Pagina 1
3ph, 380/460V systeem, 0,75-2,2kW HANDLEIDING ------------------------------------------------------ WAARSCHUWING ------------------------------------------------------ Deze handleiding grondig lezen alvorens de VAT20 te gebruiken, en ze bewaren op een veilige plaats voor later gebruik. Bij gebruik van deze frequentieregelaar binnen de EU, moet voldaan worden aan de EMC-Richtlijn (89/336/EEC).
Lees vóór gebruik deze handleiding grondig door om alle functies van de frequentieregelaar optimaal te gebruiken en om de veiligheid van de gebruikers te garanderen. Als u nog verdere vragen heeft, verzoeken wij u contact op te nemen met GE Power Controls of met uw plaatselijke distributeur. Voorzorgsmaatregel De frequentieregelaar is een elektronisch stroomtoestel;...
Installeer de frequentieregelaar niet op of in de buurt van enig brandbaar materiaal om brand te voorkomen. Er moet een bijkomende koelventilator geïnstalleerd worden indien verschillende frequentieregelaars geïnstalleerd worden in een bedieningspaneel om de interne temperatuur te verminderen tot beneden 40°, dit om oververhitting of brandalarm te voorkomen.
Tijdens het gebruik WAARSCHUWING Onderbreek de voeding naar de regelaar niet tijdens de werking. Dit kan een defect aan de regelaar veroorzaken. Onderbreek de verbinding tussen de regelaar en de motor niet tijdens de werking. Dit kan een defect aan de regelaar veroorzaken door overspanningen. Bij een spanningsonderbreking langer dan 2 s.
OPGELET Het koellichaam niet aanraken. De frequentieregelaar kan gemakkelijk bediend worden vanuit het lage- naar het hogesnelheidsbereik. Gelieve het gebruiksbereik van de motor en het mechanisme opnieuw te bevestigen. De signalen op de PCB van de frequentieregelaar niet onderzoeken wanneer deze in werking is.
1.2. Voorschriften voor de gebruiksomgeving olie Rechtstreeks zonlicht Weg van olie, vet en gas Weg van corrosieve vermijden gassen of vloeistoffen Plaatsen vermijden waar Metaalstof en stofrijke Weg van zoutrijke regen of druipwater in de omgevingen vermijden omgeving regelaar kunnen komen Hevige trillingen Omgevingen met te hoge Hitte vermijden...
Vermijd trillingen; indien trillingen niet vermeden kunnen worden, moet een trillingsdemping geïnstalleerd worden om de trillingen te verminderen. Als de frequentieregelaar geïnstalleerd wordt in een bedieningspaneel, moet het beschermingsvignet verwijderd worden van de VAT20. Er moet een bijkomende koelventilator geïnstalleerd worden om de omgevingstemperatuur onder 50°C te brengen. Koelventilator...
Pagina 9
2.2. Instructies typenummer Type frequentieregelaar Art. nr.: U20N0K7S (voorbeeld) Nominaal ingangsvermogen Ingang: AC 1f 200~240V 50/60Hz Uitgangsvermogen Uitgang: AC 3f 0~240V 1,6kVA 4,2A Serie Voedings- Nominaal Optie spanning vermogen kW N:200V, 1f 0K2: 0,2kW S: Standaard model 0K4: 0,4kW SX: Standaard model 0K7: 0,75kW zonder EMC-filter (klasse A)
2.4. Installatie Vermogenschakelaar / Contactor Aanspraak op onderhoud en service door GE Power Controls vervalt indien sprake is van schade aan de frequentieregelaar veroorzaakt door de volgende situaties: (1) Schade veroorzaakt door het ontbreken van een voorbeveiliging of met een onjuiste beveiligingswaarde.
Pagina 13
Let erop dat de stroombron wordt aangesloten op de correcte Stroomtoevoer nominale spanning om de frequentieregelaar niet te beschadigen. Er moet een schakelaar geïnstalleerd worden tussen de wisselstroomtoevoer en de frequentieregelaar. MCCB MCCB vermogenschakelaar Gebruik de gepaste schakelaar, geschikt voor de nominale...
Pagina 14
(A) De uitwendige bedrading moet worden uitgevoerd volgens de volgende vereisten. Controleer en verzeker dat de bedrading correct is nadat de bedrading voltooid werd (maak geen gebruik van multimeter met zoemer-functie om bedrading te controleren). EMC-aansluiting: Het is zeer belangrijk dat de aansluitingen tussen de frequentieregelaar met de afgeschermde motorkabel en de EMC-filter tijdens de EMC-tests als volgt zijn uitgevoerd.
Pagina 15
Klasse A (industriële omgeving) Wanneer de afstand tussen de frequentieregelaar en de motor groter is dan 100 m, moet de verbindingsdraad zorgvuldig gekozen worden om de bedradingsweerstand tot minder dan 3% en het spanningsverlies (V) = √3 x bedradingsweerstand (Ω/km) x draadlengte (m) x stroom x 10 te beperken.
Pagina 16
Aardingskringen mogen niet gevormd worden wanneer verschillende frequentieregelaars samen geaard worden. goed goed niet goed (D) Draadspecificatie: kies de gepaste draad met correcte doorsnede voor de primaire stroomkring en schakelregeling in overeenstemming met de elektriciteitsreglementen. (E) Controleer bij de voltooiing de correcte bedrading, gebroken draden en stevig aangedraaide klemschroeven.
Pagina 17
T2 (V) T3 (W) * Spankoppel voor TM1 is 0,98 Nm voor grootte tot 0,75kW of 1,274Nm voor grootte 1,5-2,2kW * De nominale draadspanning moet tenminste 300V (types 200V)/600V (types 400V) zijn. Beschrijving klemmenblok VAT20 regelkring (TM2) Klemsymbool Beschrijving klemfunctie TRIP...
Pagina 19
Grootte 2: U20N1K5, U20N2K2, U20X0K7, U20X1K5, U20X2K2 M4 aarding NOTA Om veiligheidsredenen raden wij aan de M4 ‘groene’ aardingsschroef te verwijderen. Maak vervolgens het meegeleverde ‘aardingsplaatje’ vast op dezelfde plaats om een goede aarding te verzekeren.
Afmetingen en installatie van klasse B filter (U20AF0K7) Frequentieregelaar met klasse B filter Frequentieregelaar met klasse B filter (U20AF0K7) en DIN-rail (U20AR0K7) (U20AF0K7) gemonteerd. gemonteerd.
Pagina 21
Stap 2 Middenrib van U20AR0K7 in Stap 2 Druk de te brengen en druk U20AR0K7 Stap 1 op de Stap 2 vooruit tot de schroevendraaier middenrib stevig om de U20AR0K7 Borgnok in het echte van de VAT20 te paneel klikt verwijderen.
Installatie op DIN-rail Een montageklem en DIN-rail (breedte 35 mm) moeten gebruikt worden om de VAT20 op de rail te bevestigen. VAT20 installeren VAT20 demonteren Trek aan Montageplaat montageplaat Plaats eerst de groef aan de achterzijde Schroevendraaier van de module op de bovenrand van de áTrek de montageplaat naar beneden.
Hoofdstuk 3. Software-index 3.1. Instructies bedieningspaneel Voedings-LED DATA RESET STOP STOP STOP STOP OPGELET Het toetsenbord niet bedienen met een schroevendraaier of een ander scherp voorwerp om te vermijden dat het toetsenbord beschadigd wordt. Kort schema bediening toetsenbord (FREQ)(1) (FREQ) (LEES) DATA F ××...
3.3. Functiebeschrijving van de parameters Fn_00 Parameter fabrieksafstelling. Niet wijzigen. Fn_01 : Tijdversnelling = 0.1 tot 999 sec Fn_02 : Tijdvertraging = 0.1 tot 999 sec 1. Berekeningsformule tijd versnelling/vertraging: Tijd versnelling = Fn_01 x Instelfrequentie 60 Hz Tijd vertraging = Fn_02 x Instelfrequentie 60Hz Fn_03 : Selectie bedieningswijze =...
Fn_04 : instelling draairichting motor = 0 : vooruit 1 : achteruit Hoewel het digitale bedieningspaneel geen drukknop Vooruit/Achteruit bevat, is het mogelijk de functie Vooruit/Achteruit aan te passen door de instelling van Fn_04 te wijzigen. Opmerking: Wanneer Fn_22 = 1: Omkering uitgeschakeld, kan Fn_04 niet worden ingesteld op 1. Op het toetsenbord verschijnt dan “LOC”.
Pagina 27
Fn_06 : bovengrens frequentie = 1 tot 120Hz of 200Hz Fn_07 : ondergrens frequentie = 0 tot 120Hz of 200Hz (*) Enkel voor CPU-versie 1.9 (zie parameter Fn_29) Fn_06 (Bovengrens freq.) Intern frequentiesignaal Fn_07 (Ondergrens freq.) (OPMERKING) Signaal frequentie-instelling Opmerking: Als Fn_07 = 0 Hz, en de frequentie-instructie gelijk is aan 0Hz, zal de frequentieregelaar stoppen bij snelheid 0.
Fn_10 : Bedieningsregeling = 0 : Bedieningsinstructie is ingesteld via toetsenbord = 1 : Bedieningsinstructie is ingesteld via externe terminal Opmerking: Wanneer Fn_10 = 1 (externe bedieningsregeling), is de noodstop op het toetsenbord ingeschakeld. Wanneer Fn_10 = 1, zie dan naar beschrijving van parameters Fn_23 en Fn_24, dit om veiligheidsredenen (schade aan machine of personeel).
Pagina 30
Fn_14: Stopmethode = 0 : vertraagde stop 1 : vrij uitlopen Fn_15: Tijd gelijkstroomrem = 0 tot 25.5 sec Fn_16: Startfrequentie gelijkstroomrem = 1 tot 10Hz Fn_17: Niveau gelijkstroomrem = 0 tot 20 % Als Fn_14 = 0 Wanneer de frequentieregelaar de stopinstructie krijgt, vertraagt hij naar de frequentie ingesteld onder Fn_16 en vervolgens het uitgangsvermogenniveau ingesteld onder Fn_17;...
Pagina 31
2. Functie van de elektronische thermische frequentieregelaarbeveiliging (1) Wanneer de belasting binnen 103% valt van de nominale frequentieregelaarstroom, blijft werking duren. Wanneer belasting 150% nominale frequentieregelaarstroom bereikt, kan de werking maar 1 minuut voortduren (zie curve (1) in figuur 3) (3) Nadat de elektronische thermische beveiliging van de frequentieregelaar werd geactiveerd, wordt de frequentieregelaar onmiddellijk uitgeschakeld.
Pagina 32
AAN (Fn_10 = 1) of op de toets RUN drukken (Fn_10 = 0). De frequentieregelaar hervat dan de werking en start opnieuw op. Als het noodstopsignaal wordt opgeheven voor de VAT20 stopt, zal de VAT20 toch de noodstop uitvoeren. 4. Fn_19, Fn_20 = 4: Extern Basisblok (onmiddellijke uitschakeling)
Fn_22: Omkeerinstructie = 0 : REV-commando ingeschakeld = 1 : REV-commando uitgeschakeld Opmerking: Wanneer Fn_04 is ingesteld op 1 (omkeren), kan Fn_22 niet worden ingesteld op 1, op het scherm verschijnt “LOC”. Fn_04 moet veranderd worden in 0 alvorens Fn_22 in te stellen op 1.
Pagina 34
Fn_24: Aantal automatische herstarts = 0 tot 5 1. Wanneer Fn_24 = 0, zal de frequentieregelaar niet automatisch herstarten na een ongewenste onderbreking van de werking (enkel bij korte spanningsonderbreking zie Fn_23). 2. Wanneer Fn_24 > 0, zal de frequentieregelaar de werking hervatten via ‘motor toerental controle’...
Pagina 35
Fn_28: direct start = 0 : Direct start actief indien extern RUN-commando is ‘ON’ = 1 : Direct start niet actief indien extern RUN-commando is ‘ON’ bij regelaars met CPU-versie 2.1 en hoger (zie parameter Fn_29) Indien Fn_28 = 1 en parameter Fn_10 = 1 (bediening via klemmen), dan zal na een spanningsonderbreking of STOP de regelaar niet starten.
3.4. Defectmelding en tegenmaatregelen 3.4.1. Fouten manuele reset buiten werking MELDING BETEKENIS MOGELIJKE OORZAAK TEGENMAATREGEL Programma- Storing door uitwendige Plaats een RC-filter in parallel fout stoorsignalen. met het magnetische contact dat de storing genereert. EEPROM-fout EEPROM defect EEPROM vervangen Spanning te 1.Spanning stroombron te 1.Onderzoek de stroomtoevoer hoog terwijl...
3.4.3. Fouten manuele reset en auto-reset in werking MELDING BETEKENIS MOGELIJKE OORZAAK TEGENMAATREGEL Kortstondige 1.Kortsluiting motorspoel met 1.Onderzoek de motor overstroom bij externe behuizing 2.Onderzoek de motor starten machine 2.Verbindingsdraad motor in 3.Vervang de transistormodule kortsluiting met aarding 3.Transistormodule beschadigd Overstroom bij 1.Versnellingstijd te kort 1.Versnellingstijd aanpassen tot...
3.4.4. Andere meldingen MELDING BETEKENIS BESCHRIJVING Stop Wanneer Fn_11 = 0, Fn_7=0 en de frequentie-instelling <1 Hz nulsnelheid Waneer Fn_11 = 1, Fn_7<(Fn_6/100), en de frequentie- instelling <(Fn_6/100) Noodstop De frequentieregelaar is ingesteld voor externe bediening toetsenbord (Fn_10=1). Als de STOP-toets op het toetsenbord wordt ingedrukt tijdens de werking, stopt de frequentieregelaar volgens de instelling in Fn_14 en knippert na de stop SP2.
3.5. Storingsverhelping: algemene methode STORING TE CONTROLEREN TEGENMAATREGEL Wordt de stroombronspanning afgeleverd Controleer of de stroombron is aan de klemmen L1, L2 (brandt het ingeschakeld. controlelampje van de Schakel stroombron UIT en weer AAN. stroomvoorziening)? Controleer spanningsniveau van vermogenvoeding Controleer of de montageschroef stevig vastzit.
Eenvoudige procedure VAT20 probleemverhelping VAT20 defectm elding NEEN W elbepaald defect Onderzoek com ponent m et Doorgebrand Teken van brand teken van brand of breuk of breuk of breuk? NEEN NEEN Melding van ABNORM AAL Is Diode M odule storing...
Pagina 41
(Vervolg van blz. 37) Onderzoek parameters omvormer Voer parameterinitia- lisatie uit Bepaal bedienings- regelmethode Frequentie-instructie instelling Toont de NEEN regelaar de Vervang regelbord frequentie-instelling? Is er NEEN spanningsuitvoer op Vervang regelbord klemmen UVW? Neen, het probleem Vervanging is niet opgelost Sluit aan op motor en regelbord lost start de werking...
Pagina 42
Foutbehandeling van defectmelding OC.OL Als de regelaar defectmedling OC.OL toont Is I.G.B.T ABNORMAAL Vervang I.G.B.T. primaire kring normaal? NORMAAL Is het voorkomen Vervang defecte PCB normaal? Schakel stroom- toevoer AAN Is er een defectmelding NEEN Is de stroom- ABNORMAAL Voer bedienings- detector normaal? instructie in NORMAAL...
Foutbehandeling van defectmelding OV.LV Regelaar toont OV.LV Is er een abnormale breuk Vervang defect bord zichtbaar? Schakel stroom- toevoer AAN Is er een Vervang regelbord defectmelding? NEEN Voer bedienings- instructie in Voer frequentie- instructie in Verschijnt NEEN Vervang regebord uitgangsfrequentie van regelaar Is er NEEN...
Pagina 44
ABNORMAAL stroombron stroomtoevoer klemmen • Slechte bedrading L1-L2 normaal? Normaal (binnen +/- 10% van nominale waarde) NEEN Defect VAT20 Is stroom-LED uit? Plaats werkings- NEEN Staat werkings- schakelaar in stand schakelaar in stand RUN. RUN? Is er...
Pagina 45
(2) Oververhitting motor Verminder belasting er overbelasting of Verhoog vermogen is ladingsstroom groter dan de nominale VAT20 en motor stroom? NEEN Werkt lang aan Selecteer andere motor lage snelheid? NEEN Is het NEEN spanningsniveau Defect VAT20 T1-T2, T2-T3, en T3-T1...
Routineonderzoek en periodiek onderzoek De frequentieregelaar vereist routineonderzoek en periodiek onderzoek en onderhoud voor een stabielere en veiligere werking. Gebruik de volgende tabel voor de vereiste onderzoekspunten voor een stabielere en veiligere werking. Voer het onderzoek uit nadat het controlelampje “Stroom-LED” 5 minuten gedoofd is om verwonding van het onderhoudspersoneel te voorkomen door de achtergebleven belasting in de condensatorgenerator van de frequentieregelaar.
Controleer de montageschroeven op iedere klem en ieder onderdeel. Draai losse schroeven aan. Doorslagsterkteproef (a) Verwijder alle geleidingsdraden tussen de VAT20 en de buitenwereld. De stroom moet UIT- geschakeld zijn. (b) De doorslagsterkteproef binnen de VAT20 mag alleen worden uitgevoerd voor de hoofdkringen van de VAT20.