Inhoudsopgave
Advertenties
Bedienings- en onderhoudsvoorschriften
Instructions de fonctionnement et d'entretien
1 • Bedieningsvoorschriften • Instructions de fonctionnement
• Bij weersomstandigheden zoals hevige wind (+ 50 km/u), felle regen, sneeuw en hagel altijd uw zonwering in parkeerpositie te plaatsen.
NL
Op het einde van elke bewegings-afstand, is in de bovenrail een eindstop voorzien waarin het paneel kan geparkeerd worden.
Bij hevige wind wordt aangeraden de panelen in één van deze beide posities te plaatsen.
Optioneel zijn uw schuifpanelen ook uitgerust met een remsysteem dat het eenvoudig verschuiven bvb onder invloed van matige windstoten
verhindert in elke mogelijke tussenpositie van het paneel.
• Bij het schuiven van uw zonwering mogen er geen obstakels zijn die deze beweging verhinderen. Het uitgangspunt is dat de bediening soepel
verloopt. Maak geen bruuske bewegingen.
Opgelet! Bij het verschuiven van het Loggia
bedieningsknop continu naar onder te drukken. Zoniet wordt het remsysteem beschadigd.
• Voor elektrische bediening, welke u het grootste bedieningscomfort schenkt en waarbij manipulatiefouten nagenoeg uitgesloten zijn, geven wij u
toch bepaalde wenken mee. Als het systeem of de motor een abnormaal lawaai maakt, zet dan de schakelaar onmiddellijk in de nulstand. Kunt u
de oorzaak niet achterhalen, raadpleeg uw installateur. Indien de eindafstelling van de motor niet meer goed is, blijf dan van de motor af en
raadpleeg uw installateur. Hou steeds visueel contact met het paneel tijdens de bediening.
• Vorst kan het functioneren van de zonwering verhinderen en kan mogelijks leiden tot zware breuk door het plots bewegen van uw zonwering als die
vastgevroren zit.
• Lors d'intempéries, comme des vents violents (+ 50 km/h), des averses de pluie, de la neige ou de la grêle, toujours remettre la protection solaire en
FR
position de rangement. A la fin de chaque distance de mouvement, il y a un stop prévu à chaque extrémité du rail supérieur, dans lequel le panneau
peut être rangé. En cas de vent violent, il est conseillé de placer les panneaux dans un des deux côtés prévus
En option les panneaux coulissants peuvent aussi être équipés d'un système de freinage qui empêche les panneaux de coulisser, par exemple sous
l'influence de coups de vent, dans n'importe laquelle des positions intermédiaires du panneau.
• Rien ne doit venir entraver le coulissage de votre protection solaire. Le fonctionnement doit être souple, sans mouvements brusques.
Attention ! Lorque le panneau Loggia
vers le bas. Sinon le système de freinage est endommagé.
• Nous tenons cependant à vous donner quelques conseils concernant le fonctionnement électrique, pour vous permettre de bénéficier du plus grand
confort, et d'éviter au maximum les erreurs de manipulation. Si le système ou le moteur fait un bruit anormal, l'interrupteur se mettra immédiatement
en position zéro. Si vous ne trouvez pas l'origine du problème, parlez-en à votre installateur. Si la fin de course du moteur n'est plus bonne,
n'utilisez plus le moteur et demandez conseil à votre installateur. Gardez toujours contact visuel avec le panneau pendant le fonctionnement.
• Le gel peut entraver le fonctionnement de la protection solaire. Un produit dont on force l'utilisation alors qu'il est encore bloqué par le gel risque
d'être sérieusement endommagé.
schuifpaneel moet steeds het remsysteem uitgeschakeld worden door de daartoe voorziene
®
doit coulisser, il faut désactiver ce système de freinage en appuyant sur le bouton de commande en continu
®
Loggia
®
5
Advertenties
Inhoudsopgave
