Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive DOP11C
Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive DOP11C
- Pagina 1 *21375453_0215* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services Compacte technische handleiding Bedieningspanelen DOP11C Uitvoer 02/2015 21375453/NL...
- Pagina 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
3.1.1 Voorbeeld typeaanduiding ................11 3.1.2 Voorbeeld typeplaatje ................... 11 Omvang van de levering ....................11 DOP11C-40, -51, -70 en -100 ..................12 DOP11C-120 en -150 ....................13 Installatie ..........................15 Belangrijke aanwijzingen voor de installatie ..............15 4.1.1 Installatievoorschriften basisapparaat............15 4.1.2... - Pagina 4 Appendix ..........................44 Chemische weerstand ....................44 9.1.1 Metalen behuizing..................44 9.1.2 Kunststof behuizing..................45 9.1.3 Oplosmiddelvastheid van het displayoppervlak ..........46 9.1.4 Oplosmiddelvastheid van de coatings ............46 Adreslijst ..........................47 Trefwoordenindex ........................58 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
-
Pagina 5: Algemene Aanwijzingen
Dood of zwaar letsel VOORZICHTIG Mogelijk gevaarlijke situatie Licht letsel LET OP Mogelijke materiële schade Beschadiging van het aandrijfsys- teem of zijn omgeving AANWIJZING Nuttige aanwijzing of tip: vereenvou- digt de bediening van het aandrijf- systeem. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 6: Opbouw Van De Thematische Waarschuwingen
De geïntegreerde waarschuwingen zijn direct in de handelingsinstructies vóór de ge- vaarlijke handeling ingebed. Hieronder ziet u de formele opbouw van een geïntegreerde waarschuwing: • SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar. Mogelijke gevolgen bij niet-inachtneming. – Maatregel(en) ter voorkoming van het gevaar. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 7: Garantieaanspraken
De in deze documentatie vermelde productnamen zijn merken of gedeponeerde han- delsmerken van de desbetreffende houders. Auteursrechtelijke opmerking © 2015 SEW-EURODRIVE. Alle rechten voorbehouden. De (gedeeltelijke) verveelvoudiging, bewerking, verspreiding en overig gebruik zijn, in welke vorm dan ook verboden. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen
Alle werkzaamheden op het gebied van transport, opslag, bedrijf en afvoer mogen uit- sluitend worden uitgevoerd door goed opgeleide personen. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 9: Reglementair Gebruik
Veiligheidsaanwijzingen Reglementair gebruik Reglementair gebruik De bedieningspanelen van de serie DOP11C zijn apparaten voor de bediening en dia- gnose van industriële installaties. De serie DOP11C omvat panelen die uitsluitend bestemd zijn voor de vaste installatie. In de besturing dient een geschikte reactie op communicatiefouten tussen DOP11C en besturing geïmplementeerd te worden. -
Pagina 10: Installatie En Inbedrijfstelling
• Garantieaanspraken zijn per contract geregeld. • Maak het beeldscherm en de voorkant van het bedieningspaneel schoon met een mild reinigingsmiddel en een zachte doek. • Reparaties moeten worden uitgevoerd door een opgeleide vakspecialist. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 11: Opbouw Van Het Apparaat
Het typeplaatje bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat. 8795483531 Omvang van de levering De levering bestaat uit: • Bedieningspaneel DOP11C • Montagemateriaal • Steker voor DC 24 V, 5 mm, 3-polig • Inbegrepen compacte technische handleiding en compacte technische handleiding (Engels) Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 12: Dop11C-40, -51, -70 En -100
1 x 10/100 Base-T (afgeschermd RJ45) Communicatie-aansluitingen (serieel, 9-polig D- sub): COM3/4 • RS232, RS422 en RS485 voor DOP11C-40, -70 en -100 • RS232 en RS485 voor DOP11C-51 • In de volgende afbeelding worden de aansluitingen aan de achterzijde van het be-... -
Pagina 13: Dop11C-120 En -150
DOP11C-120 en -150 Pos. Aansluiting Beschrijving 1 x USB-host 2.0, maximale uitgangsstroom: USB-interface • 200 mA voor DOP11C-40, -70 en -100 • 400 mA voor DOP11C-51 Insteekplaats voor SD-ge- heugenkaart voor DOP11C-40, -70 en -100 1 x SD-geheugenkaart (optioneel) Let op: DOP11C-51 be-... - Pagina 14 Opbouw van het apparaat DOP11C-120 en -150 9007208285378315 Pos. Aansluiting Beschrijving USB-interface 1 x USB-host 2.0, maximale uitgangsstroom 500 mA SD-geheugenkaart 1 x SD-geheugenkaart (optioneel) Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
-
Pagina 15: Installatie
Voor de afscherming kunnen de kabels ook in geaarde stalen goten of metalen buizen gelegd worden. Vermogens- en stuurstroomkabels moeten daarbij ge- scheiden worden gelegd. • Het apparaat wordt geaard via de steker voor de 24V-voeding. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 16: Ul-Conforme Installatie
Gebruik als externe spanningsbron voor DC 24 V alleen geteste apparatuur met een begrensde uitgangsspanning (U = DC 30 V) en een begrensde uitgangs- stroom (I ≤ 8 A). De UL-certificering geldt niet voor het bedrijf op spanningsnetten met een ongeaard sterpunt (IT-stelsels). Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 17: Benodigde Ruimte Voor De Installatie
11 mm DOP11C-100 8 mm DOP11C-120 8 mm DOP11C-150 8 mm Benodigde ruimte voor de inbouw van het bedieningspaneel: 100 mm 100 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 100 mm 8795688843 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 18: Bedieningspaneel Uitpakken
Bevestig het bedieningspaneel met behulp van alle bevestigingssleuven, de inbe- grepen hoekstukken en de schroeven: 4249326347 0.5 - 1.0 Nm 4249326347 4249328011 • DOP11C-51: Bevestig het bedieningspaneel met behulp van alle bevestigingssleuven, de inbe- grepen hoekstukken en de schroeven: Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... - Pagina 19 [3] rechtop gaat staan. Vervolgens draait u de schroef vast met de wijzers van de klok mee (0,4 Nm) zodat de bevestigingsklem [3] tegen de behuizingswand wordt gedrukt. Herhaal deze stappen met de overige schroeven. 8953957771 Schroef (torx, M4) Schroevendraaier (torx, TX7) Bevestigingsklem Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
-
Pagina 20: Bedieningspaneel Installeren
Bedieningspaneel en besturing moeten via dezelfde elektrische aarding (referentie- spanningsniveau) beschikken. Anders kunnen er communicatiefouten optreden. • Gebruik de volgende schroeven: – M5-schroeven voor DOP11C-40, -70, -100, -120 en -150 – M3-schroeven voor DOP11C-51 • Gebruik een aardleiding (zo kort mogelijk) met een minimale doorsnede van 2,5 mm •... -
Pagina 21: Voeding Aansluiten
• Let bij het aansluiten op de juiste polariteit. AANWIJZING Controleer of het bedieningspaneel en de controller over dezelfde elektrische aarding beschikken (referentiespanning). Anders kunnen er communicatiefouten optreden. Voeding DOP11C: 9052978827 +24 V Aarding Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 22: Bedieningspaneel Aansluiten
MOVITRAC ® Dood of zwaar letsel. • Maak de klemmen "Rechtsloop" en "Vrijgave" los. • Afhankelijk van de applicatie dienen er extra veiligheidsmaatregelen getroffen te worden om risico's voor mens en machine te voorkomen. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 23: Bedieningspaneel Op Regelaar En Pc Aansluiten
Meer informatie over ethernet-communicatie vindt u in het hoofdstuk "Aansluiting ethernet" (→ 2 26). AANWIJZING De ethernet-interface van het bedieningspaneel ondersteunt "Autocrossing". Daarom is het niet nodig dat u voor de punt-tot-puntverbindingen een crossover-kabel ge- bruikt. Ethernet 8993640715 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 24: Aansluitmethoden
Aansluiting RS485 ® Met de RS485-interface kunt u maximaal 31 MOVIDRIVE -apparaten op een bedie- ningspaneel aansluiten. De directe aansluiting van de DOP11C op frequentieregelaars van het type MOVIDRIVE ® via de RS485-interface vindt plaats via een 9-polige D-sub-stekker. Schema RS485-interface... -
Pagina 25: Besturingskop
9-polige D-sub-stekker van het bedieningspaneel. LET OP Mogelijke beschadiging van de buscontroller door kortsluiting van de EMC-ontkop- peling tussen elektronica en aarde. Mogelijke materiële schade. • Verbind nooit de einden van de afscherming met DGND. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 26: Aansluiting Ethernet
– Verbinding van de apparaatmassa's (GND) met separate kabel. – Verbinding van de voeding (24 V). Aansluiting ethernet Aansluiting van de DOP11C op een pc voor de programmering en het onderhoud op afstand via ethernet en TCP/IP. Uplink Switch /... - Pagina 27 Installatie Bedieningspaneel aansluiten Ethernet-aansluitingen van de apparaten DOP11C-120 en -150 De apparaten DOP11C-120 en -150 beschikken over 2 ethernet-aansluitingen. AANWIJZING De beide ethernet-aansluitingen niet als switch (met hetzelfde IP-adres) worden ge- bruikt. • Om het bedieningspaneel met andere apparaten (regelaar, besturing) te verbin-...
-
Pagina 28: Inbedrijfstelling
Belangrijke aanwijzingen voor de inbedrijfstelling De correcte elektrische aansluiting van het bedieningspaneel is een voorwaarde voor een succesvolle inbedrijfstelling. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel als de bedieningspanelen van de serie DOP11C zonder overkoe- pelende veiligheidssystemen veiligheidsfuncties uitvoeren. Dood of zwaar letsel. •... -
Pagina 29: Bedieningspaneel Starten
1. Als er geen project op het apparaat werd overgedragen, raak dan het startscherm aan. 2. Als er al een project op het apparaat werd overgedragen, volgt u de aanwijzingen op in het hoofdstuk "Servicemenu oproepen" (→ 2 30). 8969090699 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 30: Bedrijf
ð "Tap anywhere on screen or touch calibrate will start in 10 seconds" 3. Neem uw vinger weg en raak het scherm opnieuw aan. ð Het servicemenu verschijnt. 8969090699 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 31: Service
Let op de geldende nationale bepalingen. De afzonderlijke delen dienen, afhankelijk van de aard van het afval en overeenkom- stig de geldende nationale voorschriften, gescheiden afgevoerd te worden, bijv. als: • elektronisch afval • kunststof • plaatwerk • koper Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 32: Technische Gegevens En Maatbaden
Autoflex Autoflex Autoflex Autotex F157/ Autotex F157/ Autoflex EB touchscreen EBA180L EBA180L EBA180L F207 F207 1) Dimbaar bij een omgevingstemperatuur van +25 °C. 2) Details hierover vindt u in de bijlage onder "Chemische weerstand" Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 33: Behuizing
20194544 / EN 20194943 / EN 20195346 / EN 20195745 / EN sche handleiding 1) In combinatie met de UL-goedkeuring zijn de compacte technische handleidingen (Engels) van toepassing die bij het apparaat inbe- grepen zijn. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 34: Communicatie En Opslag
2) Met USB-2.0-sticks met een geheugencapaciteit van maximaal 16 GB compatibel. 3) Voor DOP11C-40, -70 en -100 vanaf firmware-versie V6.0 build 1080 en voor DOP11C-120 en -150 vanaf firmware-versie V6.0 build 309 kunnen SD-kaarten ≤ 4 GB, en SDHC-kaarten 4 GB – 32 GB worden gebruikt. -
Pagina 35: Connectorbezetting
– – RS422 RTS+ RS232 CTS – – RS422 RTS- – RS422 Rx- – RS422 Rx 1) Het bedieningspaneel DOP11C-51 heeft bij de COM4-aansluiting geen RS422-interface. 8.2.2 Ethernet RJ45-bus Klemnum- Aanduiding Signaalrichting bedieningspaneel ↔ → → ← ← 4, 5, 7, 8 –... -
Pagina 36: Kabel
Afscherming (externe) nc. 2.3.4.7.8.9 13891818379 Stekker D-sub 9 pol, female 3 x adereindhulzen Kabel LIYCY-Pair, 2 x 2 x 0.14 of Gevlochten afscherming met krimpkous vastgemaakt Etherline Y Flex, 2 x 2 x AWG22/7 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... - Pagina 37 Behuizing Afscherming (externe) nc. 2.3.4.7.8.9 13892082187 Stekker D-sub 9 pol, female Steker RJ10 Kabel LIYCY-Pair, 2 x 2 x 0.14 of Gevlochten afscherming met krimpkous vastgemaakt Etherline Y Flex, 2 x 2 x AWG22/7 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
-
Pagina 38: Maatbladen
Technische gegevens en maatbaden Maatbladen Maatbladen 8.4.1 Maatblad DOP11C-40 9007208050438539 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 39: Maatblad Dop11C-51
Technische gegevens en maatbaden Maatbladen 8.4.2 Maatblad DOP11C-51 160.4 170.4 27.3 114.81 Ethernet 24V DC COM3/COM4 COM1/COM2 13817280267 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 40: Maatblad Dop11C-70
Technische gegevens en maatbaden Maatbladen 8.4.3 Maatblad DOP11C-70 9007208052342539 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 41: Maatblad Dop11C-100
Technische gegevens en maatbaden Maatbladen 8.4.4 Maatblad DOP11C-100 9007208054301707 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 42: Maatblad Dop11C-120
Technische gegevens en maatbaden Maatbladen 8.4.5 Maatblad DOP11C-120 9007208054355723 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 43: Maatblad Dop11C-150
Technische gegevens en maatbaden Maatbladen 8.4.6 Maatblad DOP11C-150 9007208054435979 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 44: Appendix
9.1.1 Metalen behuizing Frame en behuizing van het bedieningspaneel DOP11C-40, -70, -100, -120 en -150 zijn van aluminium met poedercoating. Deze poedercoating kan gedurende een perio- de van meer dan 24 uur worden blootgesteld aan de volgende stoffen zonder daarbij... -
Pagina 45: Kunststof Behuizing
Appendix Chemische weerstand 9.1.2 Kunststof behuizing Frame en behuizing van het bedieningspaneel DOP11C-51 bestaan uit de kunststof pc en ABS. Deze kunststoffen kunnen zonder dat ze zichtbaar veranderen aan de vol- gende stoffen worden blootgesteld: Azijnzuur 10 % Salpeterzuur 10 %... -
Pagina 46: Oplosmiddelvastheid Van Het Displayoppervlak
1 uur bestand tegen ijsazijn zonder dat er zichtbare veran- deringen optreden. Autotex F157/F207, Autoflex EBA180L en Autoflex EB zijn niet bestand tegen hoge- drukstoom met meer dan 100 °C of tegen de volgende chemicaliën: Geconcentreerde anorganische zuren Benzylalcohol Geconcentreerd etsmiddel Methyleenchloride Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... -
Pagina 47: Adreslijst
Assemblage Bordeaux SEW-USOCOME Tel. +33 5 57 26 39 00 Verkoop Parc d'activités de Magellan Fax +33 5 57 26 39 09 Service 62 avenue de Magellan – B. P. 182 F-33607 Pessac Cedex Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C... - Pagina 48 Rua Dona Francisca, 12.346 – Pirabeiraba Fax +55 47 3027-6888 89239-270 – Joinville / SC filial.sc@sew.com.br Bulgarije Verkoop Sofia BEVER-DRIVE GmbH Tel. +359 2 9151160 Bogdanovetz Str.1 Fax +359 2 9151166 BG-1606 Sofia bever@bever.bg Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
- Pagina 49 No. 4, Wang Kwong Road Kowloon, Hong Kong Colombia Assemblage Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Tel. +57 1 54750-50 Verkoop Calle 22 No. 132-60 Fax +57 1 54750-44 Service Bodega 6, Manzana B http://www.sew-eurodrive.com.co Santafé de Bogotá sew@sew-eurodrive.com.co Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
- Pagina 50 Fax +36 1 437 06-50 H-1037 Budapest http://www.sew-eurodrive.hu office@sew-eurodrive.hu Ierland Verkoop Dublin Alperton Engineering Ltd. Tel. +353 1 830-6277 Service 48 Moyle Road Fax +353 1 830-6458 Dublin Industrial Estate http://www.alperton.ie Glasnevin, Dublin 11 info@alperton.ie Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
- Pagina 51 26 BP 916 Abidjan 26 http://www.sew-eurodrive.ci Japan Assemblage Iwata SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD Tel. +81 538 373811 Verkoop 250-1, Shimoman-no, Fax +81 538 373814 Service Iwata http://www.sew-eurodrive.co.jp Shizuoka 438-0818 sewjapan@sew-eurodrive.co.jp Kameroen wordt voorgesteld door Duitsland. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
- Pagina 52 101 Madagascar Maleisië Assemblage Johor SEW-EURODRIVE SDN BHD Tel. +60 7 3549409 Verkoop No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya Fax +60 7 3541404 Service 81000 Johor Bahru, Johor sales@sew-eurodrive.com.my West Malaysia Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
- Pagina 53 Fax +380 56 372 2078 Service 49008 Днепропетровск http://www.sew-eurodrive.ua sew@sew-eurodrive.ua Oezbekistan Verkooppunten Tasjkent SEW-EURODRIVE LLP Tel. +998 71 2359411 Representative office in Uzbekistan Fax +998 71 2359412 96A, Sharaf Rashidov street, http://www.sew-eurodrive.uz Tashkent, 100084 sew@sew-eurodrive.uz Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
- Pagina 54 Fax +40 21 230-7170 011783 Bucuresti sialco@sialco.ro Rusland Assemblage St. Petersburg ZAO SEW-EURODRIVE Tel. +7 812 3332522 / +7 812 5357142 Verkoop P.O. Box 36 Fax +7 812 3332523 Service RUS-195220 St. Petersburg http://www.sew-eurodrive.ru sew@sew-eurodrive.ru Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
- Pagina 55 Fax +255 0 22 277 5788 PO Box 106274 http://www.sew-eurodrive.co.tz Dar Es Salaam uroos@sew.co.tz Thailand Assemblage Chonburi SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd. Tel. +66 38 454281 Verkoop 700/456, Moo.7, Donhuaroh Fax +66 38 454288 Service Muang sewthailand@sew-eurodrive.com Chonburi 20000 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
- Pagina 56 Fax +1 214 330-4724 Dallas, Texas 75237 csdallas@seweurodrive.com Westen SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 510 487-3560 30599 San Antonio St. Fax +1 510 487-6433 Hayward, CA 94544 cshayward@seweurodrive.com Andere adressen van service-werkplaatsen in Verenigde Staten op aanvraag. Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
- Pagina 57 S-55303 Jönköping http://www.sew-eurodrive.se Box 3100 S-55003 Jönköping jonkoping@sew.se Zwitserland Assemblage Basel Alfred lmhof A.G. Tel. +41 61 417 1717 Verkoop Jurastrasse 10 Fax +41 61 417 1700 Service CH-4142 Münchenstein bei Basel http://www.imhof-sew.ch info@imhof-sew.ch Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
-
Pagina 58: Trefwoordenindex
Trefwoordenindex Trefwoordenindex Gevarensymbolen Betekenis ............6 Aansluitingen DOP11C-120 en -150 ........13 DOP11C-40, -51, -70 en -100......12 Installatie Aansluitmethoden Benodigde ruimte..........17 Ethernet ............26 UL-conform ............. 16 RS485 ............. 24 Aansprakelijkheid ........... 7 Leidingen Aansprakelijkheid voor defecten ......7 Afschermen en aarden........ - Pagina 59 Bedrijf.............. 10 Installatie en inbedrijfstelling ......10 Opbouw van de geïntegreerde ......6 Opbouw van de thematische ......6 Service en onderhoud........10 Transport en opslag .......... 9 Veiligheidsmaatregelen.......... 9 Waarschuwingen Betekenis gevarensymbolen......6 Compacte technische handleiding – Bedieningspanelen DOP11C...
- Pagina 64 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...