Gerelateerde Handleidingen voor Nordson Vantage
Samenvatting van Inhoud voor Nordson Vantage
- Pagina 1 Vantage modulair pistoolbesturingssysteem Handleiding P/N 7105289A − Dutch − Uitgave 03/04 Dit document kan opgeroepen worden http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
....... Bestelnummer Handelsmerken P/N = Bestelnummer van het Nordson artikel Nordson, the Nordson logo, Sure Coat en Versa-Spray zijn geregistreerde handelsmerken van Nordson Corporation. Opmerking Dit is een door auteursrechten beschermde publicatie van Nordson. -
Pagina 3: Nordson International
41-61-411 3818 United Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 E 2002 Nordson Corporation NI_EN_K−0702 All rights reserved... -
Pagina 4: Outside Europe / Hors D'europe / Fuera De Europa
Introduction Outside Europe / Hors d’Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Bedoeld gebruik Het gebruiken van Nordson-apparatuur op een manier anders dan is beschreven in de bij de apparatuur behorende documentatie kan persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben. -
Pagina 6: Voorschriften En Keuringseisen
Controleer dat alle apparatuur is geclassificeerd en goedgekeurd voor de omgeving waarin zij wordt gebruikt. Keurmerken die zijn verkregen voor Nordson-apparatuur vervallen als de instructies voor het installeren, het gebruik en het onderhoud niet in acht worden genomen. Tijdens alle fasen van de installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan alle wettelijke voorschriften. -
Pagina 7: Aarding
Gebruik enkele vervangende onderdelen die zijn gemaakt voor het gebruik met de originele apparatuur. Neem contact op met uw Nordson-vertegenwoordiger voor onderdelen, informatie en advies. Aarding PAS OP: Het gebruik van defecte elektrostatische uitrusting is gevaarlijk en kan elektrocutie, brand of een explosie tot gevolg hebben. -
Pagina 8: Acties Ingeval Van Storing
Spoor de oorzaak van de storing op en corrigeer het voordat het systeem wordt herstart. Afvalverwerking Voer apparatuur en materialen die zijn gebruik tijdens het bedrijf en het plegen van onderhoud af in overeenstemmingen met de lokaal geldende voorschriften. S1DU−03−[SF−Powder]−6 E 2001 Nordson Corporation... -
Pagina 9: Beschrijving
Beschrijving Hoofdstuk 2 Beschrijving Inleiding Het Vantage modulair pistoolbesturingssysteem wordt gebruikt voor de besturing van vier tot acht automatische spuitpistolen. De besturing kan worden gebruikt met automatische Versa-Spray II of automatische Sure Coat spuitpistolen. Het Vantage modulair besturingssysteem: regelt de druk af voor transportlucht en verstuivingslucht naar de poedertoevoerpomp van het spuitpistool levert gelijkstroom naar de spanningsversterker in het pistool. -
Pagina 10: Spuitpistoolregelaars En Indicators
Het tweede heeft regelknoppen en manometers voor het instellen van de drukken voor transportlucht (2) en verstuivingslucht (3). 1401358A Afb. 2-2 Bedieningsinstrumenten en indicatoren op het frontpaneel 1. Toetsenpaneel en display 2. Drukregelaar en manometer 3. Drukregelaar en manometer transportlucht atomisatielucht E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A... -
Pagina 11: Toetsenpaneel
Beschrijving Toetsenpaneel Zie tabel 2-1 en zie afbeelding 2-3. Het toetsenpaneel bevat de functies voor elektrostatica en diagnose van het Vantage modulair pistoolbesturingssysteem. Tab. 2-1 Onderdelen toetsenpaneel Item Component Beschrijving Trigger aan/uit toets Schakelt pistooltriggering uit. kV/AFC−indicators LED’s die gaan branden om aan te geven in welke gebruiksmodus de besturing op dat moment opereert. -
Pagina 12: Display
8 mm Verstuivingsluchtconnector Toevoer van verstuivingslucht naar 8 mm poederpomp GUN OUTPUT Stekkerbus pistoolkabel n.v.t. (PISTOOLUITGANG) Pistoollucht Optionele uitgang voor pistoollucht (Sure 4 mm Coat−spuitpistolen) (montage van aansluitbus noodzakelijk) 1401377A Afb. 2-4 Achterpaneel besturing E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A... -
Pagina 13: Montagerek
Deze slangen zijn aangesloten op de verdeelblokken binnenin elke besturingseenheid. Voorkant Achterkant 1401378A Afb. 2-5 Montagerek 1. Hoofdbesturingseenheid 3. Kabels voor elektrische distributie 6. Hoofdingang perslucht 2. Afzonderlijke pistoolbesturingen 4. 8mm luchtslangen 7. Hoofdingang elektrische voeding 5. Kabels voor triggerdistributie 8. Schakelslot P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation... -
Pagina 14: Operationele Modes
Gewicht 61 kg (135 lb) E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A... -
Pagina 15: Installatie
Alle veiligheidsvoorschriften uit deze handleiding en uit alle andere relevante documentatie in acht nemen. Montage Het Vantage modulair pistoolbesturingssysteem kan worden besteld met een basiskast waarin de bedieningsinstrumenten de optimale hoogte hebben. De besturing kan ook worden gemonteerd in een door de klant te leveren 19-inch kast. - Pagina 16 120 V wisselstroom is eveneens bruikbaar voor transportbandkoppeling. Sluit de draden aan zoals getoond in afbeelding 5-1 voor 120 V wisselstroom. 240 VAC 120 VAC 14001388A Afb. 3-1 Aansluiten van voedingskabel E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A...
- Pagina 17 13. Herhaal de stappen 6 t/m 12 voor het tweede spuitpistool. 14. Plaats het achterpaneel terug en gebruik de acht schroeven. 15. Sluit de andere kabeluiteinden aan op de betreffende spuitpistolen. 16. Herhaal deze procedure voor de overige pistoolbesturingen in uw systeem. P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation...
- Pagina 18 Elektrische en pneumatische aansluitingen—Achterpaneel 1. Schroeven 5. Bevestigingsmoer 9. Aansluiting transportlucht 2. Achterpaneel 6. Pistoolkabel 10. Verstuivingsluchtaansluiting 3. Voedingskabel 7. Achtpolige connector 11. Aansluiting persluchttoevoer (IN) 4. Aardbout 8. Pistoolkaart 12. Uitgang voor pistoollucht (Sure Coat−spuitpistolen) E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A...
-
Pagina 19: Triggerconfiguratie
8-mm Verstuivingsluchtaan- Aansluiting ”A” op Verstui- (Blauw) sluiting (10) poederpomp vingslucht op achterpaneel Pistool 4 mm Pistoolluchtaansluiting Spuitpistool (12) op achterpaneel (SureCoat−spuitpistolen) OPMERKING: Installeer een handbediende afsluitklep in de toevoerleiding naar de besturing. P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation... -
Pagina 20: Triggering Via Plc−Aansluiting
Triggering via PLC−aansluiting Zie afbeelding 3-3. Hanteer zo nodig de volgende procedure om het Vantage−modulaire pistoolbesturingssysteem aan te sluiten op een PLC of op een andere externe bedieningsinterface. 1. Draai de acht schroeven (1) los en neem het frontpaneel (2) naar beneden toe van de hoofdbesturing af. - Pagina 21 Installatie STANDAARD−HOOG UITGANGEN RELAIS−UITGANGEN 1401389A Afb. 3-3 Triggering via PLC−aansluiting 1. Schroeven 2. Frontpaneel 3. AUX. INPUT poort P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation...
- Pagina 22 Installatie E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A...
-
Pagina 23: Gebruik
In dit hoofdstuk worden de voornaamste bedieningsprocedures voor het Vantage modulair pistoolbesturingssysteem uitgelegd. Lees alle handleidingen bij systeemcomponenten door voordat u een poederspuitsysteem gaat gebruiken. P/N 7105289A... -
Pagina 24: Starten
1401362A Afb. 4-1 Bedieningsinstrumenten en indicatoren op het frontpaneel 1. kV/AFC−indicators 4. Display 7. Regelknop transportlucht 2. Omhoog/omlaag−pijltoetsen 5. VIEW−toets 8. Regelknop verstuivingslucht 3. Trigger aan/uit toets 6. kV/AFC−toets E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A... - Pagina 25 Raadpleeg Luchtdrukken instellen op pagina 4-5 voor richtlijnen bij het instellen van de druk voor transport− en verstuivingslucht. P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation...
-
Pagina 26: Ingebruikneming Van Pistool
5. Noteer de afgegeven µA−waarde zonder een product voor het pistool. Controleer de afgegeven µA−waarde dagelijks, onder gelijkblijvende omstandigheden. Een significante toename in µA−waarde wijst op mogelijke kortsluiting in de pistoolweerstand. Een significante daling duidt op een defect in de weerstand of voltvermenigvuldiger. E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A... -
Pagina 27: Luchtdrukken Instellen
OPMERKING: Stel de druk voor verstuyivingslucht minimaal in op 0,3 bar (5 psi). Als de luchtdruk te laag is, kan poeder terugstromen naar de poederpomp en in de besturingsunit terecht komen, met mogelijk schade aan luchtkleppen en drukregelaars. P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation... -
Pagina 28: Druk Van De Fluïdisatielucht
5. Veeg poeder en stof van de besturingskast met een schone droge doek. 6. Haal de spuitpistolen en de poederpompen uit elkaar en maak ze schoon. Zie voor instructies de handleiding bij uw spuitpistool en de pomp. E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A... -
Pagina 29: Problemen En Oplossingen
Dit hoofdstuk beschrijft procedures voor het oplossen van problemen. Deze procedures hebben alleen betrekking op de meest voorkomende problemen. Als het probleem met de hier gegeven informatie niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw lokale Nordson vertegenwoordiger. Probleem... - Pagina 30 2 en 3 aan pistoolzijde van de pistoolkabel. Als u geen 21 V gelijkstroom meet, neem dan contact op met uw Nordson vertegenwoordiger. Geen kV-spanning en Geen triggersignaal Zorg dat het systeem aan wordt geen poederafgifte getriggerd.
- Pagina 31 Defecte magneetklep Vervang de magneetklep. poederafgifte Luchttoevoer naar besturing Controleer de manometers. Stel de uitgeschakeld luchtdruk naar wens in. Luchtslangen naar de pomp Controleer de luchtslangen van en losgekomen of afgekneld naar de besturing. P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation...
-
Pagina 32: Bedradingsschema's
Problemen en oplossingen Bedradingsschema’s Afbeelding 5-1 Bedradingsschema van hoofdbesturing E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A... - Pagina 33 Problemen en oplossingen Afbeelding 5-2 Bedradingsschema van afzonderlijke pistoolbesturing P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation...
- Pagina 34 Problemen en oplossingen E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A...
-
Pagina 35: Reparatie
8. Bevestig de pistoolkabels met een kabelbandje aan het oog aan het montagerek. 9. Borg de kabel aan de doorvoerbus met de bevestigingsmoer. 10. Plaats het achterpaneel terug en gebruik de acht schroeven. 11. Sluit het andere kabeluiteinde aan op het betreffende spuitpistool. P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation... - Pagina 36 Afb. 6-1 Spuitpistoolkabel vervangen 1. Schroeven 5. Bevestigingsmoer 9. Aansluiting transportlucht 2. Achterpaneel 6. Pistoolkabel 10. Verstuivingsluchtaansluiting 3. Voedingskabel 7. Achtpolige connector 11. Aansluiting persluchttoevoer (IN) 4. Aardbout 8. Pistoolkaart 12. Pistoollucht (Sure Coat−spuitpistolen) E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A...
-
Pagina 37: Terugslagklep Vervangen
7. Herhaal deze procedure voor alle overige terugslagkleppen die u moet vervangen. 8. Plaats het achterpaneel terug en gebruik de acht schroeven. 1401364A Afb. 6-2 Terugslagklep vervangen 1. Schroeven 3. Verdeelblokken 5. Luchtslang 2. Achterpaneel 4. Terugslagkleppen P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation... -
Pagina 38: Magneetklep Vervangen
12. Sluit de luchtslang vanaf de pistoolluchtleiding aan op de magneetklep. 13. Herhaal deze procedure zo nodig voor de tweede magneetklep. 14. Installeer twee kabelbandjes rond de magneetklepdraden in de kast. 15. Installeer het achterpaneel met de acht schroeven. E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A... - Pagina 39 Reparatie 1401365A Afb. 6-3 Magneetklep vervangen 1. Schroeven 5. Luchtslang 8. Interfacekaart 2. Achterpaneel 6. Magneetklepkabel 9. Moeren en ringen 3. Magneetkleppen 7. Kabelbandje 10. Kniestukken 4. Verdeelblokken 11. Connector P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation...
-
Pagina 40: Pistoolkaart Vervangen
Pistool 1 moet aansluiten op de rechter connector, pistool 2 op de linker connector. 6. Installeer het achterpaneel met de acht schroeven. 1401382A Afb. 6-4 Pistoolkaart vervangen 1. Schroeven 3. Spuitpistoolkabels 5. Vergrendeling pistoolkaart 2. Achterpaneel 4. Pistoolkaart 6. Achtpolige connector E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A... -
Pagina 41: Interfacedisplaykaart Vervangen
8. Installeer de nieuwe kaart aan het frontpaneel met de vier schroeven. 9. Sluit de connector aan de toetsenpaneellintkabel aan op connector J5. 10. Installeer de pistoolkaart. 11. Controleer de instelling voor triggerconfiguratie (SW2). Zie onder Triggerconfiguratie op pagina 3-5 voor nadere informatie. P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation... - Pagina 42 Reparatie Interfacedisplaykaart vervangen (vervolg) 1401367A Afb. 6-5 Interfacedisplaykaart vervangen 1. Schroeven 4. Interfacekaart 7. J1−connector 2. Frontpaneel 5. Schroeven 8. Magneetklepconnectors (J2 en J3) 3. Connector toetsenpaneellintkabel 6. Pistoolkaart E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A...
-
Pagina 43: Manometer En Drukregelknop Vervangen
4. Installeer de nieuwe regelknoppen en manometers aan het frontpaneel door de hierboven beschreven stappen in omgekeerde volgorde uit te voeren. 5. Sluit alle luchtslangen aan zoals getoond in afbeelding 6-9. 6. Installeer het frontpaneel met de acht schroeven. P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation... - Pagina 44 Detail manometer Detail regelknop 1401368A Afb. 6-6 Manometer en drukregelknop vervangen 1. Schroeven 5. Manometers 9. Koppeling 2. Frontpaneel 6. Moer 10. Steun 3. Luchtslang 7. Pakkingring 11. Moeren 4. Regelknoppen 8. Connector 12. Massakabel E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A...
-
Pagina 45: Zekeringen
3. Verwijder de zekering (5) uit de voedingsmodule en vervang door een nieuwe. 4. Installeer het achterpaneel met de acht schroeven. Hoofdzekering voedingsmodule Zekeringen hoofdbesturing 1401383A Afb. 6-7 Zekering vervangen 1. Schroeven 3. Schroeven achterpaneel 5. Zekering 2. Zekeringen aan frontpaneel van hoofdbesturing 4. Voedingsmodule P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation... -
Pagina 46: Vervangen Van Voedingsmodule
7. Plaats het achterpaneel terug en gebruik de acht schroeven. 1401370A Afb. 6-8 Vervangen van voedingsmodule 1. Schroeven 3. Voedingsmodule 5. Zespolige uitgangsconnector voor gelijkstroom 2. Achterpaneel 4. Driepolige ingangsconnector voor wisselstroom 6. Schroeven E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A... -
Pagina 47: Pneumatisch Schema
6-13 Reparatie Pneumatisch schema Afbeelding 6-9 Pneumatisch schema P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation... - Pagina 48 6-14 Reparatie E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A...
-
Pagina 49: Inleiding
4−6 of van 6−8. Een besturinguitbreidingsset met de vereiste onderdelen is leverbaar om een nieuwe besturingseenheid toe te voegen. Zie onder Uitbreidingsset besturing op pagina 8-4 voor bestelinformatie. P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation... -
Pagina 50: Modulair Pistoolbesturingssysteem Uitbreiden
6. Verwijder het onderste achterpaneel aan de eenheid om bij het luchthoofdverdeelblok te komen. Frontpaneel Achterpaneel 1401390A Afb. 7-1 De besturing voorbereiden 1. Schroeven achterpaneel 3. Schroeven frontpaneel 4. Massakabel frontpaneel 2. Massakabel achterpaneel E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A... -
Pagina 51: Luchtslangen Installeren
3. Steek de luchtslangen in de betreffende poorten in het luchthoofdverdeelblok en bevestig ze met kabelbandjes aan de zijrails van de besturing. 1401391A Afb. 7-2 Luchtslangen installeren 1. Pluggen 2. Luchthoofdverdeelblok P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation... -
Pagina 52: Elektrische Kabels Gereedmaken
3. Haal de triggersignaalkabel voor de nieuwe besturingseenheid door via de opening in het frontpaneel. 1401392A Afb. 7-3 Elektrische bedrading gereedmaken 1. Kabelbandjes 2. Bedrading voor voeding en triggering E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A... -
Pagina 53: Het Achterpaneel Aansluiten
11. Zet het achterpaneel vast aan de hoofdbesturing met de acht schroeven (7). 1401393A Afb. 7-4 Het achterpaneel aansluiten 1. Wisselstroomvoedingskabel met 4. Moer 6. Achtpolige connector massakabel 5. Pistoolkabel 7. Schroeven 2. 8-mm luchtslangen 3. Massakabel P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation... -
Pagina 54: Het Frontpaneel Aansluiten
2. Sluit de 6-mm luchtslangen genummerd 5, 6, 7, 8 vanaf het verdeelblok aan het achterpaneel aan op de even-genummerde luchtregelaar en manometer. Verdeelblokken Slangenhouder Frontpaneel 1401394A Afb. 7-5 Luchtslangen installeren E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A... - Pagina 55 9. Installeer het nieuwe frontpaneel in de kast en bevestig met de acht schroeven (6). 10. Bevestig de stickernummers als volgt aan de nieuwe besturing: Opschrift Oneven nummers Even nummers Frontpaneel Linkerzijde Rechterzijde Achterpaneel Rechterzijde Linkerzijde Pistoolkabels Bovenste kabel Onderste kabel P/N 7105289A E 2004 Nordson Corporation...
- Pagina 56 Modulair pistoolbesturingssysteem uitbreiden Het frontpaneel aansluiten (vervolg) Aanzicht linkerzijde 1401396A Afb. 7-7 Het frontpaneel aansluiten 1. Kabel voor gelijkstroomvoeding 3. Massakabel 5. Pistoolkaart 2. Kabelbandjes 4. Achtpolige connector 6. Schroeven E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A...
-
Pagina 57: Onderdelen
(−) betekent dat het nummer betrekking heeft op alle onderdelen in de afbeelding. Het nummer in de P/N−kolom is het Nordson onderdeelnummer. Een rij opeenvolgende streepjes (- - - - - -) betekent dat het onderdeel niet apart kan worden besteld. -
Pagina 58: Vantage Modulair Pistoolbesturingssysteem
Besturingseenheden Modulair pistoolbesturingssysteem MET Modulair pistoolbesturingssysteem ZONDER montagerek montagerek Omschrijving Omschrijving 1043877 4 Gun, w/base cabinet, Vantage auto 1043876 4 Gun, Vantage auto 1043879 6 Gun, w/base cabinet, Vantage auto 1043878 6 Gun, Vantage auto 1043901 8 Gun, w/base cabinet, Vantage auto... -
Pagina 59: Pistoolkabels
GASKET, manifold pneumatic, input 900619 TUBE, polyurethane, 8-mm OD, black per ft - - - - - - PANEL, front, controller, assembly, Vantage, auto S PCA, dual gun driver, iControl 1023877 S AIR GAGE, 0−100 psi, 0−7 bar, kpa, 1 1043857 S GASKET, gage. -
Pagina 60: Uitbreidingsset Besturing
S TUBE, polyurethane, 8-mm OD, black 900619 4 ft S PANEL, front, controller, assembly, Vantage, - - - - - - auto S PANEL, rear, controller assembly, Vantage auto - - - - - - S LABELS, numbers, repeat, 1−16 334818 Accessoires Item... - Pagina 61 Onderdelen Detail massa Detail massa Config. B Config. A 1401385A Afb. 8-1 Vantage modulair pistoolbesturingssysteem (1 van 2) E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A...
- Pagina 62 Onderdelen FRONTPANEEL ACHTERPANEEL 1401386A Afb. 8-2 Vantage modulair pistoolbesturingssysteem (2 van 2) E 2004 Nordson Corporation P/N 7105289A...
- Pagina 63 OVEREENKOMSTIGHEIDSCERTIFICAAT PRODUCT: Vantage automatische applicatorbesturing voor gebruik met Nordson automatische spuitapplicators. VAN TOEPASSING ZIJN DE RICHTLIJNEN: 94/9/EG (ATEX apparatuur voor gebruik in potentieel explosieve omgevingen) 98/37/EEG (Machinerichtlijn) 73/23/EEG (Laagspanningsrichtlijn) 89/336/EEG (Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit) OVEREENKOMENDE PRODUCTSPECIFICATIES: IEC417 EN55011 EN61000−4−6 EN50281−1−1 EN292 EN61000−4−2...