Advertenties
Quick Links
Beste klant,
NL
U bent zojuist eigenaar geworden van een kwaliteitszonwering van RENSON
feliciteren u met uw keuze.
Uw zonwering kreeg bij de eindcontrole het serienummer dat u in dit boekje terugvindt.
Alle door ons gebruikte materialen zijn van hoogstaande kwaliteit en aangepast aan het gebruiksdoel. Wij, als
producent van zonwering, waarborgen gedurende vijf jaar** alle gebreken die zich kunnen voordoen bij normaal
gebruik en onderhoud.
Bij problemen steeds het serienummer doorgeven aan uw installateur.
Omdat RENSON
Sunprotection-Screens veel belang hecht aan de kwaliteit van haar zonwering en teneinde een zo
®
groot mogelijke tevredenheid onder haar klanten en hun eindverbruikers na te streven, hebben wij specifieke
bedienings- en onderhoudsvoorschriften ontworpen.
*
7 jaar garantie op de Fixscreen-technologie:
• rits blijft in zijgeleider
• optimale hechting van rits aan doek
** • Op de motor en automatische sturing geldt eveneens een waarborg van 7 jaar
• Op de Solar wing (zonnecel & batterij) geldt een waarborg van 5 jaar
Cher client,
FR
Vous êtes depuis peu l'heureux propriétaire d'une protection solaire de haute qualité fabriquée par RENSON
vous félicitons de votre choix. Votre protection solaire a reçu lors du contrôle final le numéro de série que vous trouvez au verso du carnet.
Tous les matériaux que nous utilisons sont de très haute qualité et adaptés à leur destination. En tant que fabricant de protection solaire, nous
garantissons tous les défauts qui pourraient survenir durant cinq ans**.
Cela pour une utilisation normale et un entretien régulier. En cas de problème, merci de bien vouloir transmettre le numéro de série à votre
installateur.
RENSON
Sunprotection-Screens accorde beaucoup d'importance à la qualité de ses protections solaires.
®
Afin d'apporter la plus grande satisfaction à l'utilisateur, nous avons créé des instructions spécifiques pour l'utilisation et l'entretien de nos
systèmes.
*
7 ans de garantie sur la technologie Fixscreen :
• La tirette reste dans la coulisse
• Adhérence optimale de la fermeture éclair à la toile
** • Il y a également une garantie de 7 ans sur le moteur et sur l'automatisation
• Solar wing (cellule solaire + batterie) : une garantie de 5 ans
Garantiecertificaat / Certificat de garantie
Sunprotection-Screens en wij
®
Topfix
Solar
®
Sunprotection-Screens et nous
®
1
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Renson Topfix Solar
Samenvatting van Inhoud voor Renson Topfix Solar
- Pagina 1 ** • Op de motor en automatische sturing geldt eveneens een waarborg van 7 jaar • Op de Solar wing (zonnecel & batterij) geldt een waarborg van 5 jaar Cher client, Vous êtes depuis peu l’heureux propriétaire d’une protection solaire de haute qualité fabriquée par RENSON Sunprotection-Screens et nous ® vous félicitons de votre choix. Votre protection solaire a reçu lors du contrôle final le numéro de série que vous trouvez au verso du carnet.
- Pagina 2 Garantiecertificaat / Certificat de garantie Topfix Solar ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden / Manuel d’utilisation & conditions de garantie 1 • Technische kenmerken • Caractéristiques techniques Motor Voeding 12 V Radiofrequentie 868,30 MHz Beschermingsklasse IP 44 Werkingstemperatuur -10°C / +60°C Maximum aantal te programmeren bedieningspunten Elektrische isolatie Klasse III Moteur...
- Pagina 3 Garantiecertificaat / Certificat de garantie Topfix Solar ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden / Manuel d’utilisation & conditions de garantie 2 • Windklasse • Résistance au vent Volgens de kwaliteit van het product is de Topfix conform windklasse 3 volgens de norm DIN 13561:2004. ® Garantie tot 120 km/h bij volledig uitgerold zonweringsdoek (stilstaand) bij een hoogte van de montagevoeten van 80 mm. Garantie tot 80 km/h bij volledig uitgerold zonweringsdoek (stilstaand) bij een hoogte van de montagevoeten van 160 mm. Selon la qualité du produit le Topfix est conforme la classe de vent 3 selon la norme DIN 13561:2004.
-
Pagina 4: Garantie
• Op de motor en automatische sturing geldt eveneens een waarborg van 7 jaar. • Op de Solar wing (zonnecel & batterij) geldt een waarborg van 5 jaar. RENSON garandeert een waarborg van 7 jaar op Fixscreen-technologie. Dit betekent in concreto 7 jaar garantie op het in de ritsgeleider blijven van de rits en op de hechting van de rits op het doek. De waarborg op de kleurvastheid en glans van het lakwerk van de aluminium profielen hangt af van het type omgeving (niet-agressieve... - Pagina 5 • De zonwering is te bedienen tot windsnelheden van 50 km/h. • Bij elektrische bediening: zie de elektrische kenmerken van de • Het zonweringdoek moet opgetrokken worden bij windsnelheden motor in punt 1. > 60 km/h. • Zie ook specifieke elektrische voorschriften. Opslag Voorzie de noodzakelijke RENSON sensoren of programmatie ® • Altijd droog en in de schaduw opslaan en uit de buurt van binnen uw Building Management Systeem om rekening te kunnen hittebronnen. houden met bovenstaande gebruikersomstandigheden. VOOR UW VEILIGHEID IS HET BELANGRIJK DE BIJGEVOEGDE INSTRUCTIES TE VOLGEN.
- Pagina 6 • Bevestig het motorsnoer onderaan de Solar Wing met behulp van • Reinig het systeem op regelmatige tijdstippen. de meegeleverde plakzadels en kabelbinders. • Een kleine rimpelvorming is eigen aan het doek: het is niet toegestaan om aan het doek te trekken. • Bevestig nooit extra elementen of accessoires aan dit product. Behalve de hiervoor speciaal door RENSON Sunprotection- ® Screens ontwikkelde accessoires. Mécanique Électrique (si d’application) • Il est important d’utiliser le système uniquement pour les fonctions • Avec une commande automatique, l’armoire électrique doit pouvoir...
- Pagina 7 • Het systeem werd ter bescherming tijdens opslag en transport • Zie montageinstructies. voorzien van een verpakking. • Installatie van de Topfix Solar kan enkel gebeuren door een door ® - Opslag dient steeds onder droge omstandigheden te gebeuren Renson erkende dealer, opgeleid in het plaatsen van de Topfix ® en onder normale temperatuurscondities. Solar. - Transport en handeling dient met de nodige zorg te gebeuren. • Bekijk of er geen grove beschadiging aan de verpakking op te Elektrische aansluiting merken valt.
- Pagina 8 Garantiecertificaat / Certificat de garantie Topfix Solar ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden / Manuel d’utilisation & conditions de garantie 9 • Onderhoud • Entretien Het systeem behoeft weinig onderhoud, maar om jarenlang te • Controleer regelmatig uw product op takjes, bladeren, genieten van uw systeem adviseren wij wel volgende zaken: vogelnestjes, enz.
- Pagina 9 • De producten niet geplaatst worden volgens de • Schade ontstaan door derde, zoals transportschade en door installatievoorschriften van de leverancier. andere abnormale weersomstandigheden (storm- , hagel- , • Bij plaatsing niet voldaan wordt aan de vooropgestelde water- , brandschade,…) hellingshoeken (zie productdossier) (garantie op waterafvoer en • Er onvermijdelijke esthetische afwijkingen zijn die voortvloeien uit de gevolgen hiervan vervalt). het productieproces of die eigen zijn aan het product/doek. • Het gaat om materialen die onderhevig zijn aan slijtage als gevolg • RENSON Sunprotection-Screens is niet verantwoordelijk voor ® van veelvuldig of langdurig gebruik (bv. linten, kabels, koorden, glasbreuk (bv. door foutieve montage of thermische breuk door veren, oprollers,…). ongelijkmatige opwarming van de beglazing). • De montage met te zwak bevestigingsmateriaal gebeurd is. • Verwijderen van of onherkenbaar maken van de CE-sticker met het • Het gaat om natuurlijke veroudering. garantienummer. • Les matériaux sont exposés intensivement à des conditions • Les limites techniques d’utilisation du produit (comme signalé dans...
- Pagina 10 Garantiecertificaat / Certificat de garantie Topfix Solar ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden / Manuel d’utilisation & conditions de garantie 11 • Oplossen van problemen • Solution aux problèmes Storing / probleem Oorzaak Verhelpen van de storing De zonwering werkt niet De aansluiting is niet correct Controleer de aansluiting en wijzig deze indien nodig De batterij van de zender is leeg...
- Pagina 11 Conforme aux exigences suivant la norme Européenne EN 13561 Serienummer: zie binnenzijde bovenkap kast Numéro de série : voir intérieur de la face dessus du caisson Bouwjaar: zie binnenzijde bovenkap kast Année de fabrication : voir intérieur de la face dessus du caisson RENSON Sunprotection-Screens ® IZ 1 Flanders Field, Kalkhoevestraat 45,...
-
Pagina 12: Garantiecertificaat / Certificat De Garantie
De meest recente brochure kan u downloaden op www.renson.eu *L2001376* RENSON se réserve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits décrits. ® Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur www.renson.eu RENSON ® IZ 2 Vijverdam • Maalbeekstraat 10 • B-8790 Waregem • Belgium Tel. +32 56 30 30 00 • info@renson.be • www.renson.eu...