Pagina 1
XOURCE INSTALLATIEVOORSCHRIFT All electric warmtepomp systeem Lees voor het installeren en gebruik van het systeem dit installatievoorschri zorgvuldig door. Bewaar dit installatievoorschri goed. Handel altijd volgens de aangegeven voorschri en. 02-07-2020...
TOELICHTING EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Intergas Verwarming BV aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade of letsel veroorzaakt door het niet (strikt) naleven van de veiligheidsvoorschri en en - instructies, dan wel door onachtzaamheid tijdens het installeren van het Intergas toestel en de eventueel bijbehorende accessoires.
► Reparatie- en herstelwerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door een bevoegd installateur of door Intergas zelf. Ondeugdelijke reparatie- of herstelwerkzaamheden kunnen leiden tot waterschade, kortsluiting, lichamelijk letsel of brand.
Schades en gevolgen voorvloeiend uit het niet toepassen van de voorgeschreven appendages vallen niet onder garantie van Intergas en zijn vallen onder de verantwoordelijkheid van de installateur / gebruiker.
Aandachtspunten t.b.v. onderhoud BELANGRIJK ► Controleer tijdens onderhoud de ondergrond/ fundatie van de buitenunit en het boilervat. Beschadiging of afwijkingen aan de ondergrond/ fundatie kan leiden tot kantelen van de buitenunit of het boilervat met mogelijk letsel en/of materiële schade als gevolg. ►...
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat installeert, opent of onderhoudt. Intergas is niet verantwoordelijk voor de gevolgen als gevolg van onjuiste installatie, foutieve foutopsporing, aanbrengen van wijzigingen zonder toestemming van Intergas, onjuiste bediening of plegen van onnodig onderhoud dat niet in overeenstemming is met deze handleiding.
De binnenunit is bedoeld voor opstelling binnenshuis en voor aansluiting op het eveneens binnenshuis geplaatste boilervat (IGC200/IGC300) en op de buitenshuis geplaatste buitenunit. Dit toestel hee de kenmerkende Intergas styling. De binnenunit is het hart van het warmtepompsysteem. Het fungeert als verdeelstation en zorgt hierbij voor de koppeling en aansturing tussen de buitenunit, het CV circuit en de warm tapwatervoorziening.
INTERGAS XOURCE Het warmtepompsysteem Xource is voorzien van een Europees 55 °C 35 °C energielabel met daarop specifieke informatie op het gebied van energie e iciency klasse (voor CV en warm tapwater), geluidsniveau en vermogen.
Bedrijfsmodi Het systeem kent de volgende bedrijfsmodi (afhankelijk van het installatietype): ► Standby; ► Tapbedrijf; ► Opwarmen boilervat; ► Ruimte verwarming (CV); ► Ontdooifunctie; ► Vorstbeveiliging; ► Tapwater warmtewisselaar; ► Pomp onderhoud; ► Storingsmodus. Het warmtepompsysteem kan als volgt geïnstalleerd worden: 1.
Comfort modus De comfort modus is bedoeld voor maximaal tapwater comfort. Het boilervat zal contant op een ingestelde temperatuur gehouden worden, zodat een snelle levering van warm tapwater gewaarborgd is. Deze temperatuur is in te stellen met parameter P111 (default instelling 65°C).
5.5.4 Ruimteverwarming (CV) Het systeem is in bedrijf en levert warm CV-water t.b.v. LT- ruimteverwarming. De display weergave wordt gekenmerkt door: Ruimteverwarming (CV) ► Het tonen van de power LED. [ ] ► Het tonen van de sinus. De warmtepomp is ingeschakeld. [ ] ►...
► Opstarten bij koude omstandigheden. Indien ruimteverwarming start bij een koud systeem en een lage buitentemperatuur is opstarten via de buitenunit niet mogelijk. In dat geval zal er gestart worden met ruimteverwarming via de back-up heater. Deze modus wordt alleen ingeschakeld indien de buitentemperatuur onder de 7°C ligt en de systeemtemperatuur (T06) niet meer dan 15°C bedraagt.
Inbouwmaten en aansluitingen Zie voor het installatieschema en leidingcoderingen §8.1. = 320 = Aansluitingen Warm systeemwater vanaf Ø28 (knel) buitenunit naar binnenunit (L01) Warm systeemwater van binnenunit Ø28 (knel) naar CV circuit (L02) Koudwaterleiding (L03) Ø15 (knel) Voorverwarmd tapwater van Ø15 (knel) binnenunit naar boilervat (L04) Warm systeemwater van binnenunit...
Opstellingsruimte De binnenunit dient aan een wand gemonteerd te worden die voldoende draagkracht hee om het toestel, gevuld met water, te kunnen dragen. Er dient in de voedingskabel een werkschakelaar geplaatst te worden, geschikt voor het gevraagd elektrisch vermogen en die zowel de 'nul' als de 'fasen' schakelt (let op, de aarding mag nooit geschakeld worden!).
5.10 Frontpaneel afnemen/monteren Voor diverse werkzaamheden aan het toestel dient het frontpaneel van het toestel verwijderd te worden. Ga hierbij als volgt te werk: ► Draai de beide (verliesvrije) inbusschroeven (1) onder het toestel los m.b.v. een inbussleutel 5 mm. ►...
BUITENUNIT (XOURCE 7) De buitenunit is bedoeld voor opstelling buitenshuis en voor aansluiting op het binnenshuis geplaatste boilervat (IGC200/ IGC300) en op de eveneens binnenshuis geplaatste binnenunit. De buitenunit voldoet aan elektrische beschermingsklasse IPX4. De buitenunit hee als taak, energie uit de buitenlucht te winnen en die aan de binnenunit over te dragen.
Afmetingen en aansluitingen Aansluitingen Systeemwater naar 1" buitenunit Warm systeem water naar 1" binnenunit Aandachtspunten t.b.v. locatie ► De buitenunit dient buitenshuis opgesteld te worden, de ondergrond dient geschikt te zijn voor het gewicht van de unit. ► De locatie waar de buitenunit geplaatst wordt dient goed geventileerd te zijn.
Aandachtspunten t.b.v. watertechnische installatie ► Zorg ervoor dat het leidingwerk zo weinig mogelijk hydraulische weerstand biedt. ► De afstanden van het leidingwerk tussen de componenten (buitenunit, binnenunit en boilervat) dienen zo kort mogelijk gehouden te worden, waarbij de totale leidinglengte buitenshuis zo beperkt mogelijk gehouden moet worden.
Aandachtspunten t.b.v. elektrotechnische installatie BELANGRIJK ► Elektrotechnische werkzaamheden aan de buitenunit mogen niet uitgevoerd worden bij (kans op) neerslag of bij (kans op) de aanwezigheid van (spat)water. ► De toe te passen voedingskabel moet geschikt zijn voor buitengebruik (bij voorkeur YMvK-as) met een aderdikte van minimaal 2,5 mm .
► De buitenunit dient, t.b.v. geluidsreductie, geplaatst te worden op geschikte voetsteunen, zoals bijvoorbeeld Big foot®. Installatievoorbeeld Big foot® ► Plaats de buitenunit bij voorkeur op een grindbed, voorzien van infiltratieput t.b.v. het afvoeren condenswater. Tref voorzieningen om eventueel bevriezen van de condensafvoer te voorkomen. ►...
De boilervaten IGC200 en IGC300 zijn voorzien van een Europees energielabel met daarop specifieke informatie op het gebied van warmhoudverlies en het volume. Zowel de IGC200 als de IGC300 zijn voorzien van een B label. INTERGAS IGC200 INTERGAS IGC300 2017...
Afmetingen en aansluitingen ØD YEAR / TEST DATE TEST PRESSURE PRI/SEC (bar) WORKING PRESSURE PRI/SEC (bar) DESIGN TEMP. (ºC) min/max VOLUME (L) INTENDED USE FLUID GROUP WEIGHT (KG) MATERIAL VOLT (V) POWER (W) UNE-EN 13445 Afmetingen (mm) Aansluitingen (ID – BSPP) IGC200 IGC300 IGC200...
Plaatsen van het boilervat Het boilervat dient binnenshuis geplaats te worden, bij voorkeur niet in direct zonlicht. Het dient zodanig opgesteld te worden dat het vat, inclusief alle appendages, goed bereikbaar is t.b.v. onderhoud, reparatie of eventuele verwijdering uit de opstelruimte Het boilervat is thermisch geïsoleerd, zodat de warmteverliezen minimaal zijn.
Om een goede werking van het systeem te garanderen, mogen alleen de originele, door Intergas meegeleverde, kabels met temperatuursensoren gebruikt worden. Leg deze bij voorkeur in een kabelgoot om beschadigingen te voorkomen.
Waterzijdig aansluiten OPMERKINGEN ► De binnenunit, buitenunit en het boilervat dienen zo dicht mogelijk bij elkaar opgesteld te worden. ► De leidingafstand tussen de binnenunit en het boilervat mag maximaal 4 meter bedragen. ► De afstand tussen de binnenunit en de buitenunit mag maximaal 5 meter bedragen, waarbij het leidingwerk buitenshuis zo kort mogelijk gehouden...
Pagina 34
L03 en L04 Koudwaterleiding en voorverwarmd tapwater naar boilervat: ► Monteer de koudwaterleiding en de leiding voorverwarmd tapwater naar het boilervat, met behulp van Ø15 mm knelaansluitingen aan het toestel (aansluitingen 3 en 4). Monteer in de koudwaterleiding een inlaatcombinatie. Inlaatcombinatie Koudwaterleiding L03 Voorverwarmd...
Modbus comm. tussen Sign.kabel oscr grijs# 1x2x0,8 mm, class 1 afgeschermd. Geschikt voor buitenunit en binnenunit buitengebruik, max. 20m. Comfort Touch Xource, art.nr. Sign.kabel grijs# 2x0,8 mm, class 1 Binnen temperatuur setpunt 950074 Sign.kabel grijs# 2x0,8 mm, class 1 Buiten temperatuur Buitenvoeler, art.nr.
8.3.2 Elektrische aansluitingen DIN rail binnenunit Voeding fase 1 (L1) Voeding fase 2 (L2) Voeding fase 3 (L3) Voeding nul (N) Voeding Aarde (PE) Voor het maken van elektrische aansluitingen aan de DIN rail in de binnenunit is de meegeleverde insteekconnector benodigd. De volgende connector is meegeleverd: ►...
8.3.4 Communicatie aansluiten binnenunit De aansluitingen t.b.v. communicatie tussen de binnenunit, buitenunit en boilervat bevinden zich onderin het toestel in de regelunit op een aparte print. Gebruik een afgeschermde, 1 pair signaalkabel (Shielded twisted pair). Ga als volgt te werk: ►...
Sluit de Comfort Touch Xource als volgt aan: ► Plaats de thermostaat in de ruimte die als referentiepunt geldt (over het algemeen de woonkamer). ► Sluit de Comfort Touch Xource aan connector X13 1/2 (2x ), zie ook §8.3.5. Polariteit is niet van belang. 0,8 mm OPMERKINGEN ►...
Comfort Touch Xource installeren en gebruiken 8.8.1 Installatie ► Maak met werkschakelaar Q2 de binnenunit spanningsloos, zie §8.3.1 en §8.3.3. ► Bepaal de plaats van de thermostaat Let hierbij op: 1. dat deze niet op een buitenwand gemonteerd wordt; 2. dat deze niet op de tocht hangt;...
8.8.2 Bediening Display weergave: Standby In bedrijf ► Standby: Er is geen warmtevraag. De actuele ruimtetemperatuur wordt weergegeven. ► In bedrijf: Er is warmtevraag. Het warmtepompsysteem is in werking, de buitenunit is ingeschakeld, de binnenunit verzorgt de regeling. Ruimtetemperatuur instellen Temperatuur instelling actueel Temperatuur instelling gewijzigd ►...
Configuratie: 2sec Configuratie ► Configuratie: D.m.v. het configuratiemenu zijn de verschillende instellingen van de themostaat te raadplegen en te wijzigen. 1. TIk op de punt. 2. Houd de plus en min toets tegelijkertijd 2 seconden ingedrukt. Door achtereenvolgens op de plus toets te tikken zijn de volgende instellingen te raadplegen/wijzigen: Standby...
Lichtintensiteit instellen Lichtintensiteit Lichtintensiteit bevestigen Lichtintensiteit default ► Brightness: Lichtintensiteit van de thermostaat (1 – 10). 1 = minimale lichtintensiteit 10 = maximale lichtintensiteit. 1. Tik op de punt. 2. Stel m.b.v. de plus en min toets de gewenste intensiteit 3.
Temperatuur precisie instellen Temperatuur precisie Temperatuur precisie default Temperatuur precisie bevestigen ► Temperatuur precisie: Indien gewenst kan de precisie weergave van de ruimtetemperatuur gewijzigd worden van default 0.1°C naar 0.5°C. 1. Tik op de punt. 2. Stel m.b.v. de plus en min toets de gewenste precisie 3.
Comfort Touch App Om beheer op afstand mogelijk te maken is het noodzakelijk de binnenunit met de Intergas Comfort Touch Xource Gateway set te combineren. Deze meegeleverde set bestaat uit een LAN2RF gateway en aansluitmateriaal. De Intergas Gateway zorgt voor...
IN BEDRIJF STELLEN VAN HET SYSTEEM Het bedieningspaneel gebruiken Tikken Aanraken en 2 seconden vasthouden 2sec Voorbereidende werkzaamheden ► Controleer, aan de hand van het schema uit §8.1, of het hydraulisch leidingwerk goed is aangesloten. ► Controleer alle hydraulische verbindingen op lekkage. ►...
LED aan te raken en dit 2 seconden vast te houden. ► Controleer de verwarming en de warm tapwatervoorziening op de goede werking. ► Instrueer de eindgebruiker over het vullen en ontluchten en Garantiebewijs Intergas HR-ketel Garantiebewijs Intergas HR-ketel Garantiebewijs Intergas HR-kete Type/Serienr.
INSTELLING EN AFREGELING Het functioneren van het systeem is te beïnvloeden door de diverse (parameter)instellingen in de branderautomaat. Aan de hand van een aantal specifieke menu's kunnen deze instellingen via het display van de binnenunit gemaakt en gewijzigd worden. Een deel van de instellingen zijn alleen bereikbaar na het ingeven van de installateurscode (zie §10.1.5 en §10.2).
10.1.1 Hoofdmenu Het hoofdmenu is bereikbaar door net iets boven de power LED te tikken. Het hoofdmenu is op te vragen bij zowel een ingeschakeld als een uitgeschakeld toestel. Wanneer in het Beginstand hoofdmenu 5 seconden geen toets wordt bediend keert het display terug naar de beginstand.
10.1.3 Tapwater menu Het tapwater menu kent 3 instellingen en is bereikbaar door vanuit het hoofdmenu op het tapwater symbool te tikken. Via het tapwater menu ► is de tapwater temperatuur te wijzigen (30°C – 75°C) ► is de tapcomfortfunctie te wijzigen of uit te schakelen De volgende toetsen zullen oplichten: ►...
Tapcomfortfunctie uitschakelen (indien ingeschakeld): 1. Tik 3x op de tapwater toets . De instelling "On" wordt op het linker display getoond. Hoofdmenu 2. Tik op de plus of min toets om de tapcomfortfuncite op "O " te zetten. 3. Tik op de Enter toets om te bevestigen (of wacht 30 seconden).
Ten behoeve van een snellere levering van warm CV-water is er een CV-comfortfunctie ingebouwd. Deze kent de volgende standen: ► Comfort: De CV-comfortfunctie is continu ingeschakeld. Het systeemwater wordt op temperatuur gehouden teneinde een snelle levering van CV warmte te garanderen. ►...
10.1.5 Service menu Het service menu is bereikbaar door vanuit het hoofdmenu de service toets aan te raken en deze 2 seconden vast te houden. Via het service menu: ► kan er toegang verkregen worden tot de (installateurs) parameters. Hoofdmenu ►...
Service modi In de regelunit is een voorziening aangebracht om het toestel in verschillende service modi te brengen. Door het activeren van een service modus zal het toestel in bedrijf komen met een vast compressor percentage (buitenunit), zonder dat de regelfuncties zullen ingrijpen.
10.1.6 Info menu Het info menu is bereikbaar door vanuit het service menu de service toets aan te raken en deze 2 seconden vast te houden. Hoofdmenu Via het info menu kan inzicht verkregen worden in de actuele 2sec systeemkarakteristieken. De volgende toetsen zullen oplichten: ►...
10.1.7 Geluidsreductie modus Het systeem is voorzien van de mogelijkheid om (bijvoorbeeld in de nachtelijke uren) in een geluidsbeperkende modus te functioneren. Binnen de periode dat deze modus is geactiveerd wordt de snelheid (toerental) van de compressor aangepast om het geluidsniveau van de buitenunit te reduceren. Er kunnen 5 tijdvakken (0 t/m 4) in de regelunit geprogrammeerd worden waarin de geluidsreductie modus actief is, waarbij de voldende stappen ingesteld dienen te worden:...
10.1.8 Nachtverlaging (Comfort modus) Naast dat het systeem is voorzien van de geluidsbeperkende modus, is het ook mogelijk om een nachtverlagingsstand in te stellen. Beide modi functioneren onafhankelijk van elkaar en hebben een eigen regeling. De nachtverlaging kan alleen in Comfort modus toegepast worden.
10.1.9 CV Actief (ECO modus) Om voor het systeem een zo gunstig mogelijke COP waarde te behalen beschikt het over een CV Actief regeling. Met deze regeling kan de temperatuur tijdelijk verhoogd worden. De CV Actief regeling is enkel actief binnen de ingestelde tijdvakken.
10.3 Pompkarakeristiek CV installatie In de pompgrafiek wordt de beschikbare CV-pompdruk t.o.v. (bar) 100% het te transporteren volume in m /h en l/m weergegeven. (0,7) De warmtepomp functioneert gunstiger naarmate de temperatuur zo laag mogelijk en T zo klein mogelijk is. Als richtwaarde voor het volume kan worden aangehouden dat (0,6) bij een vermogen van max.
10.4 Weersafhankelijke regeling (WAR) Het systeem kent een weersafhankelijke regeling (WAR), de systeemafhankelijkheid van de WAR wordt ingesteld met parameter P202: ► P202 = "0". Volledige regeling door WAR. Geen thermostaat aangesloten. ► P202 = "1". WAR + ruimtetemperatuur-compensatieregeling. ► P202 = "2". WAR + ruimtetemperatuur-compensatieregeling + thermostaat.
STORINGEN/NOTIFICATIES 11.1 Storingsmodus Als de regelunit zich in de storingsmodus bevindt, zullen enkele vitale functies in een noodprogramma actief blijven, afhankelijk van de beschikbaarheid van de aanwezige sensoren: ► Als de buitentemperatuursensor T07 een ongeldige terugmelding gee of een waarde <8°C meet, wordt na 5 minuten de CV pomp gestart op laag vermogen.
11.2 Storingscodes De volgende storingscodes worden onderscheiden: Storingscode Omschrijving Mogelijke oorzaak / oplossing ► Controleer het systeem op lekkages. F000 Geen waterdruk ► Controleer de hoofd wateraansluiting. ► Controleer de CV pomp. Tenminste 30 minuten F001 ► Cotroleer het systeem op lekkages. geen doorstroming in het ►...
Notificaties verdwijnen indien het systeem de afwijking kan herstellen. Bij herhaaldelijk terugkeren van een notificatie dient Intergas Verwarming geraadpleegd te worden. De volgende notificaties worden onderscheiden:...
11.4 Overige storingen 11.4.1 Storing in binnenunit Eventuele oorzaken Oplossing De power LED wordt niet getoond. Controleer de voedingsspanning. Controleer de werkschakelaar. Schakel de binnenunit in door net iets boven de power LED aan Het rechter display gee een streepje ( –...
11.4.5 Storing in buitenunit Eventuele oorzaken Oplossing Buitenunit start niet op. Controleer de voedingsspanning. Controleer de werkschakelaar; schakel deze indien nodig in. Controleer de bekabeling tussen binnenunit en buitenunit. Controleer de zekeringen in de buitenunit; vervang indien nodig. Warmte opbrengst capaciteit van de buitenunit Te weinig koudemiddel in systeem : controleer op lekkages en is te laag.
ONDERHOUD Er dient op jaarlijkse basis door een erkend installateur onderhoud uitgevoerd te worden aan het gehele warmtepompsysteem. VOORZICHTIG ► Wanneer het systeem zojuist in bedrijf is geweest kunnen sommige onderdelen heet zijn. 12.1 Onderhoudswerkzaamheden binnenunit ► Schakel het toestel uit en controleer de in het systeem aanwezige waterdruk.
Productkaart vlgs. CELEX-32013R0811, bijlage IV Intergas Verwarming BV Leverancier Europark Allee 2 7742 NA Coevorden Warmtepompsysteem Typeaanduiding Symbool Eenheid Xource 7 Seizoensgebonden energie e iciëntie-klasse voor ruimteverwarming Nominale warmteafgi e (vermogen) rated Seizoensgebonden energie ŋ e iciëntie klasse voor ruimteverwarming...
In deze leveringsvoorwaarden wordt mede verstaan onder: - de opdrachtnemer: Intergas Verwarming B.V. of één van haar groepsondernemingen; - de opdrachtgever: degene, tot wie de vorengenoemde aanbieding is gericht en de installateur;...
Pagina 75
Art. V Tekeningen, berekeningen, beschrijvingen, modellen, gereedschappen e.d. 1. In catalogussen, afbeeldingen, tekeningen, maat- en gewichts- opgaven e.d. vermelde gegevens zijn slechts bindend indien en voor zover deze uitdrukkelijk zijn opgenomen in een door partijen ondertekend contract of een door de opdrachtnemer ondertekende opdrachtbevestiging.
Pagina 76
Art. IX Risico- en eigendomsovergang 1. Dadelijk nadat het product als geleverd geldt in de zin van art. VI lid 3 draagt de opdrachtgever het risico voor alle directe en indirecte schade, die aan of door dit product mocht ontstaan, behoudens voor zover aan grove schuld van de opdrachtnemer te wijten.
8. De garantie vervalt indien wordt vastgesteld, dat de gebreken, beschadigingen of overmatige slijtage te wijten zijn aan of oneigenlijk gebruik of onoordeelkundige behandeling of aan ondeskundige reparatie, instelling, installatie of onderhoud of aan het onderhevig zijn aan sto en met agressieve chemicaliën (o.a. haarlak) en andere schadelijke sto en.
Pagina 78
2. Zowel in geval van opschorting als van ontbinding krachtens lid 1 is de opdrachtnemer gerechtigd terstond betaling te verlangen van de ter uitvoering van de overeenkomst door hem gereserveerde, in bewerking genomen en gefabriceerde grondsto en, materialen, onderdelen en andere zaken, zulks voor de waarde die daaraan in redelijkheid moet worden toegekend.
De beschikbare informatie is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar Intergas Verwarming BV kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele fouten in de informatie of voor de gevolgen daarvan.