Pagina 1
Invacare® Modulite Bijlage bij de gebruikershandleiding van de elektrische rolstoel Zitsysteem Gebruiksaanwijzing Deze handleiding MOET aan de gebruiker van het product worden gegeven. LEES deze handleiding VOORDAT u dit product gebruikt en bewaar deze voor ...
Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie, duplicatie of gehele of gedeeltelijke wijziging is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Invacare. Handelsmerken zijn te herkennen aan ™ en ®. Alle handelsmerken zijn eigendom van of in licentie gegeven aan Invacare Corporation of haar...
Pagina 3
3.10 De rugleuning aanpassen 3.17.4 Lengte van Beensteun aanpassen 3.10.1 De rughoogte aanpassen 3.18 Vari-A Beensteunen 3.10.2 De breedte van de rugleuning aanpassen 3.18.1 Beensteun naar uitwaarts draaien en/of verwijderen 44 3.10.3 De rughoek aanpassen 3.18.2 Instelhoek 3.10.4 De bekleding van de naspanbare rugleuning 3.18.3 Eindstop van Beensteun instellen 3.18.4 Lengte van Beensteun aanpassen aanpassen 3.18.5 Kuitkussens aanpassen 3.11 Aanpassing zitting 3.18.6 Voetsteunen aanpassen 3.11.1 De zitbreedte aanpassen 3.19 ADM Beensteunen 3.11.2 De zitdiepte aanpassen 3.19.1 Beensteun naar uitwaarts draaien en/of verwijderen 49 3.11.3 De zithoek aanpassen 3.19.2 Instelhoek 3.12 De zijpelot met zijsteun aanpassen 3.19.3 Lengte van Beensteun aanpassen 3.13 Heupsteun met snelontgrendeling aanpassen 3.19.4 Kuitkussens aanpassen 3.14 Het werkblad aanpassen/verwijderen 3.19.5 Voetsteunen aanpassen 3.14.1 Het werkblad horizontaal aanpassen 3.20 Elektrisch verstelbare beensteunen (ADE-beensteunen) 3.14.2 De diepte van het werkblad aanpassen/het werkblad 3.20.1 Beensteun uitwaarts draaien en/of verwijderen verwijderen 3.20.2 Hoek instellen 3.14.3 Het werkblad naar de zijkant draaien 3.20.3 Lengte van Beensteun aanpassen 3.15 Centrale beensteun - met de hand verstelbaar 3.20.4 Kuitkussens aanpassen 3.15.1 Verwijderbare Beensteun 3.20.5 Voetsteunen aanpassen 3.15.2 Hoek van beensteun instellen 3.21 De standaard beensteun 80° aanpassen...
1 Algemeen Als u de lettergrootte in de gedrukte versie van het document moeilijk 1 Algemeen kunt lezen, kunt u de pdf-versie downloaden van de website. In de pdf- versie kunt u de letters op het scherm aanpassen tot een grootte die u 1.1 Over deze handleiding prettiger vindt. Neem voor meer informatie over het onderdeel, bijvoorbeeld Dit document vormt een aanvulling op de gebruikersdocumentatie van meldingen over veiligheid en terugroepingen, contact op met uw het product. Invacare-vertegenwoordiger. Zie de adressen achter in dit document. Dit onderdeel zelf heeft geen CE- of UKCA-markering, maar maakt deel In geval zich een ernstig incident met het onderdeel voordoet, dient u uit van een product dat voldoet aan richtlijn 2017/745 betreffende de fabrikant en de bevoegde instantie in uw land daarvan op de medische hulpmiddelen van klasse I, en Part II UK MDR 2002 (zoals hoogte te brengen. gewijzigd) Class I betreffende medische hulpmiddelen. Derhalve valt het onder de CE- en UKCA-markering van het product. Zie de 1.2 Symbolen in deze handleiding gebruikersdocumentatie van het product voor meer informatie. Gebruik dit onderdeel alleen als u deze handleiding hebt gelezen en In deze handleiding worden symbolen en signaalwoorden gebruikt die begrepen. Ga voor meer informatie over het product en bij vragen van toepassing zijn op gevaren of onveilige handelingen die kunnen over het juiste gebruik en eventuele aanpassing van het product naar leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Zie de een professionele zorgverlener die vertrouwd is met uw medische onderstaande informatie voor de definities van de signaalwoorden. aandoening. GEVAAR! Omdat dit document betrekking heeft op alle beschikbare modellen Geeft een gevaarlijke situatie aan die zal leiden tot ernstig (op de datum waarop dit document is gedrukt), zijn mogelijk niet alle letsel of de dood als deze niet wordt vermeden. delen relevant voor uw onderdeel. Indien niet expliciet anders wordt vermeld, verwijst elk hoofdstuk in dit document naar alle modellen van het onderdeel.
Modulite LET OP! 1.4 Veiligheidsinformatie over het gebruik van het Duidt op een gevaarlijke situatie die kan leiden tot schade aan eigendommen als de situatie niet wordt vermeden. zittingsysteem Het zittingsysteem is voor aflevering speciaal geconfigureerd en Tips en aanbevelingen gemonteerd aan het onderstel van de rolstoel. Onthoud dat de Nuttige tips, adviezen en informatie voor een efficiënt, uiteindelijke configuratie- en aankoopbeslissing wat het volledige probleemloos gebruik. rolstoelsysteem betreft de verantwoordelijkheid van de gebruiker van Gereedschappen de elektrische rolstoel is, die een dergelijke beslissing kan nemen, en De vereiste gereedschappen en onderdelen die u nodig hebt van zijn/haar zorgverlener. De inhoud van deze handleiding is voor het verrichten van bepaalde werkzaamheden. gebaseerd op de veronderstelling dat een deskundige op het gebied van elektrische rolstoelen de elektrische rolstoel voor de gebruiker Overige symbolen heeft afgesteld en de voorschrijvende arts heeft geassisteerd bij het (Niet van toepassing voor alle handleidingen) geven van gebruiksinstructies voor dit hulpmiddel. Verantwoordelijke persoon in het VK De gebruikershandleiding van de elektrische rolstoel bevat alle Geeft aan dat een product niet in het Verenigd Koninkrijk is relevante veiligheidsinformatie over het gebruik van de elektrische vervaardigd. rolstoel inclusief het zittingsysteem. Zorg dat u deze veiligheidsinformatie leest en opvolgt. Triman Geeft de regels aan voor recyclen en sorteren van producten WAARSCHUWING! (alleen relevant voor Frankrijk). Risico op kantelen 1.3 Garantie-informatie De elektrische rolstoel kan kantelen wanneer u de stabiliteitskenmerken van de rolstoel wijzigt door uw Wij bieden voor dit product een fabrieksgarantie in overeenstemming ...
Pagina 7
— Wanneer de rolstoel wordt bediend met een verminderd verminderen. — Houd rekening met de rugleuning die wordt gebruikt. toerental of een antikantelblokkering, moet u zich altijd Een ingedaalde stand van de rugleuning kan uw op een gelijkmatig oppervlak voortbewegen om ervoor zwaartepunt bijvoorbeeld naar achteren verschuiven en te zorgen dat dit niet ten koste gaat van de stabiliteit kan de achterwaartse stabiliteit van de rolstoel van de rolstoel. — Zorg dat er met alle medische aandoeningen rekening aanmerkelijk verminderen. Omgekeerd kan een dik wordt gehouden wanneer u uw rolstoel instelt. rugkussen het zwaartepunt naar voren verplaatsen Onvrijwillige spierbewegingen zoals spasmen kunnen de waardoor de voorwaartse stabiliteit van de rolstoel stabiliteit van de rolstoel aantasten, vooral wanneer het wordt verminderd. — Verplaats uw gewicht altijd in de richting waarin u draait. zittingsysteem is gekanteld of achterover helt. — Wanneer een systeem volledig is gekanteld of volledig Als u het gewicht in de tegenovergestelde richting van achterover helt, mogen de voorwielen van de rolstoel de draai verplaatst, kan dit ten koste gaan van de nooit van de grond komen. Als dit gebeurt, neem dan stabiliteit van het onderstel van de rolstoel waardoor onmiddellijk contact op met uw erkende Invacare- deze kan kantelen. — Houd rekening met het zitkussen dat wordt gebruikt. leverancier om het probleem op te lossen. Een dik zitkussen verhoogt uw zwaartepunt en vermindert de stabiliteit van de rolstoel in alle richtingen. 1656518-G...
Pagina 8
Modulite WAARSCHUWING! Risico op schade, ernstig letsel of overlijden Risico op beknelling en wurging wanneer losse persoonlijke bezittingen (bijv. sieraden, sjaals) vast komen te zitten door bewegende of uitstekende delen. — Zorg ervoor dat losse voorwerpen uit de buurt zijn van bewegende delen van de elektrische rolstoel, b.v. wielen of elektrisch aangedreven zitcomponenten. — Houd uw handen, kleding en alle andere voorwerpen uit de buurt van wielen of aangedreven zitcomponenten wanneer deze in gebruik zijn. — Schakel de elektrische rolstoel onmiddellijk uit om elke beweging te stoppen. 1656518-G...
2 Onderdelen Het telescopische zitframe is verkrijgbaar in verschillende zitdieptes 2 Onderdelen (410 mm, 460 mm, 510 mm of 580 mm). De zitdiepte van het telescopische zitframe kan handmatig worden aangepast. Zie 3.11.2 De 2.1 Productbeschrijving zitdiepte aanpassen, pagina 33. Het telescopische zitframe is verkrijgbaar in verschillende vooraf De volgende configuraties kunnen per land variëren. gemonteerde zithoogtes (435 mm, 460 mm of 485 mm). De hoogte kan individueel worden aangepast met de zitlift, als de zitlift onderdeel Het Modulite-zittingsysteem is verkrijgbaar met verschillende van de configuratie is. De hoogte kan handmatig worden aangepast zittingtypes. door een gekwalificeerde technicus. Raadpleeg de servicehandleiding van de rolstoel voor meer informatie over hoogteaanpassing. Eendelige zitplaat De eendelige zitplaat is verkrijgbaar in verschillende zitbreedtes (380 2.2 Elektrische verplaatsingsfuncties mm of 430 mm). De specifieke zitbreedte kan worden beïnvloed door de gekozen armsteunen. Het zittingsysteem biedt de volgende functies: De eendelige zitplaat is verkrijgbaar in verschillende zitdieptes (410 VASTE DRAAIKANTELING mm, 460 mm of 510 mm). De zitdiepte van de eendelige zitplaat kan Bij de vaste draai- en kantelfunctie wordt het zwaartepunt door de handmatig worden aangepast. Zie 3.11.2 De zitdiepte aanpassen, vaste draaias naar achteren verschoven terwijl de zitting naar achteren pagina 33. kantelt. Het standaardbereik van de kanteling is 0° tot 20°. De eendelige zitplaat is verkrijgbaar in verschillende vooraf ...
Modulite LIFTMODULE BEENSTEUNEN Met de liftmodule kunnen gebruikers hun elektrische Ons brede scala aan elektrische en handmatige beensteunen is verplaatsingssysteem 300 mm verhogen ten opzichte van de laagste verkrijgbaar in uiteenlopende grootten en stijlen, inclusief individuele hoogte (van zitting tot vloer) van hun systeem. De lift wordt beensteunen en centrale voetplaten om de benen van klanten te gecombineerd met een kantelfunctie. helpen ondersteunen en positioneren. Daarnaast bieden we een breed assortiment beensteunbeugels die bij de gekozen beensteunen BEENSTEUNEN passen. Ons brede scala aan elektrische en handmatige beensteunen is 2.4 Limieten voor rijden en zitting (LiNX-systeem) verkrijgbaar in uiteenlopende grootten en stijlen, inclusief individuele beensteunen en centraal gemonteerde voetplaten om de benen van klanten te ondersteunen en te positioneren. Daarnaast bieden we een GEVAAR! breed assortiment beensteunbeugels die bij de gekozen beensteunen Risico op ernstig letsel of overlijden passen. Elektrische beensteunen kunnen worden geprogrammeerd om De hoek waaronder de limietschakelaars/blokkeringen zijn in een van de twee volgende configuraties te worden uitgevoerd: ingesteld, zijn essentieel voor de veilige werking van het Individueel (beensteunen werken onafhankelijk van elkaar), systeem. Gecombineerd (beensteunen werken tegelijk) — Invacare is niet aansprakelijk voor letsel of schade die is geleden door bepaalde aanpassingen die niet onder de 2.3 Handmatige verplaatsingsfuncties instellingen vallen die door de fabriek worden aangeraden.
2 Onderdelen AVIVA RX met Tillift — Test het zittingsysteem na eventuele aanpassingen van de limiet of blokkering altijd over het volledige 130° bewegingsbereik (d.w.z. kantelhoek, rughoek, zitlift) om te controleren of de herziene opstelling goed werkt en 140° om ervoor te zorgen dat er geen stabiliteits- of interferentieproblemen optreden. Aanvullende veiligheidsblokkeringen en limietschakelaars kunnen wellicht vereist zijn voor meer gecompliceerde/gespecialiseerde zittingsystemen. Voor informatie over limieten/blokkeringen die niet in deze handleiding worden genoemd, kunt u contact opnemen met uw leverancier. Beperking Reden voor Beperking Als de tillift omhoog staat Voor de TDX SP2 worden limieten voor rijden en zitting alleen Rijvertraging >50 mm bijgewerkt in stilstand. Als de tillift omhoog staat Voor de AVIVA RX en AVIVA FX worden limieten voor rijden en zitting zowel tijdens het rijden als in stilstand bijgewerkt. >50 mm Rijvertraging / Blokkering en als de hoek van de 2.4.1 Rijbeperkingen instelbaar door provider rugleuning is Zittingsystemen zijn geconfigureerd/ geprogrammeerd met een >130° – <140° rijvertraging. De rijvertraging zorgt via microschakelaars dat het ...
Modulite AVIVA FX en TDX SP2 met Tillift 2.4.2 Zitbeperkingen AVIVA RX met Tillift 20° 0° Beperking Reden voor Beperking Beperking Reden voor Beperking Als de tillift omhoog staat Als de tillift omhoog staat Rijvertraging Tillen >20° beperkt >100 mm >50 mm AVIVA RX, AVIVA FX en TDX SP2 zonder Tillift Als de tilhoek als volgt is Tillen beperkt >20° Er zijn geen aandrijvingsbeperkingen voor AVIVA RX, AVIVA FX en TDX SP2 zonder tillift. AVIVA FX en TDX SP2 met Tillift Er zijn geen zittingsbeperkingen voor AVIVA FX en TDX SP2 uitgerust met een tillift. AVIVA RX, AVIVA FX en TDX SP2 zonder Tillift Er zijn geen zittingsbeperkingen voor AVIVA RX, AVIVA FX en TDX SP2 zonder tillift. 1656518-G...
— Controleer na aanpassingen, reparatie of onderhoud en Bij aanhoudend gebruik van een elektrische rolstoel die niet vóór gebruik of alle onderdelen aanwezig zijn en stevig is ingesteld volgens de juiste specificaties, kan de elektrische zijn bevestigd. rolstoel onvoorspelbaar gedrag gaan vertonen, met overlijden, ernstig letsel of schade tot gevolg. — Prestatieaanpassingen mogen alleen worden uitgevoerd WAARSCHUWING! door professionele zorgverleners of personen die Gevaar voor letsel of beschadiging volledig bekend zijn met dit proces en de capaciteiten Een onjuiste instelling van deze elektrische rolstoel van de gebruiker. uitgevoerd door gebruikers/ zorgverleners of ondeskundige — Controleer, nadat de elektrische rolstoel is ingesteld / technici, kan letsel of schade tot gevolg hebben. aangepast, of de elektrische rolstoel voldoet aan de — Probeer deze elektrische rolstoel NIET zelf in te stellen. specificaties die tijdens de installatieprocedure zijn De eerste instelling van deze elektrische rolstoel MOET ingevoerd. Als de elektrische rolstoel niet volgens de worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. specificaties presteert, schakelt u de elektrische rolstoel — Het mobiliteitshulpmiddel mag alleen door gebruikers ONMIDDELLIJK uit en voert u de instelspecificaties worden aangepast als deze daarvoor de juiste opnieuw in. Neem contact op met Invacare als de aanwijzingen van de zorgverleners hebben gehad. elektrische rolstoel nog steeds niet volgens de juiste — Voer de werkzaamheden NIET uit als u niet over de specificaties presteert. aangegeven gereedschappen beschikt. 1656518-G...
Pagina 14
Modulite VOORZICHTIG! LET OP! Gevaar voor letsel of beschadiging Elke elektrische rolstoel wordt individueel geproduceerd en De elektrische rolstoel is uitgerust met een individueel, samengesteld volgens de specificaties in de bestelling. De meervoudig verstelbaar zittingsysteem inclusief verstelbare specificaties moeten door een professionele zorgverlener beensteunen, armsteunen, een hoofdsteun of andere opties worden opgegeven, overeenkomstig de eisen en die worden gebruikt om de stoel aan te passen aan de gezondheidstoestand van de gebruiker. fysieke eisen en de conditie van de gebruiker. Door de — Overleg eventuele plannen om de configuratie van de verschillende combinaties van aanpassingsopties en de elektrische rolstoel aan te passen met een professionele bijbehorende instellingen kan er wrijving of kunnen er zorgverlener. — Aanpassingen mogen alleen worden uitgevoerd door knelpunten ontstaan tussen de onderdelen van de een gekwalificeerde technicus. elektrische rolstoel. Bij het aanpassen van het zitsysteem en de zitfuncties aan De initiële installatie dient altijd te worden uitgevoerd door de gebruiker: — Pas op voor knelpunten bij het aanpassen van de een zorgverlener. Het mobiliteitshulpmiddel mag alleen door onderdelen van de elektrische rolstoel en gebruikers worden aangepast als deze daarvoor de juiste — zorg ervoor dat er geen onderdelen van de elektrische aanwijzingen van de zorgverleners hebben gehad. rolstoel tegen elkaar botsen. Elektrische aanpassingsopties Raadpleeg de gebruikershandleiding van de bedieningskast voor meer informatie over het bedienen van de elektrische ...
3 Montage 3.2.1 De standaard houder van de bedieningskast aanpassen 3.2 De Bedieningskast aanpassen De bedieningskast aanpassen aan de armlengte van de VOORZICHTIG! gebruiker Risico dat de bedieningskast naar achteren wordt gedrukt tijdens een ongelukkige botsing tegen een obstakel, zoals een deurpost of tafel, en de joystick tegen de armpad bekneld raakt als de stand van de 1. Draai de vleugelmoer A los. 2. Zet het onderdeel in de bedieningskast is verschoven en niet alle schroeven gewenste positie. vastzitten 3. Draai de vleugelmoer vast. Daardoor zal de elektrische rolstoel ongecontroleerd vooruit rijden en mogelijk letsel veroorzaken bij de gebruiker van de elektrische rolstoel en iedereen die in de weg staat. — Zorg er bij het verstellen van de stand van de De hoogte van de bedieningskast aanpassen bedieningskast altijd voor dat alle schroeven stevig vastzitten. Inbussleutel van 3 mm — Als dit per ongeluk gebeurt, schakel dan onmiddellijk de stroommodule op de bedieningskast van de elektrische 1. Draai de schroeven A los. rolstoel uit. 2. Zet het onderdeel in de gewenste positie.
Modulite De positie van de bedieningskast aanpassen 3.2.2 De wegklapbare houder van bedieningskast aanpassen Inbussleutel van 3 mm De hoogte van de bedieningskast aanpassen Inbussleutel van 6 mm 1. Draai de schroeven A los. 2. Zet het onderdeel in de gewenste 1. Draai de schroef A los. positie. 2. Zet het onderdeel in de gewenste 3. Draai de schroeven vast. positie. 3. Draai de schroef vast. 3.2.3 Maxx Resolve Wegklapbare houder van Bedieningskast verschuiven bedieningskast aanpassen De bedieningskast kan 20 mm zijwaarts worden verschoven. Diepte bedieningskast aanpassen Inbussleutel van 3 mm inbussleutel 5 mm 1. Draai de vleugelschroef A los om de ...
Pagina 17
3 Montage Hoogte- en hoekaanpassing Inbussleutel van 5 mm De hoogte/ hoek van de Maxx Resolve houder van bedieningskast wordt aangepast via twee kogelklemmen op het wegklapbare mechanisme. De achterste kogelklem is bevestigd aan de buis van de bedieningskast, op de voorste kogelklem is de bedieningskast 360° gemonteerd. Beide kogelklemmen kunnen onafhankelijk worden aangepast om de bedieningskast op de hoogte en/of hoek te positioneren afhankelijk van de behoeften van de gebruiker. Hoekaanpassing Hoogteaanpassing Assemblages van kogelklemmen Assemblages van kogelklemmen opwaarts gemonteerd neerwaarts gemonteerd Bij het aanpassen van de hoek van de assemblages van kogelklemmen opwaarts wordt de body van het wegklapbare mechanisme opwaarts gekanteld. Deze opwaartse hoek betekent dat wanneer de bedieningskast naar buiten klapt (indien gemonteerd op de rechter armsteun) of naar binnen (indien gemonteerd op de linker armsteun), deze naar een 1. Draai de schroeven A in elke kogelklem los. lagere positie wegklapt. Het tegenovergestelde effect is van 2. Scharnier/ draai de kogelklemmen naar de gewenste hoek/ toepassing wanneer de hoek van de assemblages van de hoogte. kogelklemmen neerwaarts wordt aangepast. 3. Draai de schroeven vast wanneer de gewenste positie is bereikt. 1656518-G...
Modulite Aanpassing van de instelling van de uitbreekspanning 3.3 De houder voor de centrale kernstaaf De Maxx Resolve Wegklapbare houder van bedieningskast maakt aanpassen gebruik van een spanningsregelbare riemaandrijving om de "uitbreekkracht" te regelen die nodig is om de bedieningskast opnieuw te positioneren. De spanning kan worden aangepast via het nokwiel in WAARSCHUWING! het midden van het wegklapbare mechanisme. Er zijn vier opties voor Gevaar voor letsel of beschadiging het instellen van de spanning beschikbaar om rekening te houden met Losse kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar de kracht en mobiliteit van de gebruiker. De uitbreekspanning moet opleveren, wat kan resulteren in letsel of overlijden. worden ingesteld om aan de behoeften van de gebruiker te voldoen. — Verwijder geen kleine onderdelen, behalve als u de pook van de joystick vervangt. Inbussleutel van 6 mm — Laat de verwijderde pook niet onbewaakt achter. — Houd nauw toezicht op kinderen, huisdieren of mensen met een lichamelijke/ geestelijke beperking. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel of beschadiging Resterende bramen en ontbrekende einddoppen na wijzigingen aan stangen, zoals ingekorte stangen, kunnen leiden tot letsel of beschadiging. — Verwijder bramen nadat u de te lange stang hebt ...
3 Montage 3.3.1 De diepte van de houder voor de centrale 3.3.3 Positie van de bedieningskast/ display aanpassen kernstaaf aanpassen Inbussleutel van 4 mm Moersleutel van 8 mm 1. Draai hendel A los. Kantelbare bedieningskast (DLX-REM110, DLX-REM2XX, DLX- 2. Verschuif de houder voor de REM400) centrale staaf naar de gewenste positie. 3. Maak de hendel vast. 1. Draai de schroeven A los. 2. Plaats de bedieningskast op de houder. 3.3.2 De hoogte van de houder voor de centrale kernstaaf 3. Draai de schroeven vast. aanpassen afb. 3-1 Voorbeeld van aanpassing DLX-REM400. De DLX-REM110, DLX- U kunt de hoogte van de houder voor de centrale kernstaaf op twee ...
Pagina 20
Modulite ASL-onderdelen op het werkblad van de kernstaaf Kantelbare bedieningskast (DLX-CR400 and DLX-CR400LF) Inbussleutel van 5 mm (3/16 inch) 1. Draai de schroeven A los. 2. Plaats de bedieningskast op de houder. 1. Draai de schroef A los. 3. Draai de schroeven vast. 2. Plaats het werkblad op de houder. 3. Draai de schroef vast. Draaibare bedieningskast (DLX-CR400 and DLX-CR400LF) afb. 3-3 De afbeelding dient als voorbeeld. 1. Draai schroef A los (niet weergegeven De ASL-componenten alleen op de houder voor de centrale in de afbeelding). kernstaaf 2. Draai de bedieningskast in de klem naar de gewenste positie. Inbussleutel van 4 mm (5/32 inch) 3. Draai de schroef vast. DLX-REM500 1. Draai de schroef A los.
3 Montage 3.4 Het wegklapbare mechanisme aanpassen Inbussleutel van 4 mm (5/32 inch) WAARSCHUWING! Diepte aanpassen Gevaar voor letsel of beschadiging 1. Draai de schroef A los. Losse kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar 2. Stel de stang af op de opleveren, wat kan resulteren in letsel of overlijden. gewenste diepte. — Verwijder geen kleine onderdelen, behalve als u de pook 3. Draai de schroef vast. van de joystick vervangt. De positie aanpassen — Laat de verwijderde pook niet onbewaakt achter. Het wegklapbare mechanisme kan — Houd nauw toezicht op kinderen, huisdieren of mensen 360 graden worden gedraaid. met een lichamelijke/ geestelijke beperking. 1. Draai de schroef A los. 2. Zet het mechanisme in de VOORZICHTIG! gewenste positie. Gevaar voor letsel of beschadiging 3. Draai de schroef vast. Resterende bramen en ontbrekende einddoppen na wijzigingen aan stangen, zoals ingekorte stangen, kunnen leiden tot letsel of beschadiging. —...
Modulite De stand van het display aanpassen 3.5 De wegklapbare displayhouder aanpassen Het display kan 360 graden worden gedraaid. Inbussleutel van 3 mm Dopsleutel van 18 mm De hoogte van de houder aanpassen 1. Draai de schroeven A los. 2. Zet de houder op de gewenste hoogte. 3. Draai de schroeven vast. 1. Maak de klembus A los. 2. Pas de stand van het display aan. De stand van de houder aanpassen 3. Draai de klembus vast. De houder kan 360 graden worden gedraaid. 1. Draai de schroeven A los. 2. Pas de stand van de houder aan. 3. Draai de schroeven vast. 3.6 Handmatige kinbediening aanpassen WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of beschadiging Losse kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren, wat kan resulteren in letsel of overlijden. — Verwijder geen kleine onderdelen, behalve als u de pook van de joystick vervangt. — Laat de verwijderde pook niet onbewaakt achter. — Houd kinderen, huisdieren of mensen met een ...
3 Montage De positie op de houder aanpassen VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel of beschadiging Inbussleutel van 4 mm (5/32 inch) Resterende bramen en ontbrekende einddoppen na wijzigingen aan stangen, zoals ingekorte stangen, kunnen leiden tot letsel of beschadiging. — Verwijder bramen nadat u de te lange stang hebt ingekort. 1. Draai de schroeven A los. — Plaats de einddop terug na het verwijderen van de 2. Plaats de joystick op de houder. bramen. 3. Draai de schroeven vast. — Controleer of de einddop stevig vastzit. 3.6.1 De joystick voor arm-/beenbesturing aanpassen De diepte en hoogte aanpassen De stand van de joystick aanpassen Zie 3.4 Het wegklapbare mechanisme aanpassen, pagina 21. De joystick kan 360 graden worden gedraaid. Via een sleuf in de zijkant ...
Modulite 3.7 De hoofdbediening aanpassen 3.8 Armsteunen De positie van het kussen aanpassen 3.8.1 De hoogte van de armsteun aanpassen Standaard Armsteun Inbussleutel van 4 mm (5/32 inch) 1. Draai de vleugelmoer A los. 2. Zet het onderdeel in de gewenste 1. Draai de schroef A los. positie. 2. Pas de positie van het kussen 3. Draai de vleugelmoer vast. aan. 3. Draai de schroef vast. Opklapbare Armsteun De protonvormige zijstukken aanpassen Zie 3.4 Het wegklapbare mechanisme aanpassen, pagina 21. 1. Draai duimschroef A los. 2. Zet het onderdeel in de gewenste positie. 3. Draai de duimschroef vast. 1656518-G...
3 Montage Meebewegende armsteun 3.8.2 De armsteunbreedte instellen inbussleutel 5 mm Inbussleutel van 8 mm Dopsleutel van 13 mm Afhankelijk van de kant is de schroef van voren of van achteren bereikbaar. 1. Verwijder de schroef A en de moer 1. Draai de schroef A los. 2. Zet het onderdeel in de gewenste 2. Zet het onderdeel in de gewenste positie. positie. 3. Plaats de schroef en moer terug en 3. Draai de schroef vast. draai ze vast. 3.8.3 De armsteundiepte aanpassen Inbussleutel van 6 mm 1. Draai de schroeven A los. 2. Zet het onderdeel in de gewenste positie. 3. Draai de schroeven vast. 1656518-G...
Modulite 3.8.4 De weerstand wijzigen 3.8.5 De hoek van de armpad aanpassen (opklapbare/meebewegende armsteun) (opklapbare/meebewegende armsteun) De mate van weerstand tijdens het bewegen van de opklapbare en inbussleutel 5 mm meebewegende armsteunen kan hoger of lager worden ingesteld. inbussleutel 5 mm 1. Draai de schroeven A los. Verwijder de schroeven A niet. 2. Zet het onderdeel in de gewenste 1. Als u wilt dat de armsteun soepeler positie. beweegt, draait u schroef A losser. 3. Draai de schroeven vast. 2. Als u wilt dat de armsteun stroever 3.8.6 De positie van de armpad aanpassen beweegt, draait u schroef A vaster. (opklapbare armsteun) ...
3 Montage 3.9.1 De stand van de Rea hoofd- of neksteun aanpassen 3.9 De Hoofdsteun aanpassen Bij alle Rea hoofd- en neksteunen wordt de stand op dezelfde manier VOORZICHTIG! aangepast. Risico op letsel tijdens het gebruik van de elektrische rolstoel als voertuigstoel wanneer een hoofdsteun inbussleutel 5 mm verkeerd is afgesteld of niet is geïnstalleerd Bij een botsing kan dit leiden tot hyperextensie van de nek. — Er moet een hoofdsteun worden geïnstalleerd. De hoofdsteun die optioneel door Invacare wordt geleverd voor deze elektrische rolstoel is perfect geschikt voor gebruik tijdens transport. — De hoofdsteun moet worden aangepast aan de oorhoogte van de gebruiker. 1. Draai de schroeven A en B los of maak de klemhendel C los. 2. Zet de hoofd- of neksteun in de gewenste stand. 3. Draai de schroeven en maak de klemhendel weer vast. 4. Draai de inbusschroef D los. Het kan nodig zijn om de hoes van het rugkussen te 5. Schuif de hoofd- of neksteun naar links of rechts tot de gewenste verwijderen en aan te passen om bij de bevestigingsgaten stand is bereikt. van de hoofdsteun op het rugdeel te kunnen komen. 6. Draai de inbusschroef weer vast. Als optie is er een vulplaatje verkrijgbaar. Dit kan worden ...
Modulite 3.9.2 De hoogte van de Rea hoofd- of neksteun aanpassen 3.9.4 De onderdelen van de Elan-hoofdsteun aanpassen Bij alle Rea hoofd- en neksteunen wordt de hoogte op dezelfde manier De onderdelen van de Elan-hoofdsteun zijn uiterst verstelbaar. De aangepast. onderstaande afbeelding laat zien in welke mate de koppelstukken kunnen worden versteld. 1. Draai de handschroef A los. 2. Zet het onderdeel in de gewenste positie. 3. Draai de handschroef vast. 3.9.3 De wangondersteuning aanpassen 360° draaien A Bovenste veelhoekige draaispil 80° kantelen 180° draaien B Bovenste verbinding 1. Duw de onderdelen naar binnen of trek ze naar buiten in de 100° draaien C Middelste verbinding gewenste positie. 180° draaien D Onderste verbinding 360° draaien in stappen E Montagestang van 90°...
3 Montage Installatie 6. Zodra de uiteindelijke hoogtepositie is ingesteld, stelt u D-ring E zo af dat deze op één lijn zit met de onderkant van de klem (om verschuiven te voorkomen). Inbussleutel van 2,5 mm Inbussleutel van 4 mm De diepte en hoek aanpassen inbussleutel 5 mm De diepte en hoek van de hoofdsteun kunnen verder worden aangepast via de beweegbare onderdelen. 1. Installeer de hoofdsteunklem met de meegeleverde onderdelen in de Inbussleutel van 4 mm aanwezige bevestigingsgaten in inbussleutel 5 mm rugleuningdeel A. 2. Bevestig het hoofdsteunkussen (niet 1. Draai de schroeven en klemhendels afgebeeld) op de hoofdsteunstang van het verstelsysteem met dubbele met behulp van de meegeleverde verbinding A en de schroeven van de montageonderdelen. bovenste en onderste draaispillen B Het hoofdsteunkussen kan los. met de scharnierbal aan het 2. Zet het onderdeel in de gewenste uiteinde van de ...
Modulite 3.10.1 De rughoogte aanpassen 3.10 De rugleuning aanpassen In het volgende gedeelte worden de procedures voor het aanpassen VOORZICHTIG! van de hoogte van de rugplaat beschreven. Het aanpassen van de kantelhoek van de zitting of de rughoek verandert de geometrie van de De bandrugleuning is alleen beschikbaar in vaste hoogten van elektrische rolstoel en beïnvloedt direct de 48 en 54 cm. dynamische stabiliteit! — Raadpleeg de betreffende hoofdstukken van de inbussleutel 5 mm gebruikershandleiding voor de elektrische rolstoel voor meer informatie over dynamische stabiliteit, het nemen van hellingen en obstakels en de juiste aanpassing van de kantelhoek van de zitting of de rughoek. 1. Maak de schroeven A en B los. Verwijder de schroeven A en B niet. 2. Zet het onderdeel in de gewenste positie. 3. Draai de schroeven vast. 3.10.2 De breedte van de rugleuning aanpassen De breedte van de rugplaat kan enigszins worden aangepast door de plaat aan de voorkant te verstellen. Zo kunt u bijvoorbeeld de rugplaat op één lijn brengen met het zitkussen. Vrij grote aanpassingen moeten aan de achterplaat worden verricht door een onderhoudstechnicus. Dit wordt beschreven in de servicehandleiding bij deze elektrische rolstoel. 1656518-G...
3 Montage De bandrugleuning is alleen beschikbaar in de twee 3.10.3 De rughoek aanpassen breedtematen 38-43 cm en 48-53 cm, en moet onder bepaalde omstandigheden voor het aanpassen van de breedte worden VOORZICHTIG! vervangen. Raadpleeg voor een beschrijving van deze vervangingsprocedure de servicehandleiding bij deze Elke wijziging in de zithoek of de rughoek leidt tot elektrische rolstoel. U kunt de servicehandleiding bestellen bij een verandering in de geometrie en de dynamische Invacare. Er staan echter instructies in voor speciaal opgeleide stabiliteit van de elektrische rolstoel onderhoudstechnici en beschrijvingen van handelingen die niet — Raadpleeg de gebruikershandleiding van de elektrische zijn bedoeld voor de gebruiker. rolstoel voor meer informatie over stabiliteit, het nemen Let op: als u de breedte van de bandrugleuning aanpast, moet van obstakels, het rijden over hellingen en de juiste rug- u ook het rugkussen vervangen. en zithoek. inbussleutel 5 mm VOORZICHTIG! Kans op uit de rolstoel vallen Wanneer u de rugleuning verstelt, kan die onverwachts naar 1. Draai de schroef A los en verwijder achteren schieten en kunt u uit de rolstoel vallen. deze. — Leun in dat geval niet tegen de rugleuning. 2. Draai de schroeven B los. Verwijder de schroeven B Als de rugleuning is voorzien van knoppen in plaats van niet. inbusschroeven, hebt u geen gereedschap nodig.
Modulite In breedte aanpasbare rugleuning 3.10.4 De bekleding van de naspanbare rugleuning aanpassen Inbussleutel van 6 mm 1. Draai de bovenste schroef A van de rugleuning aan beide Verwijder het rugkussen (zit zijden los. vast met klittenband) door 2. Stel de gewenste rughoek in dit omhoog en van de met stappen van 3,8°. rugleuning af te trekken, Gebruik hiervoor het meetlint zodat u bij de spanbanden B op de rugleuning. Zorg kunt komen. ervoor dat u beide zijden in dezelfde hoek zet. 3. Plaats de schroef en draai die vast. Duw de schroef in een van de gaten van de rugleuningbeugel. De schroef moet zichtbaar zijn aan de binnenkant van de beugel en de schroefkop moet verzonken zijn in de beugel. Pas de spanning van de afzonderlijke banden naar Eenvoudige rugleuning wens aan. Inbussleutel van 6 mm 3. Plaats het rugkussen terug. 1. Verwijder aan beide zijden de middelste schroef A van de rugleuning.
3 Montage 3.11 Aanpassing zitting Inbussleutel van 6 mm 3.11.1 De zitbreedte aanpassen 1. Draai aan beide zijden de onderste De telescopische zittingsteun kan in vier fasen worden aangepast. schroeven A van de rugleuning los. Hierdoor kan de zitbreedte tegelijkertijd met de verstelbare zitplaat of met de verstelbare draagbandzitting worden aangepast. Verwijder de schroeven A niet. Hoe de breedte kan worden aangepast, staat beschreven in de servicehandleiding bij deze elektrische rolstoel. U kunt de 2. Zet het onderdeel in de gewenste servicehandleiding bestellen bij Invacare. Er staan echter instructies in positie. voor speciaal opgeleide onderhoudstechnici en beschrijvingen van U kunt de zitdiepte traploos handelingen die niet zijn bedoeld voor de gebruiker. aanpassen. Gebruik hiervoor het 3.11.2 De zitdiepte aanpassen meetlint B op de zitting als richtlijn. Zorg ervoor dat u beide zijden op De zitdiepte is van grote invloed op het zwaartepunt van de dezelfde zitdiepte instelt. zitting en beïnvloedt de dynamische stabiliteit ervan. Wanneer 3. Draai de schroeven vast. u de zitdiepte aanzienlijk wijzigt, moet het zwaartepunt voor de zitting ook worden aangepast. Zie 'Het zwaartepunt van de 3.11.3 De zithoek aanpassen zitting aanpassen' in de servicehandleiding bij deze elektrische rolstoel. U kunt de servicehandleiding bestellen bij Invacare. Er VOORZICHTIG! staan echter instructies in voor speciaal opgeleide technici en Het aanpassen van de kanteling van de zitting of de ...
Modulite De zithoek wordt ingesteld met behulp van een spindel vooraan onder De hoogte aanpassen het zitframe. inbussleutel 5 mm Zorg ervoor dat u bij het verstellen van de zithoek de draadstang niet helemaal uit de spindel draait; laat minstens 1 cm van de stang in de spindel zitten. 1. Draai de schroeven A los. 2. Zet het onderdeel in de gewenste U kunt de zithoek het beste instellen als er niemand in de positie. rolstoel zit. 3. Draai de schroeven vast. Diepte aanpassen inbussleutel 5 mm 1. Draai de schroeven A los. 2. Zet het onderdeel in de gewenste positie. 3. Draai de schroeven vast. De afbeelding toont de positie van de spindel A voor handmatige instelling van de zithoek. 3.12 De zijpelot met zijsteun aanpassen De breedte aanpassen 1. Draai de knoppen A los. 2. Zet het onderdeel in de gewenste positie. 3. Draai de knoppen vast.
3 Montage De hoek aanpassen 3.13 Heupsteun met snelontgrendeling aanpassen inbussleutel 5 mm De positie aanpassen inbussleutel 5 mm 1. Draai de schroeven A los. 2. Zet de heupsteun in de gewenste hoek. 1. Draai de schroef A los. 3. Draai de schroeven vast. Verwijder deze schroef niet. 2. Zet de heupsteun in de gewenste positie. 3. Draai de schroef vast. De diepte van het heupkussen aanpassen Dopsleutel van 10 mm De breedte aanpassen Inbussleutel van 2 x 5 mm 1. Maak de twee schroeven A los. 2. Stel het heupkussen in op de gewenste diepte. 1. Draai de schroeven A los. 3. Draai de schroeven vast. 2. Stel de heupsteun op de gewenste breedte in. ...
Pagina 36
Modulite Via de beugel De hoogte van het heupkussen aanpassen U kunt de hoogte van het heupkussen op twee manieren aanpassen: inbussleutel 5 mm Via de bevestigingssleuven Via de beugel. Via de bevestigingssleuven Verwijder de bovenste schroef en Dopsleutel van 10 mm wrijvingsdop A. 2. Verwijder de kleine wrijvingsverbinding B. Maak de twee schroeven A los. Verwijder het heupkussen met de beugel, draai de beugel om en installeer deze opnieuw. Verwijder de heupkussenbeugel uit de bevestigingssleuf via de uitsparing B. 4. Plaats de wrijvingsverbinding en de wrijvingsdop en schroef deze vast. 3. Plaats de heupkussenbeugel in een andere bevestigingssleuf. 4. Draai de schroeven vast. 1656518-G...
3 Montage 3.14.2 De diepte van het werkblad aanpassen/het werkblad 3.14 Het werkblad aanpassen/verwijderen verwijderen WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of beschadiging Als de elektrische rolstoel is uitgerust met een werkblad of andere hulpapparatuur kan dit tijdens het overbrengen naar 1. Draai de vleugelmoer A los. een voertuig losraken en in het geval van een botsing 2. Zet het onderdeel in de schade of letsel veroorzaken bij gebruikers. gewenste positie (of verwijder — Indien mogelijk moet andere hulpapparatuur van de het helemaal). elektrische rolstoel worden bevestigd aan de elektrische 3. Draai de vleugelmoer vast. rolstoel of ervan worden verwijderd en tijdens het reizen in het voertuig worden vastgezet. — Verwijder, indien aanwezig, altijd het werkblad voordat u de elektrische rolstoel transporteert. 3.14.3 Het werkblad naar de zijkant draaien Het werkblad kan omhoog en opzij worden gedraaid zodat de gebruiker in en uit de elektrische rolstoel kan stappen. VOORZICHTIG! 3.14.1 Het werkblad horizontaal aanpassen Gevaar voor lichamelijk letsel! Een werkblad dat omhoog is gebracht, wordt in die positie niet vergrendeld. 1. Draai de vleugelschroef A los. — Laat het werkblad niet in de omhoog gekantelde positie 2. Zet het onderdeel in de gewenste staan. ...
Modulite 3.15.2 Hoek van beensteun instellen 3.15 Centrale beensteun - met de hand verstelbaar VOORZICHTIG! Risico op letsel 3.15.1 Verwijderbare Beensteun Als de beensteun niet is vastgezet en er aan de hendel A De centrale, handmatig verstelbare beensteun kan in zijn geheel wordt getrokken, zal de beensteun plotseling vallen, wat worden verwijderd. letsel kan veroorzaken. — Zet de beensteun vast voordat u aan de hendel trekt. 1. Houd de beensteun stevig Verwijder de afneembare as A. vast. 2. Trek de hendel A omhoog. 3. Duw de beensteun in de gewenste positie. Houd de beensteun stevig vast en trek aan de hendel B. 3.15.3 De lengte van de beensteun aanpassen Inbussleutel van 5 mm (3/16 inch) 3. Verwijder de beensteun uit de houder C. U kunt de lengte van de beensteun onafhankelijk van elkaar aanpassen: 1. Draai de bouten A aan de achterkant van de beensteun los. 2. Stel de gewenste lengte in.
3 Montage 3.15.4 De hoek van de voetplaat instellen 3.16 LNX Beensteun 3.16.1 De lengte van de beensteun instellen Inbussleutel van 4 mm (5/32 inch) U kunt de hoek van de beensteun zo nodig vooraf instellen op 83° of 97°, in plaats van 90°. Neem contact op met uw Invacare-leverancier. Inbussleutel van 4 mm Steeksleutel van 10 mm U kunt de lengte van de beensteun onafhankelijk van elkaar aanpassen: 1. Klap de voetplaten omhoog om bij de instelschroeven A te kunnen komen. 1. Verwijder de schroeven A aan 2. Stel de stelschroeven in. de voorkant van de beensteun. 3. Klap de voetplaten weer naar beneden. 2. Verwijder de bekleding samen met de kuitkussens. 3.15.5 De kuitkussens aanpassen 3. Draai de moeren B los aan de zijkant van de beensteun. Inbussleutel van 5 mm (3/16 inch) Het kan nodig zijn om de moeren te verwijderen en te 1. Vouw het kuitkussen naar voren om verplaatsen van de ene sleuf bij de bout A te kunnen komen.
Modulite De beensteun met voetplaat kan op dezelfde manier worden 3.16.3 De breedte van de voetplaat aanpassen aangepast. U kunt de breedte van de voetplaat aanpassen met tussenstukken: Plaats de tussenstukken aan de binnenkant om de voetplaat breder te maken. Plaats de tussenstukken aan de buitenkant om de voetplaat smaller te maken. Met elk tussenstuk wordt de voetplaat 6,35 mm (1/4 inch) breder of smaller. Inbussleutel van 6 mm 1. Verwijder de schroef A. 2. Verwijder de tussenstukken B en 3.16.2 De hoek van de voetplaat instellen de voetplaat. 3. Plaats zo veel tussenstukken aan de binnenkant als nodig is. Inbussleutel van 4 mm (5/32 inch) 4. Plaats de voetplaat. 5. Plaats zo veel tussenstukken aan de buitenkant als nodig is. 6. Draai de schroef weer vast. 1. Klap de voetplaten omhoog om bij de instelschroeven A te kunnen komen. 2. Stel de stelschroeven in. 3. Klap de voetplaten weer naar beneden.
3 Montage Aanpassing kuitkussen — voorbeeldconfiguraties 3.16.4 Hoek van het voetplatform instellen Inbussleutel van 4 mm (5/32 inch) 1. Klap de voetplaat omhoog om bij de Verlengd Verhoogd gecentreer In een instelschroef A te kunnen. e positie Verlaagd Afwijkend hoek 2. Stel de stelschroef in. (max.) 3. Klap de voetplaat weer naar beneden. Inbussleutel van 4 mm 1. Klap het kuitkussen naar voren om bij de bouten te kunnen. 3.16.5 Kuitkussens aanpassen 2. Draai de bouten los en verwijder ze indien nodig. 3. Stel het kuitkussen op de gewenste hoogte en breedte af. Risico op beschadiging van de elektrische rolstoel 4. Draai de bouten weer vast. 5. Klap het kuitkussen terug. — Zorg er na het wijzigen van de configuratie van de kuitkussens voor dat de kuitkussens noch de 3.17 Vari-F Beensteun zwenkwielen, noch de zitplaat raken bij het aanpassen ...
Modulite hierdoor losgemaakt. Herhaal de procedure indien nodig vanaf de andere kant van de beensteun. 1. Druk op de ontgrendelknop A en draai de beensteun uitwaarts. 2. Verwijder de beensteun in opwaartse richting. Draai de schroef C los. 3.17.2 Instelhoek VOORZICHTIG! Risico op letsel door verkeerde afstelling van de 4. Stel de gewenste hoek in. voetsteunen en beensteunen 5. Draai de schroef weer vast. — Voor en tijdens elke rit is het absoluut noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de voetsteunen noch de 3.17.3 De eindaanslag van de voetensteun instellen zwenkwielen, noch de grond raken. Inbussleutel van 6 mm Dopsleutel van 10 mm Inbussleutel van 6 mm 1. Draai de schroef A los met de inbussleutel. Als de beensteun niet kan worden bewogen De eindpositie van de beensteun wordt na het losdraaien van de schroef, plaats dan bepaald door middel van een rubberen een metalen pin in het daarvoor bestemde stop A. boorgat B en gebruik een hamer om hier ...
3 Montage 6. Draai de contramoer weer vast. De rubberen stop kan in of uit B worden geschroefd of naar boven of beneden C worden geduwd. Verplaats de beensteun naar de gewenste positie. Draai de schroef D los en draai de 8. Draai de schroef weer vast. beensteun opwaarts om bij de rubberen stop te komen. 3.17.4 Lengte van Beensteun aanpassen VOORZICHTIG! Risico op letsel door verkeerde afstelling van de voetsteunen en beensteunen — Voor en tijdens elke rit is het absoluut noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de voetsteunen noch de Draai de contramoer E los. zwenkwielen, noch de grond raken. Zet de rubberen stop in de gewenste positie. 1656518-G...
Modulite 3.18.2 Instelhoek inbussleutel 5 mm VOORZICHTIG! Risico op letsel door verkeerde afstelling van de voetsteunen en beensteunen 1. Draai de schroef A los. — Voor en tijdens elke rit is het absoluut noodzakelijk om 2. Stel in op de gewenste lengte. ervoor te zorgen dat de voetsteunen noch de 3. Draai de schroef weer vast. zwenkwielen, noch de grond raken. 3.18 Vari-A Beensteunen Draai de vergrendelknop A minstens 3.18.1 Beensteun naar uitwaarts draaien en/of verwijderen één slag tegen de klok in los. De ontgrendelknop bevindt zich op het bovenste gedeelte van de beensteun. Wanneer de beensteun ontgrendeld is, kan deze bij het instappen in de rolstoel inwaarts of uitwaarts worden gedraaid alsook volledig worden verwijderd. 1. Druk op de ontgrendelknop A en draai de beensteun uitwaarts. Druk tegen de hendel om het 2. Verwijder de beensteun in opwaartse mechanisme te ontgrendelen. richting. 1656518-G...
3 Montage De rubberen stop kan in of uit B worden geschroefd of naar boven of beneden C worden geduwd. Stel de gewenste hoek in. Draai de vergrendelknop D minstens één slag tegen de klok in los. Draai de hendel met de klok mee om deze weer vast te trekken. 3.18.3 Eindstop van Beensteun instellen Druk tegen de hendel om het mechanisme te ontgrendelen. Dopsleutel van 10 mm De eindpositie van de beensteun wordt bepaald door middel van een rubberen stop A. 1656518-G...
Modulite Zwenk de beensteun naar boven om bij de rubberen stop te kunnen. Verplaats de beensteun naar de gewenste positie. 10. Zet de vergrendelknop weer vast Gebruik de sleutel om de contramoer E los te draaien. 3.18.4 Lengte van Beensteun aanpassen VOORZICHTIG! Risico op letsel door verkeerde afstelling van de voetsteunen en beensteunen — Voor en tijdens elke rit is het absoluut noodzakelijk om Zet de rubberen stop in de gewenste ervoor te zorgen dat de voetsteunen noch de positie. zwenkwielen, noch de grond raken. 8. Draai de contramoer weer vast. 1656518-G...
3 Montage Diepte aanpassen inbussleutel 5 mm De diepte van het kuitkussen kan worden aangepast via de bevestigingsplaat. De gatencombinaties van de bevestigingsplaat maken 5 verschillende diepte-instellingen mogelijk. Dopsleutel van 10 mm 1. Draai de schroef A los. 2. Stel in op de gewenste lengte. 3. Draai de schroef weer vast. 1. Verwijder moer A. 2. Stel het blad af op de gewenste diepte. Let erop dat de ronde gaten bedoeld zijn voor de borgschroef van het kuitkussen en 3.18.5 Kuitkussens aanpassen de langwerpige gaten voor het buisje zonder schroefdraad. De hoogte aanpassen 3. Draai de moer weer vast. Inbussleutel van 4 mm 1. Draai de schroeven A los. 2. Stel af in de gewenste positie. 3. Draai de schroeven weer vast. 1656518-G...
Modulite Kuitkussen ontgrendelen en achterwaarts draaien 3.18.6 Voetsteunen aanpassen De hoekverstelbare voetplaat aanpassen Druk het kuitkussen recht naar inbussleutel 5 mm beneden. 1. Draai beide stelschroeven op de voetsteun los. 2. Zet de infuushouder in de gewenste hoek. 3. Draai de schroeven weer vast. In hoek en diepte verstelbare voetsteunen aanpassen Ontgrendel de beensteun en draai deze naar buiten. Het kuitkussen draait vanzelf naar achteren. inbussleutel 5 mm Til het been over de hielband en 1. Draai de stelschroef op de voetsteun plaats het op de grond. A los. 2. Stel de voetsteun op de gewenste hoek of diepte af. 3. Draai de schroef weer vast. 1656518-G...
3 Montage VOORZICHTIG! 3.19 ADM Beensteunen Kans op beknelling — Plaats uw hand niet in het draaibereik van de beensteun. 3.19.1 Beensteun naar uitwaarts draaien en/of verwijderen De ontgrendelknop bevindt zich op het bovenste gedeelte van de Verhoging beensteun. Wanneer de beensteun ontgrendeld is, kan deze bij het instappen in de rolstoel inwaarts of uitwaarts worden gedraaid alsook volledig worden verwijderd. 1. Trek de beensteun opwaarts totdat de gewenste hoek is bereikt. 1. Druk op de ontgrendelknop A en draai de beensteun uitwaarts. 2. Verwijder de beensteun in opwaartse richting. Omlaag bewegen 3.19.2 Instelhoek 1. Houd de beensteun in het gebied van de voetplaat, trek aan de zijdelingse VOORZICHTIG! verstelhendelA en laat de beensteun Risico op letsel door verkeerde afstelling van de langzaam zakken. voetsteunen en beensteunen — Voor en tijdens elke rit is het absoluut noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de voetsteunen noch de zwenkwielen, noch de grond raken. 1656518-G...
Modulite 3.19.3 Lengte van Beensteun aanpassen Inbussleutel van 4 mm VOORZICHTIG! Risico op letsel door verkeerde afstelling van de voetsteunen en beensteunen 1. Draai de schroeven A los. — Voor en tijdens elke rit is het absoluut noodzakelijk om 2. Stel af in de gewenste positie. ervoor te zorgen dat de voetsteunen noch de 3. Draai de schroeven weer vast. zwenkwielen, noch de grond raken. inbussleutel 5 mm 1. Draai de schroef A los. 2. Stel in op de gewenste lengte. 3. Draai de schroef weer vast. 3.19.4 Kuitkussens aanpassen De hoogte aanpassen 1656518-G...
Pagina 51
3 Montage Diepte aanpassen Kuitkussen ontgrendelen en achterwaarts draaien De diepte van het kuitkussen kan worden aangepast via de bevestigingsplaat. De gatencombinaties van de bevestigingsplaat maken 5 verschillende diepte-instellingen mogelijk. Druk het kuitkussen recht naar beneden. Dopsleutel van 10 mm 1. Verwijder moer A. 2. Stel het blad af op de gewenste diepte. Let erop dat de ronde gaten bedoeld zijn voor de borgschroef van het kuitkussen en de langwerpige gaten voor het buisje zonder schroefdraad. 3. Draai de moer weer vast. Ontgrendel de beensteun en draai deze naar buiten. Het kuitkussen draait vanzelf naar achteren. Til het been over de hielband en plaats het op de grond. 1656518-G...
Modulite 3.19.5 Voetsteunen aanpassen 3.20 Elektrisch verstelbare beensteunen (ADE- beensteunen) De hoekverstelbare voetplaat aanpassen 3.20.1 Beensteun uitwaarts draaien en/of verwijderen inbussleutel 5 mm De kleine ontgrendelknop bevindt zich op het bovenste gedeelte van de beensteun. Wanneer de beensteun ontgrendeld is, kan deze bij het 1. Draai beide stelschroeven op de instappen in de rolstoel inwaarts of uitwaarts worden gedraaid alsook voetsteun los. volledig worden verwijderd. 2. Zet de infuushouder in de gewenste hoek. 3. Draai de schroeven weer vast. 1. Druk op de ontgrendelknop A en In hoek en diepte verstelbare voetsteunen aanpassen draai de beensteun uitwaarts. 2. Verwijder de beensteun in opwaartse inbussleutel 5 mm richting. 1. Draai de stelschroef op de voetsteun A los. 3.20.2 Hoek instellen 2. Stel de voetsteun op de gewenste hoek of diepte af. VOORZICHTIG! 3. Draai de schroef weer vast. Kans op beknelling —...
3 Montage VOORZICHTIG! 3.20.4 Kuitkussens aanpassen Risico op letsel door verkeerde afstelling van de De hoogte aanpassen voetsteunen en beensteunen — Voor en tijdens elke rit is het absoluut noodzakelijk ervoor te zorgen dat de voetsteunen noch de Inbussleutel van 4 mm zwenkwielen, noch de grond raken. De elektrische, in hoogte, verstelbare beensteunen worden bediend 1. Draai de schroeven A los. met gebruik van de bedieningskast. Raadpleeg de afzonderlijke 2. Stel af in de gewenste positie. gebruikershandleiding van uw bedieningskast voor meer informatie. 3. Draai de schroeven weer vast. 3.20.3 Lengte van Beensteun aanpassen VOORZICHTIG! Risico op letsel door verkeerde afstelling van de voetsteunen en beensteunen — Voor en tijdens elke rit is het absoluut noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de voetsteunen noch de zwenkwielen, noch de grond raken. Dopsleutel van 10 mm 1. Draai de schroef A los. 2. Stel in op de gewenste lengte. 3. Draai de schroef weer vast. 1656518-G...
Pagina 54
Modulite Diepte aanpassen Kuitkussen ontgrendelen en achterwaarts draaien De diepte van het kuitkussen kan worden aangepast via de bevestigingsplaat. De gatencombinaties van de bevestigingsplaat maken 5 verschillende diepte-instellingen mogelijk. Druk het kuitkussen recht naar beneden. Dopsleutel van 10 mm 1. Verwijder moer A. 2. Stel het blad af op de gewenste diepte. Let erop dat de ronde gaten bedoeld zijn voor de borgschroef van het kuitkussen en de langwerpige gaten voor het buisje zonder schroefdraad. 3. Draai de moer weer vast. Ontgrendel de beensteun en draai deze naar buiten. Het kuitkussen draait vanzelf naar achteren. Til het been over de hielband en plaats het op de grond. 1656518-G...
3 Montage 3.20.5 Voetsteunen aanpassen 3.21 De standaard beensteun 80° aanpassen De hoekverstelbare voetplaat aanpassen Draaien en/of verwijderen inbussleutel 5 mm 1. Duw de ontgrendelingshendel A naar 1. Draai beide stelschroeven op de binnen of naar buiten. voetsteun los. 2. Zet het onderdeel in de gewenste 2. Zet de infuushouder in de gewenste positie. hoek. 3. Trek omhoog om het onderdeel te 3. Draai de schroeven weer vast. verwijderen. In hoek en diepte verstelbare voetsteunen aanpassen inbussleutel 5 mm Lengte aanpassen 1. Draai de stelschroef op de voetsteun A los. 1. Draai de schroef A los. 2. Stel de voetsteun op de gewenste hoek of diepte af. Verwijder schroef A niet. 3. Draai de schroef weer vast. 2. ...
4 Gebruik 4 Gebruik 4.2 De heupsteun met snelontkoppeling plaatsen/verwijderen 4.1 De armsteun verwijderen voor zijdelingse verplaatsing De heupsteun verwijderen 1. Trek de hendel A omhoog. Opklapbare Armsteun 2. Verwijder de heupsteun uit de houder. 1. Klap de armsteun omhoog voor zijdelingse verplaatsing. De heupsteun plaatsen 1. Plaats de heupsteun in de houder. Meebewegende armsteun 2. Duw de hendel A omlaag. De heupsteun moet met een hoorbare klik vastklikken. 1. Trek aan de knop A om de drager van de armsteun B los te maken van de lagerplaat 2. Klap de armsteun omhoog voor zijdelingse verplaatsing. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de elektrische rolstoel voor meer informatie over zijdelingse verplaatsing. 1656518-G...
Modulite Het Rugleuningkussen Installeren 4.3 Het Rugkussen Vervangen alleen voor Matrx Elite rugleuningen Het Rugkussen Verwijderen 1. Bevestig de klittenbandstrip 2. Vouw het kussen naar aan de onderste rugleuning. boven. 1. Maak de klittenbandstrip bij 2. Til het kussen omhoog. de onderste rugleuning los. 3. Bevestig de klittenbandstrip aan de handgreep van de rugleuning. 3. Maak de klittenbandstrip bij de handgreep van de rugleuning los. 1656518-G...
4 Gebruik Rijblokkering 4.4 Elektrische LNX centrale beensteun met LET OP! telescopische voetensteun gebruiken Als u met de rolstoel rijdt met een verlaagde voetensteun kan de beensteun beschadigd raken. De hoek aanpassen — Zodra u de voetensteun verplaatst, wordt een WAARSCHUWING! rijblokkering ingeschakeld. Klempunt Uw vingers kunnen bekneld raken als de hoek van de 1. Als u de rijblokkering wilt ontkoppelen, trekt u de voetensteun terug naar de hoogste stand. beensteun wordt aangepast. — Houd de bovenkant van de beensteun vrij wanneer u de hoek van de beensteun aanpast. Voetensteun laten zakken LET OP! Als u de voetensteun voorbij de vooraf ingestelde positie laat zakken, kan de vloer beschadigd raken. — Laat de voetensteun niet zakken tot deze de grond raakt. U kunt de telescopische voetensteun laten zakken tot een vooraf ingestelde positie. Afhankelijk van de rolstoelconfiguratie, komt deze positie wellicht niet precies overeen met de laagste hoogte (van stoel tot vloer) maar kan deze een paar millimeter hoger of lager uitvallen waardoor de grond kan worden geraakt. 1656518-G...
Modulite Zorg dat u alle onderhouds- en veiligheidsinformatie met 5 Onderhoudsschema betrekking tot het onderstel van uw rolstoel leest en opvolgt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw rolstoel (apart Om de optimale veiligheid en betrouwbaarheid van uw elektrische geleverd). verplaatsingssysteem te kunnen waarborgen, moet u zich houden aan het onderstaande onderhoudsschema/de onderstaande Dagelijks onderhoud: onderhoudstabel. Naast het onderhoudsschema moet u de volgende Controleer of alle drukknoppen/schakelaars waarmee u uw onderhoudstaken en veiligheidswaarschuwingen deel van uw elektrische verplaatsingssysteem bedient op de juiste manier dagelijkse routine laten uitmaken. functioneren. WAARSCHUWING! Laad de accu's op (raadpleeg de gebruikershandleiding van uw Elke plotselinge of geleidelijke verslechtering van de rolstoel voor belangrijke informatie over het opladen van accu's functie/prestaties van uw elektrische en de juiste zorg voor de accu's). positioneringssysteem (d.w.z. verhoogd geluid van Controlelijst voor maandelijkse inspectie: de actuatormotor/versnellingsbak, ratelen, Elektrische kabelbomen: slordigheid, etc.) moet u onmiddellijk aan uw Controleer of kabels niet bekneld zijn of vastzitten (overal leverancier melden in het zittingsysteem) — Er wordt een volledige rolstoelinspectie door een Inspecteer op slijtage/schade aan kabels gekwalificeerde technicus aangeraden om ervoor te ...
6 Na gebruik 6 Na gebruik 6.1 Geschikt maken voor hergebruik Dit product is geschikt voor hergebruik. Om het product voor een nieuwe gebruiker gebruiksklaar te maken, voert u de volgende handelingen uit: Inspectie Schoonmaken en desinfecteren Aanpassing aan de nieuwe gebruiker. Zie voor meer informatie en de servicehandleiding bij dit product. Zorg ervoor dat de gebruikershandleiding samen met het product wordt overhandigd. Hergebruik het product niet als er schade of afwijkingen zijn geconstateerd. 6.2 Afvoeren Wij hopen dat u voldoende milieubewust bent om dit product na de levensduur naar een afvalverwerkingsstation te brengen. Haal het product en de onderdelen ervan uit elkaar, zodat de verschillende materialen afzonderlijk kunnen worden gerecycled. Gebruikte producten en verpakkingen moeten worden afgevoerd en gerecycled overeenkomstig de wet- en regelgeving voor afvalverwerking in het betreffende land. Neem contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie. 1656518-G...
7 Problemen oplossen 7 Problemen oplossen 7.1 Prestatieproblemen oplossen Voor aanvullende informatie over het oplossen van problemen met de elektrische rolstoel en de elektronica, raadpleegt u het gedeelte Problemen oplossen van de gebruikershandleidingen van de elektrische rolstoel en de bedieningskast (apart geleverd). Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossingen Het systeem is gekanteld en/of opgetild Zet het zittingsysteem weer in een neutrale voorbij de hoek van de DLO (rijblokkering) (basis-)positie. De stroom van de rolstoel is Aandrijfmotoren niet ingeschakeld Schakel de aandrijfmotoren in. INGESCHAKELD, maar de rolstoel rijdt niet Centrale, elektrische LNX-beensteunen met Trek de voetensteun terug naar de hoogste telescopische voetensteun in de laagste stand. stand Controleer/laad/vervang de accu's. Accu's bijna leeg Neem contact op met uw leverancier. Controleer de kabelaansluitingen/controleer Loszittende/kapotte elektrische aansluiting de tiewraps (te strak/te los). Neem contact op met uw leverancier. Zittingsysteem functioneert niet Controleer/vervang de zekering. Gesprongen zekering Neem contact op met uw leverancier. Controleer op interferentiebronnen of obstructies/ controleer of kabels ergens Interferentie/obstructies, beknelde kabels bekneld zitten. Neem contact op met uw leverancier. 1656518-G...
Pagina 62
Modulite Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossingen Controleer de kabelaansluitingen/controleer Loszittende/kapotte elektrische aansluiting de tiewraps (te strak/te los). Controleer/vervang de voedingskabels. Kapot harnas Afwisselende zittingsysteemfuncties (van Neem contact op met uw leverancier. dag tot dag, tijdens kantelen, tijdens Controleer/vervang de limietschakelaar. hellen...) Kapotte limietschakelaar Neem contact op met uw leverancier. Controleer/vervang de accu. Bijna lege accu (fluctuerende lading) Neem contact op met uw leverancier. Controleer de aansluitingen. Loszittende/kapotte elektrische aansluiting Neem contact op met uw leverancier. De DLO (rijblokkering) functioneert niet Limietschakelaar/mechanische schakelaar Neem contact op met uw leverancier. DLO (rijblokkering) is niet correct ingesteld Kapotte limietschakelaar DLO (rijblokkering) Neem contact op met uw leverancier. Controleer de aansluitingen. Loszittende/kapotte elektrische aansluiting Neem contact op met uw leverancier. Limietschakelaar functioneert niet correct Controleer/vervang de limietschakelaar. Kapotte limietschakelaar Neem contact op met uw leverancier. De limietschakelaar is niet correct ingesteld Neem contact op met uw leverancier. 1656518-G...
Pagina 63
7 Problemen oplossen Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossingen De limiet is overschreden (DLO, RDS, Ga terug naar het limietbereik. rughoek, blokkering opgetilde zitting) Controleer/vervang de grensschakelaar. Kapotte limietschakelaar Neem contact op met uw leverancier. Het systeem werkt slechts in één richting De limietschakelaar is niet correct ingesteld Neem contact op met uw leverancier. Lage spanning Neem contact op met uw leverancier. De accu wordt niet opgeladen Laad de accu's op. Bedieningskast niet aangesloten Inspecteer de kabelaansluiting. Schakel de stroom naar de bedieningskast in Bedieningskast functioneert niet Bedieningskast niet ingeschakeld via het toetsenblok. Neem contact op met uw leverancier. Hoofdzekering gesprongen Controleer/vervang de zekering. Controleer de positie van de bedrading en pas Actuator blijft lopen Geknelde harnasschakelaar deze aan om beknelling te voorkomen. Neem contact op met uw leverancier. 1656518-G...
8 Technische gegevens 8 Technische gegevens 8.1 Technische specificaties De hierna verstrekte technische gegevens gelden voor een standaardconfiguratie of vertegenwoordigen de maximaal bereikbare waarden. Deze waarden kunnen veranderen als er accessoires worden toegevoegd. De precieze wijzigingen in deze waarden worden gedetailleerd beschreven in de gedeelten over de betreffende accessoires. Houd er rekening mee dat de gemeten waarden in sommige gevallen tot wel ± 10 mm kunnen verschillen. Voor meer technische gegevens van de elektrische rolstoel raadpleegt u de gebruikershandleiding van uw rolstoel. Afmetingen en gewichten van het Modulite-zitsysteem Afmetingen volgens Elektrische rolstoel ISO 7176-5 AVIVA RX TDX SP2 (Standaard) AVIVA RX (HD) AVIVA FX (Standaard) 330 (330 – 380) 380 (380 – 430) 380 (380 – 430) 380 (380 – 430) Breedte zitting [mm] (verstelbereik 430 (430 – 480) 620 (620 – 670) 430 (430 – 480) 430 (430 – 480) armleuning tussen haakjes) ...