Gerelateerde Handleidingen voor Nordson iDry Series
Samenvatting van Inhoud voor Nordson iDry Series
- Pagina 1 Nordson iDry Serie Inductiedrogers Gebruikershandleiding P/N 7179374A02 - Dutch - Uitgegeven 8/08 NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA...
- Pagina 2 Kennisgeving Om klanten en servicemedewerkers van Nordson van dienst te zijn, kunnen kopieën van deze handleiding worden gedownload vanaf Dit is een publicatie van Nordson Corporation die is beschermd door auteursrecht. Originele copyrightdatum 2007. Dit document mag niet, in http://emanuals.nordson.com/finishing.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
........P/N 7179374A02 E 2008 Nordson Corporation... - Pagina 4 ........E 2008 Nordson Corporation...
-
Pagina 5: Nordson International
46‐40‐932 882 Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 United Kingdom Industrial 44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 E 2012 Nordson Corporation NI_Q-1112-MX All rights reserved... -
Pagina 6: Outside Europe
O‐2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Africa / Middle East DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, 1‐440‐685‐4797... -
Pagina 7: Nordson Idry Serie Inductiedrogers
Bedoeld gebruik Het gebruik van Nordson apparatuur op andere manieren dan als beschreven in de bij de apparatuur meegeleverde documentatie kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade. -
Pagina 8: Regelgeving En Goedkeuring
Controleer of alle apparatuur geschikt is en goedgekeurd is voor de omgeving waarin deze wordt gebruikt. Eventuele goedkeuringen verkregen voor Nordson apparatuur zijn ongeldig als instructies voor installatie, gebruik en onderhoud niet worden opgevolgd. Zie de CE Verklaring van Conformiteit voor de goedkeuringsnormen. -
Pagina 9: Brandveiligheid
Het reinigen, onderhouden, testen en repareren van de apparatuur moet gebeuren volgens de instructies in de bijbehorende documentatie. Gebruik uitsluitend vervangingsonderdelen die zijn bedoeld voor gebruik met de originele apparatuur. Raadpleeg uw contactpersoon bij Nordson voor informatie en advies over onderdelen. Maatregelen in geval van storing... -
Pagina 10: Beschrijving
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Beschrijving De Nordson iDry-inductiedrogers maken het eenvoudig, efficiënt en uniform drogen van watergedragen afdichtmiddelen mogelijk die zijn aangebracht op blikuiteinden. De drogers maken gebruik van solid‐state inductieverwarming om hitte te genereren binnenin de blikuiteinden om zo het afdichtmiddel te drogen, bij productielijnsnelheden tot ca. -
Pagina 11: Drogercomponenten
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Drogercomponenten Zie afbeelding 2. Item Beschrijving Verwarmingshuis—Bevat de inductiespoel, glazen spoelbuis, hulpverwarming voor lucht, verwarmingsventilator en luchtafvoerventilator. De blikuiteinden bewegen door de glazen buis en worden verwarmd door de inductiespoel. De lucht in de omkasting wordt verwarmd en door de buis gestuwd om het vocht af te voeren dat uit het afdichtmiddel verdampt. -
Pagina 12: Werking Van De Droger
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Werking van de droger Zie afbeeldingen 3 en 4. De blikuiteinden bewegen binnenin het verwarmingshuis door een glazen spoelbuis. Deze buis is omgeven door de inductiespoel. Terwijl de blikuiteinden de droger binnenkomen, stuurt de bewegingssensor bij de ingang een signaal naar de besturing. - Pagina 13 Nordson iDry Serie Inductiedrogers Bewegings- sensor Toevoerrichting Verwarmingshuis Uitgang Ingang Thermokoppel Spoel- en spoelbuis- groep Omkasting voor besturing en stroomomzetter Afbeelding 3 Werking van de droger Wervelstroom Spoelwikkelingen Blikuiteinden Spoelstroom Afbeelding 4 Werking van spoel P/N 7179374A02 E 2008 Nordson Corporation...
-
Pagina 14: Specificaties
Beneden 1524 meter (5000 ft) boven zeeniveau Boven 1524 meter (5000 ft) moet het systeem worden herzien en vrijgegeven. Raadpleeg uw contactpersoon bij Nordson. Stroomvoorziening 360-415 Vac 50 Hz of 440-480 Vac 60 Hz, 3-fasig Zekeringfunctie volgens Klasse J Bussman TCF is vereist. -
Pagina 15: Installatie
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Installatie PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en in alle andere relevante documentatie in acht nemen. Inspectie Het iDry-systeem wordt volkomen afgemonteerd geleverd, maar de glazen spoelbuis en de spoel worden in een afzonderlijke verpakking geleverd om breuk te voorkomen. -
Pagina 16: Plaatsing En Montage Van Systeem
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Plaatsing en montage van systeem Zie afbeelding 6 voor de hefpunten. Doorvoerrichting De droger moet zo worden geplaatst dat de blikuiteinden er in de correcte richting door kunnen passeren. Let bij het plaatsen van de droger in de productielijn op de positie van het bewegingssensorhuis. -
Pagina 17: Inductiespoel Met Buis Installeren
Nordson iDry Serie Inductiedrogers 105 mm (4.13 in.) tot 175 mm (6.89 in.) 100 mm (3.94 in.) Tot 83 mm (3.26 in.) Maten blikuiteinden Maten blikuiteinden Maten blikuiteinden 1/4-20 NCB 1/4-20 NCB 1/4-20 NCB schroefgaten schroefgaten schroefgaten (6) op gelijke... -
Pagina 18: Systeembedrading
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Inductiespoel met buis installeren (vervolg) 9. Sluit de spoelbedrading aan op de aansluitpunten (5) van de aansluitrail. Bevestig de bedrading overeenkomstig de aanduidingen op de isolatiemantel en de nummers op de aansluitrail. Het ene uiteinde van de spoel wordt bevestigd aan de eerste aansluitrail, het andere uiteinde aan de tweede aansluitrail. - Pagina 19 Nordson iDry Serie Inductiedrogers PAS OP: Installeer een stroomonderbreker of hoofdschakelaar in de elektrische voeding naar de droger, zodat de stroom naar de droger kan worden afgeschakeld en geblokkeerd wanneer reparaties nodig zijn. Alle elektrische aansluitingen moeten worden gedaan volgens de lokale installatievoorschriften, waaronder een deugdelijke aardeaansluiting.
-
Pagina 20: Productielijnbeveiliging
LET OP: Nordson Engineering raadt aan om de productielijnbeveiliging aan te sluiten en te activeren. Zonder productielijnbeveiliging kunnen willekeurige bewegingen in de productielijn ervoor zorgen dat de besturing de spoel bekrachtigt terwijl de productielijn stilstaat;... -
Pagina 21: Productielijnbeveiliging Uitschakelen
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Productielijnbeveiliging uitschakelen Als de productielijnbeveiliging niet wordt gebruikt, kunt u het iDry-systeem instellen om alleen te functioneren met het signaal vanaf de bewegingssensor. 1. Gebruik het aanraakscherm om naar de pagina Navigatie te gaan. 2. Selecteer Opties. Het scherm Opties instellen (Options Setup) verschijnt. -
Pagina 22: Magnetische Scheider (Optie)
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Magnetische scheider (optie) Zie het instructieblad Afstelling van Magnetische Scheider, onderdeelnummer 1040053, voor instructies over de afstelling van de magnetische scheider voor een correcte werking. Afvoerkanalen (optie, aan te schaffen door gebruiker) Geringe hoeveelheden waterdamp en hete lucht ontsnappen uit de afvoeren aan de ingangszijde en aan de achterkant. -
Pagina 23: Instellen
Opties, dit is een wachtwoordbeveiligd scherm. Als u geen toegang hebt tot de schermen vereist bij instellen, neem dan contact op met uw contactpersoon bij Nordson. Instellen is normaliter alleen vereist bij de eerste systeemstart. Zie Schakelaars aan droger op pagina 29 voor een overzicht van de schakelaars die u bij instellen gebruikt. -
Pagina 24: Gevoeligheid Van Keyence-Bewegingssensor Instellen
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Voorbereiding (vervolg) 3. Zorg dat uw productielijn gereed is om te starten. Zowel voor de instelling van de gevoeligheid van de bewegingssensor als voor de instelling van het doorvoervermogensniveau, moet u blikuiteinden door de droger voeren. -
Pagina 25: Gevoeligheid Van Sick-Bewegingssensor Instellen
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Gevoeligheid van SICK-bewegingssensor instellen PAS OP: Laserstraling. Kijk niet rechtstreeks in de laserstraal of in de reflecties ervan vanaf blikjes. U kunt anders ernstig oogletsel oplopen. Het brandpunt van de SICK-lasersensor is instelbaar tussen 30-60 mm vanaf het sensorvlak. -
Pagina 26: Taalkeuze
Spaans, Frans en Duits. 1. Druk op de groene aan/uit knop op het bedieningspaneel om de droger aan te zetten. 2. Het Nordson iDry hoofdscherm verschijnt en vervolgens het scherm Auto. Afbeelding 15 Het scherm Auto-modus 3. Raak in de hoek rechtsonder de knop Menu aan. Het scherm Navigatie verschijnt. -
Pagina 27: Instellingen Voor Tijd En Doorvoer
1. Druk op de groene aan/uit knop op het bedieningspaneel. 2. Het Nordson iDry-hoofdscherm verschijnt en vervolgens het scherm Auto (afbeelding 15). 3. Raak in de hoek rechtsonder de knop MENU aan. Het scherm Navigatie (afbeelding 16) verschijnt. - Pagina 28 Nordson iDry Serie Inductiedrogers Instellen van doorvoervermogensniveau (Ramp Power) (vervolg) Afbeelding 18 Het scherm Tijdschakelaars en doorvoerregeling 7. Raak de toets BACK aan om terug te gaan naar het scherm Navigatie (afbeelding 16). 8. Raak de toets MANUAL CONTROL (handmatige regeling) aan. Het scherm Manual Mode (handmatige regeling) verschijnt.
-
Pagina 29: Instellen Van Doorvoertijdschakelaar (Ramp Timer)
Nordson iDry Serie Inductiedrogers 12. Raak de knop RAMP/MOTION (Doorvoervermogen/beweging) aan. Het scherm Tijdschakelaars en doorvoerregeling verschijnt (afbeelding 18). 13. Raak op het scherm Tijdschakelaars en doorvoerregeling het veld RAMP POWER (doorvoervermogen) aan en gebruik het schermtoetsenpaneel om doorvoervermogen in te stellen op de waarde % Vermogen in het scherm Handmatige regeling. -
Pagina 30: Instellen Van Tijdschakelaar Productielijnbeveiliging (Optioneel)
1. Raak de toets CONFIG op het scherm Navigatie (afbeelding 16) aan. Het scherm Opties instellen (Options Setup) verschijnt. (Dit scherm is standaard beveiligd met een wachtwoord, neem eventueel contact op met uw vertegenwoordiger bij Nordson.) Afbeelding 20 Het scherm Opties instellen 2. Raak de knop EXT INTERLOCK FAULT MODE (Standaardmodus productielijnbeveiliging) om de modus te wisselen naar ON (Aan). -
Pagina 31: Instellen Van Temperatuurcompensatie En Vermogensbegrenzing
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Instellen van temperatuurcompensatie en vermogensbegrenzing Raak de toets OFFSETS & LIMITS (Compensaties & grenswaarden) aan om naar het scherm Navigatie (afbeelding 16) te gaan. Het scherm Temperatuurcompensatie en vermogensbegrenzing verschijnt. Dit scherm is mogelijk met een wachtwoord beveiligd. -
Pagina 32: Instellingen Voor Pid-Regeling
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Instellingen voor PID-regeling Raak de toets PID SETUP (PID instellen) aan op het scherm Navigatie (afbeelding 16). Het scherm PID-regeling verschijnt. Dit scherm is mogelijk met een wachtwoord beveiligd. Afbeelding 22 Het scherm PID-regeling Om de droger de temperatuur naar behoren te laten regelen, moeten er drie... -
Pagina 33: Instellen Van Temperatuurwaarde, Weergave En Alarm
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Instellen van temperatuurwaarde, weergave en alarm Raak de toets TEMP SETUP (Temperatuur instellen) aan op het scherm Navigatie (afbeelding 16). Het scherm Temperatuurwaarde, weergave en alarm verschijnt. Dit scherm is mogelijk met een wachtwoord beveiligd. Afbeelding 23 Het scherm Temperatuurwaarde, weergave en alarm... -
Pagina 34: Opties Instellen
OPMERKING: Het scherm Opties is standaard beveiligd met een wachtwoord. Dit scherm hoort alleen toegankelijk te zijn voor gekwalificeerde medewerkers. Raadpleeg uw contactpersoon bij Nordson als u niet over het wachtwoord beschikt. Raak de toets CONFIG op het scherm Navigatie (afbeelding 16) aan. Er verschijnt een toetsenpaneel. -
Pagina 35: Gebruik
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Gebruik PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en in alle andere relevante documentatie in acht nemen. Bediening van de droger De bediening van het iDry-systeem omvat:... -
Pagina 36: De Modus Auto
Nordson iDry Serie Inductiedrogers 3. Druk op de groene drukknop POWER. Het controlelampje voor voeding gaat branden en het systeem voert een zelftest uit. Het bedieningspaneel geeft het scherm Auto Mode of het scherm Manual Mode weer, naargelang de laatst in gebruik zijnde modus toen het systeem werd uitgezet. -
Pagina 37: De Temperatuurinstelwaarde Aanpassen
Nordson iDry Serie Inductiedrogers De temperatuurinstelwaarde aanpassen OPMERKING: De werkelijke en de ingestelde temperatuur kunnen in Celsius of Fahrenheit worden weergegeven. Om deze weergave te wijzigen gaat u naar pagina 27. Ga naar pagina 45 voor een omrekenschema van Celsius naar Fahrenheit. -
Pagina 38: De Temperatuurinstelwaarde Aanpassen
Nordson iDry Serie Inductiedrogers De temperatuurinstelwaarde aanpassen OPMERKING: De werkelijke temperatuur kan in Celsius of Fahrenheit worden weergegeven. Om deze weergave te wijzigen gaat u naar pagina 27. Ga naar pagina 45 voor een omrekenschema van Celsius naar Fahrenheit. De instelwaarde voor vermogen kan op twee manieren worden aangepast: Raak de knoppen Omhoog (Y) of Omlaag (B) aan om de instelwaarde voor vermogen telkens met één procent te wijzigen. -
Pagina 39: Het Scherm Navigatie
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Reset- knop Afbeelding 29 Het scherm Storingen Het scherm Navigatie Het scherm Navigatie geeft toegang tot de systeeminstellingen, de schermen voor Auto- en Manual-modus en het taalkeuzescherm voor de gebruiker. Door in een willekeurig scherm de knop MENU aan te raken, zal dit scherm openen. -
Pagina 40: Onderhoud
Als de glazen buis gebarsten is, vervang deze dan door een nieuwe; deze worden uitsluitend geleverd door Nordson. De buizen worden gebruikt met verschillende afmetingen en wanddikten, afhankelijk van de maat van de blikuiteinden en de gehanteerde toepassing. -
Pagina 41: Problemen En Oplossingen
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Problemen en oplossingen Deze procedures hebben alleen betrekking op de meest voorkomende problemen. Als het probleem met de hier gegeven informatie niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw lokale contactpersoon bij Nordson. PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. - Pagina 42 Nordson iDry Serie Inductiedrogers Probleem Mogelijke oorzaak Actie Uitlezing van de Thermokoppel versleten of defect Vervang het thermokoppel. Zie Thermokoppel vervangen in het feitelijke temperatuur is foutief, boven of onder hoofdstuk Reparatie. de instelwaarde Storing COIL TRAY LID Deksel van verwarmingshuis of...
- Pagina 43 Nordson iDry Serie Inductiedrogers Probleem Mogelijke oorzaak Actie 12. PRODUCT TEMP Instelling voor doorvoervermogen te Pas de instelling aan (pagina 21). LOW-storing laag (producttemperatuur te Zekering F1B doorgebrand Test de zekering en vervang eventueel na laag) doorbranding. 13. LINE PHASE...
-
Pagina 44: Storingzoeken Voor Thermokoppel
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Storingzoeken voor thermokoppel Het iDry-systeem controleert de goede werking van het thermokoppel uit bimetaal. Wanneer het thermokoppel defect raakt, schakelt het systeem uit en verschijnt op het scherm de onderstaande foutmelding: Thermokoppel storings- melding Afbeelding 31 Het scherm Auto-modus met storingsmelding voor thermokoppel... - Pagina 45 Nordson iDry Serie Inductiedrogers Storingzoeken voor thermokoppel (vervolg) Door te wisselen naar Manual-modus kunt u het afwezige thermokoppelsignaal negeren en de productie voortzetten totdat het thermokoppel is vervangen. OPMERKING: Manual-modus staat standaard uitgeschakeld en moet worden geactiveerd vanuit het met een wachtwoord beveiligde scherm Opties.
-
Pagina 46: Reparatie
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Reparatie PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en in alle andere relevante documentatie in acht nemen. PAS OP: HOGE SPANNING! Koppel alle elektrische voeding naar het systeem af en breng blokkeerbeveiligingen aan voordat u eventuele procedures in dit hoofdstuk uitvoert. - Pagina 47 Nordson iDry Serie Inductiedrogers Spoel en spoelbuis vervangen (vervolg) Afbeelding 33 Vervangen van spoel en spoelbuis (luchtverwarmer getoond aan ingaande zijde) 1. Luchtafvoerhuizen 4. In- en uitgang 7. Spoel 2. Luchtverwarmer 5. Nylon sleufschroeven 8. Spoelaansluitingen (gebruikelijk) 3. Schroeven (4 op elke in-/uitgang) 6.
-
Pagina 48: Thermokoppel Vervangen
Nordson iDry Serie Inductiedrogers 11. Controleer de speling tussen het uiteinde van de glazen buis en de uitgang. Er moet minstens 0,8-1,6 mm (0.03-0.06 in.) speling zijn om de thermische expansie op te vangen. Als deze speling niet aanwezig is, pas dan als volgt de uitgang aan: a. -
Pagina 49: Luchtfilter Vervangen
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Luchtfilter vervangen Zie afbeelding 35. Vervang het filter door dit aan de rechterzijde uit de houder te trekken. Afbeelding 35 Filter vervangen P/N 7179374A02 E 2008 Nordson Corporation... -
Pagina 50: Reserveonderdelen
Bestelinformatie voor service en onderdelen Telefonische aanvraag voor service op locatie Als u wilt dat een technisch specialist van Nordson naar uw productielocatie komt, bel Nordson dan op werkdagen van 08.00 tot 17.00 uur op het volgende nummer: 800-321-2870 440-988-9411... -
Pagina 51: Omrekenen Van Temperatuurwaarden
Nordson iDry Serie Inductiedrogers Omrekenen van temperatuurwaarden Temperatuuromrekentabel Celsius-Fahrenheit Celsius Fahrenheit 122,0 123,8 125,60 127,40 129,20 131,00 132,80 134,60 136,40 138,20 140,00 141,80 143,60 145,40 147,20 149,00 150,80 152,60 154,40 156,20 158,00 159,80 161,60 163,40 165,20 167,00 168,80 170,60 172,40...