Advertenties
Quick Links
Garantiecertificaat
Certificat de garantie
Beste klant,
NL
U bent zojuist eigenaar geworden van een kwaliteitszonwering van RENSON Sunprotection en wij feliciteren u met uw keuze.
Uw zonwering kreeg bij de eindcontrole het serienummer dat u in dit boekje terugvindt.
Alle door ons gebruikte materialen zijn van hoogstaande kwaliteit en aangepast aan het gebruiksdoel. Wij, als producent
van zonwering, waarborgen gedurende vijf jaar** alle gebreken die zich kunnen voordoen bij normaal gebruik en
onderhoud.
Bij problemen steeds het serienummer doorgeven aan uw installateur.
Omdat RENSON Sunprotection-Screens veel belang hecht aan de kwaliteit van haar zonwering en teneinde een zo groot
mogelijke tevredenheid onder haar klanten en hun eindverbruikers na te streven, hebben wij specifieke bedienings- en
onderhoudsvoorschriften ontworpen.
Dit garantiecertificaat geldt voor: Fixscreen 100 Solar
*
7 jaar garantie op de Fixscreen-technologie:
• rits blijft in zijgeleider
• optimale hechting van rits aan doek
** Op de elektronische componenten en de automatische sturing geldt eveneens een waarborg van 7 jaar.
Voor het lakwerk van de aluminium onderdelen geldt een waarborg van 10 jaar betreffende kleurvastheid.
Er wordt een waarborg van 5 jaar gegeven op de glans van de gelakte profielen.
Cher client,
FR
Vous êtes depuis peu l'heureux propriétaire d'une protection solaire de haute qualité fabriquée par RENSON Sunprotection-Screens et nous vous
félicitons de votre choix. Votre protection solaire a reçu lors du contrôle final le numéro de série que vous trouverez au verso de ce carnet.
Tous les matériaux que nous utilisons sont de très haute qualité et adaptés à leur destination. En tant que fabricant de protection solaire, nous
garantissons tous les défauts qui pourraient survenir durant cinq ans**.
Cela pour une utilisation normale et un entretien régulier. En cas de problème, merci de bien vouloir transmettre le numéro de série à votre installateur.
RENSON Sunprotection-Screens accorde beaucoup d'importance à la qualité de ses protections solaires.
Afin d'apporter la plus grande satisfaction à l'utilisateur, nous avons créé des instructions spécifiques pour l'utilisation et l'entretien de nos systèmes.
Ce certificat de garantie est en vigueur pour : Fixscreen 100 Solar
*
7 ans de garantie sur la technologie Fixscreen:
• La tirette reste dans la coulisse
• Adhérence optimale de la fermeture éclair à la toile
** Il y a également une garantie de 7 ans sur les composants électroniques et sur l'automatisation.
Pour le laquage des éléments en aluminium une garantie de 10 ans est accordée en ce qui concerne la tenue des couleurs.
Une garantie de 5 ans est accordée pour la brillance des profils laqués.
Fixscreen
100 Solar
®
1
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Renson Fixscreen 100 Solar
Samenvatting van Inhoud voor Renson Fixscreen 100 Solar
- Pagina 1 Cher client, Vous êtes depuis peu l’heureux propriétaire d’une protection solaire de haute qualité fabriquée par RENSON Sunprotection-Screens et nous vous félicitons de votre choix. Votre protection solaire a reçu lors du contrôle final le numéro de série que vous trouverez au verso de ce carnet.
- Pagina 2 Fixscreen 100 Solar ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie 1 • Technische kenmerken • Caractéristiques techniques Motor Spanning 12 V DC (min 11,5 V, max 14 V) Radiofrequentie 868 MHz (IO) / 433,42 MHz (RTS) Beschermingsklasse IP 44 Werkingstemperatuur -10°C / +50°C en uitzonderlijk -20°C / +60°C...
- Pagina 3 Fixscreen 100 Solar is conform windklasse 3 volgens norm DIN 13561:2004, met standaard doek of verduisterend doek (niet vrijstaand). Fixscreen 100 Solar est conforme à la classe de vent 3 selon la norme DIN 13561:2004, avec une toile standard ou toile occultante (pas autoportant).
-
Pagina 4: Garantie
De garantie geeft geen enkel recht op enige schadevergoeding of vergoeding voor gevolgschade en dekt geen gebeurlijke lichamelijke ongevallen. Elk gebruik buiten het door Renson bepaalde toepassingsgebied is niet conform. Hierdoor en door het negeren van de instructies in dit document en de handleiding, vervallen iedere aansprakelijkheid en garantie van Renson en kan de goede werking niet gegarandeerd worden. - Pagina 5 Tous les matériaux utilisés par RENSON sont de première qualité et adaptés à leur destination. En tant que fabricant, RENSON donne une garantie de 5 ans pour tous les défauts qui peuvent survenir lors d’un emploi normal et un entretien adéquat.
- Pagina 6 Windweerstand in gesloten toestand is afhankelijk van de afmetingen Obstakels (B x H). Andere afmetingen zijn op aanvraag te verkrijgen of via Renson • Bij het af- en oprollen van de zonwering mogen er geen obstakels zijn Customers. Optrekvermogen en zakvermogen van het screen is eveneens die deze beweging verhinderen, bijv.
- Pagina 7 7 • Installatie • Installation Toepassingsgebied Openen van de verpakking • Elk gebruik buiten het door Renson bepaalde toepassingsgebied is niet • Het systeem werd ter bescherming tijdens opslag en transport voorzien conform (zie punt 4 Garantie). van een verpakking.
- Pagina 8 Fixscreen 100 Solar ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie 8 • Opslag • Stockage • Altijd droog en in de schaduw opslaan en uit de buurt van hittebronnen. • Le matériel et/ou les composants doivent toujours être stockées dans un endroit sec ou dans un endroit à l’ombre, à l’écart de sources de chaleurs. 9 •...
- Pagina 9 Après le nettoyage toujours rincer applications de Somfy. la toile. • Renson ne peut pas garantir que le protocole de communication pour Evitez le nettoyage en plein soleil: un séchage trop rapide de l’eau l’automatisation de bâtiment et/ou la domotique est compatible avec le savonneuse pourrait laisser des traces sur la toile.
- Pagina 10 11 • De waarborg vervalt indien • La garantie échoit si Toepassingsgebied • Onderdelen gebruikt werden die niet conform zijn, noch erkend zijn • Elk gebruik buiten het door Renson bepaalde toepassingsgebied is niet door onze technische afdeling. conform (zie punt 4 Garantie).
-
Pagina 11: Oplossen Van Problemen
Fixscreen 100 Solar ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie 12 • Oplossen van problemen Storing / probleem Oorzaak Verhelpen van de storing De zonwering werkt niet De aansluiting is niet correct Controleer de aansluiting en wijzig deze indien nodig De motor is gedeactiveerd Activeer de motor met behulp van de PROG... - Pagina 12 Fixscreen 100 Solar ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie 12 • Solution aux problèmes Problèmes Cause Solution Le store ne fonctionne pas Le câblage est incorrect Contrôler le câblage et le modifier si besoin Le moteur est désactivé Activer le moteur à...
- Pagina 13 Conforme aux exigences suivant la norme Européenne EN 13561 Serienummer: ➞ binnenzijde voorkap: MS1 Numéro de série: ➞ face intérieure avant du caisson pour: M1 Bouwjaar: Année de fabrication: N.V. RENSON N.V. RENSON ® ® Sunprotection-Screens S.A. Sunprotection-Screens S.A. Kalkhoevestraat 45...
- Pagina 14 Fixscreen 100 Solar ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie...
- Pagina 15 Fixscreen 100 Solar ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie...
-
Pagina 16: Garantiecertificaat Certificat De Garantie
*L2001242* RENSON se réser ve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits décrits. ® Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur w w w.renson.eu RENSON Headquarters ® IZ 2 Vijverdam • Maalbeekstraat 10 • B-8790 Waregem • Belgium...