Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Clifton 8810100200020-A
- Pagina 1 Bedienungsanleitung Manuelle Gebrauchsanweisung...
- Pagina 2 Inhaltsverzeichnis Contents / Inhoudsopgave Seiten/ Pages / Pagina 1. Einleitung 1.1 Platzierung & Sicherheit 1.2 Montage & Prüfung 1.3 Zünden des Gasofens 1.4 Wartung & Pflege 1.3 Zubehör 1.4 Hersteller 2. Introduction 2.2 Placing & safety 2.3 Assembling & checks 2.4 Ignite the gas fire 2.5 Maintenance &...
- Pagina 3 BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN. LESEN SIE DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM UND VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH. NICHT FÜR DEN HAUSGEBRAUCH GEEIGNET. NUR ZUM GEBRAUCH DRAUßEN GEEIGNET NICHT AUF ERHÖHTEN FLÄCHEN ABSTELLEN DIE BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN DES ZÜNDERHÄUSCHEN NICHT VERSTOPFEN DAS GERÄT DARF NICHT SELBSTSTÄNDIG VERÄNDERT WERDEN. DAS GERÄT DARF WÄHREND DES GEBRAUCHS NICHT BEWEGT WERDEN.
- Pagina 4 ACHTUNG: DAS GERÄT IST MIT EINEM BEWEGLICHEN GASSCHLAUCH UND GASDRUCKMINDERER AUSGESTATTET: VERWENDEN SIE NIEMALS EINEN ANDEREN ANSCHLUSS UND ACHTEN SIE IMMER AUF DIE NATIONAL AUSGEWIESENEN REGELN DES LANDES FÜR DEN UMGANG MIT GAS. DIESE KOMPONENTEN SOLLTEN REGELMÄßIG AUSGETAUSCHT UND GEWARTET WERDEN.
- Pagina 5 CLIFTON OUTDOOR FIRES Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Clifton Outdoor-Gaskamins. Sie erhalten mit Ihrem Clifton ein qualitativ hochwertiges Produkt, das Ihnen bei sachgemäßer Anwendung viele Jahre Freude, Ambiente und Wärme spenden wird. Information zu Gewährleistung und Inbetriebnahme: In den folgenden Fällen erlöschen alle Garantieansprüche und der Hersteller übernimmt keine Haftung:...
- Pagina 6 Diese Anleitung ist für folgende Clifton Gaskamine gültig: Artikelnummer: 8810100200020-A Artikelnummer: 8810100200021-A Artikelnummer: 8810100200022-A...
- Pagina 7 Platzierung: Ihr Clifton Gaskamin wurde speziell für den Außenbereich entwickelt und zugelassen. Die Verwendung in geschlossenen Räumen oder im Innenbereich ist nicht erlaubt. Bitte stellen Sie das Produkt so auf, dass es vor Elementarschäden geschützt ist. Sicherheit: • Das Gerät darf nur, wie in der folgenden Anleitung beschrieben, verwendet werden.
- Pagina 8 • Unsachgemäße Verwendung, Installation, Wartung und/oder nicht fachgerechte Modifikationen können zu Schäden an Ihrem Eigentum, Verletzungen oder zum Tod führen. • Diese Clifton Modelle sind für die Verwendung mit Propan- oder Butangas konzipiert. Die Verwendung mit Erdgas ist nicht möglich.
- Pagina 9 Zeit nicht benutzt wird. • Ändern Sie niemals die Luftventileinstellungen des Brenners. • Blockieren Sie niemals den freien Luftstrom zu Ihrem Clifton und zur Gasflasche. • Berühren Sie die Lavasteine oder Keramik-Holzscheite erst, wenn diese vollständig abgekühlt sind und benutzen Sie hierfür Handschuhe.
- Pagina 10 Montage: • Der Clifton und die Gasflasche müssen in Übereinstimmung mit den lokal geltenden Vorschriften und dieser Anleitung installiert werden. • Stellen Sie den Gaskamin auf einer stabilen und ebenen Fläche auf für einen waagerechten Stand. • Verwenden Sie hierzu auch die eingebauten einstellbaren Ausgleichsfüße unterhalb des Kamins.
- Pagina 11 • Überprüfen Sie Schlauch und Anschlüsse vor jedem Gebrauch auf Dichtigkeit. Nutzen Sie hierfür ein Lecksuchspray. • Stellen Sie sicher, dass der Drehknopf am Bedienfeld des Clifton auf "Off" steht und drehen Sie das Gasventil der Gasflasche langsam auf. •...
- Pagina 12 Gasgeruch: • Drehen Sie unverzüglich den Regler direkt am Gaskamin zu und schließen Sie das Ventil an der Gasflasche. • Schalten Sie keine elektrischen Geräte und Mobiltelefone ein. • Versuchen Sie das Problem zu lösen, siehe oben "Prüfen auf Gaslecks". Gelingt dies nicht, nehmen Sie Kontakt mit einem zugelassenen Gasinstallateur auf.
- Pagina 13 des Uhrzeigersinnes bis zum ersten Anschlag (Low). • Lassen Sie den elektrischen Zünder los, sobald das Feuer entzündet ist. Halten Sie den Drehknopf noch 15 bis 20 Sekunden lang gedrückt. • Regeln Sie die Flammenhöhe mit dem Drehknopf. Drehen Sie den Drehknopf entgegen des Uhrzeigersinnes für höhere und im Uhrzeigersinn für niedrigere Flammen.
- Pagina 14 • Bewahren Sie den Kamin an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeitseinwirkung auf. • Decken Sie Ihren Kamin mit der Schutzhaube ab, wenn Sie ihn nicht verwenden. Zubehör: Folgendes Zubehör für Ihren Clifton-Gaskamin ist gegen Aufpreis erhältlich: • Glasaufsatz. Dieser...
- Pagina 15 Im Lieferumfang enthalten: Brennerabdeckung (ausgenommen Standard- und Bowl Modell), Lavasteine, Schutzhülle, Gasschlauch, Gasdruckregle Clifton outdoor fires a brand of DERO Textil-Design GmbH Königsberger Straße 135 47809 Krefeld Tel.: 0049 (0) 2151-5088770 www.clifton-gaskamine.de info@clifton-gaskamine.de...
- Pagina 16 Die vorliegende Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Geräts und muss zusammen mit diesem aufbewahrt werden. Sollte der Kamin an Dritte verkauft werden, muss die vorliegende Bedienungsanleitung mitgegeben werden. unsachgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung Sicherheitsregeln wird jede Haftung ausgeschlossen und die Garantie verfällt.
-
Pagina 17: Clifton Outdoor Fires
CLIFTON OUTDOOR FIRES Congratulations and thank you for buying the Clifton outdoor gas fire place. With your purchase you have bought a quality product that provides you many years of enjoyment, warmth and atmosphere when used properly. Information on warranty and commissioning:... - Pagina 18 Read this installation- and operating instructions carefully before installing and using the Clifton outdoor gas fire. OWNER`S MANUAL IMPORTANT, RETAIN FPR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY, Read the instruction before use. Not for domestic use. DO NOT MODIFY THE APPLIANCE. DO NOT MOVE THE APPLIANCE DURING USE.
- Pagina 19 ATTENTION: THIS APPLIANCE IS FITTED WITH A FLEXIBLE GAS RUBBER PIPE AND CLAMPS THAT MUST BE USED; NEVER USE A DIFFERENT KIND AND ALWAYS USE ACCORDING TO THE NATIONAL RULES IN FORCE OF THE COUNTRY OF DESTINATION. These components should be periodically replaced, according to the date reported on the body of each of them, or according to the National Rule in force of the country of destination.
- Pagina 20 This manual is valid for the following Clifton gas fires: Article number: 8810100200020-A Article number: 8810100200021-A Article number: 8810100200022-A...
- Pagina 21 • The Clifton can get hot during use. Do not touch the hot surfaces, keep children away from the unit and watch out with flammable clothing when in use.
- Pagina 22 • Your Clifton is designed for use with propane or butane gas. Use of natural gas is not possible. • The gas cylinder may only be exchanged in well-ventilated spaces, away from sources of ignition so as candles, cigarettes and other spark producing devices.
- Pagina 23 Assembling: • Clifton and gas cylinder have to be assembled in full compliance with local regulations and this manual. • Place the Clifton on a stable, flat surface.
- Pagina 24 • With the small Clifton models route the gas hose through one of the cut-outs on the bottom side of the Clifton. To avoid tripping over the gas hose, we strongly recommend that you cover it with a sill profile.
- Pagina 25 Test the gas hose and connections for leaks each time you connect a gas cylinder • Make sure that the control knob on the Clifton is in the "Off" position and slowly open the gas valve on the gas cylinder. •...
- Pagina 26 • Use only the electric igniter to ignite the fire, never use a match or a lighter for this purpose. • To turn off the Clifton, turn the control knob into the "off" position and close the gas valve on the cylinder. Be careful when touching any hot surfaces.
- Pagina 27 Maintenance: • The unit must be inspected before each use and at least once a year by a certified gas fitter. • Check the gas hose for cracks or wear regularly. At the first signs of aging and or leakage replace the hose immediately. •...
- Pagina 28 Glass top set. This beautiful set made of high temperature resistant safety glass with stainless steel corner pieces gives your Clifton an even higher quality look. In addition, by using the glass top, your Clifton will burn more calm and economical.
- Pagina 29 Clifton outdoor fires a brand of DERO Textil-Design GmbH Königsberger Straße 135 47809 Krefeld Tel.: 0049 (0) 2151-5088770 www.clifton-outdoor-fires.com info@clifton-outdoor-fires.com This manual is part of the appliance and should be kept with the unit. In case of sale to a third party this manual should be included.
- Pagina 30 CLIFTON OUTDOOR FIRES Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Clifton buitengashaard. Met uw aankoop heeft u een kwaliteitsproduct gekocht waar u vele jaren plezier, sfeer en warmte van zult hebben bij een juist gebruik. Informatie over garantie en inbedrijfstelling: In de volgende gevallen vervalt elke aanspraak op garantie en aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid: 1.
- Pagina 31 Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de Clifton buitengashaard in gebruik neemt. HANDLEIDIN BELANGRIJK VOOR LATER REFERENTIE. LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG EN VOOR HET EERSTE GEBRUIK: NIET GESCHIKT VOOR THUISGEBRUIK. UITSLUITEND GESCHIKT VOOR GEBRUIK BUITEN PLATTS NIET OP VERHOOGDE OPPERVLAKKEN...
- Pagina 32 LET OP : DE UNIT IS UITGERUST MET EEN BEWEEGBARE GASSLANG EN GASDRUKREGELAAR: GEBRUIK NOOIT EEN ANDERE AANSLUITING EN NEEM ALTIJD DE NATIONALE REGELGEVING VAN HET LAND VOOR HET OMGAAN MET GAS. DEZE COMPONENTEN MOETEN REGELMATIG WORDENVERVANGEN EN ONDERHOUDEN. LET OP DE GEGEVENS DIE WORDEN VERSTREKT OVER DE RELEVANTE ONDERDELEN OF VOLGENS DE NATIONALE REGELS VAN HET OMGAAN MET GAS.
- Pagina 33 Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing voor hiernavolgende Clifton gasbuitenhaarden: Item nummer: 8810100200020-A Item nummer: 8810100200021-A Item nummer: 8810100200022-A...
- Pagina 34 • De Clifton kan warm worden tijdens gebruik. Raak de hete oppervlakken niet aan, houd kinderen weg bij het toestel en let op met brandbare kleding wanneer in gebruik.
- Pagina 35 • Sluit de gaskraan op de fles en het bedieningspaneel dicht na ieder gebruik en voordat u de haard gaat verplaatsen. • Koppel de gasfles af wanneer de Clifton langer niet in gebruik is. • Verander nooit de lucht ventiel-instellingen van de brander.
- Pagina 36 • Plaats de Clifton op een stabiele en vlakke ondergrond. • Stel uw haard zoveel mogelijk waterpas. Bij de grote Clifton modellen kunt u hiervoor de ingebouwde stelpoten gebruiken. • Gebruik alleen gasslangen volgens EN1763-1 of EN16436-1, verkrijgbaar in de gespecialiseerde handel.
- Pagina 37 • Bij de kleine Clifton modellen leidt u de gasslang door één van de uitsparingen aan de onderzijde van de haard. Om te voorkomen dat u over de gasslang struikelt adviseren wij u dringend deze af te dekken met een dorpelprofiel.
- Pagina 38 paneel. Draai voorzichtig de kunststof ring naar links, plaats de batterij met de “plus” naar buiten gericht en draai de kunststof ring weer handvast aan. Controleer of de ontsteker werkt door deze in te drukken, als u dan een klik/klik geluid hoort werkt de ontsteker naar behoren.
- Pagina 39 • •Het oppervlak is de som van het wandoppervlak • Sluit de gasfles niet rechtstreeks aan op het toestel zonder regelaar • Ontsteken van de gashaard: • Open de gaskraan op de gasfles. • Druk de bedieningsknop op het controle paneel in en draai tot de eerste aanslag (LOW), druk tegelijkertijd op de elektrische ontsteker.
- Pagina 40 • Voor het uitschakelen van de Clifton draait u de bedieningsknop naar “off” en daarna sluit u de gaskraan op de gasfles. Let op bij het aanraken van eventuele hete oppervlakken.
- Pagina 41 • Dek uw haard af met de beschermkap als u hem niet gebruikt. Accessoires: Bij uw leverancier zijn de volgende accessoires leverbaar voor uw Clifton buitenhaard: • Glazen opzetrand. Deze prachtige set gemaakt van 5mm hoge temperatuur bestendig veiligheidsglas en roestvaststalen.
- Pagina 42 Clifton outdoor fires a brand of DERO Textil-Design GmbH Königsberger Straße 135 47809 Krefeld Tel.: 0049 (0) 2151-5088770 www.clifton-outdoor-fires.com info@clifton-outdoor-fires.com Deze handleiding is een onderdeel van het toestel en moet bij het toestel worden bewaard. In geval van verkoop aan derden moet deze...
- Pagina 43 In geval van onjuist gebruik en of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn. Versie: NL 2020...