Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive DOP11B
Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive DOP11B
- Pagina 1 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Compacte technische handleiding Bedieningspanelen DOP11B Uitgave 06/2011 16929675 / NL...
- Pagina 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Installatie en inbedrijfstelling ................ 12 Aanwijzingen voor het bedrijf ............... 13 2.10 Service en onderhoud .................. 13 2.11 Demontage en verwijdering ................. 13 3 Typeaanduiding (DOP11B-10 tot DOP11B-60)........... 14 Voorbeeld typeaanduiding ................14 Voorbeeld typeplaatje .................. 14 4 Installatie (DOP11B-10 tot DOP11B-60).............. 15 Installatievoorschriften basisapparaat............ - Pagina 4 7 Bedrijf en service ....................41 Projectoverdracht met pc en HMI-Builder ............ 41 Bedrijfsweergave bij de start van het bedieningspaneel ......45 8 Foutopsporing ...................... 46 9 Conformiteitsverklaringen................... 47 DOP11B-10 tot DOP11B-60 ................ 47 DOP11B-M70....................48 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B...
-
Pagina 5: Algemene Aanwijzingen
Hieronder ziet u de formele opbouw van een thematische veiligheidsaanwijzing: SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar. Mogelijke gevolgen bij niet-inachtneming. • Maatregel(en) ter voorkoming van het gevaar. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 6: Garantieaanspraken
De in deze technische handleiding genoemde merken en productnamen zijn handels- merken of gedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende houders. Aanwijzingen voor de terminologie De bedieningspanelen van de serie DOP11B (Drive Operator Panel) kunnen via ver- schillende communicatiekanalen tegelijkertijd met de SEW-frequentieregelaars en geselecteerde plc's communiceren. -
Pagina 7: Veiligheidsaanwijzingen
• kennis van deze documentatie en de meegeleverde documenten • kennis van de geldende veiligheidsvoorschriften en wetgeving • kennis van de andere normen, richtlijnen en wetten die in deze documentatie worden genoemd Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 8: Toepassing Conform De Voorschriften
Alle werkzaamheden in de overige afdelingen transport, opslag, bedrijf en afvoer mogen uitsluitend worden uitgevoerd door goed opgeleide personen. Toepassing conform de voorschriften De bedieningspanelen van de serie DOP11B zijn apparaten voor de bediening en diag- nose van industriële installaties. De DOP11B-serie omvat bedieningspanelen voor de vaste installatie en een bedie- ningspaneel (DOP11B-M70) voor mobiel gebruik. -
Pagina 9: Gebruik In Strijd Met De Voorschriften
• De bedieningspanelen mogen niet in direct zonlicht gemonteerd of gebruikt worden. • De DOP11B-M70 mag niet worden gebruikt voor veelvuldige tijdelijke verbindingen met de installatie/machine, omdat anders de constante beschikbaarheid van de geïntegreerde noodstopschakelaar niet is gegarandeerd. In enkele gevallen (zoals bij de inbedrijfstelling en het verhelpen van storingen) mag de kabel tijdelijk worden aangesloten en losgekoppeld van de machine/installatie. -
Pagina 10: Veiligheidsmaatregelen En Beveiligingsvoorzieningen
• De werking van de vrijgavedrukknop dient cyclisch (om de zes maanden) te worden getest door de paniekstand te activeren. In het hoofdstuk "Opbouw van het apparaat DOP11B-M70" vindt u een uitvoerige beschrijving van de schakelaarstanden. • De vrijgavedrukknop mag niet in de vrijgavestand staan als de machine/installatie wordt ingeschakeld of bij het wisselen van de bedrijfsmodus (handbedrijf!). - Pagina 11 • Bedieningspanelen waarvan de kabel vaak tijdelijk wordt aangesloten op resp. los- gekoppeld van de installatie/machine, mogen geen rood-gele noodstopschakelaar hebben. Daarom mag de DOP11B-M70 niet voor deze toepassing worden gebruikt. • De ontgrendeling van de noodstopinrichting mag nooit tot een ongecontroleerde herstart leiden.
-
Pagina 12: Transport / Opslag
AANWIJZING Voor het mobiele paneel DOP11B-M70 gelden extra (bijzondere) aanwijzingen. • Neem hiervoor de volgende hoofdstukken in acht: – Opbouw van het apparaat DOP11B-M70 –... -
Pagina 13: Aanwijzingen Voor Het Bedrijf
• De noodstopfunctie en andere veiligheidsfuncties mogen niet vanaf het bedienings- paneel worden geregeld. De enige uitzonderingen zijn de noodstopschakelaar en de vrijgave-inrichting van het mobiele paneel DOP11B-M70. • Let erop dat drukknoppen, beeldscherm, enzovoort, niet met scherpe voorwerpen in aanraking komen. -
Pagina 14: Typeaanduiding (Dop11B-10 Tot Dop11B-60)
50 = VGA-touchscreen 800 x 600 pixels (64k kleuren) 60= VGA-touchscreen 1024 x 768 pixels (64k kleuren) Versie B Generatie Type: DOP = Drive Operator Panel Voorbeeld typeplaatje Aan de zijkant van het apparaat is het typeplaatje aangebracht. 11596AXX Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 15: Installatie (Dop11B-10 Tot Dop11B-60)
Voor de afscherming kunnen de kabels ook in geaarde stalen goten of metalen buizen gelegd worden. Vermogens- en stuurstroomkabels moeten daarbij gescheiden worden gelegd. • Het apparaat wordt geaard via de steker voor de 24V-voeding. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 16: Installatie (Dop11B-10 Tot Dop11B-60) Ul-Conforme Installatie
• Alleen de volgende uitbreidingsapparatuur mag op de met "Uitbreiding" geken- merkte aansluiting aangesloten worden: – PFE11B, alleen voor DOP11B-10 en -15. • Uitbreidingsapparatuur mag alleen vervangen worden als er geen spanning op staat of als er geen gevaar voor de zone bestaat. -
Pagina 17: Installatie (Dop11B-10 Tot Dop11B-60) Benodigde Ruimte Voor De Installatie
Sterkte van de montageplaat: 1,5 - 7,5 mm (0,06 - 0,3 inch) • Benodigde ruimte voor de inbouw van het bedieningspaneel: 100 mm 50 mm 50 mm 63788AXX LET OP! De openingen in de behuizing dienen voor de convectiekoeling. Deze openingen mogen niet afgesloten worden. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 18: Installatie (Dop11B-10 Tot Dop11B-60) Installatieprocedure
63789AXX 3. Bevestig het bedieningspaneel met behulp van alle bevestigingsboringen, de mee- geleverde hoekstukken en de schroeven: 0.5 - 1.0 Nm 63827AXX 63825AXX Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... - Pagina 19 Let erop dat de spanning en polariteit van de stroombron correct zijn. Schakelkast 5. Verwijder de lamineerfolie voorzichtig van het weergaveveld op het bedienings- paneel om beschadiging door statische elektriciteit te voorkomen. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B...
-
Pagina 20: Aansluiting Basisapparaat (Dop11B-10 Tot Dop11B-60)
AANWIJZING Controleer of het bedieningspaneel en de controller over dezelfde elektrische aarding beschikken (referentiespanning). Anders kunnen er communicatiefouten optreden. 60059AXX Afbeelding 2: voeding DOP11B-10 tot DOP11B-60 [1] Aarding [2] 0 V [3] +24 V Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 21: Installatie (Dop11B-10 Tot Dop11B-60) Aansluiting Op Een Pc
Voor de programmering van het bedieningspaneel is de communicatiekabel PCS11B nodig. AANWIJZING Het bedieningspaneel kan ook via ethernet worden geprogrammeerd. LET OP! Mogelijke materiële schade! Bij het koppelen van de eenheden moet de voedingsspanning zijn uitgeschakeld. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 22: De Directe Aansluiting Van De Dop11B Op Frequentieregelaars Van Het Type
Aansluiting RS-485 ® Met de RS-485-interface kunnen maximaal 31 MOVIDRIVE -apparaten op een bedie- ningspaneel worden aangesloten. De directe aansluiting van de DOP11B op frequentieregelaars van het type ® MOVIDRIVE via de RS-485-interface vindt plaats via een 25-polige Sub-D-connector. 4.7.1... -
Pagina 23: Kabelspecificatie
Schakel in dit geval geen externe afsluitweerstanden bij! Als het bedieningspaneel DOP11B met de frequentieregelaars via RS-485 wordt aan- gesloten, activeert u in de 25-polige Sub-D-connector van de DOP11B de afsluitweer- stand (doorverbinding tussen pin 6 en pin 19), indien het bedieningspaneel de eerste of laatste deelnemer is. -
Pagina 24: Installatie (Dop11B-M70)
Bus S11 Seriële aansluiting 4 DIP-switches Definitie van de overdrachtsstandaard van de seriële communicatie op S11: • RS-232-C (default) • RS-422-A Raadpleeg het hoofdstuk "Schakelaars op het paneel DOP11B-M70" (pagina 38) voor de schakelaarstanden. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 25: Voeding
Let bij het aansluiten op de juiste polariteit. Als de polen verwisseld worden, raakt het apparaat beschadigd. • Alle stroomvoorzieningscircuits voor de DOP11B-M70 dienen beveiligd te worden met max. 3,15 A. AANWIJZING Controleer of bedieningspaneel en controller over dezelfde elektrische aarding beschikken (referentiespanning). -
Pagina 26: Installatie (Dop11B-M70) Aansluitklemmenkast Openen
3. Verbind de leidingen volgens het schema dat bestemd is voor de gewenste commu- nicatie (ethernet of serieel) (zie kabelgeleiding). 4. Zorg ervoor dat alle stekerverbindingen goed aangesloten zijn. Let hiervoor op de aanwijzingen voor het losmaken en aansluiten van stekerverbin- dingen. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 27: Losmaken Van Stekerverbindingen
Zorg ervoor dat de hoofdsteker (S22) er goed ingestoken is, omdat de noodstop- functie anders niet gegarandeerd is. • Let erop dat de vergrendelingsclip van de RJ45-steker (S11 en S4) vastklikt en voor een goede afscherming is gezorgd. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 28: Kabelgeleiding
De volgende afbeelding laat de kabelgeleiding voor de communicatie via ethernet zien: CAS-220TB1 CAS-220TB1 CAS-220TB1 CAS-220TB1 Serien-Art.-Nr. Etikett Serien-Art.-Nr. Etikett 68300AXX Afbeelding 9: kabelgeleiding ethernet (toevoer links/toevoer rechts) Het bijbehorende aansluitschema vindt u in het hoofdstuk "Technische gegevens en maatbladen". Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 29: Aansluitklemmenkast Sluiten En Noodstop Controleren
4. Schroef het deksel met zes schoeven vast. Het toegestane aanhaalmoment is 0,4 tot 0,5 Nm om beschermingsgraad IP65 te garanderen. 5. Controleer de werking van de noodstopschakelaar, voordat het paneel weer in bedrijf gesteld wordt. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 30: Dop11B-M70 Op De Pcb11B Aansluiten
De spanningstoevoer van de PCB11B moet vóór aansluiting op de hybride kabel zijn gescheiden. 5.9.2 Aansluiting 1. Verbind één uiteinde van de hybride kabel [5] met de DOP11B-M70 [1], zoals eerder weergegeven. 68333AXX 2. Verbind het andere uiteinde van de hybride kabel [5] met de PCB11B. - Pagina 31 X1 en X3. 4. Neem de benodigde ruimte binnen en buiten de schakelkast in acht vanwege de buigradiussen van de kabels. De buigradiussen van de hybride kabel staan in de volgende afbeelding: 68334AXX Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B...
-
Pagina 32: Inbedrijfstelling
De in dit hoofdstuk beschreven functies dienen om een reeds aangemaakt project in het bedieningspaneel te laden en het apparaat op te nemen in de noodzakelijke communi- catierelaties. WAARSCHUWING! De bedieningspanelen van de serie DOP11B mogen zonder overkoepelende veilig- heidssystemen geen veiligheidsfuncties uitvoeren. Dood of zwaar letsel. •... -
Pagina 33: Voorbereiding En Hulpmiddelen
Schakel vervolgens de pc in en instal- leer en start, indien nog niet aanwezig, de configuratiesoftware HMI-Builder op de pc. DOP11B PCS11B RS-232 RS-232 60060AXX Afbeelding 11: verbinding tussen pc en bedieningspaneel Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 34: Inbedrijfstelling Eerste Inschakeling
• Schakel de voeding (24 V) voor het bedieningspaneel en de aangesloten frequentie- regelaars in. AANWIJZING De DOP11B kan ook via ethernet en via USB worden geprogrammeerd. Eerste inschakeling AANWIJZING De apparatuur wordt geleverd zonder gesimuleerd project. Na de eerste inschakeling geven de apparaten de volgende informatie weer:... -
Pagina 35: Functies Bedieningspaneel
Met het alfanumerieke toetsenbord kunnen in de bedrijfsmodus van het bedienings- toetsen paneel de volgende tekens worden ingevoerd in dynamische teksten en numerieke objecten. ! ? < > ( ) + / * = º % # : ' @ Speciale nationale tekens Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 36: Inbedrijfstelling Functies Bedieningspaneel
Gebruik deze toets om het teken links van de cursor te wissen. AANWIJZING Als het hoofdblok (bloknummer 0) wordt weergegeven, functioneert de toets <PREV> niet meer omdat het blokverloop wordt gewist zodra het hoofdblok wordt bereikt. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... - Pagina 37 De bezetting van de DIP-switches is als volgt: 1 = ON, 0 = OFF Om voor de DOP11B de afzonderlijke modi op te roepen, moet de stroomvoorziening voor het bedieningspaneel worden onderbroken. Zet vervolgens de DIP-switch aan de zijkant resp. achterkant van het bedieningspaneel in de stand zoals aangegeven in onderstaande tabel.
-
Pagina 38: Schakelaars Op Het Paneel Dop11B-M70
Inbedrijfstelling Functies bedieningspaneel 6.4.3 Schakelaars op het paneel DOP11B-M70 Het bedieningspaneel DOP11B-M70 heeft een sleutelschakelaar aan de voorzijde met de volgende functies: Positie van de Functie sleutelschakelaar Links Kalibratie van het touchscreen Midden Normaal bedrijf Rechts Servicemenu Het bedieningspaneel DOP11B-M70 heeft vier DIP-switches in de aansluitklemmenkast om de overdrachtsstandaard (RS-232-C / RS-422-A) voor de seriële communicatie in te... -
Pagina 39: Servicemenu
Het servicemenu kan opgeroepen worden door de modusschakelaar op het bedienings- paneel op "1000" te zetten. Informatie over de modusschakelaars vindt u in het hoofd- stuk "Schakelaars op de bedieningspanelen DOP11B 10-60" op pagina 37. Het Service Menu bevat de volgende opties: Network Settings Selecteer deze optie om het Network Menu op te roepen. -
Pagina 40: Bedrijfsmodi Run En Setup
Als dat niet het geval is, kan in de controller een alarm worden gegenereerd dat naar een communicatiefout verwijst. De werking van de verschillende objecten en functies in de bedrijfsmodus wordt ver- klaard in samenhang met de beschrijving van de desbetreffende objecten en functies. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 41: Bedrijf En Service
Voor de inbedrijfstelling van de bedieningspanelen met de pc heeft u de HMI-Builder- software nodig. 1. Start het programma HMI-Builder. 2. Selecteer in het selectieveld [Settings] / [Menu language] de gewenste taal. 11487AEN 11244AEN Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 42: Bedrijf En Service Projectoverdracht Met Pc En Hmi-Builder
3. Gebruik de functie [File] / [Open] om het projectbestand te openen dat u op het bedie- ningspaneel wilt laden. 11488AEN 4. Kies in het selectieveld [Transfer] / [Communication Properties] de communicatie- verbinding [Use serial transfer] en voer de benodigde parameters in: 11489AEN Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... - Pagina 43 [Transfer] / [Project]. De volgende functies zijn standaard geactiveerd en moeten in deze instelling blijven staan: • Test project on send • Send complete project • Automatic terminal RUN/TRANSFER switching • Check terminal version Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B...
- Pagina 44 RUN-modus Op het display van het bedieningspaneel worden de afzonderlijke stappen tijdens de overdracht weergegeven. Nadat de overdracht is voltooid, kunt u het dialoogvenster verlaten met de knop [Exit] en HMI-Builder afsluiten. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B...
-
Pagina 45: Bedrijfsweergave Bij De Start Van Het Bedieningspaneel
DEMO In controller 2 geladen communicatiedriver Bijv.: SEW_MOVILINK_(serial) SEW_SMLP_(TCP/IP) DEMO Communicatiestatus van controller 1 Bijv.: NO CONNECTION MOVIPLC MOVITRAC B MOVIDRIVE B Communicatiestatus van controller 2 Bijv.: NO CONNECTION MOVIPLC MOVITRAC B MOVIDRIVE B Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 46: Foutopsporing
3. De kabel van het weergaveveld mag niet geknikt of op enigerlei wijze beschadigd zijn. In dat geval moet de kabel vervangen worden. Het bedieningspaneel kan na het Batterij verwijderen en weer terugplaatsen (geldt alleen voor DOP11B-20 tot -40). vervangen van een onderdeel niet meer opgestart worden. -
Pagina 47: Conformiteitsverklaringen
DI]RQGHUOLMNH SURGXFW LQ GH FRQVWHOODWLH Bruchsal Johann Soder Plaats Datum Bedrijfsleider Techniek a) b) a) Gevolmachtigde om deze verklaring namens de fabrikant op te stellen b) Gevolmachtigde om de technische documentatie samen te stellen 68825ANL Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 48: Dop11B-M70
Conformiteitsverklaringen DOP11B-M70 DOP11B-M70 De volgende afbeeldingen laten de twee pagina's van de conformiteitsverklaring voor de DOP11B-M70 in de originele taal Engels zien. De vertaling ervan komt erna. 9.2.1 Origineel 68970AXX Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... - Pagina 49 Conformiteitsverklaringen DOP11B-M70 68971AXX Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B...
-
Pagina 50: Vertaling
De veiligheidsaanwijzingen in de bij het product/de producten meegeleverde documen- tatie dienen absoluut nageleefd te worden! Met zijn handtekening verklaart ondergetekende als fabrikant dat het apparaat aan de hierboven genoemde veiligheidseisen voldoet. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11B... -
Pagina 52: Driving The World
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...