Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
GEBRUIK
VERBODEN GEBRUIK
WAARSCHUWING: Vermijd kickout, dit kan leiden tot
ernstig letsel. Kickout is de zijwaarste of plotselinge voorwaartse
beweging van de machine die ontstaat wanneer het maaiblad in
contact komt met een voorwerp zoals een houtblok of een steen, of
wanneer het maaiblad vast komt te zitten in het hout. Het in
aanraking komen met een voorwerp kan ook leiden tot verlies van
controle over de bosmaaier.
LET OP! - Altijd de veiligheidsvoorsschriften volgen. De
bosmaaier moet siechts gebruikt worden voor het knippen van gras
en kleine heesters. Zaag geen metaal, kunststof, metselwerk, of
bouwmaterialen die niet van hout zijn. Het is verboden ieder ander
materiaal te knippen. De bosmaaier niet gebruiken om voorwerpen
op te lichten, te verplaatsen, te versplinteren. Niet blokkeren op een
vaste steun. Het is verboden om aan het hoofdcontact van de bosmaaier
andere hulpstukken te verbinden als die door de fabrikant aangegeven
worden.
WAARSCHUWING: Vermijd, bij het gebruik van
onbuigzame maaibladen, snijwerkzaamheden vlakbij hekken,
kanten van gebouwen, boomstronken, stenen of andere
soortgelijke voorwerpen die tot kickout van de bosmaaier kunnen
leiden en schade aan het maaiblad kunnen veroorzaken. Voor dit
soort werkzaamheden adviseren wij het gebruik van de nylon
draden. Bovendien dient u in dergelijke omstandigheden alert te
zijn op afketsen.
WAARSCHUWING: Gebruik een bosmaaier nooit boven
het grondoppervlak of met het snijwerktuig in verticale stand.
Gebruik de bosmaaier nooit als heggenschaar.
WAARSCHUWING: Als het maaiblad, nadat het goed
vastgezet is, los gaat zitten, onmiddellijk stoppen met werken. De
borgmoer kan versleten zijn of beschadigd en moet dan vervangen
worden. Gebruik nooit niet-geautoriseerde onderdelen om het
maaiblad vast te zetten. Als het maaiblad los blijft zitten, contact
opnemen met uw dealer. Gebruik een bosmaaier nooit met een
loszittend maaiblad.
Voorzorgsmaatregelen voor het werkgebied
• Verricht snoeiwerkzaamheden altijd met beide voeten op een
stevige ondergrond om verlies van evenwicht te voorkomen.
• Zorg ervoor dat u kunt bewegen en veilig staan. Controleer het
gebied om u heen op mogelijke obstakels (wortels, rotsen, takken,
sloten, enz.) voor het geval u plotseling moet bewegen.
• Snoei niet boven borsthoogte, een bosmaaier is moeilijk onder
controle tegen kickout te houden als u hem hoger houdt.
• Werk niet in de buurt van elektriciteitskabels. Lat dat werk over
aan deskundigen.
22
Slovenščina
UPORABA
PREPOVEDANA UPORABA
OPOZORILO: Izogibajte se potegu, saj le-ta lahko povzroči
resne poškodbe. Poteg je nenaden premik naprave v stran ali
naprej, ko se rezilo zaleti v predmete, kot so debla ali kamni, ali ko
les med žaganjem stisne rezilo žage. Zaradi trka s takim
predmetom lahko celo izgubite nadzor nad obrezovalnikom.
OPOZORILO! – Vedno spoštujte varnostne predpise.
Motorno koso uporabljajte samo za rezanje trave. Ne režite
kovine, plastike, zidov ali gradbenega materiala, ki ni iz lesa.
Motorne kose ne uporabljajte kot vzvod za dviganje, premikanje
ali lomljenje predmetov, niti je ne pritrjujte na fiksno podlago. Na
pogonsko gred motorne kose ni dovoljeno pritrjevati orodij ali
naprav, ki jih ni odobril proizvajalec.
OPOZORILO: Ko uporabljate trda rezila, se izogibajte
bližine ograj, zidov stavb, drevesnih debel, kamnov in drugega, kar
bi lahko povzročilo, da vas obrezovalnik potegne ali da bi se
poškodovalo rezilo. Za taka opravila priporočamo uporabo glav z
najlonsko nitko. Poleg tega bodite v teh primerih posebej pozorni
na delce, ki se lahko odbijejo.
OPOZORILO: Nikoli ne uporabljajte obrezovalnika
grmičevja nad višino tal ali tako, da bi bil nastavek za rezanje
pravokoten na tla. Nikoli ne uporabljajte obrezovalnika grmičevja
za košnjo obrezovanje žive meje.
OPOZORILO: Če se rezilo odvije, potem ko ste ga dobro
zategnili, takoj prenehajte z delom. Zadrževalna matica je morda
obrabljena ali poškodovana in jo je treba zamenjati. Za
pritrjevanje rezila nikoli ne uporabljajte delov, ki jih ni odobril
proizvajalec. Če se rezilo še naprej odvija, pokličite svojega
trgovca. Nikoli ne uporabljajte s slabo pritrjenim rezilom.
Previdnostni ukrepi v delovnem območju
• Vedno delajte tako, da imate obe nogi trdno na tleh, saj tako
preprečite, da bi vas potegnilo iz ravnotežja.
• Prepričajte se, da lahko varno stojite in se premikate. Preglejte
območje okoli vas za možne ovire (korenine, skale, veje, jarke,
itd.), če bi se morali hitro premakniti.
• Ne režite nad višino prsi, saj obrezovalnik na večjih višinah težko
nadzorujete in preprečujete, da vas potegne.
• Ne delajte v bližini električnih žic. Tako delo naj opravijo
profesionalci.
Svenska
ANVÄNDNING
FÖRBJUDEN ANVÄNDNING
VARNING: Undvik kast som kan leda till allvarlig skada.
Kast är en sidorörelse eller en plötsligt framåtrörelse av maskinen,
vilket kan hända när klingan möter ett föremål som en stock eller
en sten eller när träet omringar och klämmer åt sågklingan vid
skärningen. Kontakt med ett främmande föremål kan också leda
till du tappar kontrollen över röjaren.
VARNING! Följ alltid säkerhetsreglerna. Trimmern får
endast användas för att klippa gräs, små buskar och sly. Skär inte
metall, plast, murverk eller byggnadsmaterial som inte är av trä.
Det är förbjudet att använda den för att klippa annat material.
Använd inte trimmern som hävstång för att lyfta, flytta eller
krossa föremål och blockera den inte på ett fast stöd. Det är
förbjudet att anbringa andra typer av verktyg och tillämpningar
vid trimmern än de som tillverkaren specificerar.
VARNING: När du använder stela klingor, undvik att skära
i närheten av staket, sidor av byggnader, trädstammar, stenar eller
andra liknande föremål som kan orsaka att röjaren får ett kast
eller kan skada klingan. Vi rekommenderar användning av
nylonlinehuvuden för sådant arbete. Se dessutom upp för ökad
risk för rikoschettering i sådan situationer.
VARNING: Använd aldrig en röjare ovanför marknivå eller
med skärutrutsningen vinkelrätt mot marken. Använd inte
röjaren som häcksax.
VARNING: Om klingan lossnar efter det att du har dragit
åt den på rätt sätt, stoppa omedelbart arbetet. Låsmuttern kan
vara nött eller skadad och bör bytas ut. Använd aldrig icke-
godkända delar för att låsa klingan. Om klingan fortsätter att
lossna kontakta återförsäljaren. Använd aldrig röjaren med en
lossad klinga.
Försiktighetsåtgärder för arbetsområdet
• När du skär se till att du har säkert fotfäste så att du inte förklorar
balansen.
• Se till att du kan röra dig och stå på ett säkert sätt Kontrollera
eventuella hinder i omgivningen (rötter, klippor, kvistar, diken,
etc.) om du plötsligt måste röra dig.
• Arbeta inte ovanför brösthöjd eftersom en röjare som hålls högre
är svår att kontrollera mot kastkrafter.
• Arbeta inte i närheten av stållinor. Låt fackmän utföra sådant
arbete.
Advertenties
Inhoudsopgave
