Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive DOP11C Series
Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive DOP11C Series
- Pagina 1 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Compacte technische handleiding Bedieningspanelen DOP11C Uitgave 08/2013 20149409 / NL...
- Pagina 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Algemene aanwijzingen..................5 Inhoud van deze documentatie ..............5 Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen ............5 1.2.1 Betekenis van de signaalwoorden ............5 1.2.2 Opbouw van de thematische veiligheidsaanwijzingen ......6 1.2.3 Opbouw van de geïntegreerde veiligheidsaanwijzingen ..... 6 Garantieaanspraken .................. - Pagina 4 Inhoudsopgave Voeding aansluiten ..................23 Bedieningspaneel aansluiten ............... 24 4.5.1 Voorbereidende maatregelen ............24 4.5.2 Bedieningspaneel op regelaar en pc aansluiten ....... 25 4.5.3 Aansluitmethoden ................26 5 Inbedrijfstelling..................... 29 Belangrijke aanwijzingen voor de inbedrijfstelling........29 Apparaat starten ..................30 6 Bedrijf ........................
-
Pagina 5: Algemene Aanwijzingen
Algemene aanwijzingen Inhoud van deze documentatie Algemene aanwijzingen Inhoud van deze documentatie Deze documentatie bevat algemene veiligheidsaanwijzingen en geselecteerde infor- matie over de bedieningspanelen DOP11C. • Let erop dat deze documentatie geen vervanging van het uitgebreide systeemhand- boek (nog in bewerking) is. •... -
Pagina 6: Opbouw Van De Thematische Veiligheidsaanwijzingen
Algemene aanwijzingen Garantieaanspraken 1.2.2 Opbouw van de thematische veiligheidsaanwijzingen De thematische veiligheidsaanwijzingen gelden niet alleen voor één speciale handeling, maar voor meerdere handelingen binnen een thema. De gebruikte pictogrammen duiden op een algemeen of specifiek gevaar. Hieronder ziet u de formele opbouw van een thematische veiligheidsaanwijzing: SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar. -
Pagina 7: Productnamen En Merken
Algemene aanwijzingen Productnamen en merken Op de homepage van Vector Aandrijftechniek (http://www.vector.nu) vindt u een groot deel van onze documentatie die u in verschillende talen kunt downloaden. Indien gewenst is het ook mogelijk om deze documentatie in gedrukte en ingebonden vorm bij Vector Aandrijftechniek te bestellen. -
Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Algemene aanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen Algemene aanwijzingen • Lees de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door. • Controleer de levering bij ontvangst op eventuele transportschade. Stel de leveran- cier direct op de hoogte als u beschadigingen constateert. • Het bedieningspaneel voldoet aan de eisen conform artikel 4 van de EMC-richtlijn 2004/108/EG. -
Pagina 9: Reglementair Gebruik
Veiligheidsaanwijzingen Reglementair gebruik Reglementair gebruik De bedieningspanelen van de serie DOP11C zijn apparaten voor de bediening en diag- nose van industriële installaties. De serie DOP11C omvat panelen die uitsluitend bestemd zijn voor de vaste installatie. In de besturing dient een geschikte reactie op communicatiefouten tussen DOP11C en besturing geïmplementeerd te worden. -
Pagina 10: Veiligheidsmaatregelen En Beveiligingsvoorzieningen
Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsmaatregelen en beveiligingsvoorzieningen Veiligheidsmaatregelen en beveiligingsvoorzieningen Veiligheidsmaatregelen en beveiligingsvoorzieningen moeten voldoen aan de geldende voorschriften (bijv. EN 60204 of EN 50178). Noodzakelijke veiligheidsmaatregel: Aarding van het apparaat Noodzakelijke beveiligingsvoorzieningen: Beveiliging tegen overstroom Transport/opslag Controleer de levering direct na ontvangst op mogelijke transportschade. Stel het trans- portbedrijf hiervan direct op de hoogte. -
Pagina 11: Gebruiksinstructies
Veiligheidsaanwijzingen Gebruiksinstructies Gebruiksinstructies • Houd het bedieningspaneel steeds schoon. • De noodstopfunctie en andere veiligheidsfuncties mogen niet vanaf het bedienings- paneel worden geregeld. • Let erop dat drukknoppen, beeldscherm, enzovoort, niet met scherpe voorwerpen in aanraking komen. • Houd er rekening mee dat het bedieningspaneel gebruiksklaar is en dat het alle opdrachten via het toetsenbord en het touchscreen registreert, zelfs wanneer de achtergrondverlichting niet meer brandt. -
Pagina 12: Opbouw Van Het Apparaat
Opbouw van het apparaat Typeaanduiding en typeplaatjes Opbouw van het apparaat Typeaanduiding en typeplaatjes 3.1.1 Voorbeeld typeaanduiding TFT-/LCD-display: 40 = 4,3 inch, 480 x 272 pixels (65.536 kleuren) Uitvoering 70 = 7 inch, 800 x 480 pixels (65.536 kleuren) 100 = 10,4 inch, 640 x 480 pixels (65.536 kleuren) 120 =... -
Pagina 13: Omvang Van De Levering
Opbouw van het apparaat Omvang van de levering Omvang van de levering De leveringbestaat uit: • Bedieningspaneel DOP11C • Montagemateriaal • Phoenix COMBICON-connector voor DC 24 V, 5 mm, 3-polig • Inbegrepen compacte technische handleiding en korte handleiding (Engels) Compacte technische handleiding – DOP11C... -
Pagina 14: Dop11C-40, -70 En -100
Opbouw van het apparaat DOP11C-40, -70 en -100 DOP11C-40, -70 en -100 De volgende paragrafen geven een overzicht over het display en de aansluitingen. Voor meer details, zie hoofdstuk "Technische gegevens en maatbladen". 3.3.1 Display In de volgende afbeelding wordt het display aan de voorzijde van het bedieningspaneel getoond: 8993412747 Compacte technische handleiding –... -
Pagina 15: Aansluitingen
Opbouw van het apparaat DOP11C-40, -70 en -100 3.3.2 Aansluitingen • In de volgende afbeelding worden de aansluitingen aan de onderzijde van het bedie- ningspaneel getoond: 8993407371 Pos. Aansluiting Beschrijving Voeding DC 24 V (18 – 32 V) COM1/2 Communicatie-aansluitingen (serieel, 9-polig D-sub): •... -
Pagina 16: Dop11C-120 En -150
Opbouw van het apparaat DOP11C-120 en -150 DOP11C-120 en -150 De volgende paragrafen geven een overzicht over het display en de aansluitingen. Voor meer details, zie hoofdstuk "Technische gegevens en maatbladen". 3.4.1 Display In de volgende afbeelding wordt het display aan de voorzijde van het bedieningspaneel getoond: 8993569675 Compacte technische handleiding –... -
Pagina 17: Aansluitingen
Opbouw van het apparaat DOP11C-120 en -150 3.4.2 Aansluitingen • In de volgende afbeelding worden de aansluitingen aan de onderzijde van het bedie- ningspaneel getoond: 8993562379 Pos. Aansluiting Beschrijving Voeding DC 24 V (DC 18 – 32 V) COM1/2 Communicatie-aansluitingen (serieel, 9-polig D-sub): •... -
Pagina 18: Installatie
Installatie Belangrijke aanwijzingen voor de installatie Installatie Belangrijke aanwijzingen voor de installatie 4.1.1 Installatievoorschriften basisapparaat Gescheiden Leg vermogenskabels en elektronicakabels in gescheiden kabelgoten. kabelgoten Doorsnede • Voeding: doorsnede overeenkomstig nominale ingangsstroom. • Elektronicakabels: – 1 ader per klem 0,20 ... 0,75 mm (AWG 20 ... -
Pagina 19: Ul-Conforme Installatie
Installatie Belangrijke aanwijzingen voor de installatie 4.1.2 UL-conforme installatie Let op de volgende aanwijzingen voor de UL-conforme installatie: • Gebruik als aansluitkabels alleen koperen leidingen met een temperatuurbereik van 60/75 °C. WAARSCHUWING! • Koppel de apparaten alleen los als er geen spanning op staat. •... -
Pagina 20: Benodigde Ruimte Voor De Installatie
Installatie Belangrijke aanwijzingen voor de installatie 4.1.3 Benodigde ruimte voor de installatie De sterkte van de montageplaat hangt van het apparaattype af. De volgende tabel toont de maximaal toegestane wanddikte voor elk apparaattype: Apparaattype Max. dikte van de montageplaat DOP11C-40 11 mm DOP11C-70 DOP11C-100... -
Pagina 21: Installatieschema
Installatie Apparaat uitpakken 4.1.4 Installatieschema 1. Sluit de kabel volgens het volgende schema aan: DC 24 V Ethernet 8832896395 Zorg ervoor dat het bedieningspaneel en de besturing dezelfde elektrische aarding hebben (niveau van de referentiespanning), omdat er anders communicatiestoringen kunnen optreden. Gebruik een M5-schroef en een aardleiding (zo kort mogelijk) met een minimale doorsnede van 2,5 mm Gebruik alleen afgeschermde communicatiekabels. -
Pagina 22: Installatie Bedieningspaneel Bevestigen
Installatie Bedieningspaneel bevestigen Bedieningspaneel bevestigen De bevestiging van het bedieningspaneel is afhankelijk van het apparaattype: • DOP11C-40, -70 en -100: Bevestig het bedieningspaneel met behulp van alle bevestigingssleuven, de inbe- grepen hoekstukken en de schroeven: 0.5 - 1.0 Nm 4249326347 4249328011 •... -
Pagina 23: Voeding Aansluiten
Installatie Voeding aansluiten Voeding aansluiten LET OP! Let bij het aansluiten op de juiste polariteit. Als de polen verwisseld worden, raakt het apparaat beschadigd. AANWIJZING Controleer of het bedieningspaneel en de controller over dezelfde elektrische aarding beschikken (referentiespanning). Anders kunnen er communicatiefouten optreden. Voeding DOP11C: 9052978827 [1] +24 V... -
Pagina 24: Installatie Bedieningspaneel Aansluiten
Installatie Bedieningspaneel aansluiten Bedieningspaneel aansluiten 4.5.1 Voorbereidende maatregelen LET OP! Mogelijke materiële schade! Bij het koppelen van de apparaten moet de voedingsspanning zijn uitgeschakeld. • Voorkom door middel van geschikte maatregelen dat de motor onbedoeld aanloopt via de aangesloten frequentieregelaar. ®... -
Pagina 25: Bedieningspaneel Op Regelaar En Pc Aansluiten
Installatie Bedieningspaneel aansluiten 4.5.2 Bedieningspaneel op regelaar en pc aansluiten 1. Sluit het bedieningspaneel op de regelaar aan. Meer informatie hierover vindt u in het hoofdstuk "Aansluiting RS-485" (→ pag. 26). RS485 RS485 8997683979 2. Sluit het bedieningspaneel op de pc aan met een standaard ethernet-patchkabel. AANWIJZING De ethernet-interface van het bedieningspaneel ondersteunt "Autocrossing". -
Pagina 26: Aansluitmethoden
Installatie Bedieningspaneel aansluiten 4.5.3 Aansluitmethoden ® Aansluiting Met de RS-485-interface kunt u maximaal 31 MOVIDRIVE -apparaten op een bedie- RS-485 ningspaneel aansluiten. De directe aansluiting van de DOP11C op frequentieregelaars van het type ® MOVIDRIVE via de RS-485-interface vindt plaats via een 9-polige Sub-D-connector. Aansluitschema RS-485-verbinding: RS-485-interface... - Pagina 27 Installatie Bedieningspaneel aansluiten Pinbezetting DOP11C: DOP11C MOVITRAC ® 9-pol. D-sub-bus Doorverbinding tussen 1 120 ohm en 6 om busafsluiting te 0,25W activeren. MOVIDRIVE ® Besturingskop RS-422 / RS-485 X13: /Regelaarblokkering DIØØ DIØ1 Rechts/stop* DIØ2 Links/stop* Enable/rapid stop te resetten* DIØ3 n11/n21* DIØ4 n12/n22*...
- Pagina 28 Installatie Bedieningspaneel aansluiten Potentiaalverschil LET OP! Tussen de apparaten die met de RS-485 worden verbonden, mag geen potentiaal- verschil optreden. Vermijd door middel van passende maatregelen een potentiaal- verschil, bijv. door de massa van de regelaars (GND) met een aparte leiding te ver- binden, aansluiting op de voeding (24 V) enz.
-
Pagina 29: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Belangrijke aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Inbedrijfstelling WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door elektrische schok. Dood of zwaar letsel! • Let bij het installeren altijd op de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 2. Belangrijke aanwijzingen voor de inbedrijfstelling De correcte elektrische aansluiting van het bedieningspaneel is een voorwaarde voor een succesvolle inbedrijfstelling. -
Pagina 30: Inbedrijfstelling Apparaat Starten
Inbedrijfstelling Apparaat starten Apparaat starten AANWIJZING De apparatuur wordt geleverd zonder gesimuleerd project. Het apparaat start automatisch en het startbeeldscherm verschijnt zodra u de voedings- spanning aansluit. Basisinstellingen (bijv. de IP-adressen) voert u in het servicemenu uit. • Raak het startbeeldscherm aan om naar het servicemenu te gaan. 8969090699 Compacte technische handleiding –... -
Pagina 31: Bedrijf
Bedrijf Servicemenu oproepen Bedrijf Servicemenu oproepen AANWIJZING In de volgende beschrijving wordt ervan uitgegaan dat er al een project naar het servicemenu is gestuurd. Ga als volgt te werk om naar het servicemenu te gaan: 1. Sluit het bedieningspaneel aan op de voeding Het symbool van een zandloper verschijnt 2. -
Pagina 32: Technische Gegevens En Maatbladen
Technische gegevens en maatbladen Technische gegevens Technische gegevens en maatbladen Technische gegevens 7.1.1 Artikelnummers DOP11C-40 DOP11C-70 DOP11C-100 DOP11C-120 DOP11C-150 Artikelnummer 17974216 17974224 17974232 17974240 17974259 7.1.2 Voeding DOP11C-40 DOP11C-70 DOP11C-100 DOP11C-120 DOP11C-150 Voeding DC +24 V (DC 18-32 V) CE: De voeding moet voldoen aan de eisen conform IEC 60950 en IEC 61558-2-4. -
Pagina 33: Display
Technische gegevens en maatbladen Technische gegevens 7.1.3 Display DOP11C-40 DOP11C-70 DOP11C-100 DOP11C-120 DOP11C-150 Grafische resolutie 480 x 272 800 x 480 640 x 480 320 x 240(WXGA) 331,2 x 207,0 (pixels) (WXGA) Actieve beeld- 95,0 x 53,9 mm 152,4 x 91,4 mm 211,2 x 158,4 mm 261,12 x 163,2 mm 331,2 x 207,0 mm... -
Pagina 34: Goedkeuringen
Technische gegevens en maatbladen Technische gegevens 7.1.6 Goedkeuringen DOP11C-40 DOP11C-70 DOP11C-100 DOP11C-120 DOP11C-150 EMC-tests op Getest volgens: EN 61000-6-3 (emissie) en EN 61000-6-2 (storingsimmuniteit) bedieningspaneel UL-toelating UL 508 In combinatie met de UL-toelating zijn de korte handleidingen (Engels) van toepassing die bij het apparaat inbegrepen zijn en die van de volgende document-artikelnummers zijn voorzien: 20162944 / EN 20194544 / EN... -
Pagina 35: Connectorbezetting
Technische gegevens en maatbladen Connectorbezetting Connectorbezetting 7.2.1 Seriële aansluitingen 9-polige D-sub-connector Afbeelding bus Klem-nr. COM1 COM2 COM3 COM4 RS422 TX+ RS422 TX+ RS485 TX+/RX+ RS485 TX+/RX+ RS232 RX RS232 RX RS232 TX RS232 TX RS422 RX+ RS422 RX+ RS422 TX- RS422 TX- RS485 TX-/RX- RS485 TX-/RX-... -
Pagina 36: Technische Gegevens En Maatbladen Kabel
Technische gegevens en maatbladen Kabel Kabel 7.3.1 RS485- / RS422-communicatiekabel (geconfectioneerd sub-D 9-polig) all Cables and shield on 9-pin D-Sub Male this side with ferrules 4x Cable-labeling TXD/RXD+ 120 Ohm Data+ 0,25W TXD/RXD- Data- Shield connected to D-SUB cover max 15 9-pin D-Sub Male UNC 4-40 Label... -
Pagina 37: Maatbladen
Technische gegevens en maatbladen Maatbladen Maatbladen 7.4.1 Maatblad DOP11C-40 8795697547 Compacte technische handleiding – DOP11C... -
Pagina 38: Technische Gegevens En Maatbladen Maatbladen
Technische gegevens en maatbladen Maatbladen 7.4.2 Maatblad DOP11C-70 8797601547 Compacte technische handleiding – DOP11C... -
Pagina 39: Maatblad Dop11C-100
Technische gegevens en maatbladen Maatbladen 7.4.3 Maatblad DOP11C-100 8799560715 Compacte technische handleiding – DOP11C... -
Pagina 40: Maatblad Dop11C-120
Technische gegevens en maatbladen Maatbladen 7.4.4 Maatblad DOP11C-120 8799614731 Compacte technische handleiding – DOP11C... -
Pagina 41: Maatblad Dop11C-150
Technische gegevens en maatbladen Maatbladen 7.4.5 Maatblad DOP11C-150 8799694987 Compacte technische handleiding – DOP11C... -
Pagina 42: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Maatbladen Conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring 902080013 SEW EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal verklaart als enige verantwoordelijke de conformiteit van de volgende producten Bedieningspaneel DOP11C-40 DOP11C-70 DOP11C-100 DOP11C-120 DOP11C-150 conform EMC-richtlijn 2004/108/EG toegepaste, geharmoniseerde normen: EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-4:2007 + A1:2011 Volgens de EMC-richtlijn mogen de vermelde producten niet zelfstandig gebruikt worden. -
Pagina 43: Appendix
Appendix Chemische weerstand Appendix Chemische weerstand 9.1.1 Metalen behuizing Frame en behuizing bestaan uit aluminium met poedercoating. Deze poedercoating kan gedurende een periode van meer dan 24 uur worden blootgesteld aan de volgende stoffen zonder daarbij zichtbaar te veranderen: Zeewater Leidingwater Dieselolie/stookolie Natriumchlorietoplossing 2 % / 20 %... -
Pagina 44: Oplosmiddelvastheid Van De Coatings
Appendix Chemische weerstand 9.1.3 Oplosmiddelvastheid van de coatings Autotex F157 / Autotex F157 / F207, Autoflex EBA180L is conform DIN 42115 deel 2 voor de duur van F207, Autoflex meer dan 24 uur bestand tegen de volgende chemicaliën zonder dat er zichtbare EBA180L veranderingen ontstaan: Acetonnitril... - Pagina 48 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...