1. Lämpötilan odota vähintään puoli tuntia, ennen kuin merkkivalo +4 ºC alkaa vikkua. Laitteen kytket laitteen toimintaa. Mikäli kyl- jäähdytyskoneisto käynnistyy, sisävalo mälaite on ollut jossain palaa oven ollessa auki. -
Pagina 59: Laitteen Poiskytkentä
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 59 Työnnä lyhytaikaisessa säilytyksessä Laitteen säädin vasemmalle. Ilmankiertoaukko on kiinni - ilmankosteus lisääntyy ja poiskytkentä lämpötila nousee. Paina kytkintä kuva W/1. Lämpötilan merkkivalo kuva W W /3a sammuu, Elintarvikkeiden jäähdytyskoneisto ja sisävalo kytkeytyvät pois päältä. sijoittaminen Laitteen kytkeminen pois toiminnasta väliaikaisesti Ota huomioon... -
Pagina 60: Pakastaminen Ja Pakasteiden Säilyttäminen
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 60 Tuoreiden Pakastaminen ja elintarvikkeiden pakasteiden pakastaminen säilyttäminen Mikäli pakastinosassa on jo pakasteita, käynnistä pikapakastus “super” Pakasteiden ostaminen muutamaa tuntia ennen tuoreiden elintarvikkeiden laittamista Tarkista, että myyntipakkaus on ehjä. pakastinosaan. Huomioi tuotteen säilyvyysaika. Pakasta vain tuoreita ja virheettömiä Likkeen pakastearkun lämpötilan pitää... -
Pagina 61: Säilytysaika
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 61 Säilytysaika Pakasteiden sulattaminen Jotta pakasteet säilyvät hyvänlaatuisina, on tärkeää, ettei sallittua säilytysaikaa Pakastelajin ja käyttötarkoituksen ylitetä pakastimen lämpötilan ollessa mukaan voit valita seuraavista -18 ºC. mahdollisuuksista: Kala, makkara, enintään • huoneen lämmössä valmiit ruoat, 6 kuukautta •... -
Pagina 62: Jääkaappiosa On Automaattisulatteinen
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 62 Menettele seuraavasti Jääkaappiosa on automaattisulatteinen 1.Poista pakasteet lokerosta ja laita ne viileään paikkaan. Kun jäähdytyskoneisto on toiminnassa, 2.Irrota pistotulppa pistorasiasta tai kytke jääkaapin takaseinälle muodostuu automaattisulake pois päältä tai kierrä vesipisaroita tai huurretta. Tämä on sulake irti. -
Pagina 63: Näin Voit Säästää Energiaa
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 63 Näin voit säästää Käyntiäänet energiaa Normaalit toimintaan kuuluvat äänet • Sijoita kylmälaite kuivaan tilaan, jossa on hyvä ilmanvaihto! Laite ei saa olla Hurina - Jäähdytyskoneisto on alttiina suoralle auringonpaisteelle eikä toiminnassa. lämmönlähteiden (esim. Hurina, kohina tai surin - kylmäaine lämpöpattereiden, lieden) välittömässä... -
Pagina 64: Ohjeita Käyttöhäiriöiden Varalle
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 64 Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle Ennenkuin soitat huoltoon: Tarkista seuraavien ohjeiden avulla, voitko poistaa vian itse. Kun kyseessä ovat tällaiset pienet viat, joudut maksamaan huoltomiehen käynnistä aiheutuneet kulut myös takuuaikana! Häiriö Mahdollinen syy Toimenpide Sisävalo ei pala; Lamppu on rikki. -
Pagina 65: Soita Huoltopalveluunn
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 65 Häiriö Mahdollinen syy Toimenpide Näyttö «super» Kun laite otetaan käyttöön. Kun lämpötila vastaa taas vilkkuu; säädettyä, näyttö «super» lakkaa Näyttö voi vikkua, ilman että vikkumasta. Jääkaappiosassa pakasteet ovat vaarassa on liian lämmintä. sulaa: • kun laitteen ovi usein auki. •... -
Pagina 66: Sijoitus
9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 66 • Irrota ovisaranan kulmakappale 1 Sijoitus poista jääkaappiosan ovi 8. Poista vastakkaiselle puolelle kiinnitetyt • Sijoita yhdistelmäkaappi kuivaan muovitulpat 12 (2 kpl) ja kiinnitä ne tilaan, jossa on hyvä ilmanvaihto. takaisin entiseen paikkaansa Ilmankosteus tiivistyy kaapin ovisaranan kulmakappaleessa 1. - Pagina 67 9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 67...
- Pagina 68 9000133578.qxd 28/12/05 7:24 Page 68...
- Pagina 69 9000133578.qxd 28/12/05 7:25 Page 69...
- Pagina 70 9000133578.qxd 28/12/05 7:25 Page 70...
- Pagina 71 9000133578.qxd 28/12/05 7:25 Page 71...
- Pagina 72 7:25 Page 72 Wijzigingen voorbehouden da Ret til ændringer i teknik og design forbeholdes. no Endringer forbeholdes sv Rätt till ändringar förbehålles Oikeudet muutoksiin pidätetään Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Str. 34 81739 München Germany Nº Código 9000133578 (8512)