Pagina 1 VersaBlue® lijmsmelters uit de serie N Typen VB, VC, VD, VE, VW, VX, VY, VZ Siemens besturing Handleiding P/N 7146505A − Dutch − Uitgave 04/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY...
Pagina 2 BetterBook, Blue Series, Bowtie, Bravura, CanNeck, Celero, Chameleon, Check Mate, ClassicBlue, Classic IX, ContourCoat, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, cScan+, Cyclo-Kinetic, DispensLink, DropCure, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, e.dot+, E-Nordson, Easy Clean, EasyOn, EasyPW, Eclipse, Emerald, Encore, Equi=Bead, ESP, Exchange Plus, FillEasy, Fill Sentry, FluxPlus, G-Net, G-Site, Get Green With Blue, Gluie,...
Pagina 3: Inhoudsopgave
......... . . 1-12 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 4 ..........2-12 P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 5 ........3-23 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 6 ......4-39 Pagina 3: Nordson configuratie, drukopnemer configuratie 4-41 Master Overwrite (druk) ......
Pagina 7 Instelprotocol - reservekopie ....... 4-56 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 8 ........5-22 P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 9 ......6-22 LED’s van de 5-punts sensor evaluatie-eenheid ... . 6-23 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 10 ........7-25 Grenswaardeschakelpunt ......7-25 P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 11 ..........B-21 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 12 Verklarende woordenlijst ....... . P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 13: Nordson International
41-61-411 3818 Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 United Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 E 2007 Nordson Corporation NI_EN_M-0307 All rights reserved...
Pagina 14: Outside Europe / Hors D'europe / Fuera De Europa
Introduction Outside Europe / Hors d’Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
Pagina 15: Veiligheidsvoorschriften
LET OP: (Vermeld zonder veiligheidssymbool) Duidt een potentieel gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, kan leiden tot schade aan apparatuur of goederen. A1DU−01−[XX−SAFE]−10 E 2002 Nordson Corporation...
Pagina 16: De Verantwoordelijkheden Van Eigenaar Van Apparatuur
Stel de geëigende EHBO-hulpmiddelen en noodvoorzieningen ter beschikking. Voer veiligheidsinspecties uit om te garanderen dat de gewenste werkwijzen ook worden opgevolgd. Evalueer de praktische veiligheid en de procedures opnieuw nadat processen of apparatuur wijzigingen hebben ondergaan. A1DU−01−[XX−SAFE]−10 E 2002 Nordson Corporation...
Pagina 17: Vereisten Voor Gebruikers
OPMERKING: Nordson kan apparaat-specifieke trainingen verzorgen t.a.v. installatie, bediening en onderhoud. Vraag uw Nordson-vertegenwoordiger om informatie. over industrie- en sector-specifieke kundigheden en ervaring beschikken die zijn afgestemd op de functie.
Pagina 18: Geldend Veiligheidsbeleid In De Industrie
Wijzig de apparatuur niet. Gebruik geen materialen die incompatibel zijn of hulpvoorzieningen die niet zijn goedgekeurd. Neem contact op met uw Nordson-vertegen- woordiger als u vragen heeft over materiaalcompatibiliteit of het gebruik van niet-standaard hulpvoorzieningen.
Pagina 19: Installatiewerkwijze
(PPE). Raadpleeg de veiligheidsvoorschriften (Equipment Safety Information) of de instructies van de fabrikant van het materiaal en het MSDS voor deze PPE-vereisten. Gebruik geen apparatuur die slecht functioneert of blijk geeft van potentiële defecten. A1DU−01−[XX−SAFE]−10 E 2002 Nordson Corporation...
Pagina 20: Werkwijze Bij Onderhoud En Reparatie
MSDS die is meegeleverd bij reinigingsmiddelen voor de apparatuur. OPMERKING: Materiaalgegevensbladen voor reinigungsmiddelen (MSDS) die door Nordson worden verkocht zijn verkrijgbaar op www.nordson.com of door contact op te nemen met uw Nordson- vertegenwoordiger. Controleer of alle veiligheidsvoorzieningen correct functioneren voordat u de apparatuur weer in bedrijf stelt.
Pagina 21: Veiligheidsinformatie Bij De Apparatuur
OPMERKING: In overheidsvoorschriften en industrienormen zijn specifieke eisen neergelegd waaraan de isolatie van gevaarlijke energiebronnen moet voldoen. Raadpleeg het betreffende voorschrift of de norm. A1DU−01−[XX−SAFE]−10 E 2002 Nordson Corporation...
Pagina 22: Uitschakelen Van De Pistolen
2. Maak de signaalbedrading naar de pistoolmagneetklep(pen) los. 3. Laat de persluchtdruk naar de pistoolmagneetklep(pen) af tot nul; blaas vervolgens de luchtdruk af die is achtergebleven tussen de drukregelaar en het pistool. A1DU−01−[XX−SAFE]−10 E 2002 Nordson Corporation...
Pagina 23: Algemene Veiligheidswaarschuwingen (Pas Op)
(LET OP) Tabel 1-1 bevat algemene geldende veiligheidswaarschuwingen en aanwij- zingen die van toepassing zijn op Nordson smeltlijm- en koudlijmapparatuur. Bekijk de tabel en lees aandachtig alle waarschuwingen en aanwijzingen die van toepassing zijn op de in deze handleiding beschreven uitrusting.
Pagina 24 PAS OP: Brand- of explosiegevaar! De lijmapparatuur van Nordson is niet geschikt voor gebruik onder explosieve condities en moet niet worden gebruikt met lijmen op basis van oplosmiddelen die bij verwerking een explosieve atmosfeer kunnen creëren.
Pagina 25 Lichamelijk letsel is mogelijk als u aanraking van hete metalen oppervlakken niet vermijdt. LET OP: Sommige Nordson smelters zijn specifiek ontworpen voor de verwerking van reactieve polyurethaan (PUR) smeltlijm. Als PUR wordt verwerkt in apparatuur die niet specifiek voor dit doel is bestemd, kan deze apparatuur worden beschadigd en kan de smeltlijm voortijdige reacties aangaan.
Pagina 26: Andere Veiligheidsvoorzorgen
3. Probeer NOOIT om de gestolde smeltlijm van uw huid te verwijderen. 4. Zorg bij ernstige brandwonden voor een behandeling tegen shock. 5. Roep direct deskundige medische bijstand in. Overhandig de MSDS voor de smeltlijm aan het medisch personeel dat de behandeling verzorgt. A1DU−01−[XX−SAFE]−10 E 2002 Nordson Corporation...
Pagina 27: Inleiding
Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik, waarbij Nordson niet aansprakelijk is voor persoonlijk letsel en/of schade. Tot het bedoeld gebruik hoort ook het in acht nemen van de door Nordson gegeven veiligheidsvoorschriften. Nordson raadt aan, om u precies te informeren over de te gebruiken materialen.
Pagina 28: Oneigenlijk Gebruik − Voorbeelden
P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 29: Typeoverzicht
VB25H... is een VB025 met een tankverlenging, volume ca. 39 liter VB25H... is een VB050 met een tankverlenging, volume ca. 75 liter VZ10H... is een VZ100 met een tankverlenging, volume ca. 148 liter VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 30: T.a.v. De Handleiding
Bedrijfsmiddelkenteken: XS 5 (één stuursignaalingang voor alle motoren) of XS 5.1, XS 5.2, XS 5.3 en XS 5.4 (optie: gescheiden stuursignaalingangen). OPMERKING: Signaalgestuurd bedrijf wordt in de Nordson literatuur ook als automatisch bedrijf of als Key-to-line aangeduid. Bij signaalgestuurd bedrijf wordt het toerental van de motor/pomp synchroon aan de snelheid van de productielijn geregeld.
Pagina 31: Beschrijving Van Het Smeltapparaat
15 Motor (optie) aanbrengkoppen, slangen en 16 Koppeling ventielbesturing 4 Hoofdschakelaar 17 Tandwielpomp 11 Tank 5 Bedieningspaneel 18 Veiligheidsventielplaat 12 Drukregelventiel 6 Typeplaatje 19 Warmte-isolatie 7 Aansluitbussen (XS2, XS3, XS5, XSD, XSP, ...) VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 32: Tank
Ze zijn handmatig in te stellen van 500 tot 9000 kPa 5 tot 90 bar 72,5 tot 1305 psi Standaard wordt per pomp een drukregelventiel na het filterpatroon ingebouwd. Afb. 2-4 P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 33: Pneumatisch Drukregelventiel
In de slangaansluitplaat bevinden zich ontluchtingsventielen (1). Ze dienen ervoor om na het verwisselen van een filterpatroon de ingesloten lucht uit de slangaansluitplaat te laten ontwijken. Afb. 2-6 Materiaalstroom Afb. 2-7 Dwarsdoorsnede door de hoofdsmeltzone − principe tekening VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 34: Kenmerken Van De Slangaansluitingen
2 boven: 2 boven: 2 boven: 2 onder: 1 onder: 1 onder: 1 onder: 1 Mogelijke 4.1.1 3.1.1 2.1.1 1.1.1 slangaansluitingen 4.1.2 3.1.2 2.1.2 1.1.2 4.2.1 3.2.1 2.2.1 1.2.1 4.2.2 3.2.2 2.2.2 1.2.2 P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 35: Schakelkast
/ Bypassregeling Onafhankelijke overvolbeveiliging 29 Analoge invoermodule (optie), XS 4 (optie) 30 Digitale uitvoermodule 9 Warmtewisselaar (optie) 18 Ventilator (bij gebruik van een 31 Analoge + digitale invoer- en warmtewisselaar niet aanwezig) uitvoermodules VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 36: Besturingscomponenten
Dit is belangrijk als in het geval van onderhoud- of reparatiewerkzaamheden het apparaat en de verwarmingen moeten zijn ingeschakeld maar de motoren in geen geval mogen draaien. De motorstroomkringschakelaar kan met behulp van hangsloten tegen het inschakelen door onbevoegden worden beveiligd. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 37: Drukdisplay
Maar slecht één wordt steeds gebruikt voor de drukregeling. In een zuiver dubbelstroomspompensysteem wordt elke pomp van twee drukopnemers voorzien voor het aangeven van de druk. Maar slecht één wordt steeds gebruikt voor de drukregeling. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 38: Typeplaatje
ADHESIVE MELTER Nordson Engineering GmbH Lilienthalstr. 6 LISTED D 21337 Lüneburg − Germany Year Serial No: www.nordson.com Afb. 2-13 Benaming van de smelter Bestelnummer Configuratiecode Elektrische aansluiting, bedrijfsspanning, frequentie van de netspanning, smelterbeveiliging Serienummer P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 39: Installatie
(condens vorming) beschermen. Uitpakken Voorzichtig uitpakken en op transportschade controleren. Pallet, bevestigingshoeken en karton / vouwkist voor eventuele latere transporten bewaren of in overeenstemming met de geldende voorschriften als afval afvoeren. Afb. 3-2 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 40: Heffen (Uitgepakt Smeltapparaat)
Zorg ervoor dat de concentratie materiaaldampen de voorgeschreven grenswaarde niet overschrijdt. Neem altijd de veiligheidsvoorschriften van het te verwerken materiaal in acht. Materiaaldampen eventueel afzuigen en voor een voldoende ventilatie van de opstelplaats zorgen. Afb. 3-3 P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 41: Benodigde Ruimte
Installatie Benodigde ruimte 1760 1585 Afb. 3-4 Typen VB, VC, VW, VX 1760 1585 Afb. 3-5 Typen VB, VC, VW, VX met tankverlenging (hopper) VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 42 Installatie Installatie-eisen (vervolg) Benodigde ruimte (vervolg) 2110 1935 Afb. 3-6 Typen VD, VE, VY, VZ 2110 1935 Afb. 3-7 Typen VD, VE, VY, VZ met tankverlenging (hopper) P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 43: Ervaring Van Het Installatiepersoneel
LET OP: In het aanbrengsysteem mogen geen lichtpakkingen worden ingebouwd. Signaalzuil (optie) bevestigen De smelter wordt met afgeschroefde signaalzuil geleverd. Bevestig de signaalzuil met de twee M5 schroeven op de zuil. Afb. 3-8 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 44: Elektrisch Aansluiten
PAS OP: Externe circuits voor besturing en schakelsignalen met een geschikte kabel aansluiten volgens NEC Klasse I. Monteer om kortsluiting te voorkomen de kabels zo dat deze niet in aanraking komen met de gedrukte schakelingen op de printplaat. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 45: Aansluiten Netspanning
4. Sluit de afgeschermde kabel (1) aan op de netaansluitklemmen in de schakelkast. 5. Sluit de door de gebruiker geleverde aansluitkabel (2) aan op de klemmen in het huis van het netfilter. 6. Bevestig het deksel weer op het huis. Afb. 3-9 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 46: Verwarmde Slang Aansluiten
Pt 100 Afb. 3-11 Slangaansluitbussen Vastschroeven Twee steeksleutels gebruiken Gebruik bij het vast- en losschroeven van de verwarmde slang een tweede steeksleutel. Hierdoor wordt het meedraaien van de slangaansluitingen voorkomen. MXHH002S033A0295 Afb. 3-12 P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 47: Losschroeven
7. Stuur het (de) magneetventiel(en) elektrisch aan of bedien ze met de hand, haal bij montagepistolen de trekker over. Deze actie net zolang volhouden tot er geen materiaal meer naar buiten komt. 8. Voer het materiaal in overeenstemming met de geldende voorschriften VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 48: Aanbrengkop Installeren
Het vulventiel wordt of via de VersaBlue smelter of via het vullende apparaat (bijv. een vatsmeltinstallatie) verwarmd. Afb. 3-15 4. Indien het niet via de VersaBlue smelter wordt verwarmd, dan de elektrische aansluitstekker (Cordset) in de bus van de verwarmde slang steken. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 49: Interfacebezetting
0 V: geen vrijgave motor 4 Stijgende flank: inschakelen stand-by 24 V Dalende flank: uitschakelen stand-by 24 V Stijgende flank: signaalgestuurd bedrijf (voor alle motoren) 24 V Dalende flank: handbedrijf (voor alle motoren) 24 V * Naar keuze VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 50 Contact geopend: tank niet vullen OPMERKING: Bij de optie Niveaubesturing en Niveaubesturing met overvolbeveiliging zijn de pennen 31 en 32 niet aangesloten. In plaats daarvan is er de interface Niveaubesturing voor het aansturen van het vulventiel. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 51: Standaard I/O-Interface − Bezetting Met Optie Magneetventielbesturing
Gebruik, Werken met applicatiegroepen, Configuratie, Functie kiezen ) Overeenkomend met pen 11 (ingang 2) Overeenkomend met pen 11 (ingang 3) Overeenkomend met pen 11 (ingang 4) Productielijn gestart / gestopt Pen 16 niet aangesloten * Naar keuze VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 52 Contact geopend: tank niet vullen OPMERKING: Bij de optie Niveaubesturing en Niveaubesturing met overvolbeveiliging zijn de pennen 31 en 32 niet aangesloten. In plaats daarvan is er de interface Niveaubesturing voor het aansturen van het vulventiel. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 53: Interface Aanbrengkop-Magneetventielbesturing
Pennen 3 t/m 6 zijn niet aangesloten Afb. 3-17 Gescheiden stuursignaalingangen XS5.1 t/m XS5.4 (3-polig) Ingang Werking −XS5.1 − (massa) Analoge ingang 0 tot 10 V Pen 3 is niet aangesloten Afb. 3-18 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 54: Interface Niveaubesturing
− − 24 V /2 A − Enkel bij Niveaubesturing met overvolbeveiliging − Tank overvol − OPMERKING: Potentiaalvrij wisselcontact voor het evalueren door de − gebruiker. Pennen 14 t/m 16 zijn niet aangesloten P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 55: Interface Interne / Externe Drukopnemers
Werking Extern signaal Digitale ingang +24 V Pennen 1 t/m 4 zijn niet aangesloten Afb. 3-22 Op dit interface wordt bijv. het veiligheidsventiel met display aangesloten, dat zich in een afzonderlijke doseerpompeenheid bevindt. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 56: Pneumatisch Aansluiten
De pijlen wijzen naar de handraderen van de afzonderlijke drukregelaars. Ze zijn enkel bij de opties Handmatige pneumatische drukregeling en Bypassregeling aanwezig. Afb. 3-23 Zuilen en labels bij een pomp en bij twee pompen P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 57: Interfacebezetting Pneumatische Drukregeling
4 − 20 mA 0 − 10 V Afb. 3-24 Proportioneel ventiel Tank 0−10 V of 4−20 mA Perslucht Pomp Motor Pneumatisch drukregelventiel Aanbrengkop Spuitmond Filter Slang Afb. 3-25 Optie Pneumatische drukregeling (1 pomp) VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 58: Interfacebezetting Bypassregeling
Pneumatisch drukregelventiel 3 24 V Pneumatisch drukregelventiel 4 Ingang elektrisch signaal Drukdisplay Tank Magneetventiel Drukregelaar Aanbrengkop gesloten Pomp Motor Perslucht Pneumatisch drukregelventiel Aanbrengkop open Aanbrengkop Spuitmond Filter Slang Afb. 3-26 Optie Bypassregeling (1 pomp) P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 59: Beschermgas
Aanbevolen instelling: 0,3 bar / 30 kPa / 4,35 psi 1: Drukdisplay Beschermgas 2: Pneumatiekveiligheidsventiel 3: Aansluiting Beschermgas Het pneumatiekveiligheidsventiel begrenst de ingangsdruk van het beschermgas op 2 bar (200 kPa / 29 psi). Afb. 3-27 Zuilen en beschermgaslabels VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 60: Signaalzuil
6. Maak de kartelmoeren (4) van de klemhoekplaat Kabelinvoer (3) los. Schuif de klemhoekplaat in de sleuven naar boven. 7. Voer de kabel door de ontstane opening en dan door het kabelkanaal tot aan de I/O-module (2) in de schakelkastdeur. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 61: Wielen
Pomp de smelter leeg, verwijder alle aansluitingen van de smelter en laat de smelter afkoelen. Smeltapparaat afvoeren Als het Nordson product is uitgediend, moet het product conform de voorschriften als afval worden afgevoerd. LET OP: De fluorescentiebuis voor de achtergrondverlichting van het bedieningspaneel bevat kwik.
Pagina 62 3-24 Installatie P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 63: Gebruik
Geel: Display van bijv. status, gemeten waarden. In een statusbalk ook een waarschuwing Groen: Veranderbare waarden: invoer van bijv. gewenste waarden / tekst mogelijk of ingeschakeld Grijs: Een keuze (via toetsen) is mogelijk VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 64: Betekenis Van De Symbolen
Naar de volgende/naar de voorgaande pagina Bevestigen, overnemen van een waarde Backspace, wissen Naar onder/boven bladeren Verhogen/verlagen van de waarde Configuratie Master Overwrite Standaardsymbolen van de temperatuurkanalen Voorsmeltzone Hoofdsmeltzone Slang Aanbrengkop Luchtverhitter P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 65: Toetsen Met En Zonder Controlelampje
Bij velden waar een getalwaarde wordt ingevoerd, verschijnt na het op het veld drukken dit invoervenster. Afb. 4-1 Bij velden waar een naam wordt ingevoerd, verschijnt na het op het veld drukken dit invoervenster. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 66: Statusdisplay
Stand-by Tijd tot waarop handmatig op stand-by is verstreken 10 min Bedrijfsuren van de verwarmingen tot de volgende onderhoudsbeurt 500 h Verwarmingen uit Bedrijfsuren van de verwarmingen tot de volgende onderhoudsbeurt 500 h P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 67: De Eerste Keer Gebruiken
Om deze resten te verwijderen moet voor het begin van de productie enkele kilogrammen materiaal gesmolten en verpompt worden. LET OP: Nordson tandwielpompen niet zonder materiaal laten lopen. Voor het inschakelen van de motor er voor zorgen dat de tank is gevuld. 1. Zet de hoofdschakelaar op I/ON.
Pagina 68: Wachtwoord Invoeren
Als een door een wachtwoord beveiligd invoerveld wordt aangeraakt, laat de besturing het invoerveld voor het wachtwoord en een toetsenbord zien. Afb. 4-3 Wijzig de wachtwoorden bij de ingebruikname. Zie ook het Siemens handboek TP 170 of TP 270, Wachtwoordbeveiliging. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 69: Op Het Bedieningspaneel Instellen
Zie Bedieningspaneel − Overzicht − / M1 Moet de smelter via de interface Standaard I/O worden aangestuurd, dan de motorvrijgave op het bedieningspaneel op Bedieningspaneel EN standaard I/O omschakelen. Zie Bedieningspaneel − Overzicht − / M2.1 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 70 Onderhoud. Deze moeten eventueel aan de bedrijfsomstandigheden worden aangepast. Zie Bedieningspaneel − Overzicht − / V16 Andere parameters zijn afhankelijk van de uitvoering van het smeltapparaat. Bijvoorbeeld: niveau-evaluatie optimaliseren (zie Tank vullen / Niveau) P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 71 Standaard I/O (XS 2) Alle motoren AAN/UIT (collectieve vrijgave) Standaard I/O (XS 2) Standaard I/O (XS 2) Vrijgave motor 1 Vrijgave motor 2 Afb. 4-6 Voorwaarden voor Motor loopt met en zonder interface Standaard I/O VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 72 8. Na de eerste dag de volgende onderdelen natrekken terwijl het materiaal nog zacht is (ca. 70 °C/158 °F, afhankelijk van het materiaal): Veiligheidsventiel Drukopnemers (indien aanwezig) Pluggen Slangaansluitingen. Vervolgens met regelmatige tussenpozen controleren en eventueel herhalen. Zie ook hoofdstuk Onderhoud. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 73: Bedieningspaneel − Overzicht
4-11 Gebruik Bedieningspaneel − Overzicht − Startpagina Tzone # n PID−regelparameters Xp (versterking) Ti (Integratietijd Td (Differentiaaltijd) VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 74 4-12 Gebruik Bedieningspaneel − Overzicht − (vervolg) Startpagina "V7 Werken met applicatiegroepen Geactiveerd Gedeactiveerd P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 75 4-13 Gebruik "V14 Vullen Tank overvol Stop het vullen Start het vullen Niveau in de tank te laag Tank is leeg VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 76 4-14 Gebruik Bedieningspaneel − Overzicht − (vervolg) Druksensor configuratie Configuratie systeem bedrijfsklaar V20.1 Profibus- configuratie Standalone P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 77 4-15 Gebruik Start- pagina Motor 1 Eén stuursignaal voor alle motoren Druk- opnemer C PID parameters Bij drukopbouwfunctie VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 78: Tank Vullen
LET OP: Voor het vullen van de tank er voor zorgen dat tank en materiaal schoon zijn en geen dingen bevatten die er niet in thuis horen. Vuil kan de werking beïnvloeden of zelfs de smelter en randapparatuur beschadigen. Afb. 4-7 P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 79: Niveaudisplay En -Regeling (Opties)
(max1), bij smelters met een beschermgasuitrusting niet hoger dan 25 mm (1”) onder het beschermgasinlaatgat (max2). Pas het maximum niveau aan, aan de afnamesnelheid van de lijm. Temperatuurgevoelige lijmen vlot verpompen om kwaliteitsverlies te voorkomen. Afb. 4-10 Tank in doorsnede VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 80: Aanbevolen Gewenste Temperaturen
Aanbevolen gewenste temperaturen Voor de temperatuurinstelling is de door de materiaalproducent voorgeschreven verwerkingstemperatuur maatgevend. LET OP: Nordson geeft geen garantie in het geval van en is niet aansprakelijk voor schade, die door een verkeerd instellen van de temperatuur is ontstaan.
Pagina 81: Gevoerd Opwarmbedrijf
2 °C (3,6 °F), dan scheidt hij uit het gevoerde opwarmen uit en gewenste waarde primair kanaal verwarmt onafhankelijke tot op zijn ingestelde gewenste waarde (zie afb. 4-12). gewenste waarde geregelde kanaal 2 °C Tijd Afb. 4-12 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 82: Te-Lage-Temperatuurvergrendeling
Alle motoren AAN/UIT (collectieve vrijgave) zetten. (Stijgende flank, zie Melter control: als bit 1 = 0, dan op 1 zetten. Als bit 1 = 1 dan op 0 zetten en aansluitend weer op 1 zetten). Alle vrijgegeven motoren draaien weer. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 83: Dagelijks Inschakelen
2. Eventueel toets indrukken als de verwarming is uitgeschakeld. De smelter begint met het verwarmen. LET OP: Nordson tandwielpompen niet zonder materiaal laten lopen. Voor het inschakelen van de motor er voor zorgen dat de tank is gevuld. 3. Materiaal eventueel bijvullen.
Pagina 84: Het Bedieningspaneel
Werkwijzen van de smelter − Overzicht ⇒ Zelfbesturing ⇒ Veldbusbesturing (bedieningspaneel: Standalone) (bedieningspaneel: Remote) ⇒ Toerentalregeling ⇒ Toerentalregeling Handbedrijf Handbedrijf Signaalgestuurd Signaalgestuurd bedrijf bedrijf ⇒ Drukregeling ⇒ Drukregeling Handbedrijf Handbedrijf Signaalgestuurd Signaalgestuurd bedrijf bedrijf P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 85: Startpagina
Er worden slangen, de groep ALLE SLANGEN en de groep ALLE, waarin slangen voorkomen, aangegeven. Â Â Er worden koppen, de groep ALLE KOPPEN en de groep ALLE, waarin koppen voorkomen, aangegeven. Naar de smelterpagina’s Naar de motorpagina’s VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 86: Temperatuurparameters
Bijvoorbeeld: de temperatuur van 220 °C op 230 °C verhogen Afb. 4-16 1. Druk in de rechter temperatuurkolom (gewenste waarde) op het groene veld 220 °C. 2. Voer in het invoervenster 230 in en bevestig met P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 87: Pagina 1: Alarmwaarden
Eventueel eerst de foutwaarde verhogen. Oververhittings-/ Te-lage-temperatuurwaarschuwing: 5 °C (10 °F) Fout Gewenste temperatuur Oververhitting = + oververhittingsfout Fout Gewenste temperatuur Te lage temperatuur = − te-lage-temperatuursfout VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 88 (374 °F), de waarde voor de Oververhittingsfout laat hij ongewijzigd. Een oververhittingsfoutmelding zou dan rekentechnisch bij 250 °C (482 °F) plaatsvinden. Het afschaken vindt echter al de vaste waarde van 245 °C (475 °F) plaats. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 89: Grafische Voorstelling Van De Temperatuurparameters
Te-lage-temperatuurfout* Waarschuwing Stand-by-temperatuur Te lage temperatuur Fout Te lage temperatuur 40 °C 100 °F Min. temperatuur voor de gewenste waarde 35 °C 90 °F Min. temperatuur voor fout Te lage temperatuur Afb. 4-18 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 90: Pagina 2: Kanaal Activeren, Werkwijze
Oververhittingsafschakeling bij een vaste temperatuurwaarde van 245 °C (475 °F). OPMERKING: Temperatuurkanalen voor hoofd- en voorsmeltzone alsook gegroepeerde kanalen kunnen niet op displaybedrijf worden geschakeld. Regelbedrijf Bij regelbedrijf wordt het PID-regelalgoritme voor de gekozen regelparameters gebruikt. Regelbedrijf P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 91: Pagina 3: Pid-Regelparameters
2. Kies een groepsletter, bijv. Groep A. Door meer keren op de groepstoets te drukken kan een andere groepsletter worden gekozen. Als meerdere temperatuurkanalen in een groep samengevoegd moeten worden: 1. Temperatuurkanaal kiezen 2. Gewenste groep kiezen. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 92 Uitzondering: Oververhittingsafschakeling bij een vaste temperatuurwaarde van 245 °C (475 °F). Stand-by: de temperatuur van de temperatuurkanalen van deze applicatiegroep daalt met de stand-bywaarden, zoals die voor de kanalen op de temperatuurparameterpagina (zie afb. 4-15) zijn vastgelegd. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 93: Smeltapparaat
M2 Motorvrijgave): Grijs (uit): Geen collectieve vrijgave op het bedieningspaneel Groen: Collectieve vrijgave op het bedieningspaneel Motor 1 Motor 2 Afb. 4-23 Motor(en): op de motorpagina vrijgeven − op de smelterpagina inschakelen VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 94: Verwarmingen In-/Uitschakelen
Zie Overzicht / V8 Storingsmeldingen Werd deze functie geactiveerd, dan verschijnt er een lijst met storingsmeldingen (alarmen). Geschiedenis wissen Wist alle alarmen ACK: foutmelding resetten nadat de oorzaak van de foutmelding is verholpen. Afb. 4-24 P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 95: Informatie (Smeltapparaat En Besturing)
Bedrijfsuren verwarmingen: deze waarde geeft het aantal uren aan dat de verwarmingen ingeschakeld waren. Afb. 4-25 Op deze pagina worden de gebruikte softwareversies aangegeven. Versie van de besturingsoftware softwareversie X.YYY (voorbeeld: 1.200) Versie van de bedieningspaneelsoftware softwareversie X.YYY (voorbeeld: 1.200) Afb. 4-26 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 96: Werken Met Applicatiegroepen
De functie Gedeactiveerd of Stand-by kan op de configuratiepagina worden gekozen. De keuze geldt voor alle applicatiegroepen. Functie kiezen geactiveerd / gedeactiveerd Afb. 4-29 Gedeactiveerd Functie kiezen Geactiveerd / Stand-by Afb. 4-30 Stand-by P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 97: Configuratie Van De Smelter
OPMERKING: Er is geen automatische aanpassing winter-/zomertijd. Afb. 4-33 Gebruikersconfiguratie Er bestaat de mogelijkheid een tekst in te voeren, die dan op de startpagina verschijnt, bijv. informatie over het op de productielijn gebruikte type lijm. Afb. 4-34 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 98 Het uitschakelen kan ook automatisch gebeuren. Daartoe de handmatige stand-by-tijdsduur vrijgeven. Na het verstrijken van de ingestelde tijd gaat de smelter over op gevoerde opwarmbedrijf. Handmatig stand-by-tijdsduur: 60 min In- / Uitschakelen via de weekschakelklok Zie Overzicht / V7 en V8. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 99 Nu bestaat de mogelijkheid de tank voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden leeg te maken zonder dat de fout Tank is leeg wordt gegenereerd. Start bij: 10 % Stop bij: 80 % Laag niveau waarschuwing: 10 % VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 100 Niveau in de tank te laag en de fout Tank is leeg worden niet meer afgegeven. Nu bestaat de mogelijkheid de tank voor onderhouds- of reparatiewerk- zaamheden leeg te maken zonder dat de fout Tank is leeg wordt gegenereerd. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 101: Eenheden, Bedrijfsklaarvertraging, Onderhoudsinterval, Veldbus
Het symbool is bijv. voor het signaleren van een noodzakelijk verwisselen van het filter te gebruiken. Reset De tijd van het onderhoudsinterval wordt op nul gezet en het onderhoudssymbool wordt uitgeschakeld. Afb. 4-41 500 uur (verwarmingsbedrijfuren) VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 102 Standalone Parameterinvoer uitsluitend via het bedieningspaneel Bij de host kunnen de parameters enkel worden getoond maar niet worden veranderd. Gemeten waarden kunnen altijd door de host worden gelezen. Afb. 4-42 Zelfbesturing (bedieningspaneel: Standalone) P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 103: Nordson Configuratie, Drukopnemer Configuratie
OPMERKING: Om op het parameterveld te kunnen werken moet vooraf het wachtwoord voor niveau 2 (geschoolde personen) worden ingevoerd. Afb. 4-43 NORDSON configuratie Enkel voor medewerkers van Nordson, die in het bezit zijn van het Nordson-wachtwoord. Drukopnemer configuratie Met de -toets kan een bepaalde drukopnemer worden gekozen.
Pagina 104: Motor
Standaard I/O-interface door het signaal Vrijgave motor ingeschakeld. Het controlelampje van de toets kan verschillende kleuren aannemen: Grijs (uit): Geen vrijgave van de motor op het bedieningspaneel Groen: De motor is op het bedieningspaneel vrijgegeven P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 105: Signaalgestuurd Of Handbedrijf Keizen
Signaalgestuurd of handbedrijf keizen gestuurd In handbedrijf draait de motor met het ingestelde toerental, in het signaalgestuurde bedrijf met het door de stuursignaalwaarde aangeven toerental. Signaalgestuurd bedrijf: controlelampje brandt. Handbedrijf: controlelampje brandt niet. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 106: Motorparameters
Voor het afstemmen op het binnenkomende signaal van de productielijn. Bijvoorbeeld: De productielijn draait op maximum snelheid. Er wordt een ingangssignaal van 9,8 V (gemeten waarde) aangegeven. Dan Max. bij signaalgestuurd bedrijf op 9.8 instellen (geldt enkel voor analoge signaal). P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 107: Pagina 2: Signaalgestuurd Bedrijf
80,0 omw/min Snelheid van de productielijn voor min./max. pompentoerental: stuursignaalwaarde in % waaronder resp. van waar af de pompen met het ingestelde min./max. toerental draaien. Max: 100.0 % Min: 0.0 % VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 108: Pagina 3: Drempelwaardeschakelaar
(bovenste waarde drempelwaarde) drempelwaarde) Bij het overschrijden van de bovenste drempelwaarde start de motor, bij het dalen tot onder de onderste drempelwaarde stopt de motor. Start bij: 10.0 % Stop bij: 5.0 % P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 109: Drukalarmen, Omschakeling Toerental-/Drukregeling, Gewenste Druk
(zie Drukopnemer A). OPMERKING: bij toerentalregeling in signaalgestuurd bedrijf kan tijdens het opstarten van de productielijn een lagedrukwaarschuwing worden aangegeven, zolang het gewenste toerental van de smelter nog niet is bereikt. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 110 Gewenste waarde Lagedrukwaarschuwing 2 bar tot 100 % (van de eindwaarde van het meetbereik) Waarschuwing te lage druk 2 bar Min. waarschuwing te lage druk 1 bar Min. gewenste waarde Afb. 4-54 Verschilwaarden P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 111 P SENSOR 1C werkwijze Toerentalregeling bij de optie Drukdisplay absolute waarden. Bij Overdrukfout de optie Drukregeling zijn het voor de opnemers A en B verschilwaarden, Overdrukwaarschuwing voor de opnemers C absolute waarden. Lagedrukwaarschuwing Afb. 4-56 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 112 2. Voer in het invoervenster 60.0 in en bevestig dit met 3. Pomp eventueel vrijgeven (controlelampje naast de toets licht op) Afb. 4-58 Extra instellingen Toerentallen (zie afbeelding) Druk op de toets Signaalgestuurd zodat het controlelampje oplicht (zie afb. 4-46). Afb. 4-59 P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 113 Snelheid van de productielijn voor maximum pomptoerental. 70 bar (1015 psi) PID-drukregelparameters PID parameters OPMERKING: Enkel door personen in te stellen die ervaring in de meet- en regeltechniek hebben. Afb. 4-61 Kp: 0.80 Ti: 600 msec Kd: 0.0 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 114: Drukopbouwfunctie
Standaard I/O-interface of via de veldbus geschakeld. OPMERKING: De drempelwaardeschakelaar wordt automatisch gedeactiveerd zolang de drukopbouwfunctie is vrijgegeven. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 115 Zodra het stuursignaal de waarde plus 5% overschrijdt (in het voorbeeld: 15%), gaat de smelter weer terug naar toerentalgeregeld bedrijf. Omschakelen Fout / Waarschuwing Er kan gekozen worden of een geopend veiligheidsventiel een fout (de motoren worden gestopt) of een waarschuwing moet genereren. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 116: Schakelaar Motorstroomkring (Motoronderhoudschakelaar)
Het duurt echter tot 10 seconden voordat de frequentie- omvormers weer zijn geïnitialiseerd en dit aan de besturing melden. Het bericht op statusregel wijzigt pas na het verstrijken van deze tijd. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 117: Instelprotocol
(randapparatuur) Aanbrengkop (randapparatuur) Luchtverhitter (randapparatuur) Toerentallen / Drukken (gewenste waarden) Pomp [omw/min] Opnemer A [bar] opnemer B [bar] Sensor [bar] Sensor [bar] Druk perslucht op de aanbrengkop (randapparatuur): Stuurlucht Sproeilucht Notities: Naam Datum VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 118: Instelprotocol - Reservekopie
(randapparatuur) Aanbrengkop (randapparatuur) Luchtverhitter (randapparatuur) Toerentallen / Drukken (gewenste waarden) Pomp [omw/min] Opnemer A [bar] opnemer B [bar] Sensor [bar] Sensor [bar] Druk perslucht op de aanbrengkop (randapparatuur): Stuurlucht Sproeilucht Notities: Naam Datum P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 119: Onderhoud
Bij het gebruik van een schoonmaakmiddel er op letten Enkel het door de materiaalproducent aanbevolen schoonmaakmiddel gebruiken. Neem de veiligheidsvoorschriften van het schoonmaakmiddel in acht. Voer het schoonmaakmiddel in overeenstemming met de geldende voorschriften als afval af. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 120: Hulpstoffen
Bij materiaalafzetting in de tank schoonmaken Bevestigingsschroeven Om de 500 bedrijfsuren natrekken Veiligheidsventiel Zuiger geforceerd verplaatsen Maandelijks Ventilator en Filter controleren, eventueel Afhankelijk van de stofafzetting, schoonmaken of vervangen eventueel dagelijks Luchtfilter Ventilatierooster schoonmaken P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 121 Na elke keer uitbouwen van de − beschadigingen controleren drukopnemer, eventueel vaker Controleer of er uitgehard Na elke keer uitbouwen van de 5-19 resp. ontleed materiaal op de drukopnemer, eventueel vaker membraan zit, eventueel het scheidingsmembraan schoonmaken VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 122: Uitwendig Schoonmaken
Eventueel vooraf met een heteluchtblazer verwarmen. Stof, vlokken enz. wegzuigen of met een zachte doek verwijderen. Nordson raadt als schoonmaakmiddel aan het Oranje schoonmaakmiddel P/N 771192 (12 sprayflessen à 0,5 l). Bedieningspaneel LET OP: smeltapparaat uitschakelen of de functie Beeldscherm schoonmaken instellen.
Pagina 123: Zichtcontrole Op Uitwendige Beschadigingen
PAS OP: Als beschadigde onderdelen de bedrijfszekerheid en/of de veiligheid van personen in gevaar brengen, de smelter uitschakelen en de beschadigde onderdelen door een deskundig persoon laten vervangen. Gebruik enkel originele Nordson-reserveonderdelen. Veiligheid en de werking testen De lampen van de signaalzuil worden na het booten kortstondig en gelijktijdig ingeschakeld.
Pagina 124: Van Materiaalsoort Wisselen
1. Maak de smelter drukvrij zoals in het hoofdstuk Installatie is beschreven. 2. Alle slangen losschroeven. 3. Schroef slangaansluitpoorten met passende Nordson-stoppen dicht. 4. Mechanisch drukregelventiel: de inschroefdiepte (afb. 5-3: maat X) van de instelschroef opmeten en noteren. Zo kan de inschroefdiepte worden gereproduceerd.
Pagina 125: Tank
OPMERKING: Bevestigingsschroeven alleen bij een koude smelter en enkel met een momentsleutel natrekken. Afb. 5-5 Bevestiging Schroefdraad Aandraaimoment Tank / Chassis van de smelter 25 Nm / 220 lbin Voorsmeltzone / Hoofdsmeltzone 20 Nm / 177 lbin VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 126: Ventilator En Luchtfilter
De luchtfilters (1, 3) voor de luchttoevoer en -afvoer (4) moeten, al naar gelang de stofafzetting, worden schoongemaakt (uitgeklopt) of worden vervangen. Afb. 5-6 1 Luchtfilter, luchttoevoer boven 3 Luchtfilter, luchttoevoer onder 4 Luchtfilter, luchtafvoer 2 Ventilator P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 127: Warmtewisselaar
Luisteren of de ventilatoren lopen Voelen of er lucht in de schakelkast stroomt. Defecte warmtewisselaars moeten worden vervangen. Ventilator vervangen Nordson raadt aan de ventilatoren in de warmtewisselaar na een gebruiksduur van 40 000 uren te vervangen. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A...
Pagina 128: Tandwielpomp
De stopbus moet dan worden nagetrokken. OPMERKING: Als de pompasafdichting moet worden vervangen, raadt Nordson aan de pomp te vervangen en de pomp ter reparatie op te sturen. Enkel geschoolde personen kunnen de pompasafdichting vervangen. Stopbussen natrekken OPMERKING: Enkel natrekken als smelter en pomp warm zijn.
Pagina 129: Motor / Aandrijving
15 000 bedrijfsuren, maar minstens alle 2 tot 3 jaar. Vulhoeveelheid De hoeveelheid smeermiddel wordt op het capaciteitsplaatje aangegeven. Let er op dat de bovenliggende tandwielen en glijlagers zeker worden gesmeerd. OPMERKING: Smeermiddelen mogen niet onderling worden gemengd. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 130: Smeermiddelkeuze
Instelschroef instellen Instelschroef op de genoteerde maat X instellen. − Met de wijzers van de klok mee draaien verhoogt de materiaaldruk Tegen de wijzers van de klok in draaien verlaagd de materiaaldruk. Afb. 5-10 P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 131: Servicepakket Installeren
5-13 Onderhoud Servicepakket installeren Elk pakket bevat twee o-ringen en tegen hoge temperaturen bestand vet. Nordson raadt aan, uitwisselbare drukregelventielen op voorraad te houden, om productieonderbrekingen te vermijden. Afb. 5-11 Mechanisch drukregelventiel Pneumatisch drukregelventiel (optie) Servicepakket P/N: 394600 Servicepakket P/N: 394600...
Pagina 132: Filterpatroon
PAS OP: Systeem en materiaal onder druk. Systeem drukvrij maken. Negeren kan zware brandwonden tot gevolg hebben. Filterpatroon demonteren Nordson raadt aan, uitwisselbare filterpatronen op voorraad te houden, om productieonderbrekingen te vermijden. OPMERKING: demonteer het filterpatroon uit de hete en drukloze smelter.
Pagina 133: Filterpatroon Schoonmaken
Aandraaimoment 14 Nm / 124 lbin. 6. Met een contramoer borgen, gebruik een momentsleutel (SW 13). Aandraaimoment 24 Nm / 212 lbin. OPMERKING: Voor het juist monteren raadt Nordson aan een tweede sleutel te gebruiken, om het meedraaien van de moer te verhinderen. Afb. 5-14...
Pagina 134: Filterpatroon Inbouwen
Afb. 5-15 Servicepakket installeren Elk pakket bevat drie o-ringen, filterkorf, filterdoek en tegen hoge temperaturen bestand vet. Benodigd gereedschap: Steeksleutel SW 24 en momentsleutel SW 13 en SW 16 Zie Filterpatroon vervangen. Afb. 5-16 P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 135: Veiligheidsventielplaat
O-ringen monteren. Breng de veiligheidsventielplaat aan. Trek de bevestigingsschroeven met een momentsleutel kruiselings vast. Aandraaimoment: 25 Nm / 220 lbin. 10. Bevestig de pomp (zie het hoofdstuk Reparatie) Vul de tank. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 136: Afsluitventiel
Vet de o-ring in met tegen hoge temperaturen bestand vet en bouw hem samen met het afsluitventiel weer in. Tankzijde SW13 0: gesloten 1: open Pompzijde OPMERKING: Het afsluitventiel enkel gebruiken als de smelter op bedrijfstemperatuur is. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 137: Pneumatiekveiligheidsventiel
Â Â Â Â Zitting en afdichtkegel kunnen door het losschroeven van het gehele bovendeel − zonder de aanspreekdruk te wijzigen − van binnengedrongen verontreinigingen worden ontdaan. Gebruik voor het losschroeven een haaksleutel. Afb. 5-20 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 138: Drukopnemer
− onder juist LET OP: Moet de materiaalboring met een hard voorwerp worden schoon gemaakt, dan moet de drukopnemer eerst worden verwijderd, omdat anders de scheidingsmembraan wordt beschadigd. Afb. 5-23 Principetekening P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 139: Vulventiel
Afb. 5-24 Ontluchtingsboring Stuurdeel vervangen Nordson raadt aan stuurdelen op voorraad te houden om productieonder- brekingen te vermijden. OPMERKING: Enkel vervangen als het stuurdeel warm is en het materiaal zacht is (ca. 70 °C/158 °F, afhankelijk van het materiaal).
Pagina 140: Onderhoudsprotocol
5-22 Onderhoud Onderhoudsprotocol Onderdeel Werkzaamheid Datum Naam Datum Naam Zichtcontrole van de smelter Buitenkant van de smelter schoonmaken Tank Veiligheidsventiel Ventilator en luchtfilter Warmtewisselaar Tandwielpomp Motor / aandrijving P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 141 5-23 Onderhoud Onderdeel Werkzaamheid Datum Naam Datum Naam Drukregelventiel Filterpatroon Veiligheidsventielplaat Afsluitventiel Pneumatiekveiligheids- ventiel Drukopnemer Vulventiel (optie) Evaluatie-eenheden Niveaubesturing en overvolbeveiliging VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 142 5-24 Onderhoud P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 143: Problemen En Oplossingen
Als het probleem met de hier geboden informatie niet kan worden opgelost, neem dan contact op met de Nordson-vertegenwoordiger. PAS OP: Het opsporen van fouten moet eventueel aan een onder spanning staand apparaat worden uitgevoerd. Neem alle veiligheidsvoorschriften betreffende werken aan onder spanning staande apparatuur (actieve delen) in acht.
Pagina 144: Alarmnummers, Alarmtekst En Optionele Signaalzuil
Niveau in de tank te laag Tank overvol Beschermgas is op Kanaal: oververhittingswaarschuwing Kanaal: te-lage-temperatuurwaarschuwing Overdrukwaarschuwing: Motor#, Opnemer# d Zie Foutopsporingstabellen in dit hoofdstuk Lagedruk: Motor#, Opnemer# d Zie Foutopsporingstabellen in dit hoofdstuk P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 145 Ventilatorkap / koellichaam vervuild d Pomp door een vuildeeltje geblokkeerd d Pomp draait te zwaar d Materiaal te koud d Bedrading en uitgangsspanning van frequentieomvormer controleren Overdrukfout: Motor#, Opnemer# d Zie Foutopsporingstabellen in dit hoofdstuk VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 146 Omvormer defect d Overbelasting d Motor kortgesloten (Minstens één van de storing gedurende langer dan 5 sec) Kanaal: oververhittingsafschakeling Motor: Koppeling geblokkeerd of fasefout (motorstroom langer dan 5 sec boven de grenswaarde) Motor: Koppelingsbreuk P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 147: Activeren En Resetten Van Alarmen
Te-lage-temperatuurfout* Stand-by-temperatuur Waarschuwing Te lage temperatuur Fout Te lage temperatuur 40 °C 100 °F Min. temperatuur voor de gewenste waarde 35 °C 90 °F Min. temperatuur voor fout Te lage temperatuur Afb. 6-1 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 148: Te Lage En Te Hoge Temperatuur − Waarschuwing
[2] 235 °C (455 °F) werd langer dan 5 seconden overschreden. Gewenste 2 °C waarde Automatische reset De temperatuur is tot op 2 °C (3,6 °F) boven de gewenste waarde gedaald. Oververhittings- waarschuwing [2] 235 °C 455 °F 2 °C Gewenste waarde P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 149: Te Lage En Te Hoge Temperatuur − Fout
[1] De temperatuur daalt tot onder gewenste waarde plus de 245 °C verschilwaarde (D) Oververhittingsfout met 2 °C (3,6 °F). 475 °F 2 °C [2] De temperatuur daalt tot onder 243 °C (471 °F). Gewenste waarde VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 150: Afschakeling Door Oververhitting
De afschakelwaarde is afhankelijk van ingebouwde thermostaten (zie ook Technische gegevens voor de mogelijke tankthermostaten). Transformatorthermostaat Bij alle smelters met transformator ligt de afschakeltemperatuur bij 155"5 °C / 311"9 °F. Reset Smelter met de hoofdschakelaar uit-/inschakelen. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 151: Lagedruk − Waarschuwing
De druk is gedurende meer dan 20 seconden gedaald tot onder de absolute waarde Lagedrukwaarschuwing. De waarschuwing wordt ook gegeven als Lagedruk- het systeem nog niet bedrijfsklaar is. waarschuwing Werkelijke waarde Automatische reset De druk is gestegen tot boven de absolute waarde Lagedrukwaarschuwing. 0 bar VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 152: Te Hoge Druk − Waarschuwing − / Te Hoge Druk − Fout
Overdrukfout absolute waarde Overdrukwaarschuwing. De waarschuwing wordt ook Overdruk- waarschuwing gegeven als het systeem nog niet bedrijfsklaar is. Werkelijke waarde Automatische reset De druk daalt tot onder de absolute waarde Overdrukwaarschuwing. 0 bar P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 153: Activeren Van Een Overdrukfout
De temperatuur is langer dan 5 seconden hoger dan 305 °C (581 °F). Automatische reset Nadat de temperatuur langer dan 5 seconden hoger dan − 10 °C (14 °F) of lager dan 305 °C (581 °F) is, resp. na het vervangen van de defecte opnemers. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 154: Vulniveau (Variabele Meetpunten)
De fout wordt afgegeven zodra het niveau gedurende meer dan 5 seconden 2 % heeft bereikt of tot eronder is gedaald. Dit is een vaste interne waarde. Automatische reset Bij het stijgen tot boven de 5 %. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 155: Niveaubesturing (Vaste Meetpunten − 5-Punts Sensor)
Als het meetpunt is bereikt. Fout Niveausensor defect De niveausensor zendt langer dan 5 seconden een fouten bevattend signaal. Fout Uitval niveausensor Wordt bij een kabelbreuk afgegeven. Automatische reset Na het vervangen van de defecte sensor. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 156: Foutopsporingstabellen
Groep via het bedieningspaneel of, toegewezen en deze is pagina Applicatiegroep(en) indien geconfigureerd, via de gedeactiveerd of staat op schakelen controleren standaard-I/O-interface activeren. stand-by (Zie het hoofdstuk Gebruik) Kanaal is in displaybedrijf − Omschakelen op regelbedrijf P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 157: Geen Materiaal (Motor Draait Niet)
(analoog/frequentie). Drempelwaardeschakelaar − Controleer de waarden op het niet juist ingesteld bedieningspaneel en stel ze in Stand-by is ingeschakeld − Uitschakelen of afwachten tot de stand-bytijd is verlopen Vervolg... VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 158: Geen Stuursignaal (Spanning / Stroom / Frequentie)
Frequentieomvormer defect − Vervangen Geen stuursignaal (spanning / stroom / frequentie) Probleem Mogelijke oorzaak Actie Productielijn draait niet − Productielijn in bedrijf nemen Stuurspanning omgepoold − Ompolen Impulsgenerator defect − Vervangen P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 159: Geen Materiaal (Motor Draait)
Temperatuurinstelling corrigeren laag ingesteld Pompblok van de − Pomp vervangen tandwielpomp versleten Grote tank en hoge Materiaal is nog niet door en door Op het bedieningspaneel de tijd materiaalafname gesmolten Systeembedrijfsklaarvertraging instellen of verhogen VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 160: Materiaaldruk Te Hoog
(optie) Foutief motorgedrag in signaalgestuurd bedrijf Probleem Mogelijke oorzaak Actie Stuursignaal schommelt Encoder defect of een loszittend Vervangen ondanks een constante contact snelheid van de Aandrijvingselement (bijv. V-snaar) Slip opheffen productielijn slipt P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 161: Materiaalafzetting In De Tank
22 moet een G in plaats van een X bevatten Controleer de tijden voor gastoevoerduur en gastoevoeronderbreking Magneetventiel van de Vervangen beschermgasuitrusting defect (Het magneetventiel bevindt zich op het drukdisplay in de kolom) VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 162: Vulventiel (Optie)
(zie het materiaalgegevensblad van de materiaalproducent) Materiaal in de tandwielpomp dat Pomp vervangen er niet in thuis hoort Lekkage bij de Veiligheidsventiel gaat niet open Veiligheidsventiel vervangen aanbrengkop tijdens het (expansiedruk) opwarmen Vervolg... P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 163 Bedieningspaneel toont Er is geen opnemer aangesloten Opnemer aansluiten en aan steeds 0 bar (analoge en 0 volt wordt geïnterpreteerd als bedieningspaneel toewijzen (zie ”geen druk”. hoofdstuk Gebruik ) drukopnemer) VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 164: Led's Van De Frequentieomvormer
Reparatie ) Zie voor andere LED’s en de LED van de niveau-evaluatie-eenheid voor de analoge sensor het hoofdstuk Reparatie LED van proportioneel ventiel Bedrijfstoestand Rood Bedrijfsspanning is aanwezig Groen Druk is bereikt P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 165: Led's Van De 5-Punts Sensor Evaluatie-Eenheid
Komt overeen met de foutmelding Niveausensor − uitgevallen Kabelbreuk bij het bovenste of onderste meetpunt − Knipperend Kabelbreuk bij het bovenste en onderste meetpunt − de verbinding van de bedrijfsaarde BE (16, afb. 6-2) is onderbroken VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 166 6-24 Problemen en oplossingen P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 167: Reparatie
PAS OP: Systeem en materiaal onder druk. Voor het losschroeven van verwarmde slangen het systeem drukvrij maken. Negeren kan zware brandwonden tot gevolg hebben. Het drukvrij maken is uit te voeren als is beschreven in het hoofdstuk Installatie, Verwarmde slang installeren, Losschroeven. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 168: Bedieningspaneel
OPMERKING: Zie voor nadere informatie over het vervangen van het bedieningspaneel, de batterij of de geheugenkaart de handleiding van het bedieningspaneel (Simatic HMI, Touch Panel TP 170 of Touch Panel TP 270), te verkrijgen onder: http://www.automation.siemens.com/simatic/portal/html_76/techdok_simatic/ hmi_techdoku.htm. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 169: Optionele Back-Upbatterij Vervangen (Enkel Tp270)
Li-Ionen-batterijen zijn van kracht. OPMERKING: Zie voor verdere informatie over het vervangen van de batterij de handleiding van het bedieningspaneel (Simatic HMI, Touch Panel TP 270), te verkrijgen onder: http://www.automation.siemens.com/simatic/portal/html_76/techdok_simatic/ hmi_techdoku.htm. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 170: Geheugenkaart Vervangen
3. Zonodig het bedieningspaneel uitbouwen. 4. Verwijder de geheugenkaart en steek de nieuwe geheugenkaart er in. 5. Plaats het bedieningspaneel en sluit het aan. 6. Schakel de smelter weer in. 7. Start het programma opnieuw. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 171: Frequentieomvormer Uitwisselen
De laatste frequentieomvormer op de bus moet van een afsluitweerstand (120 W) worden voorzien. LET OP: Zijn er op het systeem drukopnemers ingebouwd, dan krijgt in plaats daarvan de laatste drukopnemer een afsluitweerstand. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 172: Drukopnemer Vervangen
5. Voor verdere stappen zie Drukopnemer configuratie in hoofdstuk Bediening. Afb. 7-5 Voorbeeld OPMERKING: Ontstaan er tijdens het werken aan de Profibus onverklaarbare fouten (rode controlelampjes) of wordt afgeschakeld, dan de smelter met de hoofdschakelaar uit- en weer inschakelen. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 173: Tandwielpomp Vervangen
Reparatie Tandwielpomp vervangen Nordson raadt aan de pomp te vervangen en ter reparatie op te sturen. PAS OP: Heet! Gevaar voor verbranding. Draag de juiste beschermende uitrusting. Afsluitventiel OPMERKING: Het afsluitventiel enkel gebruiken als de smelter op Tankzijde bedrijfstemperatuur is.
Pagina 174: Tandwielpomp Monteren
Draai de koppelingshelft die op de motoras is gemonteerd met de hand in positie. 6. Trek de koppelingsschroeven (3) vast. Aandraaimoment: 36 Nm / 320 lbin. Afb. 7-10 7. Verwarm de smelter tot op de bedrijfstemperatuur en open het afsluitventiel. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 175: Bij De Koppeling Letten Op
één lijn liggen. Indien de middelste schijf extreem is uitgezwenkt, d.w.z. de koppelingsnokken niet meer parallel liggen, kan de koppeling bij ingebruikname direct worden vernield. * = axiaal uitwijkend ** = binnen de toelaatbare assenafwijking VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 176: Motor Vervangen
13. Zorg ervoor dat de motor juist is aangesloten: de pomp moet nu met de wijzers van de klok draaien (zie pijl). Afb. 7-13 Draairichting van de pomp P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 177: De Houder Voor De Koppelingsbreukbewaking Monteren
7-11 Reparatie De houder voor de koppelingsbreukbewaking monteren De houder voor de sensor koppelingsbreukbewaking moet over de koppeling worden gemonteerd (zie afb.7-14). Afb. 7-14 1 Houder 3 Magneet 2 Sensor VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 178: Koppeling Vervangen
De beide assen moeten zowel horizontaal als verticaal in lijn liggen. Schuif daarna de motor weer terug. 13. Breng de nieuwe koppeling zonder geweld uit te oefenen (niet stoten of slaan) op de pompas aan. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 179 19. Controleer bij een laag toerental (5 omw/min) of de aandrijvende en de aangedreven as wel in één lijn liggen. Indien niet, de motor nogmaals opnieuw uitlijnen. 20. Breng de warmte-isolatie en de beveiligingscassettes weer aan. Koppeling Afb. 7-17 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 180: Koppelingsmagneten Vervangen
OPMERKING: De verdiepingen (pockets) in de koppeling voorkomen dat de koppelingsmagneten verloren gaan. Mocht het echter toch gebeuren, dan kunnen de magneten bij Nordson worden nabesteld. Zie Reserveonderselen- lijst. De nieuwe magneten moeten dan, zoals onder Koppeling vervangen is beschreven, in de verdiepingen (pockets) van de koppeling worden geplaatst.
Pagina 181: Nieuwe Verwarmingsband Monteren
5. Sluit de verwarmingsbandhelften elektrisch aan. Zie het bij de ombouwset behorende schakelschema. 6. Sluit de schakelkast. 7. Breng de warmte-isolatie en de beveiligingscassettes weer aan. 8. Neem het apparaat weer in gebruik. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 182: Veiligheidsventiel Vervangen
2. Zie voor verdere werkzaamheden Servicepakket installeren. Er vervallen echter de punten 3 en 4. 3. Schroef de aansluitleidingen op het nieuwe veiligheidsventiel met Reed-schakelaar. Afb. 7-20 1 Veiligheidsventiel met Reed-schakelaar 2 Aansluitleiding P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 183: Servicepakket Installeren
Steek het ventiel bij een warme smelter voorzichtig in de boring, om te vermijden dat de o-ringen worden beschadigd. Trek het ventiel met een momentsleutel vast. Aandraaimoment: 15 Nm (133 lbin) Indien aanwezig: schroef de aansluitleiding weer op de Reed-schakelaar. 10. Open het afsluitventiel. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 184: Filterpatroon Vervangen
4. Verbindt de aansluitdraden met de nieuwe thermostaat. 5. Bestrijk de onderkant van de thermostaat met warmtegeleidingspasta (zie het hoofdstuk Onderhoud, Hulpstoffen) en bevestig hem weer op de tank. 6. Monteer de afdekplaat. Afb. 7-23 P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 185: Temperatuuropnemer Vervangen
2: in de hoofdsmeltzone) er aan de aansluitdraden of met behulp van een tang eruit. Smeer de nieuwe opnemer in met warmtegeleidingspasta. Voer de opnemer in en sluit hem elektrisch weer aan. Monteer de afdekplaat. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 186: Evaluatie-Eenheid Niveaubesturing Met Analoge Sensor (Optie) Vervangen
11 Coax-aansluiting Sensor (wit) 3 LED Afstellen 8 LED Tank is leeg (geel) 12 Aansluiting Bedrijfsaarde 4 Jumper Afstellen 9 LED Referentie meetgebied 13 Signaaluitgang (groen) 5 Potentiometer 2 14 Voedingsspanning (24 V) P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 187: Afstellen
De evaluatie-eenheid is nu bedrijfsklaar. OPMERKING: De LED Referentie meetgebied (9, afb. 7-25) gaat branden zodra het referentie meetgebied (gebied tussen het laagste inactieve gebied en het meetgebied van de sensor) door materiaal is bedekt. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 188: Evaluatie-Eenheid Niveaubesturing Met 5-Punts Sensor (Optie) Vervangen
3 LED Start vullen (geel) 9 Potentiometer P4 15 Aansluitkabel wit (wh) 4 LED Stop vullen (geel) 10 Potentiometer P3 16 Aansluiting Bedrijfsaarde 5 LED Tank overvol (geel) 11 Aansluitkabel zwart (bk) 17 Voedingsspanning (24V) P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 189: Afstellen
5. Terugdraaien tot het omschakelpunt LED 2 t/m 5 net uit. Afb. 7-29 Draairichting 6. Draai vanaf het omschakelpunt nog een halve slag verder linksom. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 190: Evaluatie-Eenheid Overvolbeveiliging (Optie) Vervangen
Ze kunnen niet te ver worden gedraaid en zodoende worden beschadigd. Afb. 7-30 Afb. 7-31 1 LED Bedrijfsspanning (groen) 3 Potentiometer A 5 LED Leeg (groen) 2 Potentiometer 3 4 Triaxbus voor de sensorkabel 6 LED Vol (rood) P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 191: Afstellen
1. Draai potentiometer A met de wijzers van de klok mee tot het omschakelpunt (groene LED Leeg is uit en de rode LED Vol is aan). 2. Draai vanaf het omschakelpunt terug tot de groene LED Leeg aan is. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 192 7-26 Reparatie P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 193: Onderdelen
Parts List zijn in de volgende kolommen onderverdeeld: Item— Identificeert het afgebeelde, bij Nordson verkrijgbare onderdeel. Part— Nordson onderdeelnummer voor elk van de in de afbeelding getoond en verkrijgbaar onderdeel. Een serie streepjes in de kolom Part (- - - - -) betekent dat het onderdeel niet afzonderlijk kan worden besteld.
Pagina 194 Onderdelen P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 195: Technische Gegevens
Om overmatige slijtage te vermijden mag de motor/pomp niet gedurende langere tijd met een toerental draaien dat lager is dan 5 omw/min of hoger is dan 80 omw/min. Opwarmtijd < 45 minuten Smeltcapaciteit 1 tankinhoud per uur VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 196: Temperaturen
+480 °F oververhittingsthermostaat Uitschakelen door + 155 °C +311 °F transformatorthermostaat (± 5 °C) (± 9 °F) Max. bedrijfstemperatuur + 230 °C +450 °F van het vulventiel (optie) Ni120 Pt100 Afb. 9-1 Slangaansluitbussen P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 197: Elektrische Gegevens
Zekering van de smelter Zie typeplaatje Max. aansluitvermogen van Zie typeplaatje de smelter Signaalgestuurd bedrijf 0 tot 10 V Max. ingang 0 tot 20 mA 4 tot 20 mA 0 tot 100 kHz VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 198: Maximale Aansluitvermogen Van Het Smeltapparaat (Zonder Randapparatuur)
Apparaattypes VD, VE, VY, VZ Alle vermogens bij 230 V V25, V25H V50, V50H V100, V10H *max. 8 paren 14 400 W D Totaal D Per slang/kop-paar* 4 000 W D Per kanaal 2 000 W P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 199: Zekering Van De Smelter
64 A 3 Ph D 480 V 23 A 29 A 29 A 36 A 26 A 28 A 34 A 41 A 36 A 41 A 43 A 53 A 3 Ph D VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 200: Mechanische Gegevens
Afhankelijk van het type smelter. enkelstroomspompen Zie het typeoverzicht in het hoofdstuk Inleiding. Max. aantal Afhankelijk van het type smelter. dubbelstroomspompen Zie het typeoverzicht in het hoofdstuk Inleiding. Aantal slangaansluitingen 2 per pompenstroom P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 201: Afmetingen
Technische gegevens Afmetingen 1760 1585 Afb. 9-2 Typen VB, VC, VW, VX 1760 1585 Afb. 9-3 Typen VB, VC, VW, VX met tankverlenging (hopper) VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 202 Technische gegevens Mechanische gegevens (vervolg) Afmetingen (vervolg) 2110 1935 Afb. 9-4 Typen VD, VE, VY, VZ 2110 1935 Afb. 9-5 Typen VD, VE, VY, VZ met tankverlenging (hopper) P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 203: Opties
Randapparatuur: delen die zonder de smelter te wijzigen, op elk moment achteraf kunnen worden toegevoegd. VersaBlue ADHESIVE MELTER VB025−4EEXX4/PALW1DXCGXXXXXXXXXXXXXX Nordson Engineering GmbH Lilienthalstr. 6 D 21337 Lüneburg − Germany Year Serial No: www.nordson.com Configuratiecodebox Opties Configuratiecodebox Opties Gereserveerd Configuratiecodebox − Opties Gereserveerd VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 204 Het drukregelventiel vervalt. Deze functie maakt het mogelijk de materiaaldruk op een in te stellen waarde te regelen zodra de productielijn stopt of het stuursignaal onder een in te stellen waarde daalt. Vervolg ... P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 205 F: De niveausensor meet op 5 verschillende meetpunten) meetpunten of er materiaal aanwezig is. Signaalzuil W: Vierkleurig. Meldt de bedrijfstoestand van de smelter. Hoofdschakelaar − 1: rood-geel, 4-polig 2: zwart, 3-polig 3: zwart, 4-polig Vervolg ... VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 206 Modul = extra schakelkast). Programmeerbare − B: A-B ControlLogix met ControlNet en PanelView besturing (PLC) C: A-B ControlLogix met EtherNet/IP en PanelView D: A-B ControlLogix met DataHighway en PanelView Reserve 34 − − − P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 207: Randapparatuur
10-5 Opties Randapparatuur Terugslagklep Voor 8 mm en 16 mm slangaansluitingen Adapterkabel Voor het aansluiten op de Standaard I/O-interface Netfilter Filtert elektromagnetische storingen Veiligheidsventiel (100 bar) Vervangt de standaard veiligheidsventiel (85 bar) VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 208 10-6 Opties P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 209: Wachtwoord
Af fabriek zijn er twee wachtwoordniveau’s ingesteld en de volgende wachtwoorden toegekend: Wachtwoord editeren Groep Gebruiker Wachtwoord Uitlogtijd ****** ****** Afb. A-1 U (User) (lagere niveau) E (Engineer) (hogere niveau) Wijzig de wachtwoorden bij de ingebruikname. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 210 Wachtwoord Deze bladzijde is bewust leeg gehouden. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 211 Eventueel deze bladzijde verwijderen en op een veilige plaats bewaren. U (User) (lagere niveau), wachtwoord af fabriek: 747. E (Engineer) (hogere niveau), wachtwoord af fabriek: 757. Wachtwoord editeren Groep Gebruiker Wachtwoord Uitlogtijd Afb. A-2 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 212 Wachtwoord P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 213: Indexprotocol En Communicatiegegevenslijst
De veldbusinterface is bedoeld voor het centraal verzamelen en verwerken van procesgegevens. Appendix B geldt voor de PROFIBUS veldbus. Het Nordson smeltapparaat is de slave, het besturingssysteem van de gebruiker de master. Het besturingsysteem van de gebruiker moet over een overeenkomende interface beschikken.
Pagina 214: Gegevensinterface
OPMERKING: de communicatie wordt altijd vanuit het perspectief van de master gezien. De communicatie gebeurt met behulp van twee gegevensblokken. Een door de master gezonden blok komt overeen met een opdracht aan de Nordson smelter, een ontvangen blok met gegevens komt overeen met het antwoord van de Nordson smelter.
Pagina 215 Indexprotocol en communicatiegegevenslijst In de volgende afbeeldingen is een voorbeeld van het uitlezen van temperaturen voorgesteld. De master zendt een zendgegevensblok naar de Nordson smelter. Daarin is een opdracht opgenomen die de Nordson smelter verwerkt. Veldbus Zendgegevensblok (opdracht) Nordson smelter...
Pagina 216: Bewerking Van Het Gegevensblok
Nordson smelter werd verwerkt. De master moet de Acknowledge Data (Data index en Channel number ) van de Nordson smelter controleren of ze met de gegevens in het zendgegevensblok overeenkomen. Als ze overeenkomen is de opdracht afgerond.
Pagina 217: Indexprotocol En Gegevensweergave
Word Data index N + 8 Word Channel number N + 10 Word Write data value* * Waarden met een cijfer achter de komma moeten met een factor 10 worden vermenigvuldigd. Vervolg ... VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 218 Bit 7: Tank vullen Bit 8: Verwarmingen UIT/AAN Bit 9: Besturingswerkwijze: Zelfbesturing Bit 10: Besturingswerkwijze: Veldbus Bit 11: Gereserveerd Bit 12: Gereserveerd Bit 13: Gereserveerd Bit 14: Indexprotocolfout Bit 15: Communicatiegegevensfout Vervolg ... P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 219 N + 12 Word Read data value 3* N + 14 Word Read data value 4* N + 16 Word Read data value 5* N + 18 Word Read data value 6* Overige woorden Gereserveerd VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 220: Protocolgegevens
Protocolgegevens Melter control (smelterbesturing) Met Melter control worden bij elk zendgegevensblok stuursignalen gezonden die de Nordson smelter bewerkt, onafhankelijk van wat er bij Command is ingevoerd. OPMERKING: niet beschreven of gereserveerde bits moeten op de waarde 0 (nul) worden gezet.
Pagina 221 Vrijgave motor 12 (indien motor 12 aanwezig is) Geen vrijgave motor 12 − Vrijgave motor 13 (indien motor 13 aanwezig is) Geen vrijgave motor 13 − Vrijgave motor 14 (indien motor 14 aanwezig is) Geen vrijgave motor 14 VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 222: Status
Algemene storing − fout − Geen fout − Afschakeling Geen afschakeling − Opwarmbedrijf actief Geen opwarmbedrijf − Stand-by ingeschakeld Stand-by uitgeschakeld − Tank wordt gevuld Tank wordt niet gevuld − Verwarmingen UIT Verwarmingen AAN Vervolg ... P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 223 Motor 2 draait (indien motor 2 aanwezig is) Motor 2 draait niet − Motor 3 draait (indien motor 3 aanwezig is) Motor 3 draait niet − Motor 4 draait (indien motor 4 aanwezig is) Motor 4 draait niet Vervolg ... VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 224: Command (Opdracht)
Motor 13 draait niet − Motor 14 draait (indien motor 14 aanwezig is) Motor 14 draait niet Command (opdracht) De master moet een Command naar de Nordson smelter zenden. Elk Command wordt door een opdrachtkenmerk gedefinieerd. Opdrachtkenmerk Werking Geen opdracht voor de Nordson...
Pagina 225: Data Index (Gegevensindex)
Communicatiegegevenslijst ) Als de Acknowledge data index van het ontvangstgegevensblok met de overgedragen gegevensindex overeenkomt is de opdracht afgerond. Een Data index die op ”0” (nul) is gezet wordt als Geen gegevensindex geïnterpreteerd. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 226: Channel Number (Kanaalnummer)
Low Byte van een woord op het laagste adres is geplaatst en het High Byte op het hoogste adres. Eventueel moet de master een byte-wisseling uitvoeren, als de formattering tussen master en Nordson smelter niet overeenstemmen. Voorbeeld 1 De master schrijft voor de parameter Systeem-bedrijfsklaarvertraging {9} een waarde van 25 minuten.
Pagina 227: Read Data Value (Gegevenswaarden Lezen)
Indexprotocol en communicatiegegevenslijst Read Data Value (gegevenswaarden lezen) Bij Read data value leest de master de waarden die hij van de Nordson smelter ontvangt. De Read data values van 6 direct opeenvolgende kanalen worden met elk ontvangstgegevensblok overgedragen (zie voorbeeld).
Pagina 228 Als de master in het zendgegevensblok de Data index op 0 (nul) zet, dan worden door de Nordson smelter alle Read data values op 0 (nul) gezet. De master zet Data index op 0 (nul). Status van de Nordson smelter is Systeem bedrijfsklaar.
Pagina 229 B-17 Indexprotocol en communicatiegegevenslijst Voorbeeld 4 Ongeldige Read date values worden door de Nordson smelter op 0 (nul) gezet. De Nordson smelter heeft drie motoren. Alle motoren draaien op een toerental van 26,3 omw/min. De master leest het werkelijke toerental {36}.
Pagina 230: Line Speed Value For Motor 1-N (Key-To-Line Mode) / Stuursignaalwaarde Voor Motor 1-N (Signaalgestuurd Bedrijf)
Line speed value for motor 1-n op ”0.0” (nul) is gezet wordt als Geen gewenst toerental geïnterpreteerd. OPMERKING: Line speed value for motor 1-n wordt met elk zendgegevensblok door de Nordson smelter verwerkt, onafhankelijk van wat er bij Command werd ingevoerd. Bij signaalgestuurd bedrijf wordt het pompentoerental door de Line speed value for motor 1-n geregeld.
Pagina 231: Ingebruiknamevoorbeeld
1, bit 4) d. Zet de gewenste temperatuur {115} voor kanaalnummer 4 op 180 °C e. Zet Command op 6 (de master wil gegevens naar de Nordson smelter schrijven) Zet de stuursignaalwaarde voor motor nr. 1 op 20,4 omw/min en voor motor nr.
Pagina 232 Ingebruiknamevoorbeeld (vervolg) Acknowledge Data van het ontvangstgegevensblok (antwoord van de Nordson smelter) controleren: als de Acknowledge data met de gezonden gegevensindex en het kanaalnummer overeenkomt is de opdracht (Command = 6) afgerond. 4. Als het systeem bedrijfsklaar is, de motoren starten.
Pagina 233: Communicatiegegevenslijst
(1 jaar) Definieerbare tijd voor het signaleren van bepaalde onderhoudswerkzaamheden Reset servicesymbool 0 / 1 Geen reset Reset Tijd voor het onderhoudsinterval wordt op ”0” teruggezet Gereserveerd Systeem bedrijfsklaarvertraging 0 − 60 min VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 234 Channel Instelbereik, index number nauwkeurigheid Smeltapparaat Smelterstatus 0 − 13 − Gereserveerd Opwarmbedrijf Opstartbeveiliging Systeem bedrijfsklaar Motor draait Waarschuwing Fout Afschakeling Stand-by Verwarmingen uit Gereserveerd Schakelaar motorstroomkring geopend Gereserveerd Drukopbouw afgesloten 11-14 Gereserveerd P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 235 0 Onderhoudsinterval niet verstreken Bit 4 Gereserveerd Bit 5 Gereserveerd Bit 6 Zie vulniveau Bit 7 Zie beschermgas Bit 8 Gereserveerd Zie vulniveau 9−13 Bit 14 Zie druk Bit 15 Zie motor 16 - Gereserveerd VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 236 Signaalgestuurd bedrijf 1 − 14 1,0 − 100,0 80.0 omw/min Max. toerental Signaalgestuurd bedrijf 1 − 14 0,0 − 100,0 omw/min Min. toerental Werkelijk toerental 1 − 14 0,0 − 100,0 − omw/min P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 237 0 Geen alarm Bit 2 Gereserveerd Bit 3 Waarde: 1 Alarm: Motor of frequentie- omvormer oververhit (fout) 0 Geen alarm Bit 4 Gereserveerd Bit 5 Gereserveerd Bit 6 Gereserveerd Bit 7 Gereserveerd Bit 8 Gereserveerd VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 238 0.00 − 300.00 0.80 PID-drukregelparameter Ti (integratietijd I) 1 − 16 10 − 65000 msec PID-drukregelparameter Kd (differentiaalaandeel D) 1 − 16 0.0 − 5.0 Gereserveerd Drukalarmbewaking activeren/deactiveren 0 / 1 Deactiveren Activeren P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 239 Drukregeling: 2 −30 % van de eindwaarde van het drukmeetbereik Waarde voor overdrukwaarschuwing 1 − 16 0 −100 % van de 10 bar (drukopnemer C) eindwaarde van het drukmeetbereik VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 240 Drukregeling: 2 −30 % van de eindwaarde van het drukmeetbereik 1 − 16 0 −100 % van de 15 bar Waarde voor overdrukfout (drukopnemer C) eindwaarde van het drukmeetbereik P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 241 1 − 16 1 − 80 % van de 80 % eindwaarde van het drukmeetbereik Signaalgestuurd bedrijf (min. druk) 1 − 16 1 − 80 % van de 0 bar eindwaarde van het drukmeetbereik VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 242 0 Drukopbouwfunctie motor 9 niet vrijgeven Bit 9 1 Drukopbouwfunctie motor 10 vrijgeven 0 Drukopbouwfunctie motor 10 niet vrijgeven Bit 10 1 Drukopbouwfunctie motor 11 vrijgeven 0 Drukopbouwfunctie motor 11 niet vrijgeven P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 243 Snelheid van de productielijn voor het activeren van de drukopbouw Drukopbouwfunctie 1 − 16 1 −70 % van de 10 % eindwaarde van het Gewenste waarde voor de drukopbouw (enkel drukop- drukmeetbereik nemer A) VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 244 OPMERKING t.a.v. Data index 111: Een kanaal dat zich in een groep bevindt, kan niet via deze index worden geactiveerd/gedeactiveerd. OPMERKING t.a.v. Data index 113: Een kanaal die zich in een groep bevindt, kan niet van regelbedrijf naar displaybedrijf worden geschakeld. P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 245 137- Gereserveerd Waarde voor de te-lage-temperatuurfout 1 − 54 5 °C − 60 °C 10 °C Absolute temperatuur 35 °C (90 °F) (10 °F − 110 °F) 142- Gereserveerd VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 246 0 − 100 % − De regelverhouding geeft aan welk percentage van het tijdinterval de verwarmingsuitgang is ingeschakeld. De meetduur is 1000 msec Bijvoorbeeld: 82 % = 820 msec in en 180 msec uit 159- Gereserveerd P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 247 Gereserveerd Gemeten vulniveau 0 − 100 % − Start (vullen) bij 5 − 98 % Stop (vullen) bij 5 − 98 % Waarschuwing Niveau in de tank te laag 5 − 90 % VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 248 0 / 1 Deactiveren Nu bestaat de mogelijkheid de tank voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden leeg te maken zonder dat de fout Tank is leeg wordt gegenereerd. Activeren Weekschakelklok Weekschakelklok activeren/deactiveren 0 / 1 Deactiveren Activeren P/N 7146505A VersaBlue_NW_Siemens E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 249: Algemene Aanwijzingen Ten Aanzien Van Het Werken Met Aanbrengmaterialen
OPMERKING: Welke materialen in uw Nordson product mogen worden verwerkt, wordt in de handleiding onder Bedoeld gebruik en Oneigenlijk gebruik beschreven. Wend u, in geval van twijfel, aan uw Nordson- vertegenwoordiger. Informatie van de producent Materialen mogen enkel met inachtneming van de productbeschrijving en veiligheidsvoorschriften van de producent worden verwerkt.
Pagina 250: Gevaar Voor Verbranding
Houd bij koud verwerken van materialen rekening met de invloed van warmteoverdracht en omgevingstemperatuur; eventueel koelen. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 251: Verklarende Woordenlijst
Afvalvertraging 1. Tijd tussen het signaal om een aanbrengkop uit te schakelen en het einde van het aanbrengen van materiaal. 2. Tijd die een vertragingsrelais na het afschakelen nog aangetrokken blijft. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 252: Bedrijfsdruk
Beschermgas wordt ook wel inertgas genoemd. Besturing Apparaat voor het besturen van proportionele ventielen (drukregelapparaat) of magneetventielen resp. aanbrengkoppen (wegafhankelijke besturing) in afhankelijkheid van de snelheid van de productielijn. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 253: Beveiligingsklasse
− − bij indompelen 6,0 J = botsing van 1,5 kg vanaf 40 cm hoogte − bij onderdompelen − − − 20 J = botsing van 5 kg vanaf 40 cm hoogte VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 254 Bij Nordson-smelters wisselen de besturingscomponenten als bijv. temperatuurregelaars, frequentieomvormers en drukopnemers via de CAN-bus gegevens uit met de industriële PC. De CAN-bus wordt ingezet als intern netwerk bij de besturing van Nordson-apparatuur en is niet als interface voor besturing door de gebruiker bedoeld. Component 1.
Pagina 255 Engels voor smeltlijm. Impulsgenerator Ook Encoder genoemd. De impulsgenerator registreert de baansnelheid van de productielijn. Hij levert per omwenteling een bepaald aantal elektrische impulsen. De frequentie is een maat voor de baansnelheid. Zie ook Stuursignaal. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 256: Magneetventiel
Light Emitting Diode; lichtgevende diode. Machinevrijgave Vrijgeven van een besturing door een signaal van de productielijn. De machinevrijgave wordt in de Nordson-documentatie ook als Parent Machine Interlock of Security aangeduid. Magneetventiel In het algemeen een onderdeel van de aanbrengkop. Bestuurbaar ventiel, dat door een elektromagnetische spoel in werking wordt gezet.
Pagina 257: Master-Slave
Master-Slave Configuratie van twee of meer apparaten waarbij één als Master de besturing van één of meer Slaves overneemt. Bijvoorbeeld: Nordson-smelters op een PROFIBUS zijn Slaves, die door een Master van de gebruiker worden aangestuurd. Materiaal Algemene Nordson-benaming voor aan te brengen materialen als bijv.
Pagina 258: Nominale Luchtcapaciteit
Opgave in mesh Opgave in mm Opgave in mesh Opgave in mm 0,30 6,73 0,25 0,18 2,38 0,149 0,105 1,41 0,088 0,074 0,84 0,053 0,59 0,044 0,42 0,037 Tabel van het U.S. Bureau of Standards VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 259 196,89 Feet per minute ft/min −3 Feet per minute ft/min 5,1 x 10 meter per seconde m/sec Lengte SI-basiseenheid: meter [m] Meter 3,2808 Feet Feet 0,3048 Meter Centimeter 0,3937 Inch Inch 2,54 Centimeter VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 260 De maximale tijdsduur tussen aanbrengen van de lijm op het substraat en aandrukken van het tweede, samen te voegen deel, waarbinnen een verbinding tot stand komen kan. Factoren als aanbrengtemperatuur, substraat, lijmeigenschappen alsook lijmhoeveelheid zijn voor de Open tijd van betekenis. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 261: Parameters
Oplosmiddelen zijn zeer vluchtig. Bij het gebruik van oplosmiddelen zijn bijzondere voorschriften in acht te nemen. In de Nordson-documentatie gaat het in principe altijd over het door de smeltlijmproducent voorgeschreven middel. Pascal, SI-eenheid voor druk. Zie Omrekenen.
Pagina 262 Die machine van de gebruiker, die het stuursignaal voor het signaalgestuurde bedrijf genereert. Zie ook Stuursignaal. PROFIBUS Internationaal genormeerde, seriële veldbus met scanner- en adapterdeelnemers. Nordson-smelters (Slaves) met een PROFIBUS DP interface kunnen door een besturing van de gebruiker (Master) op afstand worden bediend. Proportioneel ventiel...
Pagina 263 Stuurspanning Schakelkastinterne spanning voor elektrische bedrijfsmiddelen als bijv. temperatuurregelaars, PLC’s enz.. De stuurspanning in Nordson-schakelkasten bedraagt normaliter 230 V of 24 V Substraat Het product, bijvoorbeeld textiel of folie, waarop een materiaal wordt aangebracht.
Pagina 264 Het onderscheid tussen inschakel- en uitschakeltemperatuur wordt als hysterese aangeduid. Transformator Spanningsomvormer. In Nordson-apparaten toegepast om de netspanning bij de gebruiker om te zetten in de bedrijfsspanning. Transporthoeveelheid Het volume materiaal die de pomp transporteert. De hoeveelheid wordt aangegeven in bijv. cm /min.
Pagina 265 Taaiheid, is een maat voor welke kracht moet worden aangewend om een vloeistof te doen bewegen: 1. Viscositeit (ook dynamische viscositeit). Eenheid: Pas (zie Omrekenen). 2. Kinematische viscositeit (dynamische viscositeit gedeeld door de dichtheid van de stof). Eenheid: m /sec (zie Omrekenen). VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...
Pagina 266 Weerstandstemperatuurvoeler Component met een elektrische weerstand waarvan de waarde zich temperatuurafhankelijk op een bepaalde wijze verandert. In Nordson-apparaten worden de uitvoeringen Pt 100 en Ni 120 toegepast. VersaBlue_NW_Siemens P/N 7146505A E 2008 Nordson Corporation...

Nordson VersaBlue N Series Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Nordson VersaBlue N Series

Samenvatting van Inhoud voor Nordson VersaBlue N Series