Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Garantiecertificaat
Certificat de garantie
Beste klant,
NL
U bent zojuist eigenaar geworden van een zonwerend schuifpaneel (Loggia
wij feliciteren u met uw juiste keuze. Uw zonwering kreeg bij de eindcontrole het serienummer dat u op de achterzijde van
dit boekje terugvindt.
Alle door ons gebruikte materialen zijn van hoogstaande kwaliteit en aangepast aan het gebruiksdoel.
Wij, als producent van zonwering, waarborgen gedurende 5 jaar* alle gebreken die zich kunnen voordoen bij normaal
gebruik en onderhoud. Bij problemen steeds het serienummer doorgeven aan uw installateur.
Omdat RENSON
Sunprotection-Projects NV veel belang hecht aan de kwaliteit van haar zonwering en teneinde een zo
®
groot mogelijke tevredenheid onder haar klanten en hun eindverbruikers na te streven, hebben wij specifieke bedienings-
en onderhoudsvoorschriften ontworpen.
*
Voor het lakwerk van de aluminium onderdelen geldt een waarborg van 10 jaar betreffende kleurvastheid.
Er wordt een waarborg van 5 jaar gegeven op de glans van de gelakte profielen, mits beperkt onderhoud.
Voor elektronische sturing geldt een waarborg van 2 jaar (o.a. ROB A-Slide Exterior Motor).
Als u deze voorschriften nauwkeurig opvolgt, kunt u jarenlang plezier hebben van deze kwaliteitszonwering.
Cher client,
FR
Vous venez d'acquérir des panneaux coulissants pare-soleil (Loggia
Au contrôle final, votre protection solaire a reçu le numéro de série que vous trouverez à l'arrière du présent livret.
Tous les matériaux utilisés sont de très haute qualité et ils sont adaptés à l'utilisation prévue.
En tant que fabricants de protections solaires, nous offrons une garantie de 5 ans* sur toutes les défectuosités susceptibles de survenir dans des
conditions normales d'utilisation et d'entretien. En cas de problèmes, toujours communiquer le numéro de série à votre installateur.
C'est parce que RENSON
Sunprotection-Projects NV accorde tant d'importance à la qualité de ses protections solaires et à la satisfaction de ses
®
clients et de ses utilisateurs finaux que nous avons établi des instructions d'utilisation et d'entretien spécifiques.
*
Une garantie de 10 ans est accordée sur le laquage des parties en aluminium (solidité des couleurs).
Une garantie de 5 ans est accordée sur la brillance des profils laqués, moyennant un minimum d'entretien.
Une garantie de 2 ans est accordée sur les commandes électriques (entre autres, moteur extérieur ROB A-Slide).
En suivant soigneusement ces instructions, vous profiterez de cette protection solaire de qualité pendant de nombreuses années.
Garantiebepaling
Dispositions de garantie
De merksystemen geproduceerd in eigen beheer bij RENSON
NL
Ieder product krijgt bij de eindcontrole een garantiecertificaat met serienummer.
Alle door ons gebruikte materialen zijn van hoogstaande kwaliteit en aangepast aan het gebruiksdoel.
Wij, als producent van zonwering, waarborgen gedurende 5* jaar alle gebreken die zich kunnen voordoen bij normaal gebruik en onderhoud.
Omdat RENSON
Sunprotection-Projects NV veel belang hecht aan de kwaliteit van haar zonwering teneinde een zo groot mogelijke tevredenheid
®
onder haar klanten en hun eindgebruikers na te streven, hebben wij specifieke bediening- en onderhoudsvoorschriften ontworpen.
Gelieve deze voorschriften nauwkeurig te lezen en op te volgen, anders vervalt onze garantie.
De waarborg omvat het leveren van vervangonderdelen, ter plaatse door de installateur te monteren, met, indien nodig, assistentie van een technisch
medewerker van de fabrikant of volledige revisie van de zonwering door de fabrikant in eigen werkhuizen. Indien een vervangstuk niet meer
beschikbaar is, wordt een waardig alternatief voorgesteld ter vervanging van het originele onderdeel. De montagekosten (verplaatsing + uurloon)
vallen niet onder deze garantie (te bepalen door de installateur).
Onze garantie begint vanaf de productiedatum en heeft uitsluitend betrekking op het product zelf en niet op de plaatsing ervan.
Les systèmes de marque produits par RENSON
FR
Lors du contrôle final, chaque produit reçoit un certificat de garantie avec numéro de série.
Tous les matériaux utilisés sont de très haute qualité et ils sont adaptés à l'utilisation prévue.
En tant que fabricants de protections solaires, nous offrons une garantie de 5 ans* sur toutes les défectuosités susceptibles de survenir dans des
conditions normales d'utilisation et d'entretien.
C'est parce que RENSON
Sunprotection-Projects NV accorde tant d'importance à la qualité de ses protections solaires et à la satisfaction de ses
®
clients et de ses utilisateurs finaux que nous avons établi des instructions d'utilisation et d'entretien spécifiques.
Merci de bien vouloir lire et suivre attentivement ces instructions, sous peine de voir notre garantie devenir caduque.
La garantie comprend la livraison de pièces de rechange, le montage sur place par l'installateur, avec, si nécessaire, l'assistance d'un collaborateur
technique mis à disposition par le fabricant ou la révision complète de la protection solaire par le fabricant dans ses propres ateliers. Si une pièce de
rechange n'est plus disponible, nous vous proposons une alternative valable en remplacement de la pièce originale. Les frais de montage (déplacement
+ salaire horaire) ne sont pas pris en charge dans le cadre de cette garantie (à déterminer par l'installateur).
Notre garantie démarre à compter de la date de la production et porte exclusivement sur le produit et non pas sur son installation.
) van RENSON
®
) de RENSON
®
Sunprotection-Projects NV zijn onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles.
®
Sunprotection-Projects NV sous sa propre régie sont soumis à de stricts contrôles de qualité.
®
Sunprotection-Projects NV en
®
Sunprotection-Projects NV et nous vous félicitons pour votre choix.
®
Loggia
®
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Renson Loggia
Samenvatting van Inhoud voor Renson Loggia
- Pagina 1 Loggia ® Garantiecertificaat Certificat de garantie Beste klant, U bent zojuist eigenaar geworden van een zonwerend schuifpaneel (Loggia ) van RENSON Sunprotection-Projects NV en ® ® wij feliciteren u met uw juiste keuze. Uw zonwering kreeg bij de eindcontrole het serienummer dat u op de achterzijde van dit boekje terugvindt.
-
Pagina 2: Algemene Prestatie Prestations Générales
Loggia ® Algemene prestatie Prestations générales 1 • Windgarantie • Garantie de résistance au vent Het zonwerend schuifpaneel is goedgekeurd onder de norm EN 13659:2004. De prestaties zijn afhankelijk van de afmetingen, het type en het ondergeleidingssysteem van het paneel. - Pagina 3 • EN 62233:2008 • EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015 3 • Aluminium • Aluminium Het kader van de Loggia en eventueel de lamellen zijn vervaardigd uit aluminium volgens de technische eisen van de Europese norm ® EN 1090-3:2008, de uitvoeringsklassen tot en met EXC2 en de methodes van prestatieverklaring 1 en 2.
- Pagina 4 • Cèdre occidental : Classe de durabilité II • Thermofrêne : Classe de durabilité I Renson choisit toujours du bois durable de qualité supérieure. Le bois est un matériau naturel et vivant. En choisissant des matériaux naturels, vous acceptez aussi les caractéristiques propres au bois : •...
- Pagina 5 • Bij het schuiven van uw zonwering mogen er geen obstakels zijn die deze beweging verhinderen. Het uitgangspunt is dat de bediening soepel verloopt. Maak geen bruuske bewegingen. Opgelet! Bij het verschuiven van het Loggia schuifpaneel moet steeds het remsysteem uitgeschakeld worden door de daartoe voorziene ®...
- Pagina 6 Loggia ® Bedienings- en onderhoudsvoorschriften Instructions de fonctionnement et d’entretien 2 • Onderhoudsvoorschriften • Instructions d’entretien • De schuifpanelen zijn uitgerust met onderhoudsvrij beslag van topkwaliteit. Weliswaar dient er altijd op gelet te worden dat zich in de bovenrail, op de ondergeleiding of elders in de bewegingsruimte van de panelen geen obstakels bevinden die de beweging van de panelen kunnen verhinderen en het systeem kunnen beschadigen.
-
Pagina 7: Belangrijk Om Te Weten
3.2 Que faire en cas de réclamation ? • Prévenir l’installateur, formuler la réclamation et communiquer le numéro de série. • L’installateur vient sur place pour se faire une idée du problème et procède à la réparation avec des pièces originales* de RENSON Sunprotection- ®... -
Pagina 8: Garantiecertificaat Certificat De Garantie
De meest recente brochure kan u downloaden op w w w.renson.eu RENSON se réser ve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits décrits. ® Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur w w w.renson.eu RENSON Headquarters ®...