Waarschuwing Algemene informatie Deze volledige installatie- en bedienings- Toepassingen instructies zijn ook beschikbaar op Veiligheid www.Grundfos.com. Risico's wanneer de veiligheidsinstruc- Lees voorafgaande aan de installatie, ties niet worden aangehouden deze installatie- en bedieningsinstructies. Verplichtingen van de eigenaar / opera- De installatie en bediening moet voldoen...
Zorg voor een afdoende veiligheidsniveau graag tegemoet. bij het instellen van de grenswaarden voor ® de Conex DIS-G. Waarschuwing Andere toepassingen zijn niet goedge- keurd en niet toegestaan. Grundfos kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige schade die voortvloeit uit incorrect gebruik.
5. Veiligheid 5.3 Voorkomen van gevaar Deze handleiding bevat algemene instructies welke Waarschuwing moeten worden aangehouden tijdens installatie, Gebruik dit apparaat niet voor het bewa- bediening en onderhoud. Deze handleiding moet ken van constante concentraties. Het daarom worden gelezen door de installatie-engineer apparaat is ontworpen om lekken te detec- en de relevante gekwalificeerde personeelsle- teren.
– Geeft een output van de op beide sensoren teerd m.b.v. de corresponderende sensor. gemeten concentratie als een 0 (4)-20 mA sig- naal via de stroomuitgangen (bijv. voor regi- stratie). Conex DIS-G Alarm 1 Alarm 2 Afb. 2 Gaswaarschuwingssysteem, voorbeeld van een toepassing...
8. Technische gegevens 8.1 Signaalingangen en -uitgangen Houd het toegestane temperatuurbereik Vijf relaisuitgangen, NO Voorzichtig van de sensoren aan! (normaal open); maximum 250 V/6 A, maximum 550 VA Ohmse belasting Houd rekening met de nauwkeurigheid van N.B. de sensor! • Twee relais voor de grens- Relaisuitgangen waarden van elk van de twee sensoren...
8.3 Sensoren Amperometrische sensorschijf Cl , ClO en O Aansluiting via 2-draads kabel 0,5 mm met enkel- voudige afscherming. Maximale lengte (maximale afstand tussen sensorschijf en gaswaarschuwings- apparaat): 100 meter. 91835237 (314-011) / 96687714 (314-013) omvat de wandbehuizing met sensorschijf. 8.3.1 Meetparameter en werkbereik voor amperometrische sensoren Temperatuur- Meetparameter...
Voorzichtig gemonteerd, zoals grote machines, etc. Risico op storing of beschadiging van de ® Conex DIS-G! Grundfos accepteert geen Wanneer deze montagevereiste niet wor- aansprakelijkheid voor schade die wordt Voorzichtig den aangehouden, kan het meetinstru- veroorzaakt door onjuist transport of ont-...
Boorplan van de Conex DIS-G De behuizingsklasse IP65 wordt alleen gegarandeerd wanneer het klemmendek- sel juist is afgedicht! De pakking van het klemmendeksel niet Voorzichtig beschadigen! De pakking van het klemmendeksel moet exact aansluiten! Conex DIS-G Alarm 1 Alarm 2 Afb. 5 Montagetekening...
10. Inbedrijfstelling / elektrische aansluitingen Waarschuwing Vóór installatie: netspanning uitschakelen! De behuizingsklasse IP65 wordt alleen gegarandeerd wanneer de klemafdekkin- gen zijn gesloten en de juiste kabelwartels of dummykappen zijn gemonteerd. Waarschuwing Alvorens de netvoedingskabel en de relaiscontacten aan te sluiten: netspanning uitschakelen! Vanwege veiligheidsredenen moet de aardader correct worden aange- sloten!
® 10.1 Conex DIS-G klembezetting 13 15 17 10 12 14 16 20 21 23 24 18 19 26 27 29 30 > 100 m > 1000 m Elektrische voeding ® Afb. 6 Conex DIS-G klem 10.2 Voedingsspanningsaansluiting Controleer voor het aansluiten of de waar- den voor de voedingsspanning en -fre- Voorzichtig quentie overeenkomen met de waarde op...
20 meter (321-130/20) Aansluitkabel voor amperometrische 96725673 gassensoren, 50 meter (321-130/50) De draadkleuren hebben betrekking op Grundfos kabel. Sensor 1: • Sluit de bruine draad (+) aan op klem 26. • Sluit de witte draad (-) aan op klem 27.
11. Bediening Pos. Omschrijving 11.1 Eerste keer opstarten Bedieningsknoppen Wanneer een sprinkler-installatie is aange- [Omhoog] knop sloten, eerst de watertoevoer afsluiten. Bij • Verhoogt waarden. de eerste keer opstarten, kan de relevante • Navigeert in de displaymodus. N.B. grenswaarde worden overschreden tijdens [Omlaag] knop de sensor opstartprocedure, hetgeen de sprinkler-installatie zou kunnen triggeren.
11.4 Configuratie / basisinstellingen 11.4.2 Selecteren van de bedieningstaal Deze menukeuze verschijnt als eerste in het Wanneer een sprinkler-installatie is aange- "Configuration" (Configuratie) menu en hoeft niet sloten, eerst de watertoevoer afsluiten. Bij geselecteerd te worden. de eerste keer opstarten, kan de relevante grenswaarde worden overschreden tijdens Language (Taal) de sensor opstartprocedure, hetgeen de...
11.4.5 Instellen van de toekenningen van het 11.4.6 Instellen van de bevestigbaarheid van alarmrelais grenswaarde 2 Wanneer grenswaarde 2 is overschreden door één M1 - grenswaarde 1 van de twee sensoren, dan wordt doorgaans een sprinkler-installatie getriggered, om bijvoorbeeld het Alarm relay On (Aan) lekkende chloor chemisch te binden.
11.4.7 Instellen van het nulpunt van de sensoren 8. Druk op [OK]. Waarschuwing 0-punt Wanneer u deze functie onjuist toepast, instelling Off (Uit) kunnen er meetfouten optreden, of kunnen de metingen onjuist zijn! 9. Druk op [OK]. De sensor kan een afwijking hebben t.o.v. zijn nulpunt, –...
11.5 Basisinstellingen in het "Parameter" 11.5.3 Instellen van de automatische sensortest menu Het apparaat biedt de mogelijkheid om automatisch sensortests uit te voeren met regelmatige tussenpo- 11.5.1 Overschakelen naar het "Parameter" menu zen. Eén van de volgende menu's wordt weergegeven in Test period (Testperiode) de displaymodus.
11.5.5 Instellen van de hysterese voor de grenswaarden Een hysterese kan worden ingesteld voor de grens- waarden van elke sensor (de sensoren worden afzonderlijk ingesteld, maar de hysterese van de twee grenswaarden van één sensor is gelijk). Hysteresis Grenswaarde 2 (Hysterese) 1/2 hysterese Grenswaarde 1...
11.7.2 Lezen van foutmeldingen 11.7.4 Overschrijden van de grenswaarden • Ga in de displaymodus naar de volgende fout- Wanneer een grenswaarde van een sensor is over- melding door op de [Omlaag] knop te drukken. schreden, dan gebeurt het volgende: – Wanneer er meer dan één fout optreedt, wor- •...
12. Opsporen van storingen Raadpleeg in geval van meetfouten de N.B. handleiding van de gassensoren. Storing Oorzaak Oplossing Geen display na Geen voedingsspanning. Sluit de voedingsspanning aan. opstarten. Display geeft Onderbreking in kabel tussen sen- Controleer de aansluitkabel en reali- continu nul aan.
13. Onderhoud 3. Druk op [OK]. Het apparaat is onderhoudsvrij. Fabrieksinstelling Reparaties kunnen uitsluitend in de fabriek worden (Factory setting) uitgevoerd door geautoriseerd personeel. bevestig NO (Nee) 13.1 Resetten van het apparaat naar de – Vanwege veiligheidsredenen moet de reset- fabrieksinstellingen functie worden bevestigd.
Maak gebruik van de juiste afvalverwerkingsdien- apparaat is ingesteld op "1 sensor". sten. Als dat niet mogelijk is, neem dan contact op Controleren van de stroomuitgangen voor met Grundfos. meetwaarde 1 1. Druk op [OK] om de items te wijzigen. M1 - mA signaal 10 mA Wanneer het apparaat is ingesteld op 0-20 mA.
Overeenkomstigheidsverklaring GB: EU declaration of conformity DE: EU-Konformitätserklärung We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Conex® DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR, to which the declaration below Produkte Conex® DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR, auf die sich diese relates, are in conformity with the Council Directives listed below on Erklärung beziehen, mit den folgenden Richtlinien des Rates zur...
Pagina 30
Argentina China Germany Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. Grundfos Alldos GRUNDFOS Water Treatment GmbH Ruta Panamericana km. 37.500 Centro Dosing & Disinfection Reetzstraße 85 Industrial Garin ALLDOS (Shanghai) Water Technology D-76327 Pfinztal (Söllingen) 1619 - Garin Pcia. de B.A. Co. Ltd.
Pagina 31
Phone: +40 21 200 4100 Telefax: +66-2-725 8998 Phone: +82-2-5317 600 Telefax: +40 21 200 4101 Turkey Telefax: +82-2-5633 725 E-mail: romania@grundfos.ro GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Latvia Russia Sti. SIA GRUNDFOS Pumps Latvia ООО Грундфос Россия Gebze Organize Sanayi Bölgesi Deglava biznesa centrs ул.
Pagina 32
96681484 0419 ECM: 1260226 www.grundfos.com...