Inhoudsopgave
Advertenties
Italiano
Nederlands
RIMESSAGGIO
OPSLAG
Wanneer het apparaat lange tijd niet gebruikt zal worden:
- Volg alle onderhoudswerkzaamheden op zoals hiervoor
vermeld bij Onderhoud.
- Maak de bosmaaier geheel schoon en vet alle metalen
delen in met een dunne olie.
- Verwijder het maaiblad en maak het schoon. Vet het licht
in om roesten te voorkomen.
- Verwijder de bladmontageringen, maak het tandwielhuis
schoon en vet deze licht in (Fig. 73).
- Bewaar de machine op een droge plaats, zo mogelijk niet
rechtstreeks in contact met de grond, uit de buurt van
warmtebronnen en buiten het bereik van kinderen.
SLOOP EN VERWERKING ALS AFVAL
Een groot deel van de materialen die werden gebruikt voor
de bouw van het toestel, zijn recycleerbaar; alle metalen
(staal, aluminium, messing) kunnen worden afgeleverd bij
een normaal verschrotingsbedrijf.
Voor informatie dient u zich te richten tot de normale
afvalophaaldienst in uw gebied.
Bij de verwerking van het afval dat ontstaat door sloop
van de machine moet rekening gehouden worden met het
milieu, en moet worden voorkomen dat de grond, lucht en
het water kunnen worden verontreinigd.
In ieder geval moeten de geldende plaatselijke
wetsvoorschriften op dit gebied in acht worden genomen.
Bij machine sloop, moet u het label van de CE-markering
samen met deze handleiding te vernietigen.
40
73
Franćais
Če stroja dlje časa ne nameravate uporabljati:
- Upoštevajte vsa gornja navodila za vzdrževanje.
- Motorno koso dobro očistite in podmažite kovinske
dela.
- Rezilo odmontirajte, očistite in podmažite, da ne bo
zarjavelo.
- Odstranite prirobnici rezila, očistite, posušite in
podmažite zobniški prenos (slika 73).
- Stroj hranite v suhem prostoru, po možnosti tako, da
nima neposrednega stika s tlemi, stran od virov toplote
in tako, da otroci nimajo dostopa do njega.
RAZSTAVITEV IN ODLAGANJE
Večina materialov, uporabljenih pri izdelavi stroja, je
primernih za recikliranje; vse kovine (jeklo, aluminij,
medenina) se lahko odpelje v običajni center za zbiranje
in recikliranje odpadnega železa.
Za dodatne informacije se obrnite na običajni center za
zbiranje odpadkov v vašem območju.
Odlaganje odpadnih delov odslužene naprave mora
potekati na okolju prijazen način, brez onesnaževanja tal,
zraka in vode.
Vsekakor je treba upoštevati lokalne predpise, ki veljajo
na tem področju.
Po strojno rušenje, morate uničiti oznako CE skupaj s tem
priročniku.
Slovenščina
English
STORAGE
SKLADIŠČENJE
Svenska
Deutsch
REMISSAGE
FÖRVARING
Om maskinen inte skall användas under längre
perioder:
- Följ samtliga underhållsanvisningar som givits
ovan.
- Rengör trimmern ordentligt och smörj alla delar i
metall.
- Ta av skivan, rengör den och smörj den med olja
för att förebygga rost.
- Avlägsna skivans fästflänsar. Rengör, torka och olja
in kuggväxelhusets säte (Fig. 73).
- Förvara maskinen på en torr plats, om möjligt
utan direkt kontakt med marken och långt från
värmekällor och utom räckhåll för barn.
DEPONERING OCH SKROTNING
My c k e t av d e t m at e r i a l s o m a nv ä n d s i
maskinkonstruktion är återvinningsbart; Alla
metaller (järn, aluminium, mässing) kan lämnas in
till en återvinningsstation.
Kontakta den normala sophanteringstjänsten i ditt
område för information.
Miljöhänsyn måste beaktas vid skrotning av
maskinen så att mark, luft och vatten inte förorenas.
Under alla omständigheter måste lokala lagar på
området följas.
Vid maskin rivning, måste du förstöra etiketten på
CE-märkning tillsammans med den här handboken.
Advertenties
Inhoudsopgave
