Pagina 1 Leica TS60/MS60/TM60 Handleiding Versie 5.0 Nederlands...
Pagina 2 Introductie Aanschaf Gefeliciteerd met de aankoop van uw Leica TS60/MS60/TM60. Deze handleiding bevat belangrĳke veiligheidsrichtlĳnen alsmede instructies voor het instellen en de bediening van het instrument. Zie hoofdstuk 1 Veilig- heidsvoorschriften voor meer informatie. Lees de gebruiksaanwĳzing zorgvuldig door, voor u het instrument in gebruik neemt.
Pagina 3 Beschrĳving myProducts Voeg al uw producten en van uw bedrĳf toe en ver- ken de wereld van Leica Geosystems: Bekĳk gede- tailleerde informatie over uw producten, update uw producten met de meest recente software en blĳf op de hoogte met de meest recente documentatie.
Pagina 4 Service Beschrĳving myTrustedServices Voeg uw abonnementen toe en beheer gebruikers voor Leica Geosystems Trusted Services, de bevei- ligde softwareservices die u helpen uw work昀氀ow te optimaliseren en uw ef昀椀ciency te verhogen. mĳnSmartNet HxGN SmartNet Global, exclusief voor GS-systemen, is een serie betrouwbare correctieservices met hoge toegankelĳkheid.
Pagina 5 Inhoudsopgave DEEL 1 TS60/MS60/TM60 Veiligheidsvoorschriften Algemene introductie De昀椀nities voor gebruik Beperkingen in het gebruik Verantwoordelĳkheden Gebruiksrisico's Laserclassi昀椀catie 1.6.1 Algemeen 1.6.2 Afstandmeter, Metingen met prisma's 1.6.3 Afstandmeter, metingen zonder prisma's 1.6.4 Rode laserpointer 1.6.5 Autofocus-mogelĳkheden van telescoopcamera 1.6.6 Automatisch richten (ATRplus) 1.6.7 PowerSearch (PS) 1.6.8...
Pagina 6 Voorbereidingen Gecombineerde afstelling (l, t, i, c, ATRplus en telescoopcamera) Aanpassing kiep-as (a) Het doosniveau van het instrument en stelschroevenblok aanpassen Justeren van doosniveau van de prismastok Het laserlood van het instrument inspecteren Onderhoud van het Statief Verzorging en vervoer Vervoer Opslag Reinigen en drogen...
Pagina 7 14.4 TargetID LED statuslampjes Verzorging en vervoer 16.1 Vervoer 16.2 Opslag 16.3 Reinigen en drogen Technische gegevens 17.1 PoleHeight 17.2 Tilt Compensatie 17.3 TargetID 17.4 Algemene technische gegevens van het product 17.5 Conformiteit met nationale regelgeving Software Licentieovereenkomst/Garantie Inhoudsopgave...
Pagina 8 DEEL 1 TS60/MS60/TM60...
Pagina 9 Veiligheidsvoorschriften Algemene introductie Beschrĳving Deze aanwĳzingen dienen om beheerders en gebruikers van het instrument in staat te stellen om tĳdig op eventuele gebruiksgevaren in te spelen en zo mogelĳk te vermĳden. De beheerder moet er op toezien, dat alle gebruikers deze aanwĳzingen begrĳpen en opvolgen.
Pagina 10 • • Gebruik van instrumenten met zichtbare schade of defecten Gebruik van accessoires van andere fabrikanten zonder de nadrukkelĳke • toestemming vooraf van Leica Geosystems • Onvoldoende veiligheidsvoorzieningen op de werklocatie Direct in de zon richten • Beperkingen in het gebruik Omgeving Geschikt voor gebruik in omgevingen bestemd voor permanente menselĳke...
Pagina 11 Verantwoordelĳkheden Fabrikant van het Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, hierna Leica Geosystems genoemd, instrument is verantwoordelĳk voor de veiligheidstechnisch onberispelĳke levering van het instrument inclusief handleiding en originele accessoires.
Pagina 12 GEVAAR Risico op elektrocutie Vanwege het risico van elektrocutie, is het gevaarlĳk om in de nabĳheid van elektrische installaties zoals hoogspanningskabels en bovenleiding van treinen (prisma)stokken, hoogtestaven of verlengingen te gebruiken. Voorzorgsmaatregel: ▶ Blĳf op een veilige afstand van elektrische installaties. Als het noodzakelĳk is om in een dergelĳke omgeving te werken, neem dan eerst contact op met de betreffende veiligheidsautoriteiten en volg hun instructies op.
Pagina 13 WAARSCHUWING Onvoldoende beveiliging op de werklocatie Dit kan leiden tot gevaarlĳke situaties, bĳvoorbeeld in het verkeer, op bouwlo- caties en op industriële installaties. Voorzorgsmaatregel: ▶ Zorg er altĳd voor, dat de werklocatie voldoende is beveiligd. ▶ Houd u aan de plaatselĳke veiligheidsvoorschriften ter preventie van ongelukken en aan de lokale verkeersregels.
Pagina 14 Zorg voor deskundig verwĳderen van het product in over- eenstemming met de regelgeving van uw land. Voorkom altĳd de toegang tot het instrument door onbe- voegden. Productspeci昀椀eke informatie over afvoer en afvalverwerking is verkrĳgbaar bĳ uw Leica Geosystems-dealer. Veiligheidsvoorschriften...
Pagina 15 WAARSCHUWING Onjuist gerepareerde apparatuur Risico op verwondingen bĳ gebruikers en vernieling van de apparatuur van- wege te weinig reparatiekennis. Voorzorgsmaatregel: ▶ Uitsluitend door Leica Geosystems geautoriseerde servicecentra zĳn bevoegd deze instrumenten te repareren. Laserclassi昀椀catie 1.6.1 Algemeen Algemeen In de volgende hoofdstukken staan instructies en trainingsinformatie vermeld over laserveiligheid volgens de internationale norm IEC 60825-1 (2014-05) en technisch rapport IEC TR 60825-14 (2004-02).
Pagina 16 Beschrĳving Waarde TS60 MS60 TM60 Straaldivergentie 1,5 mrad x 3 mrad 1,5 mrad x 3 mrad Er wordt een TS60/MS60-instrument weergegeven. Laserstraal 008673_001 1.6.3 Afstandmeter, metingen zonder prisma's Algemeen De EDM module in dit instrument produceert een zichtbare laserstraal die door het objectief van de telescoop naar buiten komt.
Pagina 17 Beschrĳving Waarde TS60 MS60 TM60 Herhalingsfrequentie puls 100 MHz RL continu, (PRF) RL-scan: 2 MHz Straaldivergentie 0,2 mrad x 0,3 mrad 0,2 mrad x 0,3 mrad NOHD (Nominale oog-geva- 44 m/144 ft 21 m/69 ft renafstand) @ 0,25s VOORZICHTIG Klasse 3R-laserproducten Vanuit veiligheidsoogpunt dienen klasse 3R laserproducten te worden behan- deld als potentieel gevaarlĳk.
Pagina 18 Model: MS60 Art.No.: 123456 Equip.No.: 1234567 Power: 12-18V 40W max S.No.: Leica Geosystems AG 123456 CH-9435 Heerbrugg Manufactured: XX.20XX Made in Switzerland Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019.
Pagina 19 VOORZICHTIG Klasse 3R-laserproducten Vanuit veiligheidsoogpunt dienen klasse 3R laserproducten te worden behan- deld als potentieel gevaarlĳk. Voorzorgsmaatregel: ▶ Vermĳd directe blootstelling aan de laserstraal. ▶ Richt de laserstraal niet direct op personen. VOORZICHTIG Gere昀氀ecteerde stralen gericht op re昀氀ecterende oppervlakken Potentiële gevaren zĳn niet alleen van toepassing op de directe laserstraal, maar ook op de gere昀氀ecteerde laserstraal via re昀氀ecterende oppervlakken, zoals prisma's, vensters, spiegels, metalen oppervlakken, etc.
Pagina 20 Beschrĳving Waarde TS60 MS60 TM60 I Gol昀氀engte 658 nm 658 nm Maximum gemiddelde uitge- 0,37 mW 0,1 mW zonden vermogen Pulsduur 800 ps 1,5 ns Herhalingsfrequentie puls 100 MHz Onregelmatige pak- (PRF) ketten max. 670 kHz Straaldivergentie 0,2 mrad x 0,3 mrad 0,2 mrad x 0,3 mrad Er wordt een TS60/MS60-instrument weergegeven.
Pagina 21 Beschrĳving Waarde TS60 TM60 MS60 Straaldivergentie 25 mrad 11 mrad 25 mrad Er wordt een TS60/MS60-instrument weergegeven. Laserstraal 008673_001 1.6.7 PowerSearch (PS) Dit hoofdstuk is geldig voor TS60/MS60. ☞ Algemeen De PowerSearch module in dit instrument produceert een onzichtbare laser- straal, die door het objectief van de telescoop naar buiten komt.
Pagina 22 Er wordt een TS60/MS60-instrument weergegeven. Laserstraal 008678_001 1.6.8 Elektronisch Gidslicht (EGL) Dit hoofdstuk is geldig voor TS60/MS60. ☞ Algemeen Het Elektronische Gidslicht in dit instrument produceert een zichtbare laser- straal, die aan de voorzĳde van de telescoop naar buiten komt. Het in dit hoofdstuk beschreven product valt buiten de regels van ☞...
Pagina 23 IEC 60825-1 (2014-05): "Veiligheid van laserproducten" • Deze instrumenten zĳn veilig bĳ kortdurende blootstelling, maar kunnen gevaarlĳk zĳn bĳ opzettelĳk staren in de laserstraal. De laserstraal kan verblin- ding, 昀氀itsblindheid en nabeelden veroorzaken, vooral onder omstandigheden met weinig omgevingslicht. Beschrĳving Waarde Gol昀氀engte 640 nm...
Pagina 24 Elektromagnetische straling Elektromagnetische straling kan storingen veroorzaken in andere appara- tuur. Voorzorgsmaatregel: ▶ Hoewel het instrument voldoet aan strenge normen en richtlĳnen op dit gebied, kan Leica Geosystems de kans op storing in andere appara- tuur niet volledig uitsluiten. Veiligheidsvoorschriften...
Pagina 25 Sterke elektromagnetische straling. Bĳvoorbeeld in de buurt van radio- zenders, transponders, mobilofoons of dieselgeneratoren Hoewel het instrument voldoet aan strenge normen en richtlĳnen op dit gebied, kan Leica Geosystems de kans niet volledig uitsluiten dat de werking van het product wordt gestoord in een dergelĳke elektromagnetische omge- ving.
Pagina 26 Voorzorgsmaatregel: ▶ Hoewel het instrument voldoet aan strenge normen en richtlĳnen op dit gebied, kan Leica Geosystems de mogelĳkheid van storing in andere appa- ratuur niet volledig uitsluiten, noch dat er effect kan zĳn op mens of dier. ▶ Gebruik het instrument samen met radio's of GSM telefoons niet in de nabĳheid van tankstations of chemische installaties of in andere gebieden...
Pagina 27 Beschrĳving van het systeem Systeem componenten Belangrĳkste compo- CS20 nenten MS60 / TS60 / TM60 AutoPole CS30 CS35 8683_003 Component Beschrĳving MS60/TS60/TM60 een instrument voor het meten, berekenen en • vastleggen van gegevens. opgebouwd uit diverse modellen binnen een • reeks nauwkeurigheidsklassen.
Pagina 28 Term Beschrĳving Remote-modus Het instrument wordt door middel van radiogolven op afstand bediend door het veldboek of de tablet. Electronic Distance Measurement (elektronische afstandsmeting) EDM verwĳst naar de laser-afstandsmeter die is ingebouwd in het instrument, waarmee afstanden kunnen worden gemeten. Er zĳn twee meetmodi beschikbaar: Prisma-modus.
Pagina 29 PowerSearch refereert aan de instrumentsensor waardoor een prisma snel automatisch kan worden gevonden. SmartStation Een Leica Nova TS instrument, gecombineerd met een GNSS-systeem en opgebouwd uit hardware- en softwarecomponenten, vormt een SmartStation. Tot de componenten van een SmartStation behoort een SmartAntenna en een SmartAntenna Adapter.
Pagina 30 De belangrĳkste applicatieprogramma's en talen zĳn geïntegreerd in de 昀椀rmware en kunnen niet worden gewist. De talen die bĳ Leica Captivate worden geleverd, zĳn opgenomen in het 昀椀rmwarebe- stand. Applicatieprogramma's Voor de TS-instrumenten zĳn veel optionele (xx.axx)
Pagina 31 Selecteer het 昀椀rmwarebestand en start de update. Wanneer de update is voltooid, verschĳnt er een bericht. 2.2.2 Voedingsconcept Algemeen Gebruik de door Leica Geosystems aanbevolen accu's, opladers en accessoires om zeker te zĳn van een goede werking van het instrument. Voedingsopties Model Voeding...
Pagina 32 Hoewel andere SD-kaarten/USB-sticks kunnen worden gebruikt, advi- ☞ seert Leica Geosystems om alleen de SD-kaarten/USB-sticks van Leica te gebruiken; Leica Geosystems is niet aansprakelĳk voor gege- vensverlies of andere fouten die kunnen optreden bĳ het gebruik van SD-kaarten/USB-sticks van andere fabrikanten dan Leica.
Pagina 33 Inhoud transportkoffer Transportkoffer voor MS60/TS60/TM60 en accessoires 008684_001 Deksel voor oculair Deksel voor objectief SD-kaart met deksel MS1 1 GB USB-stick voor industrieel gebruik Contragewicht voor zenitoculair Pen voor touchscreen Instrument met stelschroevenblok en standaardhandgreep of Radio- Handle GFZ3 of GOK6 zenitoculair Handleidingen en USB-kaart met documentatie Beschermkap voor het instrument, zonnekap voor de lens en reini- gingsdoekje...
Pagina 34 Transportkoffer voor GS SmartPole/ SmartStation en accessoires - deel 1 van 2 008616_004 GHT63-loodstaafhouderklem Inbussleutel en afstelgereedschap GAD33-antenne-arm CS35/CS30-tablet of CS20-veldcontroller met GHT66-houder GAD108-antenne-arm Handleidingen en USB-kaart met documentatie GPR121 rond prisma PRO of GZT4-richtplaat voor GPH1 en GPH1-pris- mahouder met GPR1 rond prisma GAD109 QN-TNC-adapter GAT25-radioantenne Pen voor touchscreen...
Pagina 35 Transportkoffer voor GS SmartPole/ SmartStation en accessoires - deel 2 van 2 008617_002 Kabels GRZ101-miniprisma en GAD103-adapter Radioantenne GAT1 of GAT2 GKL311 oplader GRZ4 of GRZ122-prisma Standaardhandgreep of RadioHandle GAD110-adapter voor antenne GAD31-schroef naar pinadapter Miniprisma-spike GMP101-miniprisma Transportkoffer voor TS gerobotiseerde stokopstelling, kleine uitvoering 008620_001...
Pagina 36 Handleidingen en USB-kaart met documentatie GAT25-radioantenne Miniprisma-spike GRZ4 of GRZ122-prisma SD-kaart met deksel Afstelgereedschap en inbussleutel GRZ101-miniprisma en GAD103-adapter GEB331-accu GHT63-loodstaafhouderklem Tip voor ministok GLI115-opklikbel voor de GLS115-miniprismastok CS20-veldboek en GHT66-houder Stift Instrumentcomponenten Instrument compo- De afbeelding toont Autofocus-knop nenten, een TS60/MS60 Aandrĳving servofocus deel 1 van 2...
Pagina 37 Communicatiepaneel Compartimentdeksel SD-kaartslot USB hostpoort voor USB-geheugen 008687_002 Instrumentcomponen ten voor SmartSta- tion GS16 SmartAntenna GAD110 SmartAntenna Adapter Communicatiepaneel 008688_003 Instrumentcomponen ten voor de remote- modus RadioHandle Communicatiepaneel 8689_002 Beschrĳving van het systeem...
Pagina 38 Gebruikersinterface Toetsenbord Toetsenbord Functietoetsen F1-F6 MS60/TS60/TM60 Functietoetsen F7-F12 AAN/UIT Alfanumerieke toetsen Backspace Beginscherm Pĳltoetsen 0008626_002 Enter Favorieten Camera Toetsen Toets Functie Functietoet- Corresponderen met zes softkeys die onderin het scherm verschĳnen, wanneer het F1 tot F6 scherm wordt geactiveerd. Functietoet- Door de gebruiker te de昀椀niëren toetsen om bepaalde commando's uit te voeren of F7 tot F12...
Pagina 39 Toets Functie Beginscherm Schakelt over naar het Home-menu. Schakelt over naar het Start-menu van Win- dows EC7 wanneer SHIFT tegelĳkertĳd wordt ingedrukt. Pĳltoetsen Volg de instructies op het scherm op. Selecteert de gemarkeerde regel en leidt naar het eerstvolgende logische menu / dia- loog.
Pagina 40 Principes bediening Toetsenbord en aan- De gebruikersinterface wordt bediend met het toetsenbord of met het aan- raakscherm raakscherm met meegeleverde stylus. De work昀氀ow is hetzelfde voor invoer via het toetsenbord en het aanraakscherm. Het enige verschil is de manier waarop de gegevens worden geselecteerd en ingevoerd. Bediening via toetsenbord Informatie wordt geselecteerd en ingevoerd met de toetsen.
Pagina 41 Bediening Beschrĳving Om een hele tekst te wissen en Markeer een hele tekst om te tegelĳkertĳd een nieuwe tekst in te bewerken. Type de tekens voor de voeren nieuwe tekst op het virtuele toet- senbord. Om de cursor aan het begin van een Markeer een hele tekst om te tekst te zetten bewerken.
Pagina 42 Bediening Opstellen van het TS instrument Instrumentopstelling, stap voor stap 008690_001 Bescherm het instrument tegen direct zonlicht en vermĳd ongelĳke ☞ opwarming rond het instrument. Trek de statiefpoten uit tot een comfortabele werkhouding. Posi- tioneer het statief boven het op de grond gemarkeerde punt en centreer zo goed mogelĳk.
Pagina 43 Opstellen SmartStation SmartStation opstel- len, stap voor stap 008691_001 Plaats de GAD110-adapter voor de GS16-antenne op het instrument door gelĳktĳdig de vier drukknoppen ingedrukt te houden. Zorg ervoor dat de interfaceverbinding aan de onderkant van de ☞ adapter zich aan dezelfde kant bevindt als het communicatiepaneel. 008692_003 Plaats de GS16-antenne op de adapter door gelĳktĳdig de twee pal- letjes ingedrukt te houden.
Pagina 44 Opstellen SmartPole SmartPole-opstellen GS18-antenne met de GS16/GS18 GS16-antenne RTK-insteekapparaat 360° prisma Veldboek op GHT66-houder (alternatief, niet afgebeeld: tablet op GHT78-houder) GHT63-klem GLS31-loodstaaf met positie- vergrendeling RH17/RH18 RadioHandle Instrument Communicatiepaneel, inge- bouwd 008693_003 Statief Opstellen voor afstandbediening 4.4.1 Opstellen voor afstandsbediening (met de RadioHandle) Instellen van afstandsbediening met RadioHandle...
Pagina 45 Stationsradio op sta- De GHT43-statiefadapter wordt gebruikt om de TCPS30 op alle stan- tief monteren, stap daard Leica-statieven te bevestigen en om de ontvangst van de voor stap radio te optimaliseren. Bevestig de TCPS30 op de adapter en beves- tig de adapter vervolgens op de statiefpoot.
Pagina 46 Zet de klem vast met de klemschroef. Let erop dat voordat u het CS-veldboek op de bevestigingsplaat plaatst, de vergrendelingspen in de ontgrendelde stand staat. Om de vergrendelingspen te ontgrendelen, duwt u de vergrendelingspen naar links. 008546_001 Houd het CS-veldboek boven de houder en laat het onderste uit- einde van het CS-veldboek in de bevestigingsplaat zakken.
Pagina 47 Til in deze positie de bovenkant van het veldboek uit de houder. 008551_001 4.4.4 De CS35 tablet aan een houder of stok/loodstaaf bevestigen Componenten van Voor het bevestigen van de CS35-tablet aan een stok/loodstaaf heeft u de de GHT63-klem en volgende componenten nodig: GHT78-houder GHT63-klem...
Pagina 48 10 besturingssysteem is de synchronisatiesoftware voor op Windows Mobile gebaseerde pocket-pc's. Met WMDC kan een pc communiceren met een op Windows Mobile gebaseerde pocket-pc. USB-stuurprogramma's van de Leica ondersteunen Windows 7, Windows 8 (8.1) en Windows 10. Kabels USB stuurprogramma's van de Leica ondersteunen:...
Pagina 49 USB-kabel, 1,65 m, verbindt CS met GS of CS met pc (USB) GEV261 Y-kabel, 1.8 m, verbindt instrument met pc – accu Eerdere stuurpro- Als u nog nooit USB-stuurprogramma's voor Leica hebt geïnstalleerd, ☞ gramma's verwĳderen slaat u de volgende stappen over.
Pagina 50 Het venster Welcome to InstallShield Wizard for Leica GS, TS/TM/MS, CS and GR USB drivers verschĳnt. ☞ Zorg ervoor dat alle Leica-apparaten zĳn losgekoppeld van de pc voordat u verdergaat! Klik op Volgende>. Het venster Gereed om het programma te installeren verschĳnt.
Pagina 51 \\192.168.254.1\ voor het veldboek • Druk op Enter. Er wordt een bestandsbrowser geopend. U kunt nu bladeren in de mappen van het instrument. Voedingsfuncties Het instrument Houd de aan/uit-toets ( ) gedurende 2sec ingedrukt. inschakelen Het instrument heeft een voeding nodig. ☞...
Pagina 52 Het is normaal dat de accu warm wordt tĳdens het laden. Als de • door Leica Geosystems aanbevolen opladers worden gebruikt, is het niet mogelĳk de accu's te laden zodra de temperatuur te hoog is Voor nieuwe accu's of accu's die lange tĳd lagen opgeslagen (> drie maan- •...
Pagina 53 Binnen in de accubehuizing staat een pictogram van de accu. Dit pictogram geeft aan hoe de accu op de juiste wĳze moet worden geplaatst. Plaats de accu in de accubehuizing en zorg er voor, dat de contacten naar buiten wĳzen. Klik de accu in positie. Plaats de accubehuizing in het accucompartiment.
Pagina 54 ☞ Om de USB-stick te plaatsen, verwĳdert u het kapje van de USB- stick. Houd de USB-stick met het Leica-logo naar u toe en schuif hem stevig in de USB-hostpoort, totdat hĳ vastklikt. ☞ Gebruik niet te veel kracht om de USB-stick in de poort te steken.
Pagina 55 Beschrĳving van de ledstatuslampjes ALS de Voedingsled staat de voeding uit. groen voeding staat aan. Verbindings- geen radioverbinding met de veldbesturings- eenheid. rood radioverbinding met de veldbesturingseen- heid. Gegevens- geen dataoverdracht van/naar de veldbestu- overdrachts- ringseenheid. groen of dataoverdracht van/naar de veldbesturings- groen eenheid.
Pagina 56 ALS de CS Gegevens- geen dataoverdracht van/naar de veldbestu- overdrachts- ringseenheid. groen of dataoverdracht van/naar de veldbesturings- groen eenheid. knipperend rood con昀椀guratiemodus. AP Verbin- groen geen radioverbinding met het AutoPole. dingsled blauw radioverbinding met de AutoPole. AP Gege- geen dataoverdracht van/naar de AutoPole. vensover- groen of gegevensoverdracht van/naar de AutoPole.
Pagina 57 ☞ Nauwkeurige metingen op prisma's moeten worden uitgevoerd in Prisma modus. ☞ Als een afstandmeting wordt opgeroepen, zal de afstandmeter het voorwerp meten, dat op dat moment in de baan van de laserbundel is. Als zich tussen instrument en richtpunt een tĳdelĳke obstructie voordoet, bĳvoorbeeld een passerend voertuig, hevige regen, mist of sneeuw, dan kan de afstandmeter mogelĳk de obstructie meten.
Pagina 58 Controleren & Justeren Overzicht Beschrĳving De instrumenten van Leica Geosystems worden vervaardigd, geassembleerd en gejusteerd met de hoogst mogelĳke kwaliteit. Snelle temperatuurwisselingen, schokken of mechanische belasting kunnen afwĳkingen veroorzaken en de nauwkeurigheid van het instrument verminderen. Daarom wordt aanbevolen het instrument regelmatig te controleren en te justeren. De controle en jus- tering kan in het veld worden uitgevoerd door het activeren van speci昀椀eke...
Pagina 59 ☞ Tĳdens het fabricageproces worden instrumentfouten zorgvuldig vastgesteld en op nul ingesteld. Zoals al eerder werd aangegeven kunnen deze fouten veranderen en daarom wordt ten sterkste aangeraden om de fouten te con- troleren in de volgende situaties: Voor het gebruik de eerste keer; •...
Pagina 60 Nulpuntsfout telescoopcamera voor verticale richting - optie Procedure gecombi- De onderstaande tabel verklaart de meest gebruikelĳke instellingen. neerde justering stap Leica Captivate - Home: Instellingen\TS instrument\Controleren voor stap & justeren Controleren & Justeren Selecteer de optie: Controleer & justeer de compensator, index fout, zichtlĳn fout, automatisch richten (ATR) &...
Pagina 61 ATRplus beschikbaar, zal de justering de bepaling van de ATRplus Hz en V justeringsfouten omvatten. ☞ Gebruik een schoon Leica-standaardprisma als richtpunt. Gebruik geen 360° prisma. Als Kalibreer de telescoop camera is aangevinkt en er is een tele- scoopcamera beschikbaar, omvat de justering ook de bepaling van het nulpunt van de telescoopcamera.
Pagina 62 De onderstaande tabel verklaart de meest gebruikelĳke instellingen. ling van de kiep- Bepaal de horizontale collimatiefout (c) voor het starten van deze ☞ asfout procedure. Leica Captivate - Home: Instellingen\TS instrument\Controleren & justeren Controleren & Justeren Selecteer de optie: Controleer & justeer de kiep-as Controleren & Justeren...
Pagina 63 Meting kĳkerstand I Richt de kĳker nauwkeurig op een richtpunt op ca. 100 m afstand (of ten minste 20 m). Het richtpunt moet zich ten minste 27°/30 gon. boven of onder het horizontale vlak + 27° bevinden. - 27° 008703_001 Selecteer Meten om te meten en verder te gaan naar het vol- gende scherm.
Pagina 64 Selecteer Een nieuwe kalibratie ronde toevoegen als er meer series toegevoegd moeten worden. Verder en ga verder met stap Selecteer De kalibratie afronden & de resultaten opslaan om het kalibratieproces te voltooien. Er kunnen later geen series wor- den toegevoegd. Verder om de resultaten van de justering weer te geven.
Pagina 65 Het laserlood bevindt zich in de verticale as van het instrument. Onder nor- ☞ male gebruiksomstandigheden hoeft de laser niet te worden gejusteerd. Als justeren toch noodzakelĳk is als gevolg van externe invloeden, breng het instrument dan naar een Leica Geosystems servicewerkplaats. Controleren & Justeren...
Pagina 66 3 mm, dan kan justering nodig zĳn. Neem contact op met de dichtstbĳzĳnde Leica Geosystems geautoriseerde werkplaats. De diameter van de laserspot op de grond kan variëren, afhankelĳk van helderheid en soort materiaal. Op 1,5 m is dit ongeveer 2,5 mm.
Pagina 67 De onderstaande tabel verklaart de meest gebruikelĳke instellingen. De verbindingen tussen metalen en houten componenten moeten ☞ altĳd degelĳk zĳn en vast zitten. Draai de schroeven op de statiefpoten matig vast met behulp van de meegeleverde inbussleutel. Zet de scharnieren op de statiefkop net genoeg vast, zodat de sta- tiefbenen open blĳven staan als het statief van de grond wordt opgetild.
Pagina 68 In een trein, vliegtuig Als het instrument per spoor, vliegtuig of schip wordt vervoerd, gebruik dan of schip steeds de originele Leica Geosystems-verpakking, container en kartonnen doos, of iets vergelĳkbaars, om het te beschermen tegen schokken en trillin- gen. Verschepen, vervoer...
Pagina 69 Houdt stekkers altĳd schoon en droog. Vuil in de stekkers van de aansluit- snoeren eruit blazen. Onderhoud Een inspectie van het product moet worden uitgevoerd in een door Leica ☞ Geosystemsgeautoriseerde servicewerkplaats. Leica Geosystems adviseert het product elke 12 maanden te laten inspecteren.
Pagina 70 Technische gegevens Hoekmeting Nauwkeurigheid Type Standaardafwĳking Weergave kleinste Hz, V eenheid ISO 17123-3 ["] [mgon] ["] [mgon] TM60 R1000/ 0,15 0,01 TM60 I R1000 0,30 0,01 TS60 R1000 0,15 0,01 MS60 R2000 0,30 0,01 Karakteristieken Absoluut, continu, diametraal Afstandmeting met prisma's Bereik Voor TS60/TM60 - R1000: Re昀氀ector...
Pagina 71 Re昀氀ector Bereik A Bereik B Bereik C [ft] [ft] [ft] Miniprisma 1200 4000 1800 6000 3000 10500 (GMP101) Re昀氀ecterende tape 1200 1200 (GZM31) 60 mm x 60 mm Prisma voor machi- 1200 4000 2250 7500 3000 10500 nebesturing (MPR122) ☞ Alleen voor machinebesturingsdoeleinden! Kortste meetafstand: 1,5 m...
Pagina 72 Afstand Standaardafwĳ Standaardafwĳ Gemiddelde meetmodus king king meettĳd [s] ISO 17123-4, ISO 17123-4, standaard- tape* prisma Standaard 1 mm + 1,5 ppm 1 mm + 1,5 ppm Snel 2 mm + 1,5 ppm 3 mm + 1,5 ppm Continu 2 mm + 1,5 ppm 3 mm + 1,5 ppm >0,05** Middelen...
Pagina 73 Bereik Beschrĳving Object in schaduw, of bĳ bedekte hemel Ondergronds, in nacht en schemering Nauwkeurigheid Voor TS60/TM60 - R1000: Normale Standaardafwĳki Gemiddelde Maximale meting meettĳd [s] meettĳd [s] ISO 17123-4 0 m - 500 m 2 mm + 2 ppm >500 m 4 mm + 2 ppm Object in de schaduw, bedekte hemel.
Pagina 74 Bereik Re昀氀ector Bereik A Bereik B Bereik C [ft] [ft] [ft] Standaardprisma 2200 7300 7500 24600 >10000 >32800 (GPR1, GPH1P) Meetbereik: 1000 m tot 12000 m Ondubbelzinnige weergave: tot 12000 m Atmosferische Bereik Beschrĳving omstandigheden Sterke nevel, zicht 5 km; of fel zonlicht, ernstige ondulatie Lichte nevel, zicht ongeveer 20 km;...
Pagina 75 Prisma Bereik (richten op Bereik (Lock op prisma) richtpunt) [ft] [ft] Prisma voor 2500 2200 machinebesturing (MPR122) ☞ Alleen voor machinebesturingsdoeleinden! ☞ Het maximale bereik hangt af van de atmosferische omstandighe- den. Regen, sterk zonlicht of hevige ondulatie kunnen het maxi- male bereik beperken.
Pagina 76 Maximale snelheid in Type Richting van de beweging van het lock-modus prisma Tangentieel Radiaal TS60 Vergrendeling prisma 44 m/sec. bĳ 20 m 25 m/sec. alleen Vergrendeling prisma 6 m/sec. bĳ 20 m 6 m/sec. met Afstand meten: Continu MS60 Vergrendeling prisma 44 m/sec.
Pagina 77 Modus Kodak Grĳskaart Bereik, tot (Albedo 90%) [ft] 4 kHz 1000 Hz 250 Hz 1310 62 Hz 1640 >1 Hz 1000 3280 Kortste meetafstand: 1,5 m Nauwkeurigheid Bereik ruis* (1 sigma; Kodak Grĳskaart (Albedo 90%)): Afstand 30 kHz 8 kHz 1000 Hz 1 Hz 10 m...
Pagina 78 Re昀氀ector Bereik [ft] 360°-miniprisma Niet aanbevolen (GRZ101) Miniprisma (GMP101) Metingen op de grens van de bundel of onder moeilĳke atmosferische omstandigheden kunnen het bereik verminderen. (*optimaal uitgelĳnd met het instrument) Kortste meetafstand: 1,5 m Zoeken Type Waarde Gemiddelde zoektĳd 5 - 10 s Rotatiesnelheid maximaal 100 gon/s Standaardzoekgebied...
Pagina 79 Type Waarde Gezichtsveld 15,5° x 11,7° (19,4° diagonaal) Beeldsnelheid ≤20 beelden per seconde Focus 2 m (6,6 ft) tot oneindig op zoomniveau 1 x 7,5 m (24,6 ft) tot oneindig op zoomniveau 4 x Beeldopslag JPEG tot 5 Megapixel (2560 x 1920) Zoom 4 stappen (1x, 2x, 4x, 8x) Witbalans...
Pagina 80 L1 en L2 Bereik Maximaal 50 km, ervan uitgaande dat er een betrouwbare data-link beschikbaar is RTK-dataformaten Formaten voor dataontvangst: Leica, Leica 4G, CMR, CMR+, RTCM 2.2, 2.3, 3.0, 3.1, 3.2 MSM 7.11.2 SmartStation-afmetingen SmartStation- 190 mm afmetingen 248 mm...
Pagina 81 (veronderstelde geldige kalibratiewaarden). Prismacentreringsnauwkeurigheid bĳ type De prismacentreringsnauwkeurigheid is voornamelĳk afhankelĳk van het type prisma dat wordt gebruikt, bĳvoorbeeld: Prismatype Centreringsnauw- keurigheid Leica GPR1 Rond prisma 1,0 mm Leica GPH1P Rond precisieprisma 0,3 mm Leica GRZ122 360° prisma...
Pagina 82 Raadpleeg het whitepaper 'Leica-meetprisma's' voor meer informatie ☞ over de verschillende nauwkeurigheidsniveaus bĳ centrering. Overige factoren die van invloed zĳn Bĳ het bepalen van absolute coördinaten, kunnen de volgende parameters ook de nauwkeurigheid beïnvloeden: Omgevingsomstandigheden: temperatuur, druk en luchtvochtigheid •...
Pagina 83 Instrumentaansluitin- Naam Beschrĳving Serieel/USB 8-pins LEMO-1 voor voeding, communi- • catie, gegevensoverdracht. • Deze poort bevindt zich in de basis van het instrument. RadioHandle Hotshoe-verbinding voor RadioHandle • met op afstand bestuurbare modus SmartAntenna Adapter met SmartSta- tion. Deze poort bevindt zich bovenop het •...
Pagina 84 Met RH18 72 mm 248 mm 124 mm 124 mm 248 mm 8710_002 Gewicht Type MS60/TS60 TM60 Instrument zonder batterĳ 7,27 kg 6,8 kg Stelschroevenblok 0,8 kg 0,8 kg Interne accu 0,43 kg 0,43 kg Gegevensopslag Data kan worden opgeslagen op een SD-kaart of in het interne geheugen. Type Capaciteit [MB] Aantal metingen per MB...
Pagina 85 ☞ Voorkom belemmering van vizierlĳn. De volledige spot moet op het richtpunt zĳn. Gebruik de nieuwe Leica statieven voor de beste prestaties. Voor ☞ oudere statieven wordt het vernieuwen van de schroef aanbevolen. Laserlood Type Waarde Type Zichtbare rode laser klasse 2...
Pagina 86 Bescherming tegen water, stof en zand Type Bescherming Alle typen IP65 (IEC60529)/MIL-STD-810G, methode 506.5 I en 507.5 Vochtigheid Type Bescherming Alle typen Max. 95 % niet condenserend De effecten van condensatie kunnen worden tegengegaan door periodiek goed drogen van het instrument. Prisma’s Type Prismaconstant...
Pagina 87 Vizierlĳnfout • Kiep-as fout • Aardkromming • Horizontale collimatiefout • Compensator index fout • • Verticale collimatiefout Scheefstand verticale as • Refractie • ATRplus-nulpuntsfout • Nulpuntsfout telescoopcamera • 7.13 Schaalcorrectie Gebruik van de Door een schaalcorrectie in te voeren kan rekening worden gehouden met schaalcorrectie reducties proportioneel met afstand.
Pagina 88 Type Index n Draaggolf [nm] TS60/TM60 met R1000 Gecombineerd EDM (Fasever- schuiving / Systeemanalyser) De index n wordt berekend volgens de formule van de IAG Resolutions (1999) en is geldig voor: Luchtdruk p: 1013,25 mbar Luchttemperatuur t: 12 °C Relatieve luchtvochtigheid h: 60 % Formules Formule voor zichtbare rode laser...
Pagina 89 Atmosferische Atmosferische correctie in ppm met temperatuur [°C], luchtdruk [mb] en correcties °C hoogte [m] bĳ 60% relatieve vochtigheid. 550 mb 1000 1050 mb 50°C 50°C 40°C 40°C 30°C 30°C 20°C 20°C 10°C 10°C 0°C 0°C -10°C -10°C -20°C -20°C 550 mb 1000 1050 mb 5000 m 4500...
Pagina 90 7.14 Reductieformules Formules Zeeniveau Instrument Re昀氀ector Schuine afstand Horizontale afstand Hoogteverschil TS_110 Het instrument berekent de schuine afstand, horizontale afstand, hoogtever- schil volgens de onderstaande formules: = D 0 · ( 1 + ppm · 10 ) + AC 002425_002 Weergegeven schuine afstand [m] Ongecorrigeerde afstand [m] Atmosferische schaalcorrectie [mm/km]...
Pagina 91 Formules Zeeniveau Instrument Re昀氀ector Schuine afstand Horizontale afstand Hoogteverschil TS_110 Het instrument berekent de schuine afstand, horizontale afstand, hoogtever- schil volgens de onderstaande formules: = D 0 · ( 1 + ppm · 10 ) + AC 002425_002 Weergegeven schuine afstand [m] Ongecorrigeerde afstand [m] Atmosferische schaalcorrectie [mm/km] Prismaconstante (Additive constant) van de re昀氀ector [mm]...
Pagina 92 Model: MS60 Art.No.: 123456 Equip.No.: 1234567 Power: 12-18V 40W max S.No.: Leica Geosystems AG 123456 CH-9435 Heerbrugg Manufactured: XX.20XX Made in Switzerland Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019.
Pagina 93 Ingebouwde 2400 - 2500 antenne WLAN Hierbĳ verklaart Leica Geosystems AG dat de radioapparatuur van type TS60/MS60/TM60 voldoet aan de richtlĳn 2014/53/EU en andere toepasselĳke Europese richtlĳnen. De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.leica-...
Pagina 94 Raadpleeg uw dealer of een ervaren radio/TV technicus. • Wĳzigingen of modi昀椀caties die niet uitdrukkelĳk door Leica Geosystems zĳn toegestaan, kunnen het recht van de gebruiker beëindigen om het apparaat te gebruiken. Canada CAN ICES-003 B/NMB-003 B 電波法...
Pagina 95 Versterking [dBi] Connector Speciaal aangepaste SMB Hierbĳ verklaart Leica Geosystems AG dat de radioapparatuur van type RadioHandle voldoet aan de richtlĳn 2014/53/EU en andere toepasselĳke Europese richtlĳnen. De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.leica-...
Pagina 96 Raadpleeg uw dealer of een ervaren radio/TV technicus. • FCC-ID: RFD-RH18, PVH0946 Part 15 Wĳzigingen of modi昀椀caties die niet uitdrukkelĳk door Leica Geosystems zĳn toegestaan, kunnen het recht van de gebruiker beëindigen om het apparaat te gebruiken. Canada CAN ICES-003 B/NMB-003 B...
Pagina 97 7.15.4 Wetgeving Gevaarlĳke Goederen Wetgeving Gevaarlĳke Veel producten van Leica Geosystems worden van stroom voorzien door lithi- Goederen umbatterĳen. Lithiumbatterĳen kunnen onder bepaalde omstandigheden gevaarlĳk zĳn en een veiligheidsrisico vormen. In bepaalde omstandigheden kunnen lithiumbat- terĳen oververhit raken en ontbranden.
Pagina 98 Leica Geosystems Software Licentieovereen- komst. Dergelĳke overeenkomsten worden tegelĳk met alle producten geleverd en kunnen ook worden ingezien en gedownload op de homepage van Leica Geo- systems via Hexagon − Legal Documents of opgevraagd worden via uw Leica Geosystems- distributeur.
Pagina 99 DEEL 2 AutoPole...
Pagina 100 Veiligheidsvoorschriften Algemene introductie Beschrĳving Deze aanwĳzingen dienen om beheerders en gebruikers van het instrument in staat te stellen om tĳdig op eventuele gebruiksgevaren in te spelen en zo mogelĳk te vermĳden. De beheerder moet er op toezien, dat alle gebruikers deze aanwĳzingen begrĳpen en opvolgen.
Pagina 101 Gebruik na ontvreemding Gebruik van instrumenten met zichtbare schade of defecten • Gebruik van accessoires van andere fabrikanten zonder de nadrukkelĳke • toestemming vooraf van Leica Geosystems Opzettelĳk verblinden van derden • Onvoldoende veiligheidsvoorzieningen op de werklocatie • Beperkingen in het gebruik Omgeving Geschikt voor gebruik in omgevingen bestemd voor permanente menselĳke...
Pagina 102 Verantwoordelĳkheden Fabrikant van het Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, hierna Leica Geosystems genoemd, instrument is verantwoordelĳk voor de veiligheidstechnisch onberispelĳke levering van het instrument inclusief handleiding en originele accessoires.
Pagina 103 GEVAAR Risico op elektrocutie Vanwege het risico van elektrocutie, is het gevaarlĳk om in de nabĳheid van elektrische installaties zoals hoogspanningskabels en bovenleiding van treinen (prisma)stokken, hoogtestaven of verlengingen te gebruiken. Voorzorgsmaatregel: ▶ Blĳf op een veilige afstand van elektrische installaties. Als het noodzakelĳk is om in een dergelĳke omgeving te werken, neem dan eerst contact op met de betreffende veiligheidsautoriteiten en volg hun instructies op.
Pagina 104 Het aanraken van componenten die onder stroom staan • Gebruik van het product na onjuiste pogingen om reparaties uit te voeren. • Voorzorgsmaatregel: ▶ Maak het product niet open! ▶ Uitsluitend door Leica Geosystems geautoriseerde servicecentra zĳn bevoegd deze instrumenten te repareren. Veiligheidsvoorschriften...
Pagina 105 WAARSCHUWING Ongewenste mechanische invloeden op accu's Tĳdens vervoer, verschepen of verwĳderen van batterĳen bestaat de mogelĳkheid dat onvoorziene mechanische invloeden brandgevaar veroorza- ken. Voorzorgsmaatregel: ▶ Voor verzending of afvoeren van het product de accu's eerst ontladen door het product aan te laten staan tot de accu's leeg zĳn. ▶...
Pagina 106 Risico op verwondingen bĳ gebruikers en vernieling van de apparatuur van- wege te weinig reparatiekennis. Voorzorgsmaatregel: ▶ Uitsluitend door Leica Geosystems geautoriseerde servicecentra zĳn bevoegd deze instrumenten te repareren. Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) Beschrĳving Onder elektromagnetische compatibiliteit wordt verstaan: de mogelĳkheid van het instrument om zonder problemen te functioneren in een omgeving met elektromagnetische straling en elektrostatische ontladingen, zonder daarbĳ...
Pagina 107 Voorzorgsmaatregel: ▶ Hoewel het instrument voldoet aan strenge normen en richtlĳnen op dit gebied, kan Leica Geosystems de kans op storing in andere appara- tuur niet volledig uitsluiten. VOORZICHTIG Gebruik van het product in combinatie met accessoires van andere fabrikanten.
Pagina 108 Voorzorgsmaatregel: ▶ Hoewel het instrument voldoet aan strenge normen en richtlĳnen op dit gebied, kan Leica Geosystems de mogelĳkheid van storing in andere appa- ratuur niet volledig uitsluiten, noch dat er effect kan zĳn op mens of dier. ▶ Gebruik het instrument samen met radio's of GSM telefoons niet in de nabĳheid van tankstations of chemische installaties of in andere gebieden...
Pagina 109 Systeem componenten Ondersteuning van Term Beschrĳving de AutoPole-functio- PoleHeight Meet automatisch de hoogte of lengte van naliteit de punt van de loodstaaf naar het prisma en past dit toe in de veldsoftware. Tilt Compensatie Meet naadloos punten en maakt een lay-out met een arbitrair gekantelde prismastaat.
Pagina 110 De AutoPole opstellen AutoPole instellen Prisma AP20 AutoPole Veldboek op GHT66 houder, optioneel GHT63-klem AP-prismastok 23270_001 De AP20 bevestigen AP20 is alleen compatibel met de AP prismastokken CRP4, CRP5, ☞ op de AP prismastok GLS51 en GLS51F. CLICK 23073_001 Plaats de AP20 over de bovenkant van de AP prismastok en schuif deze zo ver mogelĳk omlaag.
Pagina 111 Gebruik van de staaf Standaard Omgekeerd gebruik gebruik CRP10 bevestigd aan de prisma GLS51 MPR122 GRZ122 CRP10 met optionele CRP13* 23080_001 23081_001 PoleHeight** − ✓ Scheef- ✓ ✓ standcompensati Raadpleeg de gebruikershandleiding van de veldsoftware voor informatie over de instelling. TargetID** ✓...
Pagina 112 Batterĳ voor de AP20 Batterĳ vervangen, GEB321-batterĳen moeten worden gebruikt in AP20. GEB211/GEB212 ☞ stap voor stap werken NIET met AP20. Batterĳhouder Inkeping van batterĳhouder Batterĳ GEB321 23314_001 23315_001 Duw de schuifvergrendeling op de batterĳhouder in de richting van de pĳl met het open-slotsymbool. Neem de batterĳhouder uit het compartiment.
Pagina 113 20% geladen is alvorens het uploaden te starten. Verwĳder de batterĳ niet tĳdens het uploadproces. Software-instructies voor alle AP20-modellen: Download het meest recente 昀椀rmwarebestand van https://myworld.leica-geosystems.com op uw lokale pc. Sluit AP20 aan op uw pc met een GEV284-kabel. Kopieer het 昀椀rmwarebestand naar het AP20-opslagmedium.
Pagina 114 Werken met de AutoPole 14.1 Overzicht AutoPole-functionali- Functionaliteiten worden weergegeven overeenkomstig de individuele ver- teit koopvarianten. Functionaliteit AP20 H AP20 ID AP20 T AP20 PoleHeight − ü ü ü Tilt Compensatie − − ü ü TargetID − − ü ü AP20 kan alleen worden gebruikt in combinatie met een AP-prisma- ☞...
Pagina 115 Diagram Klikslotposities 23363_001 Stap voor stap Pole- Handeling Height ☞ PoleHeight wordt alleen ondersteund met de verkoopvarianten AP20 H, AP20 T en AP20. PoleHeight kan worden gebruikt met: ☞ Alleen Total station (bediening door 2 personen) • Total station en veldboek (bediening door 1 persoon) •...
Pagina 116 Tiltcompensatie kan alleen worden gebruikt bĳ een Total Station (bediening door 2 personen) of met een extra veldboek dat verbon- den is met een Total Station (bediening door 1 persoon). Leica Captivate - Home: Instellingen\TS instru- ment\Meten & prisma AP tilt compensatie Voer een meetapp in, bĳv.
Pagina 117 Handeling Resultaat ☞ Tiltcompensatie wordt niet ondersteund binnen de Stand- plaats-app. Druk op Start tilt. Verplaats de loodstaaf voor initi- ☞ alisatie. Naar de meetmarkering lopen is voldoende. Een tekst- en stembericht geven aan dat de tilt compensatie wordt toege- past.
Pagina 118 Handeling Resultaat 23371_001 AP richting γ Meetpunten Leica Captivate - Home: Meten De positie van de gekantelde AP20 wordt weergegeven in de 3D viewer. Sla de punten op door een druk op Opslaan. Toepassingsvoorbeelden: 23383_001 Punten uitzetten Werken met de AutoPole...
Pagina 119 Handeling Resultaat Leica Captivate - Home: Pun- ten uitzetten De positie van de gekantelde AP20 wordt weergegeven in de 3D viewer. Zet het punt uit. De waarden gelden voor de punt van de loodstaaf. 14.4 TargetID Beschrĳving TargetID beschikt over een functie voor het automatisch on-the-昀氀y zoeken en identi昀椀ceren van richtpunten.
Pagina 120 Handeling Resultaat Gebruik RichtpuntID: Vink het selectievakje aan. Start een zoekactie naar een richtpunt. Bĳvoorbeeld, gebruik het pic- togram Zoek & lock of PowerSearch. ☞ Het zoeken omvat identi昀椀catie on-the-昀氀y en stopt alleen bĳ en sluit af op het richtpunt boven de AP20.
Pagina 121 LED statuslampjes Beschrĳving van de Diagram AP20 AAN/UIT-toets en de statusleds Led tiltcompensatie Verbindingsled Voedingsled AAN/UIT-toets 23071_001 Beschrĳving van de ledstatuslampjes Ledstatus Status van het instrument Led tiltcom- Tiltcompensatie is niet beschikbaar of uitge- pensatie schakeld. groen Scheefstandcompensatie is geactiveerd, compensatiewaarden zĳn opgeslagen.
Pagina 122 In een trein, vliegtuig Als het instrument per spoor, vliegtuig of schip wordt vervoerd, gebruik dan of schip steeds de originele Leica Geosystems-verpakking, container en kartonnen doos, of iets vergelĳkbaars, om het te beschermen tegen schokken en trillin- gen. Verschepen, vervoer...
Pagina 123 Niet opnieuw inpakken voordat alles goed droog is. Sluit altĳd de transport- koffer bĳ gebruik in het veld. AP-prismastok In geval van binnendringend water in de AP-prismastok, verwĳdert u de punt van de paal om het water te laten ontsnappen. Kabels en Stekkers Houdt stekkers altĳd schoon en droog.
Pagina 124 Technische gegevens 17.1 PoleHeight Bereik AP-prismastok PoleHeight PoleHeight Klikslots- Minimum Maximum patiëring [ft] [ft] [ft] CRP4 1,55 2,20 0,05 CRP5 GLS51 1,55 2,20 0,05 GLS51F Nauwkeurigheid van ± 1,0 mm het lezen van Pole- Geldig voor een actieve klikslotposities van de AP-prismastok. ☞...
Pagina 125 Richtpunt- hoogte 0,228 Richtpunt- hoogte 1,600 Richtpunt- hoogte 2,000 Nauwkeurig- α heid van de scheefstand Horizontaal Verticaal 23393_001 Hoe geringer de scheefstand van de loodstaaf van de zenith/nadir t.o.v. een horizontaal alignement van de loodstaaf, des te groter is de nauwkeurigheid van de punt van de loodstaaf.
Pagina 126 15° scheef- stand van de zenith/nadir 45° scheef- stand van de zenith/nadir 90° scheef- stand van de zenith/nadir Zenit Nadir Verticaal alig- nement Horizontaal alignement 23715_001 Bĳ het dragen van de AP20 op de loodstaaf: Voorkom vallen en omstoten. • •...
Pagina 127 17.4 Algemene technische gegevens van het product AP20-afmetingen 94 mm 64 mm 94.0 mm 23404_001 Gewicht Type Waarde Alle AP20 0,4 kg Interne 0,1 kg batterĳ Stroomverbruik Type Stroomverbruik Gewoonlĳk Maximum AP20 H 1,2 W 1,5 W AP20 ID 1,5 W 13,1 W AP20 T 3,2 W...
Pagina 128 Model Werkingsduur, gewoonlĳk* AP20 T 6 uur AP20 Omgevingsspeci昀椀ca- Temperatuur ties Type Bedrĳfstemperatuur Opslagtemperatuur [°C] [°C] Alle AP20 −30 tot +60 −40 tot +80 Bescherming tegen water, stof en zand Bescherming Alle AP20 IP67 (IEC 60529) Vochtigheid Type Bescherming Alle AP20 Max.
Pagina 129 Near-Field Flexibele spoel Communica- tion (NFC) Hierbĳ verklaart Leica Geosystems AG dat de radioapparatuur van type AP20 voldoet aan de richtlĳn 2014/53/EU en andere toepasselĳke Europese richtlĳnen. De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.leica-...
Pagina 130 Dit apparaat heeft in tests de grenswaarden aangehouden voor digitale appa- raten uit de klasse B, die zĳn gede昀椀nieerd in deel 15 van de FCC-bepalingen. Deze eisen zĳn ontworpen om bescherming te bieden tegen schadelĳke invloeden van installatie in de woonomgeving. Dit product genereert en gebruikt stralingsenergie en kan deze uitzenden indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de voorschriften.
Pagina 131 Leica Geosystems Software Licentieovereen- komst. Dergelĳke overeenkomsten worden tegelĳk met alle producten geleverd en kunnen ook worden ingezien en gedownload op de homepage van Leica Geo- systems via Hexagon − Legal Documents of opgevraagd worden via uw Leica Geosystems- distributeur.
Pagina 132 819184-5.0.0nl Vertaald uit het Engels (819179-5.0.0en) Gepubliceerd in Zwitserland, © 2022 Leica Geosystems AG Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse 9435 Heerbrugg Switzerland www.leica-geosystems.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Nova ms60 Nova tm60

Leica Nova TS60 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Leica Nova TS60

Samenvatting van Inhoud voor Leica Nova TS60

Deze handleiding is ook geschikt voor: