Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PTPK 400 C1
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PTPK 400 C1
- Pagina 1 Klarwasser-Tauchpumpe / Schoon water- dompelpomp PTPK 400 C1 Klarwasser-Tauchpumpe Originalbetriebsanleitung Schoon water-dompelpomp Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing IAN 446668_2307...
- Pagina 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw voor het lezen de pagina met de illustraties uit en maak uzelf vertrouwd met de eigenschappen van het apparaat. DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite...
- Pagina 3 ½" ¾" 1" G 1" 1½"...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ...........Seite 5 Einleitung ............................Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 5 Lieferumfang .............................Seite 5 Teilebeschreibung ..........................Seite 5 Technische Daten ..........................Seite 6 Sicherheit ............................Seite 6 Erklärung der Signal wörter ......................Seite 6 Allgemeine Sicherheits hinweise ......................Seite 6 Restrisiken ............................Seite 9 Vorbereitung ..........................Seite 9 Montage... -
Pagina 5: Legende Der Verwendeten Piktogramme Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme / Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung! beachten! Mit diesem Symbol gekennzeichnete Das Prüfsiegel „GS“ (Geprüfte Produkte erfüllen alle anzuwen- Sicherheit) bestätigt die Konformität denden Gemeinschaftsvorschriften des Gerätes mit dem deutschen www.tuv.com ID 1111276742 des Europä... -
Pagina 6: Technische Daten
Einleitung / Sicherheit Technische Daten WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeich- Netzanschluss: 230 V ~; 50 Hz net eine Gefährdung mit einem mitt- Aufnahmeleistung: 400 Watt leren Risi kograd, die, wenn sie nicht Fördermenge Q max.: 10.000 l/h vermieden wird, den Tod oder eine Förderhöhe H max.: Förderdruck max.: 0,7 bar... - Pagina 7 Sicherheit Knicken Sie das Netzkabel nicht die mit mindestens 16A abgesichert und verlegen Sie es nicht über ist. scharfe Kanten. Verwenden Sie das Gerät nicht, Verwenden Sie im Bedarfsfall nur wenn sich Personen im Wasser auf- Verlängerungsleitungen, die auch halten. für den Außenbereich geeignet Das Gerät muss über eine Fehler- sind.
- Pagina 8 Sicherheit Hersteller oder seinen Kunden- brauch und die damit verbundenen dienst oder eine ähnlich quali- Gefahren unterrichtet wurden. fizierte Person ersetzt werden, um Dieses Gerät kann von Personen Gefährdungen zu vermeiden. mit reduzierten physischen, senso- Verwenden Sie nur Ersatzteile und rischen oder mentalen Fähigkeiten Zubehörteile, die vom Hersteller oder Mangel an Erfahrung und/...
-
Pagina 9: Restrisiken
Sicherheit / Vorbereitung / Montage beein trächtigtem Zustand (z. B.: Das während des Betriebs auftre- unter Einfluss von Drogen, Alkohol, tende elektromagnetische Feld kann Medikamenten oder im Fall von unter bestimmten Umständen aktive Müdigkeit). oder passive medizinische Implantate beeinträchtigen. HINWEIS! BESCHÄDIGUNGS- Konsultieren Sie Ihren Arzt oder GEFAHR! den Hersteller des medizinischen... -
Pagina 10: Bedienung Und Betrieb
Montage / Bedienung und Betrieb • Verwenden Sie für die nicht sta- Bringen Sie das Gegenstück des Stecksystems tionäre Installation einen Druck- am Druckschlauch an und stecken Sie beide schlauch. Teile inei nander. • Verwenden Sie für die Festin- Anbringen des Druckschlauch-An- stallation ein Druckrohr mit Rück- schlusssystems G1½"... -
Pagina 11: Gerät Ins Wasser Lassen
Bedienung und Betrieb / Wartung und Reinigung - die Länge des Schwimmschalterkabels kabels in eine ordnungsgemäß installierte anpassen. Schieben bzw. ziehen Sie das Steckdose. Schwimm schalterkabel durch die Öse an Das Gerät beginnt automatisch zu pumpen. der Schwimm schalter-Höhenverstellung Eine tiefer eingestellte Position und ein kürzer Wartung und Reinigung einge stelltes Kabel sind für einen niedrigen Wasserstand geeignet. -
Pagina 12: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Problem Mögliche Behebung Ursache Problem Mögliche Behebung Die Pump- Förderhöhe ist Beachten Sie die Ursache leistung ist zu zu groß mögliche Förder- Das Gerät Ansaug- Reinigen Sie das gering. höhe. läuft, aber Gerät (siehe Ka- bereich Ansaug- Reinigen Sie das pumpt nicht. -
Pagina 13: Lagerung
Lagerung / Entsorgung Lagerung Sinne des ElektroG einge richteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unent- 1. Ziehen Sie das Gerät am Halteseil aus dem geltlich. Wasser bzw. deinstallieren Sie es. Bitte geben Sie das Altgerät in Ihrer LIDL-Filiale 2. -
Pagina 14: Garantie Und Service
Entsorgung / Garantie und Service Die folgende Erklärung gilt für alle Län- bei Abschluss des Kaufvertrags bezüglich einer der, ausgenommen Deutschland: entsprech enden Rückgabeabsicht zu befragen. Abgesehen davon können Verbraucher bis zu drei Das Symbol mit der durchgestrichenen Altgeräte einer Geräteart bei einer Sammelstelle Müll tonne bedeutet, dass Elektro- und eines Vertreibers unentgeltlich abgeben, ohne Elektronik geräte nicht zusammen mit... -
Pagina 15: Reparaturservice
Garantie und Service Garantieumfang - Wenden Sie sich bei auftretenden Funktionsstö- rungen oder sonstigen Mängeln zunächst Das Gerät wurde mit größter Sorgfalt gemäß telefo nisch oder per E-Mail an die unten an- strenger Qualitätsstandards gefertigt und vor der gegebene Kundendienstadresse. Sie werden Auslieferung gründlich geprüft. -
Pagina 16: Service Center
Garantie und Service Service-Center Service Deutschland E-Mail: service-de@ga-po.de Tel.: +49 2152 9603 100 Service Österreich E-Mail: service-at@ga-po.de Tel.: 0800 012345 Service Schweiz E-Mail: service-ch@ga-po.de Tel.: +41 215750005 IAN 446668_2307 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Kundendienst-Adresse ist. Wenden Sie sich bitte zuerst an das o. - Pagina 17 Inhoudsopgave Verklaring van gebruikte pictogrammen ..........Pagina 18 Inleiding ............................Pagina 18 Correct gebruik ..........................Pagina 18 Distributiepakket ..........................Pagina 18 Omschrijving van onderdelen ......................Pagina 18 Technische gegevens ........................Pagina 19 Veiligheid ...........................Pagina 19 Verklaring van signaalwoorden ....................Pagina 19 Algemene veiligheidsinformatie ....................Pagina 19 Restrisico's ............................. Pagina 22 Voorbereiding ........................
-
Pagina 18: Verklaring Van Gebruikte Pictogrammen Inleiding
Verklaring van gebruikte pictogrammen / Inleiding Verklaring van gebruikte pictogrammen Neem waarschuwingen en veilig- Lees de gebruiksaanwijzing! heidsinstructies in acht! Producten gemarkeerd met dit sym- Het keurmerk "GS" (Gecertifi- bool voldoen aan alle toepasselijke ceerde Veiligheid) geeft aan dat communautaire regelgeving van de het apparaat voldoet aan de Duitse www.tuv.com ID 1111276742... -
Pagina 19: Technische Gegevens
Inleiding / Veiligheid Technische gegevens Verklaring van signaalwoor- Netaansluiting: 230 V~; 50 Hz De volgende signaalwoorden Ingangsvermogen: 400 watt Debiet Qmax: 10000 l/uur worden in deze instructies gebruikt: Opvoerhoogte Hmax: 7 m Maximale pompdruk: 0,7 bar WAARSCHUWING! Maximale dompeld- Dit symbool/signaalwoord wijst op iepte: een gevaar met een gemiddeld ri- Minimaal waterniveau... - Pagina 20 Veiligheid Graaf de voedingskabel niet in. van de voeding kunt loskoppelen. Leg de kabel niet zodanig dat er Gebruik het apparaat alleen via over gestruikeld kan worden. een stopcontact met een beveiligd Buig of vouw de kabel niet en leg contact van minstens 16 A.
-
Pagina 21: Informatie Over Persoonlijke Veiligheid
Veiligheid Als de voedingskabel van het ap- hebben ontvangen over het juiste paraat beschadigd is, moet deze gebruik van het apparaat en de door de fabrikant of zijn klanten- risico's die hieraan verbonden zijn. dienst of een soortgelijk gekwalifi- Dit apparaat mag worden bedi- ceerd persoon worden vervangen end door personen met beperkte om gevaren te voorkomen. -
Pagina 22: Restrisico's
Veiligheid / Voorbereiding / Montage Restrisico's basis van persoonlijke ervaring, moeten worden uitgevoerd door WAARSCHUWING! LEV- een gekwalificeerde specialist. ENSGEVAAR DOOR ELEKTRO- Gebruik het apparaat niet als u MAGNETISCH VELD. in een slechte conditie verkeert Onder bepaalde omstandigheden (bijvoorbeeld onder invloed van kan het elektromagnetische veld dat drugs, alcohol, medicijnen of wan- tijdens het gebruik ontstaat, een na-... -
Pagina 23: De Drukslang Of Drukleiding Bevestigen
Montage / Bediening en onderhoud van het apparaat De drukslang of drukleiding Het aansluitsysteem voor de 33,3 mm (G 1") drukslang bevestigen aanbrengen De drukslang en/of drukleiding en Zaag met een zaag (niet meegeleverd) de extra accessoires (zoals slangklem- adapter af direct boven de G 1”-leid- men) zijn niet bij de levering inbegre- ingschroefdraad. -
Pagina 24: Het Apparaat In Water Onderdompelen
Bediening en onderhoud van het apparaat / Onderhoud en reiniging OPMERKING! RISICO OP BESCHADIG- Het apparaat schakelt automatisch in als de vlot- ING! terschakelaar meer dan 45° omhoog wordt gekanteld. Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot schade aan het apparaat. De vlotterschakelaar moet zo worden in- Installeer het apparaat niet door het op te... -
Pagina 25: Onderhoud
Onderhoud en reiniging / Problemen oplossen Problemen oplossen Als het apparaat wordt gebruikt in een niet-vaste, niet-stationaire omgeving, moet het na elk gebruik Probleem Mogelijke Reparatie worden gereinigd. oorzaken Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Het appa- Reinig het appa- Gebruik de bevestigingskabel om het... -
Pagina 26: Opslag
Problemen oplossen / Opslag / Verwijdering Opslag Probleem Mogelijke Reparatie oorzaken 1. Gebruik de bevestigingskabel om het ap- De pomp- De opvoerhoogte Let op de po- paraat uit het water te trekken en/of te verwij- capaciteit is is te hoog. tentiële opvoer- deren. - Pagina 27 Verwijdering gebruikt, kunnen deze inleveren bij inzamelpunten tot elektrische en elektronische apparaten betek- die zijn aangewezen door de openbare instantie ent dit dat de levensduur van het apparaat moet voor afvalbeheer of bij een van de inzamelpunten worden verlengd door kapotte of defecte appa- die zijn aangewezen door de fabrikant of distribu- raten te repareren en goed werkende, gebruikte teur van het elektrische of elektronische apparaat.
-
Pagina 28: Verwijdering / Garantie En Service
Verwijdering / Garantie en service recyclingfaciliteiten beschikbaar zijn, zodat oude moeten het defecte apparaat en de aankoopbon apparaten gratis kunnen worden ingeleverd. binnen een periode van drie jaar door ons bedrijf Consumenten hebben het recht om hun oude worden ontvangen, samen met een schriftelijke apparaten gratis in te leveren bij een distributeur beschrijving van het defect, met vermelding van die verplicht is om inleveringen te accepteren als... -
Pagina 29: Reparatieservice
Garantie en service Reparatieservice De garantie vervalt als het product onjuist wordt gebruikt of wordt blootgesteld aan misbruik of Reparaties die niet onder de garantie vallen, geforceerd gebruik, of als het wordt blootgesteld worden op kosten van de eigenaar uitgevoerd aan interferentie of ingrepen die niet worden uit- door ons servicebedrijf, waar een vertegenwoor- gevoerd door onze geautoriseerde servicecentra. -
Pagina 30: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Gerät Klarwasser-Tauchpumpe PTPK 400 C1 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2006/42/EG • 2014/30/EU • 201 1/65/EU* & (EU)2015/863 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie... -
Pagina 31: Vertaling Van De Originele Eg-Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele EG- conformiteitsverklaring Hierbij verklaren wij dat het apparaat Schoon water-dompelpomp PTPK 400 C1 overeenkomt met de volgende EU-richtlijnen in hun huidige versie: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2006/42/EC • 2014/30/EU • 201 1/65/EU* & (EU)2015/863 2011/65/EU* &... - Pagina 32 Ga-Po Vertrieb GmbH Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen GERMANY Stand der Informationen: 12/2023 Ident.-No.: 446668_2307 122023-1 IAN 446668_2307 IAN 446668_2307...